Manuel d`utilisation - Besøg masterpiece.dk
Contents
1. T T 345 678 2 121314 1516 TELECOMMANDE BOUTON DE REGLAGE SCREEN ON OFF amp BRI COL BOUTON TITLE BOUTON PRECEDENT amp RETOUR RAPIDE BOUTON SUIVANT amp AVANCE RAPIDE BOUTONS DE NAVIGATION TOUCHES NUMERIQUES BOUTON PROGRAM ANGLE BOUTON VOLUME BOUTON MUTE i 10 BOUTON SETUP 11 BOUTON MENU 15 12 BOUTON DISPLAY 13 BOUTON STOP amp USB SD MMC CARD 16 14 BOUTON OK ENTRER PLAY PAUSE 17 15 BOUTON SUBTITLE 16 BOUTON AUDIO 19 17 BOUTON SEARCH 773 20 18 BOUTON REPEAT E 19 BOUTON ZOOM SLOW 20 BOUTON VOLUME SCREEN ON OFF 1 BRI COL TITLE MENU _ _ DONNE 63 NES BRANCHEMENTS DE BASE l est conseill de brancher un t l viseur multisyst me e Assurez vous que ce lecteur et tout autre mat riel que vous souhaitez brancher sont en mode veille ou teints et d branchez les cordons d alimentation CA avant d effectuer les branchements N obstruez pas les orifices de ventilation du mat riel et disposez le afin de permettre une libre circulation de l air Lisez attentivement le manuel d utilisation avant de brancher tout autre mat riel e V rifiez le code des couleurs lorsque vous branchez les c bles audio et vid o par exemple branchez la fiche jaune au connecteur femelle jaune la fiche rouge au connecteur femelle rouge et ainsi de suite Si le c ble branch A V n est pas aliment veuillez relier une extr mit du c ble branch A V au c ble2. de la t l commande 4 Pour annuler toutes les lectures programm es appuyez d abord sur le bouton PROGRAM pour acc der au menu programme et ARRET brillera dans le menu Appuyez une fois sur le bouton OK ENTRER PLAY PAUSE pour confirmer puis QUITTER brillera dans le menu Appuyez nouveau sur OK ENTRER PLAY PAUSE pour annuler toutes les lectures programm es ZOOM Appuyez sur le bouton ZOOM de fa on r p t e pour obtenir une image 2 3 et 4 fois plus grande Faites d filer pour visualiser l image agrandie via les touches de navigation VUE MULTI ANGLE UNIQUEMENT DVD Maintenez le bouton ANGLE enfonc pendant la lecture pour afficher le nombre d angles visionner puis s lectionnez l angle souhait Note Uniquement les DVD enregistr s en multi angle proposent cette fonction RETOUR AU MENU PRINCIPAL ET LECTURE DU TITRE DVD Pendant la lecture appuyez sur les boutons MENU pour revenir au menu principal et TITLE pour lire le titre LECTURE MP3 MPEG 4 1 Placez le disque MP3 MPEG 4 sur le plateau de chargement CD et tous ses dossiers seront affich s sur l cran du t l viseur au bout de quelques secondes 2 S lectionnez le dossier souhait via les touches de navigation puis appuyez sur le bouton OK ENTRER pour confirmer 3 Les fichiers de ce dossier s affichent S lectionnez votre chanson favorite via les touches de navigation et appuyez sur le bouton OK ENTRER pour d marrer la lecture 4
3. tapes suivantes pour acc der la page du syst me allumez d abord l appareil le plateau de chargement CD est vide ou la porte du disque est ouverte Appuyez ensuite sur le bouton REGLAGES et acc dez la page Syst me en appuyant sur les touches de NAVIGATION 4 1 TYPE DE TV s lectionne le mode du t l viseur Veuillez s lectionner cette option en fonction de votre t l viseur 4 2 AUDIO s lectionne votre langue audio pr f r e DVD uniquement support logiciel sur CD requis 4 3 SOUS TITRE s lectionne votre langue des sous titres pr f r e DVD uniquement support logiciel sur CD requis 4 4 MENU DISQUE s lectionne votre langue du menu du disque pr f r e DVD uniquement support logiciel sur CD requis 4 5 PARENTAL s lectionne le niveau parental Vous devez d abord saisir un mot de passe puis changer le niveau parental via les touches de navigation haut bas DVD uniquement support logiciel sur CD requis 4 6 MOT DE PASSE Options Changer S lectionnez pour changer le mot de passe 4 6 1 ANCIEN MOT DE PASSE 4 6 2NOUVEAU MOT DE PASSE 4 6 3 CONFIRMER MDP Proc dure pour changer le mot de passe 1 Entrez le mot de passe dans la rang e ANCIEN MOT DE PASSE 2 Entrez le nouveau mot de passe dans la rang e NOUVEAU MOT DE PASSE 3 Entrez nouveau le nouveau mot de passe dans la rang e CONFIRMER MDP Vous pouvez r initialiser le mot de passe si vous oubliez l ancien mot de pas
4. A V selon le code des couleurs et branchez l autre extr mit du c ble branch A V l appareil branchez ensuite le c ble AV au t l viseur Note Pendant la lecture d un DVD il est possible que le volume du t l viseur soit r gl plus bas que celui des missions t l vis es etc Dans ce cas r glez le volume au niveau souhait Si le lecteur DVD CD est branch au t l viseur via un magn toscope il est possible que l image ne soit pas correctement lue avec certains DVD Dans ce cas ne branchez pas le lecteur via le magn toscope Branchement un t l viseur st r o S VIDEO AUDIOR AUDIOL YUV INPUT AV AUDIO V DEO INPUT T l viseur C ble A V Branchement un cran affili Cet appareil est quip d un autre cran affili vous pouvez utiliser la fois l cran affili et le lecteur pour appr cier le programme la m thode de branchement est illustr e ci dessous en utilisant l adaptateur pour voiture w Du connecteur pour cran esclave la prise de l allume cigarettes FONCTIONNEMENT PREPARER Allumez le t l viseur et s lectionnez le mode d entr e vid o Allumez le syst me audio branch au lecteur DEMARRER 1 Appuyez sur le bouton POWER ON OFF pour allumer le lecteur 2 Soulevez le couvercle du CD pour placer un disque sur le plateau de chargement CD 3 Fermez le plateau et la
5. langue audio n est enregistr e appuyer sur ce bouton sera inutile CHANGER LA LANGUE DES SOUS TITRES Pendant la lecture appuyez sur le bouton SUBTITLE la langue des sous titres indiqu e l cran changera chaque pression Lorsque la langue souhait e appara t rel chez le bouton pour visualiser le sous titre sous cette langue Note Cette fonction n est disponible que pour les DVD qui disposent de nombreuses langues audio LECTURE PROGRAMMEE JUSQU A 20 MEMOIRES 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton PROGRAM pour afficher le menu programme 2 S lectionnez le ou les emplacement s enregistrer via les touches de navigation puis entrez les num ros des Titres Chapitres que vous souhaitez via les touches num riques Si le num ro du Titre Chapitre est inf rieur 10 veuillez d abord appuyer sur z ro puis entrer l autre chiffre Note Si le num ro du chapitre titre morceau est sup rieur 10 appuyez d abord sur le chiffre puis sur un autre chiffre Il est inutile de saisir les chiffres sup rieurs au num ro total du titre chapitre morceau du disque Pour programmer dix autres pistes appuyez sur le bouton SUIVANT Vous pouvez programmer jusqu 20 pistes Exemple Piste 3 appuyez sur 0 puis 3 Piste 12 appuyez sur 1 puis 2 Piste 21 appuyez sur 2 puis 1 3 Pour d marrer la lecture programm e s lectionnez START dans le menu puis appuyez sur le bouton OK ENTRER PLAY PAUSE
6. lecture d marre automatiquement 4 Lorsqu un menu cran appara t sur le t l viseur d placez les touches de navigation pour choisir votre num ro de piste puis appuyez sur le bouton PLAY PAUSE pour d marrer la lecture REGLER LE VOLUME Appuyez sur el bouton VOLUME pour augmenter ou diminuer le volume MUET Appuyez sur le bouton MUTE la sortie audio de l unit principale s teindra si vous appuyez nouveau sur ce bouton ou sur l un des boutons du VOLUME la sortie audio se r activera SAUT VERS L AVANT OU VERS L ARRIERE Pendant la lecture appuyez une fois sur les boutons PRECEDENT ou SUIVANT pour sauter un chapitre DVD ou une piste CD vers l avant ou vers l arri re AVANCE RETOUR RAPIDE Pendant la lecture maintenez les boutons AVANCE RAPIDE ou RETOUR RAPIDE plusieurs fois pour parcourir le disque vers l avant ou vers l arri re une vitesse normale de X2 X4 X8 X16 et X32 Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE pour reprendre une lecture normale ARR TER LA LECTURE Pendant la lecture appuyez sur le bouton STOP pour l arr ter lorsque vous appuyez sur STOP en mode ARRET le lecteur d clenche sa fonction reprendre appuyez nouveau sur le bouton PLAY et la lecture reprend l o elle s tait pr c demment arr t e ouvrez le plateau de chargement CD ou appuyez sur le bouton STOP une nouvelle fois pour annuler la fonction reprendre LECTURE AU RALENTI DVD Pendant la lecture mainten
7. pas tre jet s avec d autres d chets m nagers mais jet s s par ment En tant qu utilisateur final vous devez vous d barrasser de vos piles usag es de mani re appropri e et indiqu e De cette mani re vous vous assurez que les piles sont recycl es conform ment la l gislation et n auront aucun effet nocif sur l environnement Toutes les villes ont tabli des points de collecte le mat riel lectrique et lectronique et les piles peuvent aussi bien tre soumis gratuitement aux stations de recyclage et autres sites de collecte ou tre r cup r s chez les particuliers Des informations suppl mentaires sont disponibles au d partement technique de votre ville
8. Appuyez sur les boutons SUIVANT et PRECEDENT pour s lectionner directement une piste 5 Appuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lecture LECTURE DE CD IMAGE KODAK JPEG Le diaporama des images Kodak commence automatiquement apr s avoir charg le CD image Kodak Apr s avoir charg le CD l cran affiche tous les dossiers d images JPEG contenus sur le CD Utilisez les touches de navigation pour s lectionner le dossier souhait puis appuyez sur le bouton OK ENTRER pour confirmer Les fichiers contenus dans ce dossier s affichent et vous pouvez s lectionner vos images favorites via les touches de navigation haut bas puis appuyez sur le bouton OK ENTRER pour d marrer la lecture FONCTIONNEMENT DU CD IMAGE KODAK JPEG 1 MODES DE LECTURE Appuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lecture Appuyez sur le bouton Arr t pour afficher les dossiers contenus sur le disque 2 SAUTER VERS UNE IMAGE SUIVANTE PRECEDENTE Appuyez sur les boutons SUIVANT pour sauter vers l image suivante ou PRECEDENT pour sauter vers l image pr c dente Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant quelques secondes l image suivante apparaitra automatiquement 3 ROTATION D IMAGES Appuyez sur les touches de navigation DROITE ou GAUCHE pour tourner l image dans le sens des aiguilles d une montre et dans le sens inverse respectivement 4 INVERSER UNE IMAGE Appuyez sur la touche de NAVIGATION HAUT pour mettre l Image en positio
9. DENVER Manuel d utilisation LECTEUR DVD PORTABLE ECRAN LCD Mod le MTW 745 TWIN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT DE BRANCHER ET UTILISER L APPAREIL CONSERVEZ LE EN CAS DE FUTURES CONSULTATIONS LES ILLUSTRATIONS amp LE GRAPHISME PRESENTS SONT UNIQUEMENT A TITRE D INFORMATIONS ET SONT SUSCEPTIBLES D TRE MODIFIES SANS PREAVIS ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S www denver electronics com VUE GENERALE DU LECTEUR DVD CAPTEUR A DISTANCE BOUTON SUIVANT amp AVANCE RAPIDE HAUT PARLEURS GAUCHE amp DROIT BOUTON LECTURE PAUSE BOUTON ARR T BOUTON VOL BOUTON PRECEDENT amp RETOUR RAPIDE BOUTON VOL BOUTON REGLAGE 10 BOUTON SOUS TITRE 11 BOUTON AFFICHAGE ACTIVE DESACTIVE 12 PRISE ENFICHABLE POUR VOITURE amp ENTREE CC 13 TEMOIN DE CHARGE 14 BOUTON MARCHE ARR T 15 TEMOIN D ALIMENTATION 16 PRISE DE SORTIE AUDIO VIDEO 17 EMPLACEMENT POUR CARTE SD MMC 18 PORT USB 19 PRISE TELEPHONE 20 ECRAN TFT SONSOES N ECRAN ESCLAVE ECRAN TFT HAUT PARLEURS BOUTON LUMINOSITE BAS BOUTON LUMINOSITE HAUT BOUTON VOL BOUTON VOL BOUTON COULEUR BAS BOUTON COULEUR HAUT BOUTON MARCHE ARR T 10 PRISE D ENTR E CC 11 PRISE DE SORTIE CC 12 PRISE VIDEO 13 PRISE AUDIO GAUCHE 14 PRISE AUDIO DROITE 9 1011 15 PRISE TELEPHONE 16 PRISE TELEPHONE D O q D m N
10. ber ou tordre le disque Ne placez qu un disque sur le plateau e N essayez pas de fermer le plateau de chargement CD lorsque le disque n est pas correctement install Assurez vous de ranger le disque dans son boitier si vous ne l utilisez pas DEPANNAGE Si votre lecteur DVD ne semble pas fonctionner correctement v rifiez les indications suivantes avant de contacter un centre de services qualifi Sympt me L appareil ne s allume pas Assurez vous que l adaptateur CA est bien branch une prise CA ou s teint subitement Eteignez l appareil et rallumez le Pas d image ou de son V rifiez que les c bles A V sont bien branch s V rifiez que le disque est un DVD tous les codes de r gion DVD RW ou CD AUDIO N utilisez pas un disque ray ou sale V rifiez que l tiquette du disque est plac e sur le devant La lentille du lecteur DVD peut tre sale Contactez le centre de services pour effectuer le nettoyage de la lentille V rifiez que le canal du t l viseur est r gl sur VIDEO ou AV si vous utilisez un t l viseur V rifiez que l cran LCD est allum Pas de son V rifiez que l cran d affichage est ouvert Sinon les haut parleurs n mettront pas de son e V rifiez le r glage du volume S il est sur z ro augmentez le volume V rifiez que le casque est branch la prise PHONES Les haut parleurs ne peuvent pas tre utilis s en m me temps que le casque Pas
11. d image ni de son V rifiez que la pile non fournie est correctement install e et que l adaptateur CA est correctement branch Vid o ou son d form Utilisez un disque sans rayures ni bosses ATTENTION N exposez pas l appareil un ruissellement ou des claboussures Respectez une distance minimale de 2 0 cm autour de l appareil pour permettre une ventilation suffisante Ne g nez pas la ventilation en couvrant les orifices de ventilation d objets tels que des journaux nappes rideaux etc Ne placez pas sur l appareil des sources de flammes nues telles que des bougies allum es Lorsque la prise principale ou un coupleur d appareils est utilis comme dispositif de d connexion ce dispositif de d connexion doit tre pr t fonctionner Utilisez l appareil dans des r gions climatiques tropicales et ou mod r es e Faites attention aux aspects environnementaux li s l limination de la pile Le mat riel lectrique et lectronique et les piles incluses contiennent des mat riaux des composants et des substances qui peuvent tre dangereux pour votre sant et l environnement si les d chets mat riel lectrique et lectronique et piles jet s ne sont pas manipul s correctement Le mat riel lectrique et lectronique et les piles portent le symbole d une poubelle ray e comme indiqu E ci dessous Ce symbole indique que le mat riel lectrique et lectronique et les piles ne devraient
12. ez le bouton ZOOM SLOW de la t l commande enfonc le disque sera d abord lu une vitesse normale de 1 2 puis chaque fois que vous appuyez sur ce bouton il sera lu une vitesse r duite de 1 4 1 8 et 1 16 Appuyez sur le bouton PLAY pour reprendre une lecture normale REPETER Pendant la lecture appuyez sur le bouton REPEAT pour relire un chapitre titre tout relire pour les DVD relire une piste ou toutes les pistes CD ou relire les morceaux entre deux points sp cifiques A B RECHERCHE D UNE SCENE FAVORITE 1 Pendant la lecture appuyez plusieurs fois sur le bouton SEARCH pour vous permettre de saisir la sc ne lire 2 Saisissez le num ro ou l heure que vous souhaitez via les touches num riques 3 Appuyez sur le bouton OK ENTRER pour confirmer et la lecture d marrera partir de la sc ne rep r e INFORMATIONS AFFICHEES A L ECRAN Lorsque le lecteur fonctionne appuyez sur le bouton DISPLAY de la t l commande plusieurs reprises l cran affichera certaines informations dans l ordre CHANGER LA LANGUE AUDIO DVD Il est possible de modifier la langue audio et de choisir une langue diff rente de celle d origine Cette fonction n est disponible que pour les disques qui disposent de nombreuses langues audio Appuyez sur le bouton AUDIO pendant la lecture du DVD la langue audio change tout comme le num ro de la bande son en cours indiqu sur l cran du t l viseur NOTE Si aucune
13. n verticale Appuyez sur la touche de NAVIGATION BAS pour mettre l image en position horizontale 5 AGRANDIR REDUIRE UNE IMAGE Appuyez plusieurs fois sur le bouton ZOOM l image s largira ou diminuera chaque pression Si vous agrandissez l image vous pouvez utiliser les touches de navigation pour visualiser les parties d limit es de l image REGLAGE COULEUR ET LUMINOSITE POUR L ECRN LCD Appuyez sur le bouton SCREEN ON OFF de la t l commande pour r gler l intensit et la luminosit de la couleur respectivement Maintenez ce bouton enfonc pendant un moment pour ouvrir ou fermer l cran TFT REGLAGES INITIAUX La page des r glages initiaux comprend les param tres que vous souhaitez appliquer votre lecteur D s que vous avez effectu les r glages initiaux l unit centrale du lecteur les enregistre jusqu une prochaine modification PROCEDURES COURANTES CONCERNANT LES REGLAGES INITIAUX 1 Appuyez sur le bouton SETUP 2 Utilisez les touches de navigation pour s lectionner le r glage que vous souhaitez modifier appuyez sur le bouton OK ENTRER PLAY PAUSE pour confirmer L cran du t l viseur affiche la page des r glages suivie d autres param tres Utilisez nouveau les touches de navigation pour effectuer les modifications Appuyez nouveau sur le bouton OK ENTRER PLAY PAUSE pour les confirmer 3 Utilisez les touches de navigation pour basculer vers un autre param tre du menu principal des
14. r glages 4 Appuyez sur le bouton SETUP pour quitter le menu principal des r glages 1 REGLAGE GENERAL 1 1 ECRAN DU TELEVISEUR permet de s lectionner le mode de balayage du t l viseur veuillez le r gler en fonction de votre t l viseur Options Normal PS Normal LB Large 1 2 MODE LCD permet de s lectionner le mode LCD Options 4 3 16 9 1 3 LANGUE D AFFICHAGE permet de s lectionner des langues d affichage diff rentes pour chaque utilisateur 1 4 ECONOMISEUR D ECRAN lorsque vous n utilisez pas le lecteur pendant quelques minutes un logo DVD traversera l cran du t l viseur pour le prot ger Options Activ L conomiseur d cran est actif D sactiv L conomiseur d cran est inactif 1 5 QUITTER LES REGLAGES permet de quitter le menu des r glages 2 REGLAGES AUDIO 2 1 MIXAGE Options LT RT Mode mixage Gauche Droite STEREO S lectionnez cette option si vous ne disposez pas d amplificateur 5 1 canaux 2 2 QUITTER REGLAGES permet de quitter le menu des r glages 3 REGLAGE QUALITE VIDEO 3 1 NETTETE r gle la nettet de l cran Options Haute Moyenne Basse 3 2 LUMINOSITE r gle la luminosit de l cran 3 3 CONTRASTE r gle l effet de contraste de l cran 3 4 TONALITE r gle la tonalit de l cran 3 5 SATURATION r gle la saturation de l cran 3 6 QUITTER REGLAGES permet de quitter le menu des r glages 4 REGLAGE DU SYSTEME Veuillez suivre les
15. se en utilisant le mot de passe superviseur 1389 4 7 DEFAUT R initialise les r glages d usine 4 8 QUITTER REGLAGES permet de quitter le menu des r glages FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF DE STOCKAGE EXTERNE USB amp CARTE SD MMC Pr parez le lecteur pour accueillir le dispositif de stockage externe 1 R glez le bouton POWER sur ON branchez une cl USB Data Traveller contenant des fichiers audio vid o au port USB ou ins rez la carte SD MMC dans l emplacement pour carte L appareil r ussit rep rer la cl USB ou la carte SD MMC et la lit au bout de quelques secondes Au m me moment l cran du t l viseur affichera tous ses dossiers 2 Vous pouvez lire les fichiers enregistr s sur le dispositif de stockage exactement de la m me mani re qu avec un disque Mp3 Note Maintenez le bouton STOP enfonc pour modifier et choisir entre DVD MCR et USB en appuyant sur les touches de Navigation haut bas de la t l commande PRECAUTIONS A SUIVRE POUR MANIPULER UN DISQUE e Tenez le disque par les bords pour que la surface ne porte pas de traces d empreintes digitales Les empreintes digitales la poussi re et les rayures peuvent entra ner des probl mes de qualit et de son x e N crivez pas sur l tiquette avec un stylo B lt bille ou tout autre instrument d criture e N appliquez pas de benzine de diluant et de liquide pour viter l lectricit statique e Soyez attentif ne pas laisser tom
Download Pdf Manuals
Related Search