Radio FM avec lecteur CD/MP3/WMA et port USB - Migros
Contents
1. HSCOTT SDMIO an gt Ds DA Princess Radio FM avec lecteur CD MP3 WMA et port USB ED MANUEL D UTILISATION CD27USB SCOTT SDM10 TCD13 F indd1 1 8 31 2009 2 42 04 PM MISE EN GARDE PRODUIT LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Nr Eviter l exposition directe au faisceau APPAREIL LASER DE CLASSE 1 laser lorsqu on ouvre le couvercie en cas PRODUCTO LASER DE CLASE 1 de d faillance du dispositif de s curit Cet appareil comporte un dispositif laser de faible intensit AVERTISSEMENT NE PAS TOUCHER LA LENTILLE NE BR LEZ PAS LES PILES PR CAUTIONS Suivre les conseils ci dessous pour un fonctionnement s r et appropri EMPLACEMENT Ne pas utiliser l appareil dans des endroits extr mement chauds froids poussi reux ou humides e Installer appareil sur une surface unie et plate e Ne pas r duire la circulation de lair autour de l appareil en le confinant dans un espace reduit en le couvrant d un v tement ou en le posant sur un tapis S CURIT Pour brancher et d brancher le cordon d alimentation n utiliser que la prise et non le cordon lui m me Tirer sur le cordon risque de l endommager et de cr er un danger En cas de non utilisation de l appareil pendant une logue p riode d brancher le cordon d alimentation et retirer les piles VOLTAGE DU COURANT ALTERNATIF Avant d utiliser l appareil s assurer que le voltage du circuit lectrique c2. CD27USB SCOTT SDM10 TCD13 F indd5 5 8 31 2009 2 42 09 PM SAUT DE PLAGE e Appuyez sur la touche feou gt P pour effectuer un saut vers l arri re ou vers l avant e La lecture de la plage s lectionn e commence e Pendant la lecture appuyez une fois sur la touche f lt pour revenir au d but de la plage en cours Appuyez deux fois sur la touche f pour revenir la plage pr c dente e Pendant la lecture appuyez une fois sur la touche BR pour commencer la lecture de la piste suivante RECHERCHE D UN PASSAGE A L INTERIEUR D UNE PLAGE e Pendant la lecture maintenez enfonc e la touche Id ou gt P pour effectuer une recherche rapide vers l arri re ou vers l avant et rel chez la touche lorsque vous reconnaissez le passage que vous souhaitez couter La lecture normale du disque reprend partir de ce point LECTURE PROGRAMMEE La fonction de lecture programm e vous permet de lire les plages dans l ordre de votre choix Vous pouvez programmer jusqu 20 plages 1 Lorsque la lecture est l arr t appuyez sur la touche PROGRAM CLOCK ADJ 2 S lectionnez le num ro de la plage que vous souhaitez programmer l aide des touches 1 Mode CD 3 Appuyez une nouvelle fois sur la touche PROG CLOCK ADJ pour programmer cette plage 4 R p tez les tapes 2 3 pour programmer d autres plages 5 Appuyez sur la touche f pour lancer la lecture des plages programm es L indication PROGRAM appara t alors sur l aff
3. programmation ne peut s effectuer que lorsque le lecteur est en mode arr t Remarques propos des disques CD R RW En raison de la d finition production de formats non standardis s de CD R RW la qualit et les performances de lecture ne sont pas garanties Le fabricant ne pourra tre tenu responsable du rendu d un disque CD R RW d pendant de facteurs ext rieurs tels que les conditions d enregistrement les performances de l ordinateur le logiciel de gravure la capacit du support etc Ne collez aucune tiquette sur les faces des CD R RW au risque de provoquer des dysfonctionnements Pour une lecture plus ais e il est recommand d enregistrer uniquement des fichiers audio sur un CD R RW F 4 CD27USB SCOTT SDM10 TCD13 F indd6 6 8 31 2009 2 42 10 PM PN 2 TOUCHE FOLDER UP En mode USB MP3 WMA lorsque l appareil est en arr t chaque pression de la touche FOLDER UP permet de passer au r pertoire album suivant Le num ro du r pertoire album s affiche Appuyez sur la touche PLAY PAUSE pour com mencer la lecture du r pertoire album s lectionn Lorsque l appareil est en mode de lecture de USB MP3 WMA chaque pression de la touche FOLDER UP permet de passer au r pertoire album suivant Le num ro du r pertoire album en cours clignote pendant 3 secondes puis la lecture du r pertoire album s lectionn commence MODE USB 1 Connectez la cl U
4. CK ADJ Le chiffre des heures clignote 4 Utilisez les touches K gt pour effectuer le r glage des heures 5 Appuyez une nouvelle fois sur la touche PROG CLOCK ADJ Le chiffre des minuteclignote 6 Utilisez les touches e Bb pour effectuer le r glage des minutes 7 Appuyez de nouveau sur la touche PROG CLOCK ADJ L heure correcte s affiche ECOUTE DE LA RADIO 1 Appuyez sur la touche d STANDBY pour mettre 3 R glez la radio sur la fr quence souhait e l aide du l appareil en marche bouton TUNING Afficheur LCD TUNING 2 Placez le commutateur FUNCTION en position FM FUNCTION 4 R gler le niveau de volume l aide du bouton VOLUME FM VOLUME CD USB MIN l MAX y Etirez et positionnez l antenne de mani re obtenir LA MEILLEURE RECEPTION POSSIBLE REMARQUE 1 Le voyant LED FM st r o s allume lorsqu une station FM st r o est re ue et que le s lecteur de fonction est plac sur FM ARR T DE LA RADIO Appuyez sur la touche d STANDBY pour teindre l appareil F2 CD27USB SCOTT SDM10 TCD13 F indd4 4 8 31 2009 2 42 07 PM LECTURE D UN DISQUE 1 Appuyez sur la touche 4 STANDBY pour mettre 5 Ins rez un disque dans l appareil face imprim e vers l appareil en marche le haut 6 Refermez le compartiment disque Le lecteur charge le disque puis le nombre total de plages contenues sur le disque s affi
5. DOS AUCUNE PI CE l int rieur d un triangle a pour but d avertir l utilisateur de f N CESSITANT L ENTRETIEN PAR L UTILISATEUR f Put d attirer votre attention sur voltage dangereux AL INT RIEUR POURR PARATIONS ADRESSER des instructions importantes l int rieur de l appareil UN R PARATEURQUALIFI accompagnant l appareil Le symbole de l clair En cas de dysfonctionnement d une d charge lectrostatique r initialisez l appareil en le d connectant de l alimentation La plaque signal tique se trouve sous l appareil CD27USB SCOTT SDM10 TCD13 F indd2 2 8 31 2009 2 42 05 PM DESCRIPTION DE L APPAREIL BARS PF NN LES HN 1 a j A N 8 OOO o R 10 TET 1 12 11 1 Ope AO O OZ ALIMENTATION SECTEUR Avant toute utilisation v rifiez que la tension support e par votre appareil corresponde la tension locale A I y Vers l entr e Vers la prise secteur REGLAGE DU VOLUME ALIMENTATION PAR PILES Pour alimenter l appareil par piles d branchez le de la prise secteur Lorsque l appareil est connect l alimentation secteur les piles ne sont pas ALIMENTATION utilis es Bouton VOLUME r glage du volume Poign e de transport Compartiment disque To
6. SB ou le lecteur MP3 au port USB 2 Appuyez de mani re r p t e sur la touche STOP M FUNCTON Mode USB pour s lectionner le mode USB 3 Appuyez sur la toucheBBl pour lancer la lecture Remarque Le port USB n est pas con u pour tre directement connect un ordinateur Le fabricant ne pourra tre tenu responsable du rendu d une cl USB ou d un lecteur MP3 d pendant de facteurs ext rieurs tels que les conditions d enregistrement la capacit la compatibilit des interfaces etc En raison de diff rences de format certaines cl s USB ou lecteurs MP3 peuvent requ rir plus de temps pour tre lus La cl USB se connecte directement l appareil ou l aide d un c ble d une longueur de 50 cm maximum ENTRETIEN NETTOYER UN CD Si le CD saute ou ne d marre pas le disque a besoin d tre nettoy Avant la lecture essuyez le disque partir de son centre avec un chiffon nettoyant Apr s la lecture rangez le disque dans son tui NETTOYER LA LENTILLE DU CD Si la lentille du CD est sale nettoyez la avec une brosse soufflante Soufflez plusieurs fois sur la lentille et retirez la poussi re avec une brosse Les empreintes de doigts peuvent tre retir es avec un b tonnet ouat imbib d alcool NETTOYER L APPAREIL N utilisez pas de produits chimiques volatiles sur cet appareil Nettoyez le d licatement l aide d un chiffon doux NOTE IMPORTANTE Si une indica
7. breux produits de nettoyage Voil pourquoi il ne peut tre totalement exclu que certains de ces produits contiennent des substances n fastes aux pieds de caoutchouc de l appareil qui risquent alors de se ramollir Les pieds de l appareil peuvent en outre entra ner une d coloration de la surface du mobilier Si n cessaire placez votre appareil sur une surface antid rapante Si vous souhaitez vous d barrasser de cet appareil pensez le recycler dans une d charge pour appareils m nagers lectriques Renseignez vous pour conna tre votre centre de recyclage le plus proche Informez vous aupr s des autorit s locales ou de votre revendeur pour de plus amples d tails Directive sur les D chets des quipe EE ments lectriques et lectroniques F 6 CD27USB SCOTT SDM10 TCD13 F indd8 8 8 31 2009 2 42 10 PM
8. che 2 Placez le commutateur FUNCTION en position CRUE FUNCTION FM 7 Appuyez sur la touche BI Pendant la lecture d un CD audio le num ro de CD USB la plage en cours 01 le symbole et l indication CD s affichent Pendant la lecture d un fichier MP3 le num ro du fichier en cours 001 le symbole et les indications CD et MP3 s affichent Pendant la lecture d un fichier WMA le num ro du fsichier en cours 001 le symbole et les indications CD et WMA s affichent Pendant la lecture d un fichier situ sur la cl USB le num ro du fichier en cours 001 le symbole gt et les indications MP3 et USB s affichent 3 Appuyez de mani re r p t e sur la touche STOP I IFUNCTION pour s lectionner le mode CD 4 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir Mode CD le compartiment disque cD D M N CE INTERRUPTION DE LA LECTURE Appuyez sur la touche BAT Le symbole gt clignote Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture Mode CD ARRET DE LA LECTURE Appuyez sur la touche STOP W FUNCTION L afficheur indique le nombre total de plages contenues sur le disque
9. icheur 6 Appuyez sur la touche STOP M FUNCTION pour arr ter la lecture programm e 7 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE pour reprendre la lecture programm e 8 Pour effacer votre programmation arr tez l appareil POUR LES FICHIERS MP3 WMA ET DU PERIPHERIQUE USB La fonction de lecture programm e vous permet de lire les r pertoires et les fichiers dans l ordre de votre choix Vous pouvez programmer jusqu 20 r pertoires ou fichiers 1 En mode arr t appuyez sur la touche PROG CLOCK ADJ 2 Utilisez les touches FOLDER UP pour s lectionner le num ro de r per toire de votre choix Si vous souhaitez programmer le r pertoire entier appuyez sur la Mode MP3 WMA USB touche PROG CLOCK ADJ Pour programmer d autres r pertoires r p tez l tape 2 T7 T7 3 S lectionnez le num ro du fichier que vous souhaitez programmer l aide des touches SON 12 HG DD ANEN 4 Appuyez une nouvelle fois sur la touche PROG CLOCK ADJ pour programmer ce fichier Pria 5 R p tez les tapes 2 4 pour programmer d autres fichiers 6 Appuyez sur la touche RSI pour lancer la lecture des fichiers programm s L indication PROGRAM appara t alors sur l afficheur 7 Appuyez sur la touche STOP M FUNCTION pour arr ter la lecture programm e 8 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE pour reprendre la lecture programm e 9 Pour effacer votre programmation arr tez l appareil Remarque La
10. orrespond au voltage indiqu sur l appareil CONDENSATION Lorsque l appareil est laiss dans un local chaud et humide de la condensation sous forme de gouttelettes d eau peut se former l int rieur du lecteur de DC Cette condensation l int rieur de l appareil peut emp cher son fonctionnement normal En ce cas attendre 1 ou 2 heures avant de brancher l appareil ou chauffer graduellement la pi ce et s cher l appareil avant de l utiliser Veillez respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil afin de permettre une ventilation suffisante Veillez ne pas obstruer la ventilation en pla ant des objets tels que journaux nappes rideaux etc devant le syst me d a ration Ne d posez aucune bougie allum e sur l appareil Veillez respecter l environnement lorsque vous jetez vos piles usag es N utilisez l appareil que dans les r gions au climat temp r et non tropical Evitez tout contact de l appareil avec tout liquide Ne d posez pas d objets contenant un liquide tels que des vases sur l appareil En cas de mauvais fonctionnement d brancher le cordon d alimentation et soumettre l appareil un service de r paration qualifi MISE EN GARDE RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE POUR VITER LES RISQUES e P R DECHOC LECTRIQUE NE PAS RETIRERLE L Point d exclamation l int rieurd un triangle a pour COUVERCLE OU LE
11. tion anomale de l afficheur ou un probl me de fonction nement survient d branchez le cordon d alimentation et retirez les piles Attendez au moins 5 secondes avant de rebrancher le cordon d alimentation ou de replacer les piles AVERTISSEMENT Si le couvercle du CD est ouvert avant la fin de la lecture du CD un bruit de crissement peut se produire Pour r soudre ce probl me refermez le couvercle du CD F5 CD27USB SCOTT SDM10 TCD13 F indd7 7 8 31 2009 2 42 10 PM CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PARTIE CD Canaux 2 canaux Rapport signal bruit 60 dB Pleurage et scintillement ind tectable Fr quence d echantillonnage 44 1 kHz 8 x over sampling Quantification Convertisseur de fr quence D A 1 bit Source lumineuse pick up Laser Semi conductoeur Longueur d onde pick up 790 nm PARTIE RADIO Plages de syntonisation FM 87 5 108 MHz Antenne Antenne FM t lescopique SECTION GENERALE Puissance de sortie 1W 1W RMS Consommation 8 W Hauts parleurs 3 8 OHM Alimentation AC 230V 50Hz Indiqu au dos de l appareil DC 9V 6 x 1 5V LR14 C UM2 Dimensions 300 L x250 D x 145 H mm Poids environ 1 73 KGS En raison des perfectionnements continuels nous r servons le droit de modifier sans pr avis les donn es techniques et le d sign Emplacement de l appareil Les meubles actuels sont pourvus de couleurs et de rev tements synth tiques tr s divers trait s l aide de nom
12. uche OPEN CLOSE ouverture fermeture du compartiment disque Bouton TUNING r glage de la fr quence radio Afficheur LCD Commutateur FUNCTION fonction Haut parleurs Touche FOLDER UP r pertoire suivant Touche BAT lecture pause Touche PROG CLOCK ADJ programmation r glage de l horloge Touche 0 STANDBY mise en marche arr t Voyant FM STEREO Touche STOP arr t FUNCTION Touche e pr c dent Touche Pf suivant Entr e alimentation AC Compartiment pour piles Antenne t lescopique Port USB Couvercle du compartiment pour piles Lorsque le volume ou la qualit sonore diminue veuillez remplacer toutes les piles Ins rez 6 piles de type C UM 2 1 Tournez le bouton VOLUME pour r gler le niveau de volume VOLUME MIN CD27USB SCOTT SDM10 TCD13 F indd3 3 8 31 2009 2 42 06 PM 1 Appuyez sur la touche d STANDBY pour mettre l appareil STOP FUNCTION en marche ou pour l teindre 2 Appuyez de mani re r p t e sur la touche STOP E IFUNCTION pour s lectionner le mode CD ou USB R GLAGE DE L HORLOGE En mode veille l heure est indiqu e sur l afficheur LCD 1 Appuyez sur la touche PROG CLOCK ADJ 2 Utilisez les touches lt BBpour s lectionner l affichage 12H ou 24H 3 Appuyez sur la touche PROG CLO
Download Pdf Manuals
Related Search