51112 BLH Chroma Wizard Wand manual_FR.indd
Contents
1. jusqu ce que la DEL de mode s allume en bleu Secouez la Baguette de haut en bas comme sur l illustration jusqu ce que le drone mette 2 tonalit s indiquant la r ussite de l affectation 8 Rel chez le bouton Marche Arr t E Commandes de vol La Baguette contr le diff rents aspects de vol du drone selon l orientation de la Baguette Si vous tenez la Baguette une angle entre 90 et 50 comme sur l illustration vous avez les commandes suivantes JO Pa pe 0 Pivoter Pivoter gauche W RA E droite D Descendre Si vous tenez la Baguette une angle entre 0 et 40 comme Sur l illustration vous avez les commandes suivantes 90 0 40 P CS 0 WN fas O O1 N A Monter Avancer Aller gauche DADE Aller droite L Reculer Appuyez et maintenez le bouton D marrage Arr t Start Stop des moteurs pour d marrer les moteurs Lorsque vous avez termin votre vol vous pouvez utiliser le mode Home pour atterrir et couper les moteurs ou atterrir manuellement et appuyer sur le bouton D marrage Arr t des moteurs lorsque le drone est au sol Si le drone est moins de 6 m tres au dessus de la Baguette appuyez sur le bouton Arr t et maintenez le appuy pendant 1 5 seconde pour couper les moteurs Si le drone est est plus de 6 m tres au dessus de la Baguette appuyez sur le bouton Arr t et maintenez le appuy pendant 3 secondes pour coup2. Hobby LLC Blade Chroma DSM DSM2 DSMX Point N Fly and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Created 09 15 51112 FR BLH8645 m Avertissements relatifs la charge AVERTISSEMENT Le non respect des avertissements et ou une utilisation incorrecte du produit peut entra ner sa d t rioration des dysfonctionnements lectriques un risque d INCENDIE ainsi que des risques de d g ts mat riels voire de blessures graves e Lisez enti rement la documentation avant d utiliser ce produit e Ne laissez jamais des enfants manipuler seuls la batterie e Ne faites jamais tomber le chargeur ou la batterie e Ne jamais tenter de recharger une batterie endommag e e Ne jamais tenter de recharger un pack de batterie contenant des l ments de types diff rents e Ne jamais charger une batterie dont les c bles sont endommag s ou modifi s e Ne jamais exposer les batteries de l humidit e Ne jamais charger les batteries dans des lieux aux temp ratures extr mes ou en plein soleil Temp rature recommand e entre 10 et 27 C e Toujours d connecter la batterie apres le chargement et laisser le chargeur refroidir entre deux charges e Toujours contr ler l tat de la batterie avant la charge e Toujours terminer les processus et contactez Horizon Hobby en cas de dysfonctionnement e Toujours tenir le charg
3. n est pas couvert par la garantie Mode Angle AP La DEL de mode s allume violette En mode Angle AP les commandes de vol fonctionnent en fonction de l orientation du drone Les fonctions Point N Fly Watch me et Suivi sont d sactiv es en mode Angle REMARQUE Ne pas laisser le drone s loigner plus de 200m de la Baguette Si le drone s loigne plus de 200m la baguette vibrera jusqu ce que la drone soit de nouveau dans les 200m Mode Home La DEL de mode s allume rouge En mode Home le drone volera en suivant une ligne droite en direction du pilote Si le drone se trouve en dessous de 9m lors de l activation du mode Home il montera au dessus de 9m avant de retourner vers le pilote Le drone s approchera 4 8m du pilote atterrira et coupera les moteurs Faites attention la zone d atterrissage lors de la descente du drone Vous pouvez utiliser les commandes avancer reculer aller gauche ou droite lors de l atterrissage du drone afin de la repositionner pour atterrir en toute s curit REMARQUE Lors de la descente les commandes de vol fonctionnent selon l orientation du drone comme en mode Angle Les fonctions Point N Fly Watch Me et Suivi sont d sactiv es en mode Home Pour sortir du mode Home avant l atterrissage du drone mettez l interrupteur de mode de vol sur Smart ou Angle AP Le drone arr tera de bouger et maintiendra sa position et si le signal GPS est ver
4. REMARQUE La totalit des instructions garanties et autres documents est sujette modification la seule discr tion d Horizon Hobby LLC Pour obtenir la documentation jour rendez vous sur le site horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Signification de certains termes sp cifiques Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indiquer diff rents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit REMARQUE proc dures qui si elles ne sont pas suivies correcte ment peuvent entra ner des d g ts mat riels ET ventuellement un faible risque de blessures ATTENTION proc dures qui si elles ne sont pas suivies correcte ment peuvent entrainer des d g ts mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entrainer des d g ts mat riels et des blessures graves O engendrer une probabilit lev e de blessure superficielle AVERTISSEMENT Lisez la TOTALIT du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut entra ner sa d t rioration ainsi que des risques de d g ts mat riels voire de blessures graves Ceci est un produit de loisirs sophistiqu II doit tre manipul avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en m ca nique Toute utilisation irresponsable de
5. Sous tension Verte solide En charge Rouge solide Charge termin e teinte REMARQUE Entreposer votre Baguette avec une batterie compl tement charg e pendant une p riode prolong e risque d endommager la batterie Li Po La baguette doit tre entrepo s e avec une batterie partiellement d charg e REMARQUE Ne pas retirer la batterie install e Le retrait de la batterie pourrait endommager la Baguette ce qui n est pas couvert par la garantie MD Mise sous tension de la Baguette Appuyez et maintenez le bouton Marche Arr t Lorsque les DELS clignotent une fois et que la Baguette vibre une fois rel chez le Bouton Marche Arr t La DEL d alimentation s allume verte et la DEL de mode s allume indiquant le mode de vol s lectionn selon la couleur M2 Affectation de la Baguette votre Chroma La baguette doit tre affect e votre Chroma pour un bon fonc tionnement Pour affecter ou r affecter votre drone la Baguette veuillez Suivre les instructions suivantes Avec votre metteur et votre Chroma hors tension connectez la batterie votre drone Placez votre drone sur une surface plate Mettez votre drone sous tension et laissez le S initialiser La DEL de statut reste teinte Tenez le drone l envers jusqu ce et la DEL de statut clignote bleue indiquant qu il est entr en mode affectation Remettez le drone l endroit Appuyez et maintenez le bouton Marche Arr t de la Baguette
6. ce produit ne respectant pas les principes de s curit peut provoquer des blessures entrainer des d g ts mat riels et endommager le produit Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte N essayez pas de d monter le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en am liorer les performances sans l accord d Horizon Hobby LLC Ce manuel comporte des instructions relatives la s curit au fonctionnement et l entretien Il est capital de lire et de respecter la totalit des instructions et aver tissements du manuel avant l assemblage le r glage et l utilisation ceci afin de manipuler correctement l appareil et d viter tout d g t mat riel ou toute blessure grave 14 ans et plus Ceci n est pas un jouet MD Generalites e Les mod les peuvent pr senter des dangers en cas de mise en oeuvre et d entretien incorrects e Toujours installer et utiliser le syst me de commande par radio de fa on correcte e Toujours piloter un mod le de fa on en conserver le contr le quelles que soient les conditions e N h sitez pas demander assistance un pilote exp riment ou d aller voir votre magasin local d articles de loisir e Prenez contact avec des organisations de mod lisme locales ou r gionales pour obtenir assistance et instructions sur le vol dans votre zone e Lorsque Vous utilisez un mod le toujours allumer l metteur en
7. er les moteurs REMARQUE Ne pas appuyer sur le bouton Arr t des moteurs lorsque le drone est en l air Les moteurs pourraient se couper et entrainer le crash de votre drone AVERTISSEMENT L arr t des moteurs alors que le drone est toujours en vol causera le crash de ce dernier Le crash n est pas couvert par la garantie START STOP M2 Modes de vol Trois modes de vol sont disponibles avec la Baguette les modes Smart Angle AP et Home Pour changer de mode de vol changez la position de l interrupteur de Mode afin de s lectionner le mode d sir Mode Smart La DEL de mode est verte En mode Smart le drone peut tre loign de 90 m tres de la Baguette au maximum En mode Smart les commandes d pendent de la position du pilote Fonction Point N Fly REMARQUE l altitude de vol recommand e se situe entre 10 et 20 m tres La port e de la baguette magique est de 10 50 m tres Cette fonction est uniquement disponible en mode Smart Pointez la direction o vous voulez que le drone aille Appuyez et maintenez le bouton Magique jusqu ce que la DEL de mode soit bleue et que la Baguette vibre une fois Inclinez la Baguette de 0 90 pour contr ler la distance d sir e Plus la distance se rapproche de 0 plus votre drone s loignera Plus la distance se rapproche de 90 plus votre drone sera proche de vous Si vous maintenez la Baguette 90 la drone volera pr s de vous tout en maintena
8. eur et la batterie l cart de tout mat riaux inflammables par exemple les c ramiques ou tuiles de plan de travail sensibles la chaleur e Toujours stopper le processus de charge si la batterie ou chargeur deviennent chauds au toucher ou si la batterie se met gonfler MD Sp cifications Dimensions 139 x 37 x 25 mm Masse 71 59 Batterie Li Po int gr e 3 7V 500mA Autonomie approximative 3 5h A ronef compatible Blade Chroma Cam ra compatible C G02 C G02 C G03 tanche R siste aux projections L metteur ST 10 n est pas compatible avec les r cepteurs Spektrum DSM DSM2 et DSMX M Disposition des commandes A O O YUNEEK 1 DEL de mode 10 Bouton d inclinaison vers 2 DEL du GPS de la Baguette le haut de la nacelle 3 DEL de statut 11 Bouton D marrage Arr t 4 Bouton Monter Avancer des moteurs Start Stop 5 Bouton Pivoter Aller 12 Bouton Marche Arr t de la gauche Baguette 6 Bouton Pivoter Aller droite 13 DEL d alimentation 7 Bouton Descendre Reculer 14 Interrupteur mode Smart 8 Bouton magique Home AP 9 Bouton d inclinaison vers le 15 Pince bas de la nacelle 16 Port USB CHROMA WIZARD MANUEL D UTILISATION L metteur ST 10 n est pas compatible avec les r cepteurs Spektrum DSM DSM2 et DSMX M Code couleur des DELS DEL de mode Mode Smart DEL fixe verte Mode Angle DEL fixe violette Mode Home DEL fixe rou
9. ge Fonction Point N Fly active DEL fixe bleue Fonction Suivi Follow me active DEL fixe jaune NX DEL GPS de la Baguette GPS verrouill DEL fixe verte DEL de statut Baguette non affect e DEL fixe rouge Perte de signal GPS DEL teinte Batterie charg e DEL fixe verte Batterie 50 DEL verte clignotant 2 fois toutes les 2 secondes Batterie 25 DEL verte clignotant une fois toutes les 2 secondes Alarme basse tension clignotement rapide de la DEL la Baguette vibre pendant 2 secondes DEL Marche Arr t de la Baguette Sous tension DEL fixe verte En charge DEL fixe rouge Charge termin e DEL rouge teinte Alarme basse tension de la Baguette Batterie faible Clignote vert 2 fois toutes les 2 secondes Basse tension Clignote vert une fois toutes les 2 secondes Coupure de l alimentation Clignote rouge rapidement la Baguette vibre pendant 2 secondes M Charge de la Baguette environ 2 heures B D marrage et arr t des moteurs ATTENTION Veuillez consulter la rubrique des Avertissements de charge Toutes les instructions et avertissements doivent tre suivis la lettre La mauvaise manipulation d une batterie Li Po peut causer un incendie des blessures corporelles et ou des dommages mat riels Mettez la Baguette sous tension Avec le c ble USB fourni con nectez la Baguette une source d alimentation USB appropri e DEL d indication d alimentation
10. nt un tour sur vous m me Ce processus devrait prendre environ 30 secondes Lorsque le processus de calibration est termin la Baguette s teindra automatiquement La Baguette est d sormais calibr e et peut tre mise sous tension pour une utilisation normale Si la processus de calibration choue la DEL de mode s allume rouge et la DEL d alimentation clignotera rapidement rouge teignez la Baguette et recommencez le processus de calibration jusqu ce que vous y arriviez Pour plus d informations sur la calibration de la Baguette veuillez regarder les vid os en ligne sur www KnowChroma com MD Guide d pannage Probl me Solution La Baguette vibre continuellement apr s la mise sous tension Mise sous tension de la Baguette impossible Contactez le service technique Contactez le service technique Suivez les proc dures de calibration pour calibrer votre Baguette Batterie faible Suivez la proc dure de charge pour recharger la Baguette Pour une description compl te des fonctions capacit s et maintenance de la Baguette veuillez regarder les vid os en ligne sur www Know Chroma com La DEL de statut est jaune ou clignote jaune La DEL d alimentation clignote rouge rapidement
11. nt une distance de s curit Pour sortir de la fonction Point N Fly appuyez sur n importe quel bouton de direction Le drone arr tera de bouger et maintiendra sa position et si le signal GPS est verrouill restera la m me altitude Fonction Poursuite Tracking Cette fonction permet la cam ra de suivre la position de la Baguette en ajustant l inclinaison de la nacelle et le lacet du drone afin de garder la Baguette en vue Les fonctions Pivoter gauche Pivoter droite sont d sactiv es lorsque la fonction Poursuite est active cependant les fonctions Aller gauche Aller droite sont toujours disponibles La fonction Poursuite est la fonction par d faut du mode Smart Pour retourner la fonction Poursuite depuis la fonction Suivi appuyez rapidement sur le bouton Magique La DEL de mode sera verte Fonction Suivi Follow me Avec la fonction Suivi le drone suivra les mouvements de la Baguette Pour activer la fonction Suivi appuyez rapidement sur le bouton Magique La DEL de mode s allumera jaune indiquant que la fonction Suivi est activ e Toutes les commandes fonctionnent normalement avec la fonction Suivi Vous devez utiliser les commandes de vol pour orienter la cam ra comme vous le souhaitez ATTENTION La vitesse maximale en vol du Chroma est d environ 28km h Si le d placement du pilote et de la Baguette d passe les 48km h le drone risque de se crasher ou de partir en fly away ce qui
12. premier et le couper tout en dernier e Une fois qu un mod le a t affect un metteur et que le mod le a t param tr dans l metteur toujours r affecter le mod le l metteur afin d tablir le param trage de s curit correct M Securite Du Pilote e Assurez vous toujours que les batteries sont compl tement charg es avant d entreprendre un vol e Choisissez le moment de vos pour pouvoir voler en toute s curit et toujours garder le contr le e Effectuez un contr le de port e de l metteur et du mod le avant de faire voler ce dernier e V rifiez que les surfaces de commande r pondent correctement aux commandes de l metteur avant d effectuer un vol e NE faites PAS voler votre mod le proximit de spectateurs sur un parking ou tout autre lieu o sa manipulation pourrait entra ner des blessures corporelles ou provoquer des d g ts mat riels e NE faites PAS voler votre mod le en cas de conditions m t orologiques d favorables Une visibilit m diocre peut tre source de d sorientation et pourrait vous amener perdre le contr le d un mod le Le vent peut provoquer une perte de contr le et par cons quent entra ner des dommages au mod le l humidit et la glace peuvent endommager un mod le e Lorsqu un mod le ne r pond pas correctement aux commandes mouvements erratiques ou anormaux faites atterrir le mod le et corrigez les causes l origine du probl me 2015 Horizon
13. rouill restera la m me altitude ATTENTION Ne pas activer le mode Home si vous tes proximit d un point d eau gt Commandes de la cam ra Langle d inclinaison de la nacelle de la cam ra est contr l avec les boutons d inclinaison sur la 2 Baguette Les fonctions photo et vid o sont contr l es avec votre smartphone et l application disponible sur Google Play ou Apple Store REMARQUE La port e de contr le de la cam ra en bonnes conditions est d environ 90m M2 Proc dures de calibration REMARQUE Les interf rences magn tiques peuvent perturber la proc dure de calibration Il est recommand de calibrer votre Baguette l ext rieur l cart de toute surface magn tique Pour passer en mode Calibration Appuyez et maintenez les boutons Descendre Reculer et Marche Arr t de la Baguette en m me temps jusqu ce que la DEL de statut soit rose environ 2 secondes Rel chez les boutons Si pour une raison quelconque la Baguette n entre pas en mode Calibration teignez la et mettez la sous tension de nouveau et r essayez d entrer en mode Calibration L Lorsque la Baguette est en SN mode Calibration tenez la bout de bras avec les boutons face vous l et faites des figures en forme de huit en continu 4 l horizontale comme sur S R l illustration en tournant la Baguette pour suivre la trajectoire Tout en faisant des huit faites lenteme
Download Pdf Manuals
Related Search