Notice PX 80 i
Contents
1. pendant la dur e de la temporisation Quitter les locaux avant la fin de la temporisation en empruntant le chemin d acc s d fini par l installateur Nom du Groupe MES Heure Date Nom du site A l issue de la temporisation le syst me d alarme est Mis en Service 4 1 2 Mise en service de Groupes depuis un clavier LCD La centrale d alarme PX peut g rer plusieurs zones g ographiques ind pendantes appel es groupes par exemple rez de chauss e tages d pendances Ainsi chacun de ces groupes peut tre exploit de mani re totalement ind pendante Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Taper le code personnel et appuyer sur vi ou Pr senter le badge ou jeton devant le clavier Taper 02 01 Nom du Groupe 1 02 Nom du Groupe 2 La centrale propose tous les groupes possibles pour la MES Utiliser a pour afficher les autres groupes possibles 03 Nom du Groupe 3 04 Nom du Groupe 4 Taper le code du groupe mettre en service 01 ou 02 Nom du Groupe Reste 12 secondes Le syst me lance et d compte la temporisation de sortie du groupe s lectionn Le buzzer est activ pendant la dur e de la temporisation Quitter les locaux avant la fin de la temporisation en empruntant le chemin d acc s d fini par l installateur Nom du Groupe Heure Date Nom du site A l issue de la temporisation2. 1 Growpe 1 2 Groupe 2 32 Groupe 32 32 Grouwpe32 20 26 MES Groupe Numero 32 Pt Num ro __ 52 01 Groupe 0x Groupe x 2 Zone 2 8 Flash 32 Zore 32 Menu Utilisateur 05 0 Syst me 1 Sir re Be 1 Zone 1 2 HP H Guardalk 4 Test Fonct 5 Tst Trans 24 25 Heure Vacance ProgHor 00 00 Numero Num ro _ 30 Pt Num ro _ 71 53 54 55 Presentez Prox Mod CA Mod CA Mod CA Copier util Num ro __ Num ro _ Num ro _ se Zeg 73 86 Copie Uti IAc Ejecter Pt Statut pt Ejecter Clav Normal Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 21 Guardall SAS 1 Nom 2 Code 3 Carte 4 Hierarchie 5 Pte Autorisee 6 Horaires 7 Inhibe Util Num ro __ CI Num ro _ Filtrer Date Entrer JJMMAAAA 1 Affichage 16 17 18 1 Affichage Util Numero Mod CA Numero 1 Affichage 10 2 Liste et d tail des fonctions exploitables par l utilisateur Affichage cran Description de la fonction 01 MHS Mise hors service du syst me d alarme 02 MES Mise en service du syst me d alarme 03 R armement Permet d effacer les alarmes m moris es ou en cours 04 Tst Permet de tester le bon fonctionnement du syst me d alarme Exemples Activation des sir nes des flashs V rification du d clenchement des d tecteurs V rification de la transmission 05 Inge Permet l installateur de rentrer dans le Me
3. une porte sp cifique 19 Derniers Evnt Acc s direct aux derniers v nements m moris s 20 Heure R glage de l heure 24 Vacances Permet de param trer les p riodes de vacances 25 Horaires Permet de modifier les horaires des programmes horaires 26 Groupe Texte Permet d attribuer un nom aux groupes de mise en service 28 Trav tardif Permet de reporter l heure de mise en service automatique du groupe souhait lorsque le groupe est pilot avec un programme horaire 30 Isoler Permet de ne pas prendre en compte un d tecteur Exemple Lors d une mise en service cette fonction permet de ne pas activer la surveillance d un point si ce point est en d faut permanent ou si l on souhaite ne pas actionner la surveillance d une zone particuli re 32 Carillon Permet d actionner les hauts parleurs de la centrale et le buzzer des claviers lorsque le d tecteur s lectionn travers la fonction Carillon est sollicit en alarme ceci lorsque le syst me est hors service Exemple Indication de passage dans certaines zones 40 Imprime Text 50 Ajoute Util Permet d imprimer tous les libell s programm s dans la centrale noms groupes points Permet de rajouter un utilisateur de contr le d acc s Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 22 Guardall SAS 51 Supp Util Permet de supprimer un utilisateur d
4. coffrets autoprotection ou des anomalies d tect es par le syst me tel que la disparition du secteur de la coupure de la ligne t l phonique 7 1 Alarme pendant l absence de l utilisateur On consid re le cas d un utilisateur tentant de mettre hors service la centrale d alarme Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Le buzzer du clavier est actif Acc der au locaux par le chemin pour signaler que la centrale est d entr e d fini en service et lance la temporisation d entr e Taper le code personnel et appuyer sur d Nom du Groupe ou Pr senter le badge ou jeton MES devant le clavier La centrale arr te le groupe La centrale affiche l origine de l alarme ainsi que le type Type d v nement d alarme puis La centrale propose le r armement pour effacer la m moire d alarme Il est imp ratif de r armer sinon l affichage r armement appara tra de nouveau Taper v La centrale affiche les menus suivants 7 2 Alarme en pr sence de l utilisateur Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Les asservissements de la centrale sont activ s sir ne flash Taper le code personnel et appuyer sur vi La centrale arr te les sir nes et ou MHS autres asservissements Pr senter le badge ou jeton La centrale met le groupe hors devant le clavier Nom du point service et affiche les sources Type d v nement d alarmes p
5. est obtenue avec la touche v Numero Tel 2 0 01 34 34 34 85 La centrale affiche le nouveau num ro saisi clignote Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 19 Guardall SAS Taper x Numero Tel La centrale affiche l cran Numero pr c dent Taper x La centrale affiche l cran H 08 Numero Tel suivant 09 Arret Trans Taper x P Valide sortie Taper vi Heure Date La centrale revient son tat Nom du site initial 10 Menu Utilisateur 10 1 Arborescence du menu utilisateur En marge des fonctionnalit s d taill es ci dessus dans le manuel utilisation il existe de nombreuses autres possibilit s d exploitation offertes par la centrale PX travers un menu dynamique et contextuel L arborescence compl te de ce menu est pr sent e ci dessous afin de permettre une navigation avec le clavier lcd Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 20 Guardall SAS 01 MHS 02 MES 03 Reamemert O4 Tst 05 Inge 06 Code 07 Uti 10 Evnt Total 11 Evnt Pt 12 Ent Uti 13 Evnt Q 14 Evnt Date 15 Evnt Alarme 16 EventCA Tot 17 EventCA Uti 18 EventCA Pte 19 Derners Evrt 20 Heure 24 Vacance 25 Horaires 26 Groupe Texte 28 Travail tardif 80 Isoler 32 Carillon 40 Imprimer texte 50 Ajouter Uti 51 Supp Uti 52 Afficher Util 53 Pte Dever 54 Pte Bloquee 55 Texte Mod CA 71 Copier Uti 73 Copie Util Ca 86 Ejecter 89 Statut Pt 04 1 Groupe 1 2 Groupe 2
6. hors service depuis un lecteur de proximit ss 11 7 Que faire en cas d alarme cs crsssssssssssscmencesessecnsnceencesesesecennseuetesecrsenenesenenenenie en 12 7 1 Alarme pendant l absence de l utilisateur ss 12 7 2 Alarme en pr sence de Tutltsateur sise 12 1 93 Marie WERTE ie tn e eq td an ae de EE E EE EE 13 7 3 1 Module d coute et d interpellation iii 13 7 3 2 Processus d une alarme avec coute iiiiiiissrreeerreereerreeesrreeneneeeeneneeeennns 13 8 Que faire en cas de probl mes dorsssnnmennensenrmenstennneignutenteienene tien 14 8 1 Probl me lors de la Mise en service isinnnnnnrrrrrrrrrnneenneenneeeeneeneeennne 14 8 2 D clenchement de l alarme lorsque la centrale est arr t e nnneennnneeseneerttnrttrtreesrrrrrrtrrteenrrnnn tene 15 9 Exploitation des autres fonctionnalit s ns 16 9 1 Consultation de la m moire d v nement ssssssssssssssnesnnneeeeeeeeeeeenes 16 92 R glage de l horloge siii iei deeg ee RS de EE ee eg ee antenne 17 930008 USA EE 17 9 31 RL EN ET 17 9 3 2 Gode utilisateur par Eat eebe an ns ie nine tite et tt nr AA ne re etes 17 9 3 3 Changement de code utilisateur siennes 18 9 3 4 Param trage d un utilisateur par un utilisateur ma tre 18 9 4 Changement du num ro de t l phone vocal iii 19 10 Menu ulee 20 10 1 Arborescence du MendUtNlISAleUr ees regeiert 20 10 2 Liste et d tail des fonctions exploitables par l utilisateur nnnnnnnneeeeseennenrrneeesseenerrnrres
7. l arr t le badge est imp ratif voir proc dure dans les pages suivantes Un processus de Mise en Service lanc peut tre annul tout moment en pressant la touche X Il suffira de recommencer les proc dures de mise en service pour mettre en surveillance le syst me Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 9 Guardall SAS 5 Mise hors service La Mise Hors Service consiste arr ter la centrale d alarme en passant auparavant par un chemin d entr e d fini par l installateur 5 1 Mise hors service simplifi e Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Le buzzer du clavier est actif Acc der au locaux par le chemin pour signaler que la centrale est d entr e d fini en service et lance la temporisation d entr e Taper le code personnel et appuyer sur vi ou Pr senter le badge ou jeton ea sueta La centrale arr te le groupe devant le clavier Heure Date La centrale affiche l cran Nom du site d attente 5 2 Mise hors service Groupes Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Taper le code personnel et appuyer sur ou Pr senter le badge ou jeton devant le clavier 01 Nom du Groupe 1 La centrale propose tous les Taper 01 MHS 02 Nom du Groupe 2 groupes possibles pour la MHS Utiliser a pour afficher les 03 Nom du Groupe 3 autres groupes possibles 04 Nom du Groupe 4 Taper le code du groupe Nom du G
8. la m moire d v nement La centrale PX 80i m morise 1000 v nements d informations intrusion et 1000 v nements contr le d acc s L utilisateur peut tout moment consulter la m morisation de ces v nements en suivant la proc dure d crite ci dessous Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Taper le code personnel et Appuyer sur la touche v 02 MES La centrale affiche les fonctions ou 04 Test accessibles l utilisateur Pr senter le badge ou le jeton devant le clavier Utiliser la touche vw pour afficher 10 Affiche la totalit des les fonctions relatives aux 10 Evni Total v nements m moris s v nements m moris s et taper 11 Evnt Pt 11 Affiche les v nements le num ro correspondant la m moris relatifs un point fonction m moire recherch e 12 Affiche les v nements 12 Evnt Util m moris s relatifs un 13 Evnt CL utilisateur 13 Affiche les v nements m moris s relatifs clavier 14 Affiche les v nements 14 Evnt date m moris s relatifs une date 15 Evnt Alarme 15 Affiche les v nements 16 Evnt CA Total m moris s relatifs des 17 Evnt CA Util alarmes 18 Evnt CA Pte 16 Affiche tous les v nements 19 Derniers Evnts m moris s pour le CA 17 Affiche les v nements m moris s pour un utilisateur 18 Affiche les v nements m moris s pour une porte 19 Affiche les 25 derniers v nements 1 Permet de visua
9. mini clavier Cette action consiste mettre en service un ou 2 Groupes l aide des boutons Rouge et Vert du mini clavier Action de l utilisateur Affichage Ecran Action du syst me Pr senter le badge ou jeton devant le clavier 0 Systeme La centrale affiche le menu we ADeplacer Y Cho ix ci contre Appuyer longuement sur le La centrale lance la mise en ice de la Groupe choisie ou bouton eo our mettre en Groupe 1 ou 2 SRIVICS CS S Secondes restantes XX Nom de la totalit service le Groupe 1 Ou sur pour mettre en service lae Heure Date A l issue de la temporisation le Groupe 2 Ou sur les 2 boutons Nom du site syst me d alarme est Mis en K H service les 2 Groupes l heure Si vous souhaitez v rifier l tat du syst me appuyer sur la Groupe 1 la centrale affiche les Groupes touche A pour d filer les MES en Groupes en service service Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 8 Guardall SAS 4 2 3 Mise en service de plusieurs Groupes La centrale d alarme PX peut g rer 16 Groupes g ographiques ind pendants par exemple rez de chauss e tages d pendances Ainsi chacun de ces Groupes peut tre exploit de mani re totalement ind pendante Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Pr senter le badge ou jeton devant le clavier Groupe 1 La centrale propose toute les se A Deplacer v Cho ix Groupes possibles pou
10. op rations concernant d autres groupes seraient impossibles Il convient dans ce cas d effectuer les op rations depuis les claviers appropri s ou depuis un clavier programm pour la totalit des groupes Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Taper le code personnel et appuyer sur vi ou Pr senter le badge ou le jeton devant le clavier La centrale affiche les premi res arborescences principales Taper sur a 89 Statut Pt La centrale d roule le menu vers 02 MES le haut Taper sur La centrale d roule le menu vers le bas Taper le num ro de la fonction souhait e La centrale affiche les options li es la fonction choisie 1 Sir ne 2 Flash Taper x v Valider sortie La centrale propose de sortir du menu Taper v Heure Date La centrale revient l tat initial Nom du site Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 23 Guardall SAS CS Guardall Contacts Services Distributeurs Contacts Services Installateurs Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 24 Guardall SAS
11. 057 26 Interface bus Audio W76073 112057 23 Interface bus Audio speech record W76074 112057 24 Carte Speech module W76050 112057 22 Module amplificateur de bus XIB W73869 123017 12 Cl de proximit W73820 112057 12 Lecteur de contr le d acc s W73847 123017 13 Organismes certificateurs AFNOR Certification CNPP http www afnor org http www cnpp com Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 3 Guardall SAS 2 D finitions AP D faillance d une autoprotection qui n cessite une intervention coffret endommag Alarme Indique qu un point de d tection a d clench Groupe Combinaison d une ou de plusieurs zones Isoler Permet de rendre inop rant un d tecteur pendant un cycle Marche Arr t MES Mise En Service MHS Mise Hors Service MHS alarme Alarme survenue centrale arr t e concerne la plupart du temps les autoprotections ou les d tecteurs en service 24h 24 R armement Effacement d une alarme par un code ou un badge Utilisateur Personne autoris e utiliser le syst me Zone Ensemble des points d alarmes appartenant un m me espace de surveillance Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 4 Guardall SAS 3 Pr sentation du clavier Le clavier est l interface principale entre l utilisateur et la centrale PX Il permet essentiellement de visualiser les informations provenant du syst me au travers de l cran cristaux liquides et de le piloter l aide des touches r tro
12. CS Guardall Centrales d alarme Intrusion PX80i V4 3x Manuel d utilisation Ref 321119 0C Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 1 Guardall SAS Sommaire 1 A propos de la CertifiCAtiON ssssssssecnenneenenennennnenenennennnenenennennmeneanennenninennen 3 2 E e le TEE 4 3 Pr sentation d clavi t sissies eaan a taeraa item seen tree tte annee detente 5 3 2 Information sur l tat des alimentations sise 6 4 Mis en Service 525 nes A E T 6 4 1 Mise en service depuis un clavier LCD ei cu rene me net tnt neo eege 7 4 1 1 Mise en service simplifi e depuis un clavier LCD nennen nnna 7 4 1 2 Mise en service de Groupes depuis un clavier LCD 7 4 2 Mise en service depuis un mini clavier LCD sisi 8 4 2 1 Mise en service simplifi e sur mini Clavier 8 4 2 2 Mise en service simplifi e avec les boutons sur mini clavier ss ssssssssssssesrissristristtintttnstnnttnnnnnnttnnnennnn neen nnnn 8 4 2 3 Mise en service de plusieurs Groupes sise 9 4 2 4 Mise en service rapide sur mini clavier sise 9 5 Mise hors erg ra ear ee Taa Ee aara a EES a Ea a aaa Eaa a aa Eaa aaa Eaa a aA Eaa aa ai Taaa SEENEN EESEE E 10 5 1 Mise hors ele EE 10 5 2 Mise hors service Groupes nn ne ennemie tant EEN eeNEEeENeEER de EEEee 10 6 Exploitation des fonctions de contr le d acc s nnnrrrrmmnnerremmnneneeemnnnnneennnnnnne 11 Ga Rene KE e ei EE 11 6 2 Mise en service depuis un lecteur de proximit ss 11 6 3 Mise
13. clair es d une cl lectronique SmartPin option ou d un badge ou jeton de proximit ProxKey option 12 00 Lun 20 Janv Affichage 2 lignes de 16 caract res SC Guardall Voyant g n ral pr sence alimentatiar R tro clairage des touches Touche monter Touche d aide Touche descendre Visualisation des groupes en service Touche sortie Annulation Touche de confirmation Emplacement pour cl lectronique optionnelle Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 5 Guardall SAS 3 2 Information sur l tat des alimentations Sur le clavier cran vert Le voyant g n ral de couleur verte pr sent sous l afficheur du clavier permet d tre inform sur l tat de l alimentation lectrique du syst me Etat du voyant Statut de l alimentation Allum fixe Le syst me est correctement aliment Clignotement L alimentation 230V est coup e la batterie assure temporairement l alimentation du syst me Eteint Phase critique la batterie ne permet plus d assurer l alimentation du syst me d alarme le syst me d alarme devient inop rant ce qui peut entra ner des dysfonctionnement alarmes intempestives d clenchements sir nes blocage du clavier Contacter d urgence votre installateur Sur le clavier cran bleu BlueStream L tat de l alimentation lectrique du syst me est signal en clair sur l cran Aff
14. e contr le d acc s 52 Afficher Util Permet travers la lecture d un badge de conna tre son propri taire pr senter le badge apr s activation de cette fonction 53 Pte Deverr Permet de d verrouiller verrouiller une porte travers le clavier 54 Pte Bloqu e Permet de bloquer la porte quelque soit le badge pr sent 55 Mod CA Texte Permet de donner un nom une porte 71 Copier Util Permet de dupliquer la hi rarchie d un utilisateur sur un autre 73 Copier A Util Permet de dupliquer la hi rarchie contr le d acc s d un utilisateur sur d autres 86 Ejecter Pt Permet d jecter l autoprotection et l alarme d un point jusqu r tablissement manuel Exemple D tecteur d fectueux en attente de remplacement 87 Ejecter conc Permet d jecter l autoprotection dun concentrateur jusqu r tablissement normal Exemple Coffret d un concentrateur d fectueux en attente de remplacement 89 Statut Pt Indique l tat des entr es de la centrale d faut en alarme 10 3 Navigation dans le menu utilisateur L acc s au menu utilisateur s effectue toujours par la saisie du code utilisateur personnel La centrale affiche les fonctions du menu autoris es selon la hi rarchie propre de l utilisateur Remarque Sur la centrales PX80i l exploitation du clavier peut tre d di e un groupe en particulier Dans ce contexte toutes les
15. ichage Statut de l alimentation Date et heure Le syst me est correctement aliment D faut 230v L alimentation 230V est coup e la batterie assure temporairement l alimentation du syst me D faut batt basse Phase critique la batterie ne permet plus d assurer l alimentation du syst me d alarme le syst me d alarme devient inop rant ce qui peut entra ner des dysfonctionnement alarmes intempestives d clenchements sir nes blocage du clavier Contacter d urgence votre installateur 4 Mise en service La Mise En Service consiste mettre sous surveillance une installation selon le param trage effectu Celle ci peut s effectuer par trois modes selon la fa on dont a t configur le syst me par l installateur par l entr e d un code personnel par pr sentation d un badge de proximit ou par l insertion d une cl lectronique SmartPin Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 6 Guardall SAS 4 1 Mise en service depuis un clavier LCD 4 1 1 Mise en service simplifi e depuis un clavier LCD Cette action consiste mettre en service un groupe Action de l utilisateur Affichage Ecran Action du syst me Taper le code personnel et appuyer sur ou Pr senter le badge ou jeton devant le clavier 02 MES 04 Tst Taper 02 Nom du Groupe Reste 12 secondes Le syst me lance et d compte la temporisation de sortie du groupe s lectionn Le buzzer est activ
16. larme est mis en service Persistance du probl me appeler votre installateur en lui pr cisant la cause du probl me affich e sur le clavier 8 2 D clenchement de l alarme lorsque la centrale est arr t e Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Les buzzers des claviers sont activ s Les sir nes pourraient tre activ es si elles sont param tr es Taper le code personnel et La centrale informe de la appuyer sur vi ou Pr senter le badge ou jeton devant le clavier MHS Alarme Nom du Point Type v nement pr sence d une alarme centrale arr t e MHS Et affiche les diff rentes causes de cette alarme La centrale propose l effacement de ces alarmes Taper vi Nom du Point Type v nement La centrale affiche les menus possibles si le d faut est r arm Si le d faut est persistant l affichage des d fauts r appara t V rifier s il ne s agit pas d un point oubli ouvert Dans ce cas fermer ce point et recommencer la proc dure de r armement Taper x ou attendre 2 minutes Heure Date Nom du site La centrale retourne son tat initial Persistance du probl me appeler votre installateur en lui pr cisant la cause du probl me affich e sur le clavier Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 15 Guardall SAS 9 Exploitation des autres fonctionnalit s 9 1 Consultation de
17. le syst me d alarme est mis en service Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 7 Guardall SAS 4 2 Mise en service depuis un mini clavier LCD les commandes sur ce type de clavier s effectue par pr sentation d un badge ou cl de proximit Guardall puis l utilisation des diff rents boutons de commande 4 2 1 Mise en service simplifi e sur mini clavier Cette action consiste mettre en service un Groupe dans le cas ou la centrale n a t programm e que pour g rer un seul Groupe ou un utilisateur ne peut acc der qu un seul Groupe Action de l utilisateur Affichage Ecran Action du syst me Pr senter le badge ou jeton devant le clavier Groupe 1 La centrale lance et d compte la Secondes restantes XX Nom temporisation de sortie de la Groupe s lectionn e Le buzzer est activ pendant la dur e de la temporisation Quitter les locaux avant la fin de A l issue de la temporisation le la temporisation en empruntant Nom du site syst me d alarme est Mis en le chemin d acc s d fini par Service l installateur Si vous souhaitez v rifier l tat du syst me appuyer sur la Groupe 1 la centrale affiche les Groupes touche A pour d filer les MES en Groupes en service service Heure Date A l issue de la temporisation le Nom du site syst me d alarme est Mis en Service et affiche la date et l heure 4 2 2 Mise en service simplifi e avec les boutons sur
18. liser Choisir l option souhait e en ones GE EE 2 Imprimer Alarm Sa tapant 1 ou 2 RAD Ee 2 Permet d diter les v nements sur une imprimante raccord e la centrale Utiliser les touches Ae pour Nom de l v nement Affichage de l v nement faire d filer les v nements sur Type v nement le clavier Utiliser la touche pour afficher Affichage de l heure l heure de l v nement Type Ev nement Heure Date La centrale revient son tat Taper x ou attendre 2 mn Nom du site initial Ev nement Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 16 Guardall SAS 9 2 R glage de l horloge La centrale PX 80i tant un quipement destin la protection des biens et des personnes il appartient l installateur de s assurer du r glage correct de l horloge et de la date Toutefois l utilisateur a la possibilit de r aliser un r glage de l horloge dans les limites de 75 min Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Taper le code personnel et Appuyer sur la touche v ou Pr senter le badge ou le jeton devant le clavier La centrale affiche les fonctions accessibles l utilisateur 02 MES 04 Test Taper 20 Heure 17 30 Taper vi Heure Entrez HH MM Saisir l heure souhait e Heure us La centrale affiche l heure r gl e Taper x 02 MES 04 Test Taper x La centrale propose de quitter le v Valide sortie menu Tape
19. n Action du syst me Les asservissements de la centrale Heure Date sont inactifs la transmission est Nom du site activ e La led rouge sur le module audio est activ e pour indiquer la mise en coute de l installation Note sur agression la led rouge ne s allume pas mais l installation est sous coute A la fin automatique de la proc dure Si vous tes interpell par le d coute les sir nes sont activ es pour t l surveilleur il suffit simplement le reste de la dur e programm e de lui r pondre en parlant vers le Il convient d s lors de suivre le microphone int gr dans le module processus de r armement ci dessous ou les microphones d port s Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 13 Guardall SAS Taper le code personnel et appuyer La centrale arr te les sir nes et autres sur Nom du Groupe asservissements ou MHS Pr senter le badge ou jeton devant le clavier Nom du point La centrale met le groupe hors service Type d v nement et affiche les sources d alarme pr sentes par d filement gt La centrale propose le r armement v R armement pour effacer la m moire d alarme La centrale efface la m moire d alarme Taper y 02 MES et affiche les menus suivants 04 Tst Taper x et v ou attendre 2 minutes Heure Date La centrale revient l affichage initial Nom du site 8 Que faire en cas de probl me Tout probl me une o
20. nu Installateur qui lui est r serv Remarque L installateur ne peut avoir acc s au Menu Installateur qu apr s que l utilisateur ait tap son code personnel 06 Code Permet l utilisateur de modifier son code personnel 07 Util Permet l utilisateur ma tre de cr er des utilisateurs pour le syst me d alarme Param tres accessibles Nom de l utilisateur Code personnel attribu initialement l utilisateur Num ro de carte contr le d acc s Hierarchie qui d finit le niveau d acc s de l utilisateur du syst me Les portes autoris es Les horaires autorisant l acc s au syst me L inhibition d un utilisateur La date d expiration d un code ou d une carte 10 Evnt Total Acc s la totalit de la m moire d v nements 11 Evnt Pt Acc s la m moire d v nements li e un point particulier 12 Evnt Util Acc s la m moire d v nements li e un utilisateur particulier 13 Evnt Cl Acc s la m moire d v nements li e un clavier particulier 14 Evnt Date Acc s la m moire d v nements li e une date particuli re 15 Evnt Alarme Acc s la m moire d v nements li e aux alarmes 16 Event AC Tot Acc s la m moire d v nements li e au contr le d acc s 17 Event AC Util Acc s la m moire d v nements li e aux acc s d un utilisateur particulier 18 Event AC Pte Acc s la m moire d v nements li e
21. r sentes par d filement La centrale propose le v R armement r armement pour effacer la m moire d alarme Taper v 02 MES La centrale efface la m moire 04 Tst d alarme et affiche les menus suivants Taper x ou attendre 2 minutes Heure Date La centrale revient l affichage Nom du site initial Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 12 Guardall SAS 7 3 Alarme avec coute 7 3 1 Module d coute et d interpellation Le module d coute et d interpellation assure le dialogue avec la centrale de t l surveillance lorsqu une alarme est transmise avec l option coute Il permet au t l surveilleur de r aliser les op rations de lev e de doute audio Principe de la lev e de doute audio Le t l surveilleur coute les bruits ambiants du site apr s d clenchement d une alarme au travers du microphone int gr et a la facult d interpeller les personnes pr sentes au travers du haut parleur La led sur le module s allume en rouge d s que l alarme appara t et sera maintenue allum e jusqu la fin du processus d coute Ce processus est automatiquement pilot par la station de t l surveillance Note En cas d alarme agression la led ne sera pas allum e mais l coute sera activ e 7 3 2 Processus d une alarme avec coute En cas d alarme avec coute selon param trage de votre installateur le processus est le suivant Action de l utilisateur Affichage cra
22. r la MES Groupe 2 Ce Fee Utiliser 2 pour gt ADeplacer v Cho ix afficher les autres Groupes possibles Groupe 3 ADeplacer vi Choix Afficher l cran le groupe Le syst me lance et d compte la souhait et valider avec v Groupe 1 temporisation de sortie du Secondes restantes XX Groupe s lectionn Le buzzer est activ pendant la dur e de la temporisation Quitter les locaux avant la fin de A l issue de la temporisation le la temporisation en empruntant Heure Date syst me d alarme est mis en le chemin d acc s d fini pour Nom du site service l installateur Pour mettre en service un autre Groupe recommencer la proc dure 4 2 4 Mise en service rapide sur mini clavier La centrale d alarme PX peut tre param tr e par l installateur pour r aliser des mises en service rapides Ce type de fonctionnement ne n cessite pas de lecture de badge pour la mise en service du Groupe souhait Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Appuyer sur le bouton our Groupe 1 EE ARCS MEE ER ppuy p p service mettre en service la Groupe 1 Secondes restantes XX Le buzzer est activ pendant la dur e de la temporisation ou sur O pour mettre en service la Groupe 2 ou sur les 2 Heure Date boutons simulan ment pour Nom du site mettre en service les 2 Groupes jusqu l apparition d une toile sur l afficheur puis v Note Pour
23. r vi Heure Date La centrale revient son tat initial Nom du site 9 3 Code Utilisateur 9 3 1 Cat gories d utilisateurs La centrale PX 80i permet de g rer jusqu 1000 utilisateurs chacun identifi par un code personnalis de 4 6 chiffres Il existe deux cat gories d utilisateurs utilisateurs du syst me intrusion et utilisateurs du syst me de contr le d acc s Le tableau ci dessous donne la r partition et la capacit d utilisateurs par type de centrale Type de centrale Nombre d utilisateurs Nombre d utilisateurs Nombre d utilisateurs Intrusion Contr le Contr le d acc s d acc s PX 80i 1000 100 1000 9 3 2 Code utilisateur par d faut La centrale PX est param tr e en usine avec un code utilisateur ou code personnel portant le num ro 0202 Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 17 Guardall SAS 9 3 3 Changement de code utilisateur D s que l utilisateur a pris en main son installation il est conseill de cr er son ses code s utilisateur s Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Taper le code personnel et Appuyer sur la touche v ou Pr senter le badge ou le jeton devant le clavier Taper 06 02 MES 04 Test La centrale affiche les fonctions possibles l utilisateur Entrez Nouveau Code Taper le nouveau Code Saisir une deuxi me fois le code confirmation RE ent
24. rez Nouveau Code La centrale demande une deuxi me fois la saisie du m me code La centrale affiche les menus Taper x 02 MES 04 Test Taper x La centrale propose de quitter le v Valide sortie menu Taper vi Heure Date La centrale revient son tat Nom du site initial 9 3 4 Param trage d un utilisate ur par un utilisateur ma tre Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Taper le code personnel et Appuyer sur la touche v ou Pr senter le badge ou le jeton devant le clavier Taper 07 La centrale affiche les fonctions possibles l utilisateur Numero La centrale demande le num ro de l utilisateur programmer Entrer le Num ro de l utilisateur souhait 1 Nom 2 Code 3 Carte 4 Hi rarchie 5 Ptes Autoris es 6 Horaire 7 Inhibe 8 Date expiration La centrale affiche le menu suivant pour attribuer un nom pour attribuer un code pour attribuer un badge pour attribuer la hi rarchie pour attribuer les portes autoris es pour attribuer un horaire pour interdire cet utilisateur pour limiter un utilisateur avec une date de fin d exploitation O1 BR D JO Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 18 Guardall SAS Choisir l une des fonctions souhait e par exemple 3 Nouvelle carte la centrale demande la saisie du num ro de la ca
25. rigine et pouvoir en d terminer la cause permet de gagner du temps pour sa r solution C est pourquoi la centrale affiche travers l cran LCD du clavier d exploitation les informations li es aux diff rents v nements Il est donc important de les noter pr cis ment pour r aliser par soi m me un diagnostic o le cas ch ant pour faire intervenir bon escient votre installateur 8 1 Probl me lors de la Mise en service Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Taper le code personnel et appuyer sur vi ou Pr senter le badge ou jeton devant le clavier MES Impossib la centrale affiche l impossibilit Taper 02 de mise en service Nom du Point Type d v nement Les d fauts pr sents sont affich s 02 MES La centrale revient ensuite 03 Rearmement l affichage initial V rifier et corriger la source du d faut Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 14 Guardall SAS Recommencer la proc dure de mise en service Taper 02 02 MES 03 Rearmement Le syst me lance et d compte la temporisation de sortie du groupe s lectionn Le buzzer est activ en continu pendant la dur e de la temporisation Quitter les locaux avant la fin de la temporisation en empruntant le chemin d acc s d fini par l installateur Nom du Groupe MES Heure Date Nom du site A l issue de la temporisation le syst me d a
26. roupe La centrale arr te le groupe mettre hors service 01 ou 02 MHS choisi et revient l tat initial Refaire la proc dure depuis le Heure Date d but pour mettre hors services Nom du site les autres groupes Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 10 Guardall SAS 6 Exploitation des fonctions de contr le d acc s La centrale PX 80i int gre une fonction contr le d acc s qui permet si elle est activ e par l installateur de r aliser les actions d finies ci dessous partir d un lecteur de proximit 6 1 Ouverture d une porte Tout porteur de badge de proximit peut ouvrir une porte en fonction de ses autorisations l aide d un lecteur de proximit reli une lectronique qui pilote une g che lectrique une ventouse lectromagn tique Action de l utilisateur Indication des led Action du syst me Led Rouge allum e Porte ferm e Pr senter le badge devant le Led rouge allum e Porte ouverte pendant la dur e lecteur Led verte allum e d ouverture programm e momentan ment Led rouge allum e Porte ferm e Retour l tat initial 6 2 Mise en service depuis un lecteur de proximit Un lecteur de proximit destin autoriser ou interdire l acc s d une porte travers une g che lectrique une ventouse lectromagn tique peut galement tre configur par l installateur pour r aliser la mise en service du groupe intrusion a
27. rte obtenir le num ro de la carte souhait e et le saisir Saisir le num ro de la carte pour l utilisateur concern La centrale m morise l information et retourne au menu Taper x La centrale propose de quitter le v Valide sortie menu Taper vi Heure Date La centrale revient son tat Nom du site initial 9 4 Changement du num ro de t l phone vocal Lorsque la centrale d alarme est quip e d un transmetteur t l phonique vocal elle peut tre param tr e par l installateur pour transmettre des informations d alarme sous forme d un message vocal Ce message pourra tre cout sur un simple t l phone dont le num ro peut tre modifi volont par l utilisateur Action de l utilisateur Affichage cran Action du syst me Taper le code personnel et Appuyer sur la touche v ou Pr senter le badge ou le jeton devant le clavier La centrale affiche les diff rents menus Taper 08 Numero Tel Numero _ La centrale demande le num ro de t l phone changer parmi les 4 num ros possibles Taper le num ro souhait 1 8 Numero Tel 2 01 34 34 34 90 Non Valide Non Autorise La centrale affiche le num ro du t l phone concern clignote Cette affichage appara t si le num ro de t l phone n est pas programm ou n est pas vocal Saisir le nouveau num ro Si un pr fixe de sortie est n cessaire taper 0 et
28. srrrrnrrnnreseee 22 10 3 Navigation dans le menu utilisateur ss 23 Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 2 Guardall SAS 1 A propos de la certification La gamme de centrales d alarmes intrusion PX 80i b n ficie de la certification NF et A2P type 3 association de la marque NF de AFNOR et de la marque A2P du CNPP sous les num ros suivants D signation R f rence N NFA2P 2Certification NFA2P Type 3 Centrale PX 80i W76485 1230000420 Transmetteur Digital Dualcom RTC GSM W76069 112057 16 Transmetteur Digital RTC W76070 112057 21 Transmetteur Digital GSM W76071 112057 17 Clavier de commande LCD de base BlueStream 2 entr es W76247 121019 02 d alarme Clavier de commande lecteur de proximit 2 entr es W76250 121019 04 alarme Blue Stream Mini clavier LCD W76289 122095 04 Coffret d alimentation avec 8 entr es Smart Expander W74333 112057 14 Coffret d alimentation 3A avec 8 entr es Smart concentrateur W76329 113018 13 Concentrateur 8 points 4sorties W74480 112057 05 Mini Concentrateur 4 points W76287 113018 16 Module de sortie 8 transistors et 4 relais W73739 112057 06 Module de sortie 8 relais W73737 112057 07 Module de sortie 8 transistors W73738 112057 08 Module s rie W76068 112057 15 Module d coute et d interpellation adressable W76075 112057 25 Module d coute adressable W76078 112057 27 Module d coute W76076 112
29. ssoci cette porte Action de l utilisateur Indication des led Action du syst me Led Rouge allum e Porte ferm e Pr senter le badge devant le Led rouge allum e lecteur Led verte allum e Porte ouverte momentan ment Pr senter le badge une seconde Led verte et rouge clignotent MES du groupe associ la fois dans les 5 secondes simultan ment porte la fin de la temporisation de sortie programm e pour le groupe Led rouge allum e Retour l tat initial 6 3 Mise hors service depuis un lecteur de proximit Un lecteur de proximit destin autoriser ou interdire l acc s d une porte travers une g che lectrique une ventouse lectromagn tique peut galement tre configur par l installateur pour r aliser la mise hors service du groupe intrusion associ cette porte Action de l utilisateur Indication des led Action du syst me Led Rouge allum e Porte ferm e Pr senter le badge devant le Led rouge allum e Porte ouverte lecteur de proximit Led verte allum e MHS imm diate du groupe momentan ment associ la porte Led rouge allum e Retour l tat initial Manuel d utilisation centrale PX80i 43x 09062009 11 Guardall SAS 7 Que faire en cas d alarme Une alarme est une information de la centrale traduisant un probl me sur l installation Elle peut tre due un d clenchement sur un d tecteur un sabotage sur les
Download Pdf Manuals
Related Search