Manuel d`utilisation - Téléchargement
Contents
1. 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCGh4 LH NN EG IED 3 Description des composants eare Mini c19 ua d interrupteur H Pai R glage sensibilit du g 7 D D 7 RJ45 7 i d tecteur de luminosit CT ot G a25 t e Connecteur couvercle HP cam ra 218 m D UE lech Alim of s Relais ET 2 2 SI L Volume micro Sortie 12V Entr e DS1 et DS2 Relais 2 CH Volume Haut parleur EE umper d sactive l clairage Bouton 2 LEDs tiquettes fer w LEDs normes handicap Bouton pui E GIE WEE 122 Bouton 3 i Bouton 1 LED norme handicap les LED indiquent l tat du portier e LED Verte Appel en cours e LED Bleu En conversation e LED Rouge Ouverture de la porte LINKCOM u Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du A LINKC M CONNEC IED 3 1 Alimentation Le Link IP iDP Cam supporte une alimentation POE Le cas ch ant il est n cessaire d alimenter le Link IP iDP Cam en AC 11 15V ou DC 12 18V 300mA En g n ral une alimentation 12V 1A est suffisante pour alimenter le portier et une g che 3 2 Connexion des relais Les contacts des deux interrupteurs sont galvaniquement isol s les uns des autres et du circuit pus md mm IPDP P supply Esc 12V 1A Lock 2 geed os fag es P supply Camera 12V 1A A2. le mot de passe Par d faut le nom d utilisateur est admin et le mot de passe 1234 1 rtp f 192 168 1 250fog binfvies sh Hip I S Fevkuigsn zb r Er O AN page d accueil acc s l admin 5 3 Choix du Langage Allez dans la rubrique Langage sur le menu de gauche choisissez la langue puis appuyez sur OK Config reseaux LK GH Mode Jour Nom d hote num SIP DoorPhone Menu Configurer par DHCP Client ID DHCP DoorPhone Config Reseaux Config Basiques Adresse IP 192 168 1 250 Config SIP Config Audio Masque de sous reseaux 255 255 0 0 Config Video Config Relais Passerelle par defaut Config de temps Numeros d appels Config Avancee Service Video Aide Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire defaut Sauver et redemarrer Langage french OK LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCM CONNEC IED WWW LINKCOM FR 5 4 Configuration r seau DHCP ou IP fixe II est possible de configurer le r seau de mani re automatique DHCP ou manuellement IP fixe dans le menu Config r seaux LK GH Mode Jour Nom d hote num SIP DoorPhone Config reseaux Menu Configurer par DHCP Client ID DHCP DoorPhone Config Reseaux Config Basiques Adresse IP 192 168 1 250 Config SIP Config Audio Masque de sous reseaux 255 255 0 0 Config Video Config Relais Passerelle par defa
3. CM 6 0 N MN E D E D 5 6 Config Audio Config Audio La H k B E CONNECTED Mode Jour Priorite 1 G71lu Priorite 2 G71la Priorite 3 G726 32bit Config Reseaux me Config Basiques Priorite 4 GSM Config SIP Config Audio Priorite 5 G722 Config Video Config Relais Config de temps Numeros d appels Threshold 15 Config Avancee Service Divider 1000 Video Aide Length 2048 Annulation d Echo Langage defaut french Codec Audio Choisissez la priorit des codecs audios pour les appels SIP les codecs disponibles sont e G 1lu e G 11la e G 726 e G 722 e GSM Annulation d cho Param tre avanc pour le r glage de l cho Les valeurs par d faut conviennent dans la plupart des cas 5 7 Config vid o Config Video L4 LINKC ZM ed A E CONNECTED Mode Jour Taille de l image 320 x 240 Menu Nombre d images par sec Luminosite Config Reseaux Config Basiques Contraste Config SIP Config Audio Config Video Saturation Config Relais Config de temps White Balance Temperature Auto Numeros d appels Config Avancee Service Video Aide Priorite codec video 1 Couleur Langage Priorite codec video 2 Adresse Video multicast french defaut Zeil LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCM CONNEC IED WWW LINKCOM FR Taille
4. Certaines r gles doivent tre respect es au moment de choisir un mot de passe Soyez s r que le mot de passe pour le relais 1 ne comprend pas les m mes chiffres que le relais 2 par exemple si le relais 1 le code 1221 et le relais 2 le 12212 seul le relais 1 s activera Code d ouverture depuis t l Code DTMF pour activer les relais Dur e fermeture relais secl Dur e de fermeture des relais en secondes 01 99 Contr le pendant l appel entrant Interdit le contr le du relais depuis un appel entrant Par exemple quand vous utilisez le relais 2 en mode 5 pour contr ler l ouverture d un garage lorsque le Link IP iDP Cam ouvre la barri re et qu elle se ferme lors du passage de la voiture Le contr le du Link IP iDP Cam peut entra ner l ouverture permanente au cas o le passage de la voiture ne serait pas d tect D lais entre 1 et 2 pour le mode 5 Dur e en seconde entre la fermeture du relais 1 et 2 si le relais 2 est en mode 5 01 99 p 15 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCM CONNEC IED 6 3 Param tre de temps Config de temps LK GH Mode Jour Duree max d appel min Menu Nombres de sonnerie appel entrant ie ou Duree entre chaque touche sec Config Basiques Config SIP Config Audio Duree avant recomposition sec Config Video Config Relais Signal audio Ouverture fermeture Config de temps
5. I P iDP Cam et d ouvrir la g che Appels sortants Lorsque vous appuyez sur un bouton le Link IP iDP Cam appelle un abonn enregistr sur l IPBX ou un poste SIP Si l abonn d croche il peut communiquer avec le Link IP iDP Cam et ouvrir les relais 1 ou 2 Si l appel ne d croche pas e En mode Jour Nuit le Link IP iDP Cam raccroche e En mode Groupe le Link IP iDP Cam met un deuxi me appel vers le num ro d abonn configur sur le tableau 2 Dans les 2 cas lors d un appel entrant ou sortant la conversation peut tre prolong e en appuyant sur la touche ou apr s la tonalit mise au bout de 10 secondes de conversation LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LH NN EG IED LINKCM 5 Programmation des param tres 5 1 Choix du mode de connexion SIP serveur ou P2P II est important de commencer par choisir le mode de connexion Le Link IP iDP Cam fonctionne en mode P2P ou SIP Serveur La configuration du mode se fait en modifiant la position du micro interrupteur 2 Le mode SIP Server permet d enregistrer le Link I P iDP Cam sur un IPBX comme n importe quel poste SIP l ece adeappel SIP sur une adresse IP sans tre au pr alable enregistr sur un IPBX 5 2 Acc s l interface web Ouvrez votre navigateur web et entrez l adresse IP du Link IP iDP Cam par d faut 192 168 1 250 Entrez le nom d utilisateur et
6. Jour Code externe Nuit Code d ouverture depuis tel Duree fermeture relais sec Controle pendant l appel entrant Relais 2 Video Code externe Jour et Nuit Aide Code externe Jour Langage Code externe Nuit Code d ouverture depuis tel french Duree fermeture relais sec Controle pendant l appel entrant Delais entre 1 et 2 pour le mode 5 defaut Mode Relais e 1 Mode d clenchement relais Active les relais lorsque l appel compose le code d ouverture Code d ouverture depuis le t l phone e 2 Mode cam ra Le relais est activ lorsque le portier prend la ligne et d sactiv quand le portier raccroche e 3 Mode clairage Le relais est activ pendant l appel plus la dur e Dur e de fermeture relais e 4 Mode cloche Le relais est ferm lorsque n importe quel bouton est press et ouvert apr s la dur e Dur e de fermeture relais e 5 Mode ouverture progressive Vous pouvez configurer ce mode uniquement pour le relais 2 Le relais 1 sera automatiquement configur en mode 1 Le relais 1 est activ suivi du relais 2 apr s un d lai ajustable Code externe Mot de passe Jour Nuit vous permet d activer les relais gr ce une combinaison des boutons disponibles 2 6 chiffres 3 mots de passe au total sont param trables pour le mode Jour Nuit Jour et nuit Si le mode 2 Groupe de num ros est s lectionn la programmation des num ros se fait dans le mode Jour
7. LINKCM C ONNEC C IED Link IP iDP Cam Manuel v1 SN K em LINKCSEM Les mises jour du manuel et du firmware sont disponibles sur wWww linkcom fr LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCM C ONNEC C IED WOWW LINKCOM FR Sommaire LISA TION phys E SE nan EEEREN EEEE ERE 4 Li Ouver ure CU DORE ae eee ae eee 4 1 2 Installation des UE e d 4 2 MODIABE MUR ed 4 2 A EE 4 PAPA E ESD R I T i e A T AE TA A AE E T E E O E E E A E 5 2 3 Mo ntap Te RE EE En RE EE EURE EEE SE 5 3 D SCHIDEOI des COMDOSAMES a nn en en ea sens Rae een 6 LLANMA AO en ae sn ae ee 7 32 CONDEXIOR CS E a ee en te dan a ere eee nt 7 3 3 Reglage E d E 7 S WEN E a ET E H 3 5 EE ENKE E sd a sn nn Raa eee ae tee nee eee nee enter 7 e VISU AO DORE a os 8 AAPP E ED E En eee se ee een E 8 5 Programmation des param tres sssnsnmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnenennennnnners 9 5 1 Choix du mode de connexion SIP serveur ou P2P sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 9 EN a Ee aC WE a ee ee 9 TRAO DEET T A A A A A O E A A E E T 9 54 Configuration reseau DHCP ou IP FRE eondu aeaiia sanais Vananeva iaiia 10 5 5 P2P ou Enregistrement SIP sur Er annann ananman 10 DO CORRE e EE 12 D e ET E ea ee ee ae ee it 12 EE 13 6 Param tres des fonctions porti r nsssns
8. Numeros d appels Config Avancee Service Video defaut Aide Duree raccrocher avant recomposition sec Signal audio Autres tonalites Langage french Dur e max d appel Dur e maximum avant que le Link IP iDP Cam ne raccroche cette dur e peut tre prolong e par le caract re des prolongations ou Nombre de sonneries appel entrant Nombre de sonneries avant que le Link IP iDP Cam d croche la LED en fa ade clignote Le nombre de sonneries est compris entre 1 et 9 Dur e entre chaque touche Dur e maximum entre 1 et 9 secs entre chaque pression pour entrer un code Dur e raccrocher avant recomposition Dur e en seconde entre 1 et 4 avant de renouveler un appel en cas d appui sur le bouton pendant une conversation ou si un appel est occup Dur e avant recomposition Si le Link IP iDP Cam est configur en mode 2 groupes de num ros c est la dur e en secondes avant que le Link IP iDP Cam ne compose le 2 me num ro en cas de non r ponse entre 10 et 99 Signal audio Ouverture fermeture Signalisation sonore lorsque le Door Phone raccroche et d croche la ligne Signal audio Autres tonalit s Signalisation sonore lors d appui sur les boutons 1 ou 2 6 4 Num ros d appels Numeros d appels Groupe Jour Groupe Nuit Bouton 1 192 168 0 130 Bouton 2 Menu Bouton 3 Mode Jour Config Reseaux Bouton 4 Config Basiques Config SIP Config Audio Config Video Config Relais Confi
9. dditional bell Lt Lock 1 Image 1 Exemple de connexion des relais e NO signifie Normalement ouvert c est le contact de travail du relais e COM signifie Contact commun e NC signifie Normalement ferm c est le contact de repos du relais 3 3 R glage acoustique La position d origine des rh ostats pour le volume micro et haut parleur convient pour la grande majorit des installations Modifiez ces r glages seulement si n cessaires 3 4 Micro Ilnterrupteur Le micro interrupteur DIR Switch permet de configurer le mode SIP server ou P2P de forcer tous les param tres par d faut ou uniquement la configuration IP par d faut Apr s modification de l interrupteur le red marrage du portier est n cessaire peer to peer b normal normal res N A ON mode P2P OFF mode SIP Serveur ON normal OFF Config par d faut ON normal OFF Config IP par d faut AUNE Te f k j E e Le Le F i SIP server default settings default adress 192 168 1 250 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCM CONNEC IED WOWW LINKCOM FR 3 5 Visualisation des tonalit s Le tableau ci dessous montre les diff rentes tonalit s lors de l utilisation du Link IP iDP Cam Vocale D croch e RB 425 850 1275 EL LE Raccroch Ben 1275 850 425 Signal fin de communicat
10. de l image choisir la r solution de l image voulue Nombre d image par sec choisir le nombre d images par seconde Pour am liorer la qualit d image modifier les param tres Luminosit Contraste Couleur Saturation Balance des blancs et Gamma Codec Vid o Choisir la priorit des codec vid o H 264 ou H 363 Adresse Vid o multicast Donner l adresse IP multicast pour la diffusion vid o 5 8 Service LI NKC M Service Admin Version VoIP 2 28 Version UDV 1 0 M r ode Jou Telecharger fichier evenement Demarrer log complet Menu Voir log d appel Voir log d enregistrement Config Reseaux SECHER Config Basiques e Config SIP Serveur NTP Config Audio GMT 1 OK Config Video Config Relais Config de temps Serveur syslog e Numeros d appels OK Config Avancee Service Mise a jour Firmware Video Aide Parcourir OK Langage gag Charger langage Parcourir DN french OK Sauvegarder configuration OK Charger configuration Parcourir OK Mot de passe admin Confirmer mot de passe OK Version VolP et UDV Affiche les versions de firmware courante T l charger fichier v nement T l charge les logs de debug Voir log d appel Affiche en temps r el les logs d appels Voir log d enregistrement Affiche en temps r el les logs d enregistrements SIP Voir log VolP Affiche en temps r el tous logs VolP D marrer log complet Per
11. g de temps Numeros d appels Config Avancee Service Video Aide Langage french p 16 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKC M CONNEC IED Bouton x Num ro de t l phone jusqu 16 chiffres le premier tableau correspond au mode Jour et le deuxi me au mode Nuit En mode P2P donnez l adresse IP sous la forme xx yyy yyy yyy yyy par exemple 102 192 168 1 250 ou correspond au point et au En mode SIP Server donnez le num ro d abonn 7 Param tres lectriques Puissance MAX Res 2a soey p 17 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE
12. ion 425 850 1275 Confirmation de param tre Reset par d faut 1275 850 1275 M moire vide pas de n Si Appel en cours En conversation 4 Visiteur la porte Le Link IP iDP Cam poss de 1 4 boutons d appel Chaque bouton est associ un nom ou une soci t 2 num ros sont associ s pour chaque bouton tableau 1 ou Jour et 2 ou Nuit Lorsqu un visiteur appui sur un bouton le Link IP iDP Cam peut r agir de mani re diff rente e Mode Groupe Si l appel est sans r ponse le Link IP iDP Cam appel le 2 num ro enregistr dans le tableau 2 e Mode Jour Nuit En mode Jour le Link IP iDP Cam compose uniquement le num ro programm dans le tableau 1 En mode Nuit le Link IP iDP Cam compose uniquement le num ro programm dans le tableau 2 e Code bouton Le relais peut tre contr l de l ext rieur en appuyant sur plusieurs boutons selon une combinaison pr programm e Le temps entre chaque pression ne doit pas d passer un d lai d termin Le portier va alors enclencher le relais La combinaison est d finie dans le tableau Jour Nuit et la dur e entre chaque pression de touche est d finie dans Config de temps 4 1 Appels Entrants et Sortants Appels entrants Le Link IP iDP Cam accepte les appels entrants depuis un IPBX ou des postes SIP II r pond au bout de 1 5 sonneries selon le param tre Config de temps nombre de sonneries il est ensuite possible de communiquer avec le Link
13. istrement Menu SIP Serveur proxy SIP Adresse 192 168 0 201 Adresse Port Config Reseaux Config Basiques Config SIP Port Config Audio Config Video Config Relais Config de temps Mot de passe Numeros d appels Auth ID Config Avancee Service Expiration time Video sec Aide Enregistrement OK Proxy Sortant Adresse Authentification SIP Utilisateur H H H H e H H a H Li H Langage Utiliser 180 Ringing e Utiliser 183 Session progress Activer RTP Symetrique french defaut Serveur proxy SIP Entrer l Adresse IP ou le nom DNS et le port de l I PBX ou op rateur SIP Serveur d enregistrement SIP et Proxy sortant Inutile dans la plupart des cas Remplir uniquement si les serveurs d enregistrement SIP et proxy sortants sont diff rents du serveur proxy SIP Authentification SIP Utilisateur nom d utilisateur ou num ro de t l phone SIP Mot de passe mot de passe du compte SIP Auth ID nom d utilisateur ou num ro de t l phone SIP Expiration time p riode au bout de laquelle le DoorPhone se r enregistre sur l I PBX Utiliser 180 Ringing ou 183 Session progress Signalisation SIP pendant la sonnerie Modifier dans des configurations particuli res Activer RTP Sym trique Activer le RTP sym trique utilis par Cisco p 11 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINK
14. met de modifier le niveau des logs complet ou basique Serveur NTP Adresse IP du serveur de temps NTP obligatoire pour le changement de mode Jour Nuit automatique Mise jour Firmware Choisir la version du firmware et faire OK Charger langage Mise jour du pack langue ou ajout de nouvelles langues Sauvegarde configuration Permet de sauvegarder toute la configuration du portier dans un fichier Charger configuration Permet de restaurer une configuration sauvegard e Mot de passe admin Changement du mot de passe admin p 13 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCM D QU NME amp IED 6 Param tres des fonctions portier 6 1 Param tres basiques LK GH Mode Jour Config Reseaux Config Basiques Config SIP Config Audio Config Video Config Relais Config de temps Numeros d appels Config Avancee Service Video Aide Config Basiques Mode de numerotation Mode Jour Nuit O Mode Groupei groupe2 Fin de communication ler code pour raccrocher 2eme code pour raccrocher Bascule mode Jour Nuit Manuel Automatique Prolongation d appel etoile dieze Code Jour Nuit Mode Jour Mode Nuit 10 Eclairage LEDs Desactiver Auto Capteurs Capteur 1 Capteur 2 WWW LINKCOM FR Langage french Mode de num rotation e Mode J OUR NUIT Si le portier est en
15. mode J our il composera toujours le num ro programm dans Groupe Jour et en mode Nuit les num ros programm s dans Groupe Nuit I est possible de basculer entre les modes Jour et Nuit manuellement ou automatiquement en fonction de l heure e Mode Groupel Groupe2 Lors de l appui sur un bouton le portier composera le num ro enregistr en Groupe Jour En appuyant une deuxi me fois sur le m me bouton ou si le 1 num ro est occup ou sans r ponse le num ro enregistr en Groupe 2 sera compos Prolongation d appel Caract re de prolongation de la dur e de conversation ou 10 sec avant la fin de l appel le Link IP iDP Cam met une tonalit appuyez sur ou pour rester en ligne Fin de communication Permet de couper la communication lors de l ouverture de la porte si les codes entr s sont les m mes que les codes d ouvertures Bascule mode J our Nuit Changement du Mode Jour et Nuit de mani re automatique ou manuelle Eclairage LEDs Active ou d sactive l clairage pour la cam ra p 14 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCM LH NN EG IED 6 2 Configuration des relais LK Gi Mode Jour Config Reseaux Config Basiques Config SIP Config Audio Config Video Config Relais Config de temps Numeros d appels Config Avancee Service Config Relais Relais 1 Mode Relais Code externe Jour et Nuit Code externe
16. nasmmnnnnenennnennnenennenennnnenennenennnnenennenennnns 14 6 1 E Nr i EN ASUS ad ee de de ue 14 O2 SR E e DOS NEE E 15 0 3 PATAMELEC de D dns ess nr een ares tnt eds este ee tee sn ee een 16 6 4 Numeros d appels aspipi ra DR ne en ee ee ent sen ee ae esse ei ue 16 7 PAFAMELEES OT wi UE 17 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCM CONNEC IED 1 Installation physique 1 1 Ouverture du portier A l aide de l outil fourni d visser la vis comme indiqu ci dessous et retirer la fa ade PS a LINKCS M 1 2 Installation des tiquettes Retirer les 4 vis de la protection transparente pour faire les modifications voulues sur l tiquette Fixer la protection l aide des 4 vis 2 Montage mural 2 1 Dimensions Hauteur 182 mm EE i Largeur 104 mm d y Profondeur 22 mm 162 mm e e e e e e e e u F mm e pm pm LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCGh4 GO NN CE ENTER 2 2 Montage en surface Fixer le portier au mur l aide des 3 vis et chevilles 2 3 Montage encastr Les dimensions de la partie encastr e sont les suivantes e Hauteur 182 mm e Largeur 104 mm e Profondeur 22 mm Fixer ensuite le portier l aide de 3 vis et chevilles WwWWW LINKCOM FR LINKCOM f
17. ut Config de temps Numeros d appels Config Avancee Service Video Aide Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire defaut Sauver et redemarrer Langage french Nom d h te num SIP nom du portier Configurer par DHCP Activer D sactiver la configuration par DHCP En configuration manuelle configurer les champs Adresse IP Masque de sous r seaux Passerelle par d faut Serveur DNS primaire et secondaire en fonction du r seau local D faut Revient au param tre d origine Apr s les changements cliquez sur Sauver et red marrer pour enregistrer les param tres Attention Si vous tes en configuration DHCP l adresse IP peut changer lors d un red marrage il est recommand de configurer le Link IP iDP Cam en adresse IP fixe 5 5 P2P ou Enregistrement SIP sur un IPBX Le Link IP iDP Cam peut tre configur en mode P2P ou SIP Serveur via le micro interrupteur Voir chapitre 4 1 En mode P2P le Link IP iDP Cam appelle une adresse IP configur dans Num ros d appels En mode SIP Serveur le menu Config SIP appara t Le Link IP iDP Cam s enregistre sur un IPBX et appel le num ro d abonn configur dans Num ros d appels p 10 23 LINKCOM T l 33 0 1 40 831 313 Fax 33 0 1 46 317 675 11 rue du Soleil Levant 92140 Clamart FRANCE LINKCM CONNEC IED Configuration en mode SIP Serveur Config SIP LK GH Mode Jour Port 5060 Serveur d enreg
Download Pdf Manuals
Related Search