Caméra et vidéo numérique Manuel d`utilisation
Contents
1. Anti yeux rouges Lampe num rique Flash D sactiv Bouton Gauche Retardateur Activ D sactiv Bouton Haut Informations LCD Activ D sactiv Bouton Bas Mode HD 1080p VGA Commutateur Bouton Menu OK Menu ON Activ ou valider le param tre Bouton T l zoom avant Bouton Grand angle zoom arri re Bouton marche arr t appuyez sur ce bouton pendant une seconde pour allumer ou teindre l appareil photo Bouton Enregistrement Lecture 1 Basculer entre le mode Enregistrer et le mode Lecture 2 Revient la page pr c dente 3 Pour revoir rapidement appuyez sur celui ci apr s l enregistremen Bouton de l obturateur vid o 1 D marre l enregistrement vid o 2 Pour arr ter l enregistrement appuyez de nouveau sur ce bouton Bouton de l obturateur photo Prend la photo FR Informations de l cran LCD Les ic nes ci dessous peuvent s afficher sur l cran LCD lors de l enregistrement de photos ou vid os Do e 00 06 10 HD R solution vid o WVGA 60fps VGA 30fps QVGA 30fps R solution photo standard Basse ONO E AGES POUVANT ENCO r pee RE NESOUIES actuelle 00 06 1 0 Dur e d enregistrement de film encore disponible la r solution actuelle Flash automatique Anti yeux rouges Lampe Num rique Activ Flash d sactiv 4 Retardateur activ FR 5 6 ESNS l D tection du mouvement Option men2. isation de la Fonction Flash ou Lumi re Num rique appareil photo offre 3 r glages de flash et a un r glage vous permettant d tendre la luminosit objets sombres ou l ombre Pour les modifier appuyez sur le bouton Droite Flash Auto LA Le flash se d clenche automatiquement en fonction des conditions d clairage Utilisez ce mode pour les photographies courantes en prise de vues photo uniquement Anti yeux rouges To Le pr flash se d clenchera pour diminuer l effet de yeux rouges en prise de vues photo uniquement l o Digitalleucht Co Pour tendre la plage dynamique du r tro clairage et la sensation de contraste lev de sorte que les objets seront plus lumineux et plus claires Flash D sactiv A le flash ne se d clenche jamais S lectionnez ce mode dans les lieux o l usage du flash est interdit ou lorsque le sujet est loign hors de port e du flash en prise de vues photo uniquement Remarque Le flash est automatiquement d sactiv si la batterie est faible isation du retardateur retardement pour la prise de photos Pour utiliser la Retardateur 1 Appuyez sur la bouton Gauche et l ic ne Retardateur apparait sur l cran 2 Pour prendre la photo appuyez sur le bouton de l obturateur photo La lampe du d clencheur S tu e au devant de l appareil clignote jusqu au d clenchement de l obturateur environ 10 secondes plus tard La vitesse de c
3. Emplacement pour carte SD SDHC Jusqu 32 GB Haute qualit 4000x3000 12M Pixels Qualit standard 2592x1944 5M Pixels Faible qualit 2048x1536 3M Pixels HD 1080p 1920X1080 30fps HD 720p 1280X720 30fps WVGA 848X480 60fps VGA 640X480 30fps QVGA 320X240 30fps Automatique Manuel Lumi re du jour Fluorescent Tungst ne Automatique 800 1600 Compte rebours de 10 secondes Flash Auto Anti yeux rouges Lampe num rique Flash D sactiv Photo JPG Vid o AVI Une seule image Diaporama Port mini USB 2 0t NTSC PAL S lectionnable HDMI Batterie rechargeable au lithium ion 112 H 52 W 65 D mm 320 g sans pile FR 35 Configuration requise Microsoft Windows 2000 XP Vista Processeur Pentium IIl 800MHZ ou sup rieur 256 Mo de RAM Lecteur CD ROM 700 MB espace libre sur le disque dur Port USB disponible Affichage couleur 16 bits Remarque L cran LCD est fabriqu l aide d une technologie d une extr me pr cision aussi plus de 99 99 des pixels sont op rationnels Cependant de minuscules points noirs et ou lumineux blancs rouges bleus ou verts peuvent appara tre sur l cran LCD Ces points sont un r sultat normal du processus de fabrication et n affectent pas l enregistrement 36 Chapitre 11 Simple d pannage Simple d pannage Si l image sur le LCD n est pas nette lors de la prise de vue comment r gler la mise au point Essayez de basculer
4. FR 25 Param d faut Pou r tablir les param tres par d faut s lectionnez cette option 1 Dans le sous menu Configuration touchez Param d faut sur l crande confirmation de E ne 2 15 d s gt Param trage par d faut hi t M CJ if R gl g d l heure 2 Touchez Oui pour ex cuter l op ration et Non pour annuler l op ration Le tableau ci dessous pr sente les param tres par d faut de l appareil photo R solution HD 1080p pour les vid os EE Standard pour les photos Se CO CS CC Fash e 26 FR Chapitre 6 Affichage de photos et de vid os sur un t l viseur Connecter une TV haute d finition16 9 Grand 1 Connectez une extr mit du c ble HDMI au port de Sortie HDMI de votre cam ra 2 Connectez l autre extr mit du c ble une TV 3 Positionnez la source d entr e vid o du t l viseur sur l option ADMI 4 Utilisez les touches de direction pour visionner les images et les vid os sur une t l 1 Utilisez les touches de direction Droite Gauche pour passer la vid o photo suivante ou pr c dente 2 Appuyez sur le bouton de l obturateur vid o pour d marrer le lecture et appuyez de nouveau dessus pour la mettre en pause 3 Lors de la lecture de la vid o appuyez sur les touches de direction Droite Gauche pour effectuer une avance ou un retour rapide puis rel chez le pour r tablir la vitesse normale de lecture 4 Utilisez les touches de direction
5. Haut Bas pour r gler le niveau du volume 5 En Mode Lecture Image appuyez sur les touches de Bouton T l pour l agrandir Utilisez les boutons de direction pour parcourir la photo agrandie Appuyez sur le Bouton Menu OK pour quitter le mode de navigation AV Mode P Remarque Le cam ra ne peut pas enregistrer des films et prendre des photos quand il est connect une TV haute d finition Le panneau LCD ne fonctionne pas quand le cam ra est connect une TV haute d finition Connecter une TV non haute d finition ou 4 3 1 Connectez une extr mit du c ble AV au port de Sortie AV de votre Cam ra 2 Connectez l autre extr mit du c ble une TV 3 Utilisez les touches de direction pour visionner les images et les vid os sur une t l P Remarque L cran LCD est d sactiv d s que l appareil photo est connect un TV FR 27 Chapitre 7 Visualiser de photos et de vid os sur PC Installer des logiciels fournis Le CD ROM fourni avec ce Cam ra contient les 2 autres applications de logiciel e ArcSoft Medialmpression est une application conviviale vous aidant facilement g rer votre multim dia graver votre vid o sur un DVD et t l charger vos vid os sur YouTube e Adobe Reader programme couramment utilis et dont l installation est requise pour pouvoir lire le manuel d utilisation Il est probable que ce logiciel soit d j install sur bon
6. Protection des donn es d une carte SD Pour prot ger en criture la carte SD vous devez la verrouiller Aucune photo et aucun film ne peut tre enregistr quand la carte SD est verrouill e Assurez vous que le verrouillage est enposition d criture avant d enregistrer d verrouillage verrouillage enregistrable protection en criture FR Mise en marche et utilisation de base le cam ra e Pour allumer cam ra 1 Relever l cran LCD cam ra s allumera automatiquement 2 Vous pouvez galement appuyer sur le bouton marche arr t pour l allumer e Pour filmer une vid o appuyez sur le bouton de l obturateur vid o Jm e Pour prendre une photo appuyez sur le bouton de l obturateur photo O g rement enfonc jusqu ce que le cadre de mise au point passe du blanc au vert Enfoncez ensuite le bouton de l obturateur pour prendre une photo Cadre de mise au point Blanc Cadre de mise au point Vert e Pour regarder les vid os photos enregistr es appuyez une fois sur le bouton Enregistrement Lecture Po pour passer en mode de lecture Appuyez une deuxi me fois dessus pour revenir au mode d enregistrement Arr t le cam ra e Pour teindre le cam ra Remettez le panneau LCD dans sa position d origine ou appuyez sur le bouton Power Marche pendant une seconde FR Fonction des boutons Chapitre 3 Profiter du Mode Enregistrer Boutons de direction Bouton Droit Flash Auto
7. entre le mode Macro et Normal Mode Macro Pour les l objets une distance de 1 cm 80cm Mode Normal Pour les l objets une distance sup rieur 10 cm Le flash ne marcha pas La charge de la batterie est faible Les fichiers sur la carte m moire ne s affichent pas r guli rement quand le LCD affiche la marque Le signifie que la carte SD est faible vitesse ou contient des donn es non appropri es Pour r soudre ce probl me formatez la carte SD avec le cam scope la place du PC Veuillez lire les instructions de Formater d taill es dans la Chapitre 5 Pourquoi le flash de cam ra n est il pas actif lors de la prise de photos En mode Flash Auto le flash de cam ra se d clenche SEULEMENT lorsque c est n cessaire dans les lieux sombres par exemple Pourquoi certaines de mes photos en int rieur semblent floues et sombres Le cam ra allonge le temps d exposition des photos dans les lieux mal clair s en int rieur Gardez le cam ra et le sujet photographi immobiles pendant quelques secondes quand vous prenez des photos L obturateur mettra un son quand la photo sera prise Comment charger la batterie Vous devez utiliser le chargeur CA ou C ble USB fourni Le cam ra doit tre teint la lumi re clignotante confirme la charge mais la lumi re est fixe quand la charge est termin e 37 FR
8. la Bouton Menu OK pour s lectionner les vid os en cours charger sur YouTube x Remarque ELE ETE NE EI EE Hit Quand l cran est inactif pendant quelques secondes les barres de fonction lecture disparaissent automatiquement FR Suppression de vid os 1 Touchez pour aller sur l cran option supprimer Touchez I gt l pour s lectionner les vid os Appuyez sur Oui pour effacer l vid o en cours ou Non pour annuler l op ration et quitter Appuyez sur Tout pour effacer toutes les vid os Avant de supprimer tout vid os un message de confirmation s affiche Touchez Oui pour ex cuter l op ration et Non pour annuler l op ration Non 6 Remarque e Siune carte m moire est ins r e vous pouvez uniquement supprimer les vid os enregistr es sur la carte e Les vid os enregistr es sur une carte m moire prot g e en criture ne peuvent pas tre supprim es 20 FR Affichage photo 1 Touchez Photo sur l cran pour entrer en mode Lecture Photo Glissez vers la gauche ou touchez I4 pour passer la Photo pr c dente Glissez vers la droite ou touchez gt pour passer la Photo suivante L image tant choisie appuyez sur l cran tout en allant vers le haut pour entrer en mode Grossissement En mode Grossissement appuyez sur l cran tout en allant vers le haut pour zoomer ou vers le bas pour d zoomer Pour vous d placer dans l image agrandie
9. menu du mode Vid o En mode Enregistrement touchez l ic ne sur cran pour entrer sur l cran menu enregistrement Touchez l ic ne Mode Vid o sur l cran Le sous menu du Mode Vid o appara tra l cran Le sous menu Mode Vid o contient 3 options R solution Stabilisation e D tect mouv vous permettant d ajuster les param tres de l appareil photo R solution vid o Dans le sous menu Mode Vid o touchez R solution sur l cran Touchez g sur l cran pour vous d placer entre les 5 r glages Touchez l ic ne OK pour valider le r glage puis touchez l ic ne exit E pour retourner en mode Enregistrement Stabilisation Dans le sous menu Mode Vid o touchez Stabilisation sur l cran Touchez g sur l cran pour choisir On ou Off aciv ou d sactiv Touchez l ic ne OK pour valider le r glage puis touchez l ic ne exit E pour retourner en mode Enregistrement Remarque F i b Stibitiestion aj D tect Mouv P l qi fili z f fst binsation al D tect Mouv i ns LEUR 2 fo tect Mouv ok Le stabilisateur ne prend pas en charge les r solutions HD de 1080p ni les r solutions WVGA de 60 i s FR D tection de mouvement Dans le sous menu Mode Vid o touchez D tect mouv sur l cran Touchez g sur l cran pour choisir On ou Off aciv ou d sactiv O Touchez l ic ne OK pour valider le r gla
10. A eo numerique Cam ra et vid Manuel d utilisation Table des mati res Chapitre 1 Pr sentation le Cam ra ss 2 Chapitre 2 Mise NH FOU C 1 28502 acate dt seance s ance eecuemecitte 5 Chapitre 3 Profiter du Mode Enregistrer 7 Chapitre 4 Profiter du Mode Lecture nn nassernenernenne 17 Chapitre 5 Param trer votre Cam ra nr nernenennenne 23 Chapitre 6 Affichage de photos et de vid os sur un t l viseur 27 Chapitre 7 Visualiser de photos et de vid os sur PC aassssssssnsnnnas 28 Chapitre 8 Graver Le Clip Enregistr Sur DVD 29 Chapitre 9 T l charger des vid os sur YouTube 31 Chapitre 10 Sp cifications techniques et configuration requise 35 Chapitre 11 Simple d pannage s asnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 37 FR Chapitre 1 Pr sentation le Cam ra Vue d ensemble La cam ra quip e d un capteur de 5 m gapixels peut r aliser des films H 264 La technologie H 264 permet d enregistrer de nombreuses vid os en utilisant une quantit de m moire inf rieure Vous pouvez galement obtenir des images de haute qualit pouvant atteindre 12 m gapixels L cran LCD couleur vous permet d afficher de modifier et de r viser facilement vos images La cam ra est dot e d un cran tactile LCD 3 plateforme id ale pour l utilisation de votre appareil Les options du menu sont accessibles avec le doigt Vous pouvez s lectionner facilement et directement les opt
11. able ou utilisez un tr pied FR 15 Bal blcs Balance des blancs L appareil photo r gle automatiquement l quilibre des couleurs de l image Trois param tres d Balance des blancs manuels sont disponibles e Auto l appareil photo r gle automatiquement l Balance des blancs e Lum Jour Lumi re du jour pour une utilisation de l appareil en ext rieur e Fluoresc Fluorescent pour un utilisation dans des conditions d clairage fluorescent e Tungst ne dans des conditions d clairage tungst ne Dans le sous menu Effet touchez Bal blcs sur l cran Touchez g sur l cran pour vous d placer entre les quatre r glages La modification s affiche instantan ment l cran f le TER Touchez l ic ne OK pour valider le r glage puis z Balble seur du jeu touchez l ic ne exit E pour retourner en mode Enregistrement ISO L appareil photo r gle automatiquement l sensibilit ISO de l image Deux param tres d sensibilit ISO manuels sont disponibles Plus la valeur num rique est grande plus la sensibilit est haute e Auto l appareil photo r gle automatiquement l sensibilit ISO e 1SO800 e 1501600 Dans le sous menu Effet touchez ISO sur l cran Touchez g sur l cran pour vous d placer entre les trois r glages Touchez l ic ne OK pour valider le r glage puis touchez l ic ne exit E pour retourner en mode Enregistrement FR 16 Chapitre 4 Profiter
12. appuyez sur fFl cran en vous d pla ant n l indicateur int rieur de grossissement devient BCE MM N 8 E 2 ii rouge Appuyez sur le Bouton Menu OK pour annuler le mode de navigation Touchez _ Ei _8 pour d marrer ou arr ter le diaporama Touchez l ic ne exit 1 pour quitter x Remarque Quand l cran est inactif pendant quelques secondes les barres de fonction diaporama disparaissent automatiquement 21 Suppression de photos 1 Touchez pour aller sur l cran option 015 0005 supprimer eme is l pe Ja i r p E ATHE T Touchez a Pl pour s lectionner les NS 005 photos R Appuyez sur Oui pour effacer l image en cours Supprimer ou Non pour annuler l op ration et quitter Appuyez sur Tout pour effacer toutes les Tout Non images Avant de supprimer tout photos un message de confirmation s affiche Touchez Oui pour ex cuter l op ration et Non pour annuler r 000s i l op ration ho co Supprimer tout S Remarque e Siune carte m moire est ins r e vous pouvez uniquement supprimer les photos enregistr es sur la carte e Les photos enregistr es sur une carte m moire prot g e en criture ne peuvent pas tre supprim es 22 FR Chapitre 5 Param trer votre Cam ra Menu Configuration Son En mode Enregistrement touchez l ic ne sur cran pour entrer sur l cran menu enregistrement Touchez l ic ne Configura
13. cro r gl sur Macro vous pouvez prendre des vid o photos rapproch es d objets une distance de 1cm 80cm Dans le sous menu Effet touchez Mode Macro sur l cran Touchez g sur l cran pour s lectionner l option Macro ou Normal L gt Mode Macro LR acns Touchez l ic ne OK pour valider le r glage puis n LITE touchez l ic ne exit E pour retourner en mode Enregistrement ok Sc ne Vous pouvez s lectionner le mode en fonction des conditions de prise de vue e Auto Prenez la photo sans effets sp ciaux sur l image e Peau Prenez la photo avec un effet sp cial rendant les tons de la peau plus naturels e Nocturne Utilisez le mode Nocturne pour les sc nes de nuit ou lorsque les conditions d clairage sont insuffisantes e Arri re plan Vous pouvez prendre des photos m me lorsque l arri re plan du sujet est clair e N B Noir Blanc La photo est convertie en noir et blanc e Classique Un aspect s pia est appliqu l image e N gatif L image est convertie en n gatif normal Dans le sous menu Effet touchez Sc ne sur l cran Touchez g sur l cran pour vous d placer entre les 7 r glages Touchez l ic ne OK pour valider le r glage puis touchez l ic ne exit E pour retourner en mode OE TE a b Bat bics Enregistrement OK Remarque En mode Nocturne Pour viter les photos flous placez l appareil photo sur une surface plane et St
14. d videos to youtube Cliquez pour charger les vid os choisies vers YouTube Fie jire hdi KB Lespih O 08 05 Estimete Mad Time U i UT AE 2 Charger les vid os s lectionn es pr alablement sur la webcam Cliquez sur l ic ne Upload DV selected videos to youtube Charger DV vid os choisies de youtube 1 gt Name IMAGU A da de LIHET 7A Image Size 12 File Size GAS ER Lemi O O og Eslimale Upblead ime DE 0T 437 FR 32 6 Remplissez l information dans les blancs YonTnbe Link Ed SignUp User Mame testi Passuord ET dl Save User Info Upload Info Total Upload 1 1 macon Av File Infa Tite TT GO OC AI Cescription 20090123 21 06 01 tags yov Wideo Category autos amp Vehides r Broadcast Option public En TA ee Upload videos Exit dick Upload videos to start upload file T Si vous ne poss dez pas de compte YouTube cliquez tout d abord sur SignUp Enregistrez vous pour cr er un nouveau compte YouTube L cran d enregistrement de YouTube appara t alors Veuillez suivre les instructions sur le site web de YouTube Si vous voulz conserver le nom d utilisateur et le mot de passe cliquez sur Save User Info Sauvegarder Info Utilisateur i YouTube Link User Info User Mame bestl Password ntt ht hh zaye User Info Upload Info Total Upload 141 m SOC VI F
15. du Mode Lecture Fonction des boutons En mode de lecture vid o ou photo les touches de direction ont les fonctions suivantes Boutons de direction Bouton Droite passe la vid o ou la photo suivante Avance rapide Bouton Gauche passe la vid o ou la photo pr c dente Retour rapide Bouton Haut Augmentation du volume Informations LCD Activ D sactiv Bouton Bas Diminution du volume Effacer les vid os images toutes ou en cours Bouton Menu OK 1 Valider le param tre 2 En Mode Lecture Vid o appuyez pour s lectionner les vid os en cours charger sur YouTube 3 En Mode Lecture Image appuyez pour d marrer le diaporama 4 En mode de Grossissement d image appuyez pour quitter le mode de lecture d image Bouton T l Mode Agrandissement Activ Zoom avant Bouton Grand angle Mode Agrandissement D sactiv Zoom arri re Bouton Enregistrement Lecture 1 Basculer entre le mode Enregistrer et le mode Lecture 2 Revient la page pr c dente Bouton de l obturateur Vid o D marre la lecture de vid o enregistr e FR Informations de l cran LCD En mode de lecture les ic nes suivantes s affichent sur l cran LCD Mode Lecture de Vid o Mode Lecture de Photo amp 0 EE LE rmou E M4 0 i 9 WVGA 60fps HIE x VGA 30fps 1 i QVGA 30fps Haute Standard Basse 2 0005 0005 3 0 Num ro actue
16. ge puis h e r touchez l ic ne exit E pour retourner en D sact Le fst tinsetion mode Enregistrement h m Le appareil photo commencera enregistrer i automatiquement la vid o s il D tect mouv Il s arr tera d enregistrer s il ne d tecte pas de mouvement 13 Configuration du sous menu du mode Photo En mode Enregistrement touchez l ic ne sur cran pour entrer sur l cran menu enregistrement Touchez l ic ne Mode Photo sur l cran Le sous menu du Mode Photo appara tra l cran Le sous menu Mode Photo contient 1 option R solution vous permettant d ajuster les param tres de l appareil photo R solution photo Dans le sous menu Mode Photo touchez R solution sur l cran Touchez g sur l cran pour vous d placer entre les 3 r glages Touchez l ic ne OK pour valider le r glage puis touchez l ic ne exit E pour retourner en mode Enregistrement Configuration du sous menu du Effet En mode Enregistrement touchez l ic ne sur cran pour entrer sur l cran menu enregistrement ss Touchez l ic ne Effet sur l cran Le sous menu du r a Mode Vid o appara tra l cran mode T Le sous menu Effet contient 4 options Mode Macro D sc n Sc ne Bal blcs e ISO vous permettant d ajuster les je e param tres de l appareil photo Touchez EE E sur l cran pour changer de page Mode Macro Avec le mode Ma
17. ile Info TRI mas 0004 AN FU FRE RE Wideo Category Autos amp vehicles Broadcast Option i publi Private i i Upload yideos Exit click Upload Videos to start upload File 33 8 Cliquez sur Upload Videos Charger les Vid os pour charger la les vid o s User Info Upload Info Totsl Lplosd 1 1 Hmason0a avt i File Irfa Title MAGOO AVI Description p g 21 06 01 tags Myo Video Caksgory Autos Vehides Broadcast Option t Public Privata Exit Exit Multi Uplacd 14 2 Uploading 6 34 FR Chapitre 10 Sp cifications techniques et configuration requise Sp cifications techniques Capteur d image Modes de fonctionnement Objectif Port e de mise au point Zoom Obturateur cran LCD Support de stockage R solution d image R solution vid o Balance des blancs ISO Retardateur Flash Format de fichier Lecture d images Interface PC Sortie TV Batterie Dimensions Poids Capteur de 5 CMOS m gapixelsr Enregistrement vid o Enregistrement photo F3 5 3 7 f 6 8 34 mm 10cm l infini mode normal 1cm 80cm mode macro HD 1080p 1X 5X 5X zoom optique et 1X zoom num rique Autre r solution vid o 1X 20X 5X zoom optique et 4X zoom num rique lectronique cran tactile LCD 3 128 MB M moire int gr e m moire partiellement utilis e pour le code du microprogramme
18. ions avec l cran tactile La cam ra peut aussi enregistrer des films la r solution HD de 1920x1080 Vous pouvez aussi connecter la prise la cam ra une HDTV l aide d un c ble HDMI et lire facilement des vid os en haute d finition enregistr es sur le grand cran d une HDTV De plus la cam ra poss de un syst me de chargement perfectionn Avec le programme incorpor YouTube Direct exclusif vous pouvez charger les vid os captur es par la webcam sans effot sur YouTube Les param tres d sensibilit ISO et d quilibre des blancs peuvent tre r gl s automatiquement ou manuellement Un zoom optique de 5x augmente votre capacit de contr le pour faire des films et prendre des photos La m moire int gr e vous permet de prendre des photos et de faire des films sans carte m moire Le logement de carte m moire permet l utilisateur d augmenter la capacit de stockage Le logement de carte m moire permet l utilisateur d augmenter la capacit de stockage Remarque Une partie de la m moire int gr e est utilis e pour le code du microprogramme Accessoires standard D ballez le produit et v rifiez que tous les accessoires standard suivants sont pr sents e Cam ra e C ble USB e C ble AV e C ble HDMI e Adaptateur e Batterie rechargeable au lithium ion e Guide rapide e CD ROM logiciel et manuel d utilisation FR Vue avant Bouton T l Grand Bouton de l obturateur
19. l Nombre total de vid os photos T TA A Compteur de dur e de lecture du film Volume S 5 Passe la vid o ou la photo pr c dente Retour rapide film Lire une vid o 7 Pause une vid o Avance rapide film m Passe la vid o ou la photo suivante jo Lam CAS w i Supprimer 12 Vid os est s lectionn pour le chargement vers YouTube FR 18 CS frac 15 0008 MME 0005 Nombre cons cutif d images Utilisation pour le mode Lecture Le mode de lecture permet d afficher et de g rer vos photos et vid os enregistr s dans la m moire interne de l appareil ou sur une carte m moire en option Appuyez sur le bouton Enregistrement Lecture oo pour passer du menu principal du mode d enregistrement celui du mode de lecture Les 2 options du Mode Lecture sont Vid o et Photo Touchez pour s lectionner l option d sir e PHOTO Lecture vid o 1 Touchez Vid o sur l cran pour entrer en mode Lecture Vid o Touchez II pour lire ou pause une vid o Glissez vers la gauche ou touchez hour passer la Vid o pr c dente Glissez vers la droite ou touchez pour passer la Vid o suivante Pendant la lecture de la vid o touchez 4 gt gt pour retour avance rapide Touchez pour augmenter le volume touchez ER pour r duire le volume Touchez l ic ne exit 1 pour quitter Appuyez sur
20. lignotement augmentera juste avant que la photo ne soit prise Util isation de la fonction Zoom e Le zoom permet d augmenter la taille des images lorsque vous effectuez une enregistrement vid o ou prenez une photo 1 Pour effectuer un zoom avant ou arri re appuyez respectivement sur les boutons T l T ou Grand an gle W 2 Il peut tre r gl de 1x 5x zoom optique 5x et zoom num rique 1x 1x 20x zoom optique 5x et zoom num rique 4x 10 FR Options du menu d enregistrement R solution e R solution e Mode Macro Stabilisation e Sc ne D tect mouv D tection de e Bal blcs Balance des blancs mouvement ISO Utilisation pour le mode d enregistrement Touchez l ic ne sur cran quand vous tes en mode Enregistrement Le menu Enregistrement s affiche alors sur l cran Touchez doucement du doigt les ic nes d options l cran pour vous d placer dans les options de menu principales Mode Vid o Mode Photo et Effet Le sous menu de chaque option s affiche mesure que vous les s lectionnez Touchez pour s lectionner l option que vous d sirez r gler puis touchez l ic ne OK pour valider votre r glage Apr s la validation des r glages touchez ic ne exit quitter m pour retourner en mode Enregistrement Ou touchez l icone exit m pour quitter le mode Enregistrement sans appliquer de changements FR 11 Configuration du sous
21. nombre d ordinateurs Pour installer les logiciels fournis 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur L cran d ex cution automatique s affiche 2 Cliquez sur Install Application Software Suivez les instructions l cran pour effectuer l installation _ Remarque The detailed information can be found in online help of all the bundled software Transf rer des photos ou des films sur un ordinateur YVous pouvez transf rer des photos ou des films stock s sur votre Cam ra sur un ordinateur et les envoyer par e mail vos amis ou les placer sur des sites web Pour cela vous devez 1 Connecter l ordinateur et le Cam ra avec le c ble mini USB 2 0 fourni La LED s allumera et clignotera 2 Une fois que la LED s arr te de clignoter les films photos se trouvent sur votre ordinateur Poste de travail Disque amovible DCIM 100MEDIA Dans ces dossiers vous pouvez vue supprimer d placer ou copier les films photos d sir s 4 Utilisez le logiciel d application ArcSoft fourni pour diter les films ou les photos 28 FR Chapitre 8 Graver Le Clip Enregistr Sur DVD Le CD de logiciels qui accompagne contient ArcSoft Medialmpression permettant aussi de graver le clip film sur DVD Vous pouvez conserver vos pr cieux films sur DVD pour les partager en famille et entre amis Pour cr er un DVD 1 Installer ArcSoft Medialmpression Reportez vous la Section 7 2 Cliquez su
22. photo Haut parleur Objectif Microphone Flash Retardateur LED Vue de dos Boutons de direction Bouton Menu OK Bouton de l obturateur vid o A RJ ANNEER e Bouton Enregistrement Lecture F FR Vue lat rale Couvercle coulissant de ports cran tactile LCD Bouton marche arr t Port HDMI Port mini USB 2 0 Vue de dessous Support du Tr pied Couvercle de batterie Carte SD FR Chapitre 2 Mise en route Insertion de la batterie Avant d utiliser l appareil photo vous devez ins rer la batterie Li ion 1 Ins rez la batterie en respectant la polarit indiqu e ou 2 Remettez correctement en place le cache du compartiment Insertion et retrait d une carte SD en option Le cam ra est livr avec une m moire interne vous permettant de stocker des photos et des films Vous pouvez tendre la capacit de la m moire en utilisant une carte m moire SD SDHC en option 1 Ins rez correctement la carte m moire dans l emplacement pr vu cet effet Reportez vous la figure 2 Pour retirer une carte SD appuyez sur la carte pour la lib rer 3 Lorsque la carte d passe l g rement retirez la doucement de son emplacement 4 Capacit m moire recommand e 1Go au dessus s Remarque e Lorsqu une carte m moire est ins r e les vid os et photos sont enregistr es sur la carte et non dans la m moire interne de l appareil e
23. r D marrer Tous programmes 1 ArcSo ft Medialmpression 3 L cran principal de ArcSoft Medialmpression appara tra sur votre bureau 4 Cliquez sur Faire un film se Arot Medialmpression Ets LA X Welcome to ArcSoft Medialmpression Choose a media type or action from bhe options belas a Fichuree viden EG import FREE Welcome to ArcSoft Medialmpression You can conmenientiy manage your media content arc create projects here Cick a button on the left mi Easy Print to get started Skip Hms page when you launch the program 29 FR 5 L cran d utilisateur appara tra S lectionnez le dossier contenant les fichiers que vous d sirez utiliser S lectionnez les fichiers Cliquez sur le bouton pour mettre les fichiers en diapo Cliquer sur Graver sur disque Arc oit Medialmpression sons Make Mirip Gauche and eds produce professcionalk oong monts Fesburine you Ca putes rec vek Files CORNE OM D Dopart and Settingt JayiDesitop Project Hi Save as Burn to Disc WC Device DOO EvD menu style Enter title CE at ni lg dia E g Archive vour source media files 30 EC Golto Start Page 4 ae FFT Ees L Aa Born bo Diar f d i liesi FR Chapitre 9 T l charger des vid os sur YouTube Le programme incorpor YouTube Direct vous un moyen simple de charger vos vid os instantan ment sur YouT
24. tion sur l cran Le sous menu du Configuration appara tra l cran Le sous menu Param tres contient 6 options pour configurer l installation de votre cam ra Son son de fonctionnement TV Langue Formater R glage de l heure e Param d faut Touchez BE EE sur l cran pour changer de page Activer ou d sactiver le son Dans le sous menu Configuration touchez Son sur l cran Touchez gt sur l cran pour choisir On ou Off aciv ou d sactiv Touchez l ic ne OK pour valider le r glage puis touchez l ic ne exit E pour retourner en mode Enregistrement 23 JOES b TV E i tangue 12 3 a Langue oK EE if Act PAL 50H Deutsch FAL 50H2z Deutsch FR TV V rifiez que le standard TV correct de votre r gion est s lectionn NTSC ou PAL Dans le cas contraire l image risque de scintiller l cran Standard NTSC tats Unis Canada Japon Cor e du sud et Taiwan etc Standard PAL Royaume Uni Europe Chine Australie Singapour et Hong Kong etc Dans le sous menu Configuration touchez TV sur l cran Touchez g sur l cran pour choisir NTSC 60Hz ou PAL 50Hz Touchez l ic ne OK pour valider le r glage puis touchez l ic ne exit E pour retourner en mode Enregistrement Langue Utilisez cette option pour s lectionner la langue de l interface de l utilisateur d sir e 1 Dans le sous menu Configura
25. tion touchez Langue sur l cran Touchez g sur l cran pour les options de langue ILE D sact NTSC 60Hz Touchez l ic ne OK pour valider le r glage puis touchez l ic ne exit E pour retourner en z Va Paie English mode Enregistrement FR 24 Formater Oui Formate la carte SD quand il y a une carte SD dans le appareil photo ou la m moire interne quand il n y a pas de carte SD dans le appareil photo Non Ne formate ni la carte SD quand il y a une carte SD dans le appareil photo ni la m moire interne quand il n y a pas de carte SD dans le appareil photo 1 Dans le sous menu Configuration touchez Formater sur l cran pour passer sur Ecran Confirmation Formater Roglage de l heura Param D faut 2 Touchez Oui pour ex cuter l op ration et Non pour annuler l op ration _ Remarque Toutes les donn es seront effac es si la carte SD est format e Assurez vous de sauvegarder toutes vos donn es sur l ordinateur avant de formater la carte SD R glage de l heure 1 Dans le sous menu Configuration touchez R glage de l heure sur l cran pour passer sur Menu R glage Heure Touchez Ann e Mois Jour Heure ou Minute pour r gler n R glage de Fheure R glez les valeurs num riques en touchant A ne IMI 5 lila 1 2 Y Touchez l ic ne OK pour valider le r glage puis touchez l ic ne exit E pour retourner en mode Enregistrement
26. u activ e 7 Arri re plan Mesure du zoom HD 1080p 1X 5X 5X zoom optique et 1X zoom num rique Autre r solution vid o 1X 20X 5X zoom optique et 4X zoom num rique Stabilisation Remarque Sc ne N B Classique Effet n gatif peuvent tre pr visualis s imm diatement sans indicateur sur le LCD P p i p Enregistrement vid o e Appuyez sur le bouton de l obturateur vid o p5 pour d marrer l enregistrement Lorsqu une vid o est en cours d enregistrement une ic ne de temps s affiche sur l cran LCD Pour arr ter e l enregistrement appuyez de nouveau sur le bouton de l obturateur vid o p5 e Appuyez sur le bouton Enregistrement Lecture pour afficher la vid o enregistr e e 5 r glages de r solution sont disponibles Video Qualit HD 1080p 30fps HD 720p 30fps tk WVGA 60fps Ak VGA 30fps FR Prise de vues e Pour prendre une photo appuyez sur le bouton de l obturateur photo gx l g rement enfonc jusqu ce que le cadre de mise au point passe du blanc au vert Enfoncez ensuite le bouton de l obturateur pour prendre une photo e Appuyez sur le bouton Enregistrement Lecture pour afficher la photo prise e Troi s r glages de r solution sont disponibles Qualit d image Haute qualit 12 M ga Pixels Le Util e Cet des i h H j 4 T7 Util Qualit standard 5 M ga Pixels Faible qualit 3 M ga Pixels
27. ube Il vous permettra de les partager avec votre famille et vos amis sur le site web de YouTube Pour t l charger des fichiers vid o sur YouTube 1 S lectionnez les vid os dans le Mode Lecture Vid o en appuyant sur la Bouton Menu OK 2 Branchez la webcam sur l ordinateur l aide du c ble USB fourni 3 Apr s la connexion USB l cran lancement automatique appara t Cliquez sur YouTube Direct OK alors que l cran principal appara t automatiquement sur le bureau Fe MOD ni mage Tire DIEPPID Fila Sima 5042 ETS TA A A E ciin sie Modes Ti ma di di a Remarque Si l cran d ex cution automatique n appara t pas Cliquez sur Poste de travail J gt DV X gt dvap exe pour ex cuter l application FR 31 4 Aper u de la vid o double cliquez sur le clip vid o dans l cran des aper us Cliquez sur l ic ne Lecture Pause pour lire mettre en pause Cliquez sur l ic ne Retour pour revenir l cran des aper us S pou Tube D A Tube H ame 1IMAGIONS AV 3 Tr Im ge Hiza H Bj li jF i E HIE BFISEH L ngt O0 10 10 mwaj Elp 5 Charger la vid o 1 Charger une seule vid o ou des vid os choisies Sur l cran des aper us cliquez sur l ic ne haut Bas pour changer de page Cliquez sur la vid o que vous voulez charger Bouton Ctrl pour choisir deux ou plusieurs vid os puis cliquez sur l ic ne Upload selecte
Download Pdf Manuals
Related Search