Notice for Use:
Contents
1. 3 4 Joyetech 90 Joyetech Joyetech Joyetech Shenzhen Electronics Ltd Email info joyetech2. Joyetech 3 H 4 H Joyetech H Joyetech 90 H Joyetech H Joyetech va TO Joyetech Shenzhen El
3. eRoll C 1 eRoll C PCC 2 USB kabena 3 eRoll C 3 4 1 2 3 eRoll C eRoll C e
4. 30 59 10 29 ME 0 9 eRoll C 3 3V 40 LED 3 10 eRoll C eRoll C PCC eRoll C To eRoll C 1 eRoll C eRoll C
5. 1000mAh va 2 eRoll C 3 eRoll C 1 eRoll C PCC 1 USB 1 2 eRoll C 2 13 13 eRoll C eRoll C 93mm 3 7V eRoll C PCC 108mm 48mm Naxos 12mm 1000mAh eRoll C o LED 25 30 va eRoll C eRoll C PCC
6. U 1 Joyetech 90 2 5 eRoll C 6
7. H H Joyetech HE TOUS 1 H Joyetech H 90 2 WG O 5 eRoll C 6 H H H H
8. www joyetech com eRoll C B eRoll C eRoll C eRoll C eRoll C eRoll C 1000 2 eRoll C 3 eRoll C 2 eRoll C 2 1 eRoll C eRoll C 1 USB 1 1 1 eRoll C 93
9. eRoll C 4 eRoll C eRoll C 1 eRoll C Joyetech TO 2 To eRoll C 100C 140F 600C 1400F OoC 320F 45oC 1130F 3 eRoll C Joyetech H Joyetech Joyetech
10. 3 7 90 eRoll C 108 48 1000 eRoll C eRoll C PCC eRoll C 3 1 10
11. eRoll C 3 1V 10 va LED 2 10 LED 2 eRoll C 2 Tou eRoll C PCC o LED Ba 3 5 eRoll C PCC 60
12. 2 eRoll C 2 eRoll C PCC Ha 3 3 5 60 30 59 10 29 0 9 om 3 3 40 3 10
13. Notice for Use Thank you for choosing Joyetech Please read this manual carefully before use to ensure that your usage is correct If you require any additional information or have any questions about the product or its use please consult your local Joyetech agent or visit our website at www joyetech com Product Introduction eRoll C The eRoll C builds on the considerable success of the original eRoll and adds notable new features along with its eye catching unique design and finish The all metal body boasts a transparent e juice window You can charge it in the eRoll C PCC anytime and anywhere eRoll C PCC PCC comes from Portable Charging Case Its design concept emphasizes simplicity fashion and convenience The eRoll C PCC owns 1000mAh large capacity and features power indication dump energy can be read clearly at a glance Standard configuration 2 eRoll C battery 1 eRoll C PCC 3 eRoll C Cartridge 1 USB Cable 2 Atomizer head 1 eRoll C Manual 2 eRoll C Atomizer Cone 1 Wall Adaptor 1 Product Parameters eRoll C Length 93mm Working voltage 3 7V Capacity 90mAh Colors Black Silver Gold eRoll C PCC Length 108mm Width 43mm Thickness 12mm Capacity 1000mAh Colors Black Silver Gold eRoll C Indications of eRoll C Charging The LED light is blue when it is charging and will turn off when it finishes charging It takes about 25 30 minutes to charge the eRoll C via the dedicated t
14. eRoll O AE FH SAGE eRoll C ESR PTE IRMA 4 1 eRoll C ENA ESB mini 2 BEFRA eRoll C 888 10 14T A 60C 140 218 OC 32T El 45 C 113F 218 eRoll C 4 3 eRoll C EREN Kit 89 eRoll C SHAM RABE fa SUIS SIA EUR MAAR SMAI IR BJ FRAR AU ante A REARS TRIER 1 BAS St RT 2 mA Hit 90 X 2 FREU TER NEN RATER Bie KE SARA RR EMS BERTIER SES TER TEA SEAT DUT ARTIE MAGA ARIANE AA CAS RE B NEAR ARIE SEAT SEAN EARE A Ri SAM S 2 BJ Jn CESR 3 WIRE RAET DADEN nj Al Me 356 SA AR TIRE 4 3 5 on MERECE A H RE 90 KAM SRS Ri A RAT s RATA RE HI A Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com 5 eRoll C eRoll C 6 Shenzhen Joyetech Electronics Co Ltd Email info joyetech com Web www joyetech com MADE IN EN FECES ES WP Joyetech y Life with E Technology the eRoll C User Manual
15. Het LED lampje is blauw tijdens het opladen en gaat wanneer het klaar is met laden Het duurt ongeveer 25 30 minuten om de eRoll C op te laden met de daarvoor bedoelde eRoll C PCC Bescherming bij lage spanning Wanneer het voltage van de interne batterij van de eRoll C lager is dan 3 1 V knippert het LED lampje 10 keer en stopt de batterij met werken Bescherming bij kortsluiting Als er kortsluiting optreedt werkt de batterij niet terwijl het LED lampje nog twee seconden werkt Bescherming van de verdamper Als een trek langer dan 10 seconden duurt knippert het LED lampje twee keer en stopt het met werken eRoll C 2 Indicaties van de eRoll C Opladen Het LED lampje is rood tijdens het opladen en wordt groen wanneer het klaar is met laden Het duurt ongeveer 3 3 5 uur om de eRoll C PCC volledig op te laden Stroomindicatie Als het resterende PCC vermogen 60 of meer is blijft het moduslicht aan Hoe minder PCC vermogen er over is hoe sneller het lampje knippert Wanneer het batterijvermogen tussen de 30 59 is knippert het lampje langzaam tussen de 10 29 knippert het lampje normaal tussen de 0 9 knippert het lampje snel Bescherming bij lage spanning Wanneer het voltage op andere momenten minder dan 3 3 V is knippert het LED lampje 40 keer en schiet het in de standby modus Bescherming bij kortsluiting Als er kortsluiting optreedt knippert het LED lampje drie keer en werkt het nog 10 seconden
16. Hoe te gebruiken Inhaleren Als u op de knop in de buurt van de eRoll C in de PCC drukt schiet de eRoll C omhoog en kunt u hem uit de PCC pakken om te inhaleren Opladen van de eRoll C 1 Plaats de eRoll C in de eRoll C PCC om de e sigaret op te laden Draai de eRoll C ondersteboven in de PCC wanneer u de eRoll C niet wilt opladen Opladen van de eRoll C PCC 2 Sluit de daarvoor bedoelde USB kabel 3 eRoll C aan op de laadpoort onderaan de PCC en sluit deze aan op een muuradapter of een computer E sap vullen 3 Scheid de tankcartridge van de verdamperpunt en spuit de vloeistof direct in de tankcartridge LET OP Gelieve niet te vol te vullen Laat er een klein beetje lucht bij voor de verdamperpunt Vervangen van verdamperhoofd 4 1 Draai de verdampercone los van de batterij 2 Vervang de verdamper of maak hem schoon 3 Duw de verdampercone op de batterij en vergrendel deze door hem met de klok mee te draaien a eRoll C eRoll C batterij verdampercone Cae eRoll C 4 Verdamperhoofd eRoll C cartridge 4 Voorzorgsmaatregelen 1 Laat uw eRoll C alleen repareren door Joyetech Probeer het apparaat NIET zelf te repareren gezien dit kan leiden tot verdere schade aan het product en of persoonlijk letsel 2 De eRoll C dient te worden bediend in droge omstandigheden tussen temperaturen van 10 C 14 F en 60 C 140 F en te
17. PCC eRoll C eRoll C PCC 3 eRoll C eRoll C PCC 2 USB PCC 43 4 1 TOU 2 TOU eRoll C
18. del usuario final 2 Esta garant a puede ser anulada seo n las siguientes condiciones El cliente no proporciona la tarjeta de garant a y el recibo de compra originales La mercanc a da ada o deteriorada producto de un uso inadecuado o de reparaciones no autorizadas La mercanc a da ada o deteriorada resultado de una ca da con excesiva fuerza La mercancia danada o deteriorada resultado de una manipulaci n sin respectar las condiciones de funcionamiento recomendadas ver precauciones en el manual de uso La mercanc a da ada o deteriorada producto de un uso inadecuado con el agua u otro l quido consulte el manual de instrucciones La mercanc a da ada o deteriorada producto del uso de repuestos que no son de la marca Joyetech cargador bater a y cable de alimentaci n 3 Esta garant a no cubre los art culos personales o bienes de consumo y otros accesorios sin limitarse nicamente a boquilla cartucho cabeza del atomizador colgante y funda de cuero 4 Esta garant a no cubre los productos que no sean de la marca Joyetech Esta garant a es nicamente v lida para los productos de la marca Joyetech durante el periodo de garant a de 90 d as despu s de la fecha de compra como se indica en el comprobante de compra Joyetech se reserva el derecho de decisi n final en todos los casos de la garant a Joyetech puede interpretar y revisar el contenido de las condiciones de la garant a Joyetech Shenz
19. der urspr nglichen eRoll auf Zudem bringt Sie neue Eigenschaften mit und wird durch ein einzigartiges Design abgerundet Der Metallk rper pr sentiert sich mit einem durchsichtigem Liquidfenster Mit dem PCC Ladeger t k nnen Sie Ihre eRoll C jederzeit und berall aufladen eRoll C PCC Die Abk rzung PCC steht f r Portable Charging Case Mobiles Ladeger t Sie vereint die neueste Technologie mit Schlichtheit und Design Das PCC verf gt ber eine 1000 mAh Lithium Batterie so dass die eRoll Batterie jederzeit mobil aufgeladen werden kann Standard Konfiguration 2 eRoll C Akkus 3 eRoll C Tanks 1 eRoll C PCC 1 USB Kabel 1 eRoll C 2 eRoll C Verdampferd se 1 Wand Adapter 2 Verdampferk pfe 1 eRoll C Gebrauchsanleitung Produktparameter eRoll C L nge 93mm Batteriespannung 3 7V Kapazit t 90mAh Farben Schwarz Silber Gold eRoll C PCC L nge 108mm Breite 48mm H he 12mm Leistungsf higkeit 1000mAh Farben Schwarz Silber Gold Eigenschaften eRoll C Aufladen Das LED Licht leuchtet w hrend des Ladevorgangs blau und geht aus wenn der Vorgang beendet ist Das Laden mit dem PCC dauert in etwa 25 30 Minuten Kurzschlu schutz Tritt ein Kurzschlu auf l dt die Batterie nicht und das LED Licht leuchtet f r 2 Sekunden Verdampferschutz Wenn ein Zug l nger als 10 Sekunden dauert leuchtet das LED Licht 2mal kurz hintereinander auf und schaltet den Aussto ab Warnung bei niedrigem Akkusta
20. ratures comprises entre 10 C 14 F et 60 C 140 F le chargement doit s effectuer a des temp ratures comprises entre 0 C 32 F et 45 C 113 F 3 L eRoll C est fabriqu e avec des composants Joyetech authentiques L utilisation de composants autres que ceux de Joyetech pourrait endommager ou causer le non fonctionnement d el eRoll C Garantie Merci de consulter la carte de garantie Joyetech de votre produit Nous d clinons toutes responsabilit s quant aux dommages caus s par une erreur humaine Notre garantie est pas valable pour les produits achet s aupr s de vendeurs tiers et non agr s par Joyetech Joyetech accepte de r parer les produits sous garantie selon les termes et conditions suivants 1 La garantie assure des r parations sans frais pour les produits de la marque Joyetech La p riode de garantie est de 90 jours compter de la date achat par utilisateur final 2 La garantie ne sera pas valable dans les cas suivants Le client ne fournit pas sa carte de garantie et sa preuve d achat Les d fauts ou dommages occasionnes sur le produit sont dus a un usage anormal ou a des r parations non autoris es Les d fauts ou dommages occasionn s sur le produit sont dus a des chocs violents chute du produit par exemple 5 eRoll C 6 Les d fauts ou dommages occasionn s sur le produit sont dus un usage en dehors des conditions recommand es voir la
21. worden opgeladen tussen 0 C 32 F en 45 C 113 F 3 De eRoll C is ontworpen voor gebruik met authentieke Joyetech componenten Gebruik van de eRoll C met ongeautoriseerde componenten kan tot gevolg hebben dat het apparaat niet goed functioneert en of beschadigd raakt Garantie Raadpleeg het garantiebewijs van uw Joyetech product We zijn niet verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door menselijke fouten Onze garantie is niet beschikbaar voor producten die zijn gekocht bij externe leveranciers Joyetech biedt reparatie onder de garantie op grond van de volgende voorwaarden 1 Deze garantie omvat kosteloze reparatie van defecte Joyetech goederen De garantie is geldig voor een periode van 90 dagen geteld vanaf de datum van aankoop door de eindgebruiker 2 Deze garantie kan komen te vervallen als gevolg van een van de volgende voorwaarden Klant beschikt niet over een origineel garantie en aankoopbewijs De storing of schade van het product is het resultaat van verkeerd gebruik of ongeautoriseerde reparatie De storing of schade van het product is het resultaat van buitensporig geweld zoals laten vallen 5 eRoll C eRoll C 6 De storing of schade van het product is het resultaat Van gebruik buiten de aanbevolen omstandigheden zie voorzorgsmaatregelen in de gebruikershandleiding De storing of schade van het product is het resultaat van onjuist gebruik van water of andere vloeistoffen zie voorzorgsmaatr
22. CC restante est entre 60 o m s la luz de modo permanecer encendida Cuanto menos quede de energ a en el PCC m s rapido parpadeara la luz Cuando la bater a este entre 30 59 el indicador luminoso parpadea a frecuencia lenta entre 10 29 el indicador luminoso parpadea en la frecuencia normal entre 0 y el 9 la luz parpadea bajo alta frecuencia Protecci n de bajo voltaje cuando la energ a es inferior a 3 3 V en otras ocasiones el LED parpadear 40 veces y entra en el modo standby Protecci n contra cortocircuito Si se produce un cortocircuito el LED parpadear 3 veces durante 10 segundos Modo de empleo Inhale Pulse el bot n cerca del Eroll C en el PCC el Eroll C se levantar y puede sacarlo del PCC para hacer una calada Cargar el eRol 1 Coloque el eRoll dentro del PCC eRoll para cargar el e cig En caso de no desea cargar m s el eRoll C gire el e cig en posici n contraria al rev s dentro del PCC 3 eRoll C Cargar el PCC del eRoll C 2 Conectar el cable USB al puerto de carga ubicado en la parte inferior del PCC a continuaci n puede conectarlo al enchufe o al ordenador A adir el e liquido 3 Separe el cartucho tank del atomizador y verter el l quido directamente dentro del cartucho tank NOTA Por favor no rellenar demasiado deje una peque a bola de aire con la finalidad de dar cabida a la punta del atomizador Reemplazar la cabeza del atom
23. Roll C eRoll C 4 1 Joyetech 2 eRoll C 10 C 60 OC 45 C 3 eRoll C Joyetech
24. al decision in all warranty cases Joyetech may interpret and revise the content of this warranty terms Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com Notice d utilisation Merci d avoir choisi Joyetech Veuillez lire ce manuel avec attention pour vous assurer de la bonne utilisation de ce produit Pour plus d informations et pour toute question sur le produit ou son utilisation merci de contacter votre repr sentant Joyetech local ou de consulter notre site www joyetech com Pr sentation du produit L eRoll C a t con ue sur la base du succ s incontournable de eRoll d origine et offre de nouvelles caract ristiques et un design unique Tout en m tal sa fen tre transparente permet une meilleure visibilit du niveau du liquide Vous pouvez la charger a tout moment dans le boitier chargeur pr vu a cet effet Le PCC eRoll C Petit Chargeur Compact combine simplicit design et commodit Le PCC eRoll C a une capacit de 1000mAh et un voyant indicateur de charge Composition du kit 2 x batteries eRoll C 1 x PCC eRoll C 2 x tubes d atomiseur eRoll C 2 x t tes d atomiseur 1 x adaptateur mural 1 x manuel d utilisation eRoll C 3 x cartouches eRoll C 1 x cable USB 1 Caract ristiques du produit eRoll C Longueur 93mm Tension de fonctionnement 3 7V Puissance 90mAh Couleurs noir argent or eRoll C PCC Longueur 108mm Epaisseur 12mm C
25. com 15E 9 211 LIA PE SR EAA DIARREA MRBRE A RASS RD 103 1 5 www joyetech com rans ZA eRoll C eRoll C eRoll HAMLIN mo CHEER WEREHME EEL RKEERARREN SUVEHTEFRTE CALE eRoll C PCC BREA eRoll C PCC PCC 2 7 Portable Charging Case 1937 Mi BH eRoll C HHA 1000 in 2 eRoll C ith 2 eRoll C EI 3 eRoll C 1858 2 EUA Fm eRoll C KE 93mm SA 90mAh TEE 3 7V eRoll C PCC 108mm RE 48mm EE 12mm Bibs 1000mAh eRoll C eRoll C H 75 SE 7 HE FCAT LED RETA AK KAN 25 30 DRA KRESS SAHREIRT 3 1V LED ATRIA 10 FE eRoll C 4 eRoll C FLA eRoll C HE HE 7 eRoll C PCC USB WA 3 eRoll C 1 eRoll C PCC 1 USB AGE ARA URKERS S IE TE BI LED 2 1 1 eRoll C ijt IBE ARR UR OST 10 LED MZ hi 1 eRoll C eRoll C 2 eRoll CPCC 5 6 Em MET DEREK 15 p FE FEBR LED SAH 3 3 5 ER TERA Tr Ahr SE SH EE gt E 4 BEER SRSA 6096 SSS 60 RF LE BREA b F asik en het MUR KESK 30 59 HJ BERKER KESK 10 29 F MKT RRA mE x HE 0 9 BY 3 ERE 3 3V BJ LED ISN 40 IX Fi AER DIR A REER LEDAWIKHKE 101
26. de court circuit le voyant LED clignotera 3 fois et restera allume pendant 10 secondes Comment utiliser votre produit Vapotage al int rieur du PCC appuyez sur le bouton c t de eRoll C pour la sortir et vapotez directement Chargement de eRoll C 1 mettez eRoll C dans son PCC afin de la charger tournez la dans autre sens si vous souhaitez simplement la ranger sans la mettre en charge Chargement du PCC eRoll C 2 branchez le cable USB dans le port au bas du PCC et autre extr mit dans adaptateur mural ou un ordinateur 3 eRoll C Remplissage du liquide 3 separez la cartouche du r servoir de la pointe de I atomiseur et remplissez le liquide directement dans la cartouche Ne jamais remplir compl tement Remplacement de la t te d atomiseur 4 1 Enlevez le tube d atomiseur de la batterie 2 Remplacez ou nettoyez la t te d atomiseur 3 Remettez le tube d atomiseur en le verrouillant sur le haut de la batterie tubes d atomiseur eRoll C cartouches eRoll C batteries eRoll C t tes d atomiseur m Pr cautions 1 Ne faites r parer votre eRoll C que par Joyetech N essayez pas de la r parer vous m me au risque de causer des dommages suppl mentaires sur le produit ou de vous blesser eRoll C 4 2 Ll eRoll C doit tre utilis e dans un environnement sec et par des temp
27. e durch Sie selber oder mennschliche Fehler verursacht wurden Unsere Garantie greift nicht bei Produkten die bei Drittanbietern gekauft wurden 1 Im Fall einer Garantie bernimmt Joyetech die Reperatur oder tauscht den defekten original Joyetech Artikel aus Die Garantiezeit betr gt 90 Tage ab dem Zeitpunkt des Kaufs durch einen Endverbraucher 2 Der Garantieanspruch kann ich folgenden F llen erl schen Der Kunde hat seine Garantiekarte des Orginal Joyetech Produktes oder die Quittung des Kaufes nicht mehr Das Ger t wurde absichtlich besch digt oder wurde nicht autorisiert repariert Sch den am Ger t die durch Herunterfallen entstanden sind Sch den die durch falsches Klima enstanden sind Siehe Gebrauchsanweisung Sch den die durch Verwendung von Wasser oder anderen Liquids verursacht wurden siehe Gebrauchsanleitung Sch den die durch Verwenden von nicht original Joyetech Komponenten verursacht wurden Ladeger t Batterie und Stromkabel 3 Die Garantie greift nicht immer bei pers nlichen Verbrauchsg tern unter anderem bei Mundst cken Bef lltanks Verdampferk pfen Schl sselb ndern und Lederetuis 4 Die Garantie greift nicht bei Produkten die nicht das Original Joyetech Brand besitzen Diese Garantie greift ausschlie lich bei Original Joyetech Produkten innerhalb der 90 Tage ab Kauf Im Falle eines Gew hrleistungsfalles beh lt sich Joyetech das Recht vor die letzte Entscheidung bzw da
28. ectronics Co Ltd Email info joyetech com Kennisgeving voor gebruik Bedankt dat u voor Joyetech hebt gekozen Lees deze handleiding voor gebruik goed door om er zeker van te zijn dat u het product op een goede manier gebruikt Voor aanvullende informatie of vragen over het product of het gebruik ervan kunt u contact opnemen met uw lokale Joyetech detailhandelaar of onze website bezoeken op www joyetech com Product introductie eRoll C De eRoll C bouwt voort op het succes van de originele eRoll en is voorzien van opmerkelijke nieuwe functies samen met zijn opvallend uniek design en afwerking De volledig metalen behuizing beschikt over een transparant e sap venster U kunt hem altijd en overal opladen met de eRoll C PCC eRoll C PCC PCC komt van Portable Charging Case Het design concept benadrukt de eenvoud mode en gemak De eRoll C PCC bezit 1000mAh grote capaciteit en is voorzien van stroom indicatie dumpen energie kan duidelijk in een oogopslag te lezen Standaard configuratie 2 eRoll C batterij 3 eRoll C cartridge 1 eRoll C PCC 1 USB kabel 1 2 eRoll C verdampercone 1 Muuradapter 2 Verdamperhoofd 1 eRoll C handleiding Productparameters eRoll C Lengte 93 mm Capaciteit 90 mAh Werkspanning 3 7 V Kleuren zwart zilver goud eRoll C PCC Lengte 108 mm Breedte 48 mm Dikte 12 mm Capaciteit 1000 mAh Kleuren zwart zilver goud eRoll C Indicaties van de eRoll C Opladen
29. egelen in de gebruikershandleiding De storing of schade van het product is het resultaat Van gebruik in combinatie met componenten die niet van Joyetech zijn oplader batterij en stroomkabel 3 Deze garantie geldt niet voor persoonlijke items of verbruiksgoederen en bijlagen met inbegrip van maar niet beperkt tot mondstuk cartridge verdamperkop sleutelkoord en lederen schede 4 Deze garantie geldt niet voor producten die niet van Joyetech zijn Deze garantie is alleen geldig voor in aanmerking komende producten van Joyetech gedurende de garantieperiode van 90 dagen na de datum van aankoop zoals aangegeven op het aankoopbewijs Joyetech behoudt in alle gevallen het recht tot uiteindelijke besluitvorming Het is Joyetech toegestaan de inhoud van deze garantievoorwaarden te interpreteren en te wijzigen Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com Joyetech
30. es PCC s ein und verbinden es dann mit dem Wandadapter oder Ihrem Computer Nachf llen von E Liquid 3 Entfernen Sie den Tank vom Verdampferbolzen F llen Sie das Liquid direkt in den Tank Hinweis Bitte berf llen Sie den Tank nicht Lassen Sie noch einen kleinen Abstand frei Austausch Verdampferkopf 4 1 Schrauben Sie den Verdampfer vom Akku ab 2 Reinigen Sie den Verdampfer und oder tauschen Sie ihn aus 3 Stecken Sie den Verdampfer direkt in die Batterie und drehen Sie inn im Uhrzeigersinn bis er richtig verankert ist eRoll C eRoll C Akkus Verdampferd se eRoll C Tanks Verdampferk pfe 4 eRoll C 4 Sicherheitsvorkehrungen 1 Lassen Sie Ihre eRoll C nur von Joyetech reparieren Versuchen Sie nicht selber das Ger t zu reparieren Das kann dazu f hren dass Sie das Ger t besch digen und stellt ein Sicherheitsrisiko f r Sie da 2 Die eRoll C sollte nur bei Temperaturen zwischen 10 C 60 C bei trockenem Klima verwendet werden Am besten laden Sie das Ger t bei Temperaturen zwischen 0 C 45 C 3 Die eRoll C wurde f r den Gebrauch mit originalen Joyetech Komponenten entworfen Benutzen Sie keine nicht freigegebenen Komponenten mit der eRoll C Das kann die Leistung des Ger tes herunter setzen oder sogar zu Sch den f hren Garantie Bitte heben Sie die Garantie Karte Ihres Joyetech Produktes auf Wir bernehmen keine Haftung bei Sch den di
31. he eRoll C PCC Low voltage protection When the voltage of the eRoll C internal battery is less than 3 1V the LED will flash 10 times and the battery will shut down Short circuit protection If short circuit occurs its battery will not output meanwhile the LED will go on for 2s Atomizer protection When one puff lasts longer than 10 seconds the LED will flash 2 times and shut down the output Indications of eRoll C PCC Charging The LED light is red when it is charging and will turn green when it finishes charging It takes about 3 3 5 eRoll C 2 hours to fully charge the eRoll C PCC Power indication If the remaining PCC power is 60 or above the mode light will stay on The less the PCC power remains the faster the light flashes When the battery power is within 30 59 the light flashes in slow frequency within 10 29 the light flashes in normal frequency within 0 9 the light flashes in high frequency Low voltage protection When the voltage is less than 3 3V at other times the LED will flash 40 times and enter the standby mode Short circuit protection If short circuit occurs the LED will flash 3 times and go on for 10s How to use Inhale Press the button near eRoll C in the PCG the eRoll C will pop up and then you can take it out from PCC and get a puff Charging the eRoll C 1 Put the eRoll C into the eRoll C PCC to charge the e cig Turn eRoll C upside down in the PCC when you don t want
32. hen Electronics Co Ltd Email info joyetech com 5 eRoll C eRoll C 6 Joyetech va TO eCig Hellas http gr joyetech com eRoll C To eRoll C eRoll e juice eRoll c eRoll C PCC To PPC Portable Charging Case
33. izador 4 1 Desenroscar el cono del atomizador de la bater a 2 Remplazar y limpiar el atomizador 3 Presione el cono del atomizador encima de la bater a y asegurar en sentido horario bater a eRoll C caperas ae ir eRoll C Cartucho atomizador atomizador cono eRoll C 4 Precauciones 1 Haga reparar su eRoll C nicamente por Joyetech NO intente reparar el dispositivo por si mismo ya que puede provocar un mayor dafo en el producto y o lesiones personales 2 El eRoll C debe ser utilizado en condiciones secas y a temperaturas entre 10 C 14 F y 60 140 y cargado entre 0 C 32 F 45 C 113 F 3 Su eRoll C est dise ado para ser utilizado nicamente con componentes aut nticos Joyetech No intente utilizar el eRoll C con piezas no autorizadas o puede hacer que el dispositivo no funcione correctamente y o provocar da os Garantia Por favor consulte con su tarjeta de garant a Joyetech No nos hacemos responsables de cualquier da o causado por un error humano Nuestra garantia no est disponible para los productos comprados a terceros proveedores Joyetech se compromete a prestar servicios de reparaci n bajo conformidad de la garantia seg n los siguientes t rminos y condiciones 1 Esta garant a cubre la reparaci n de forma gratuita por defecto de mercanc a de la marca Joyetech El per odo de garant a es de 90 d as desde la fecha de compra por parte
34. lable for products purchased from third party vendors Joyetech agrees to provide repair under warranty pursuant to the following terms and conditions 1 This warranty provides repair free of charge for defective Joyetech brand merchandise Warranty period is 90 days from date of purchase by the end user 2 This warranty may be void as a result of any of the following conditions Customer does not provide warranty card and original receipt of purchase Merchandise failure or damage is caused due to improper use or unauthorized repair 5 eRoll C eRoll C 6 Merchandise failure or damage as a result of excessive force such as dropping Merchandise failure or damage as a result of usage outside of recommended operating conditions see precautions in usage manual Merchandise failure or damage caused by improper use of water or other liquid see usage manual for operating instructions Merchandise failure or damage due to usage with non Joyetech components charger battery and power cable 3 This warranty does not cover personal items or consumable goods and attachments including but not limited to mouthpiece cartridge atomizer head lanyard and leather sheath 4 This warranty does not cover any non Joyetech brand products This warranty is only valid for eligible Joyetech brand products during the warranty period of 90 days after date of purchase as indicated on proof of purchase Joyetech reserves the right of fin
35. nd Wenn die interne Batterie weniger als 3 1V betr gt leuchtet das LED Licht 10 mal auf und schaltet sich dann ab eRoll C 2 Eigenschaften eRoll C PCC Aufladen Das LED Licht leuchtet w hrend des Ladevorgangs rot und wird gr n wenn die Batterie vollst ndig geladen ist Es dauert in etwa 3 3 5 Stunden um das eRoll C PCC vollst ndig aufzuladen Energie Werte Wenn die restliche PCC Energie 60 oder mehr hat leuchtet das Moduslicht konstant Umso weniger Energie vorhanden ist desto schneller blinkt das Licht Wenn die Batterie noch Energie zwischen 30 59 hat leuchtet das Licht in einer langsamen Frequenz bei 10 29 leuchtet es in einer normalen Geschwindigkeit bei 0 9 leuchtet das Licht am Schnellsten Warnung bei niedrigem Akkustand Wenn die Spannung weniger als 3 3V betr gt leuchtet das LED Licht 40 mal und geht dann automatisch in den Standby Modus KurzschluBschutz Tritt ein Kurzschlu auf leuchtet das LED Licht 3mal und geht dann f r 10 Sekunden aus Gebrauchsanleitung Inhalieren Dr cken Sie den Knopf in der N he von der eRoll C im PCC dann schaltet sich die eRoll C ein und Sie k nnen sie aus dem PCC nehmen und losdampfen Aufladen der eRoll C 1 Legen Sie die eRoll C in das PCC um Sie Aufzuladen Wenn Sie Ihre eRoll C nicht aufladen wollen legen Sie sie einfach verkehrt herum rein 3 eRoll C Aufladen des eRoll C PCC s 2 Stecken Sie das USB pan Kabel am Boden d
36. or de energ a proporcionando energ a percibiendo claramente a simple vista Configuraci n est ndar 2 bater a eRoll C 3 eRoll C Cartucho 1 eRoll C PCC 1 Cable USB 1 2 eRoll C atomizador cono 2 cabezas de atomizador 1 3 Enchufe 1 Manual de instrucciones Eroll C Parametros del producto eRoll C Longitud 93mm Capacidad 90mAh Voltaje de funcionamiento 3 7V Colores Negro Plata Oro eRoll C PCC Longitud 108mm Ancho 48mm Grosor 12 mm Capacidad 1000mAh Colores Negro Plata Oro Indicaciones de Eroll C Carga La luz LED es de color azul cuando esta cargando y se apaga cuando termina la carga Para recargar tarda unos 25 30 minutos eRoll C a trav s del PCC Eroll C Protecci n de bajo voltaje Cuando el voltaje de la bateria interna del eRoll C es inferior a 3 1V el LED parpadeara 10 veces y la bateria se apagara Protecci n contra cortocircuito Si se produce un cortocircuito su bateria no permitir la salida de corriente mientras que el LED se encender durante 2 segundos Protecci n atomizador Cuando una calada dura m s de 10 segundos el LED parpadea 2 veces y se apagar la salida de corriente eRoll C 2 Indicaciones de Eroll C PCC Carga La luz LED es de color rojo cuando est cargando y se pondr de color verde cuando termine de cargar El PCC tarda entre 3 y 3 5 horas para cargar completamente Indicador de la bater a Si la energ a del P
37. ouleurs noir argent or Largeur 43mm Puissance 1000mAh Fonctionnalit s de eRoll C Charge le voyant LED est bleu lorsque le produit est en charge et s teindra quand il est compl amp tement charg La charge prend environ 25 30 minutes en utilisant le PCC eRoll C Protection baisse de tension quand la tension de la batterie interne de I eRoll C est inf rieure a 3 1V le voyant LED clignotera 10 fois et la batterie teindra Protection courts circuits en cas de court circuit la batterie ne d bitera pas de puissance et le voyant LED restera allum pendant 2 secondes Protection atomiseur quand le tirage d une bouff e dure plus de 10 secondes le voyant LED clignotera 2 fois et le debit de la batterie s arr tera eRoll C 2 Fonctionnalites du eRoll C Charge le voyant LED est rouge pendant la charge et deviendra vert quand la charge est compl te La charge complete du PCC prend environ 3 3 5 heures Indicateur de charge si la charge du PCC est de 60 et plus le voyant reste allume Plus la charge du PCC diminue plus le voyant clignote Quand la charge est comprise entre 30 et 59 le voyant clignote lentement entre 10 et 29 le voyant clignote normalement entre 0 et 9 le voyant clignote rapidement Protection baisse de tension quand la tension est inf rieure 3 3V le voyant LED clignotera 40 fois et se mettra en veille Protection courts circuits en cas
38. s Recht f r Gew hrleistungsanspr che geltend oder nicht geltend zu machen Joyetech darf jederzeit nderungen berarbeiten bzw den Inhalt der Garantie o a Garantieanspr che ver ndern F r weitere Informationen ber Joyetech Produkte steht Ihnen jederzeit eine technische Unterst tzung bzw ein Kundendienst bereit Besuchen k nnen Sie uns jederzeit auf unserer Webseite Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com 5 eRoll C eRoll C 6 Instrucciones de uso Gracias por elegir Joyetech Por favor lea atentamente este manual antes de usarlo para asegurarse de que su uso es correcto Si usted necesita de cualquier informaci n adicional o tiene alguna pregunta sobre el producto o su uso consulte con su distribuidor Joyetech m s cercano o visite nuestra web www joyetech com Presentaci n del producto eRoll C El e cig Eroll C se basa en el xito considerable de la versi n original del eRoll a adiendo nuevas caracter sticas remarcables junto a su llamativo nico dise o y acabado Su cuerpo completamente de metal cuenta con una ventanilla transparente para visualizar el e l quido Se puede recargar la bater a del e cig en el PCC del eRoll C en cualquier momento y en cualquier lugar eRoll C PCC El PCC quiere decir Caja de Carga Port til Su concepto de dise o hace hincapi en la simplicidad la moda y la comodidad El PCC del eRoll C incorpora 1000mAh gran capacidad y cuenta con el indicad
39. section lt Pr cautions gt du manuel d utilisation Les d fauts ou dommages occasionnes sur le produit sont dus une utilisation inappropri e d eau ou de tout autre liquide voir manuel d utilisation Les d fauts ou dommages occasionn s sur le produit sont dus utilisation de composants autres que ceux de la marque Joyetech chargeur batterie c ble de chargement 3 Cette garantie ne couvre pas les effets personnels ou les produits consommables y compris mais non limitatif embouts cartouches t tes d atomiseur cordons 4 Cette garantie ne couvre pas les composants d autres marques que Joyetech Cette garantie n est valable que pour les produits Joyetech durant la p riode de 90 jours compter de la date d achat indiqu e sur la preuve d achat Joyetech se r serve le droit de la d cision finale de garantie dans tous les cas de figure Joyetech peut interpr ter et r viser le contenu des termes de garantie Joyetech Shenzhen Electronics Co Ltd Email info joyetech com Gebrauchsanleitung Danke dass Sie sich f r Joyetech entschieden haben Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung sorgf ltig durch Falls Sie noch weitere Informationen ben tigen oder Fragen zu dem Produkt haben wenden Sie sich bitte an Ihren Joyetech Partner vor Ort oder besuchen Sie unsere Homepage unter www joyetech com Produkt Einf hrung eRoll C Die eRoll C baut auf demt betr chtlichen Erfolg
40. to charge the eRoll C Charging the eRoll C PCC 2 Plug the dedicated USB cable into the charging port at the bottom of the PCC then connect it to a wall adapter or a computer 3 eRoll C E juice filling 3 Separate the tank cartridge from the atomizer spike and inject the liquid directly into the tank cartridge NOTE Please do not overfill Leave a small air pocket in order to accommodate the atomizer spike Atomizer Head replacement 4 1 Unscrew the atomizer cone from the battery 2 Replace or clean the atomizer 3 Push the atomizer cone straight onto the battery and lock it in the clockwise direction eRoll C eRoll C battery Atomizer Cone Hr Precautions 1 Only have your eRoll C repaired by Joyetech Do NOT attempt to repair it on your own as it may lead to eRoll C 4 Atomizer head eRoll C Cartridge further damage to the item and or personal injury 2 eRoll C should be operated in dry conditions between temperatures of 10 C 14 F to 60 C 140 F and charged between 0 C 32 F 45 113 F 3 eRoll C is designed with authentic Joyetech components Using the eRoll C with unauthorized components may cause the device to function improperly and or lead to damage Warranty Please consult your Joyetech product warranty card We are not responsible for any damages caused by human error Our warranty is not avai
Download Pdf Manuals
Related Search