Notice équipement habitacle - 29 novembre 2012
Contents
1. N PEUGEOT www peugeot sport com SPORT RACING SHOP WP pa MM 20755655 Ecran de sp cial P Huile Etat Sys Chrono 2 T Eau Trip Vit Max Trip I Exter eur Vitesse moyenne Chrono Chrono partiel couple au trip 2 resolution 1 1005 capacit 995970977 TIrp2 compteurpartzel de distance r solution 1m capacita de 65E m Top compteur de distance resolution 10m maxi 655E m EtatS5ys se trouve entre PHuile et TEau comme sur la page laison Chrono arr ter Uan appui long sur Trip met en surbrillance Chrono Trip2 Iripl puis un appui court selectionne l un des param tres ordre de s lection 1 Chrono2 puis Trip puis Tripl Apres selection un appui long sur Raz remet 0 la s lection et sort de ce mode Le Chrono se lance si il est et que la voiture passe d une vitesse nulle a non nulle Chrono en action Lors d une speciale on souhaite m moriser jusqu a 3 partiels La m morisation se fait par un appui court sur Trip Lors d un appui le Chronc 2 le Tripl et le Trip se fizent 5 secondes temps parametrable dans le menu de configuration de 2 105 Pendent ce temps la un Jeme appui sur Trip ne sera pas pris en compte Un appui court sur Raz stop le Chrono et le Toni Mode de depart Chrono imm diat Lors d un appui long sur Raz le Chrono et le Trip se remettent zero et d marrent si la vitesse de la voiture est non nulle Si a vitesse est nulle le chrono part2. RIVET TF alu 2 4x6 Axe N 9 Rondelle retenue d axe option 207200 Serrage PEUGEOT 2072000 Manuel d utilisation afficheur display user guide Auteur PSP COMP COEX Date 03 04 2007 GA 52000 E4LIDOC www peugeot sport com PEUGEOT 2072555 Manuel d utilisation afficheur display user guide SOMMAIRE Pr sentation Description des crans Ecran d accueil Ecran Liaison Ecran Sp ciale Ecran DIAG Messages d alarme Configuration afficheur l Mode utilisateur Auto diagnostique Cet Afficher multi fonction permet la visualisation permanente des parametres de surveillance principaux du vehicule Il dispose quss d un mode d aide la maintenance du vehicule 2 bouton rep res MODE et CONFIG situes dans la partie haute de la console de bord permettent d exploiter les fonctoemalites de l atfficbeur www peugeot sport com PEUGEOT 2072565 SPORT Manuel d utilisation afficheur display user guide 2 Description des crans La visu pilote poss de 4 crans diff rents Accueil Liaison Sp ciale Diag L cran diag n est pas accessible s1 une visu copilote est branch Les crans Liaison Sp ciale et Diag sont s lectionnables lors d appui sur le bouton mode 2 1 Ecran d accueil Version de soft Cet ecran s affiche systematigue apres la mise sous tension pendant 3 secondes si le moteur est cale Sinon l affichag
3. RC7619116A PS91043A10 PS92543A10 903570618A 903568908A PS59276A11 PS59277A11 903568898A 903571408A 903571418A 903571438A PS82657A10 PS74511A10 PS86045A10 PS74009A01 PS74134A10 www peugeot sport com D signation ACCESSOIRES INTERIEUR Mousse protection arceau 40 L 600mm Triangle sangle Boucle de sangle Sangle 2m Sangle roue de secours Vis CHC M6x40 cl12 9 Ecrou H EMB M6 Protection colonne sur tunnel Insert porte joint Axe oreilles N 7 Rondelle retenue d axe R ceptacle d axe Rivet T F 2 4 8 Support makita Patte douille makita Vis ULF M4x8 cl 10 9 Ecrou H EMB M4 Cl crous de roue crous all g s Cric assembl Agrafe 21 25 Raymond RIVET POP ACIER 4x6 Bouchon support bonbonne amortisseur AR Support bonbonne amortisseur AR VELCRO CROCHET NOIRI 25 LGO 15 VELCRO ASTRAKAN NOIR 25 Support bonbonne amortisseur AV Patte sup r support bonbonne amort AVD Patte sup r support bonbone AMORT AVG Patte inf r support bonbonne amort AV VIS ULS M5x12 cl 12 9 Ecrou Hm 5 frein nylon Rondelle plate 5x12x1 25 Ecrou H EMB M5 Rivcl 05 L2 12 5mm 2 2 1 1 2 1 1 2 8 4 4 2 2 207055 x PEUGEOT SPORT RACING SHOP PEUGEOT 2072555 Sch ma circuit extincteur extinguisher circuit D CY 4 Ui Q D 370mm 550mm 420mm 500mm _ QN D QN L A E 3 510mm V SSS 12
4. www peugeot sport com PEUT 20750655 Harnais Rep R f rence D signation Serrage ENSEMBLE DES HARNAIS 99215 00 HARNAIS 4 PTS BOUCLE 3 NOIR 2 99217 00 SANGLE 6EM POINT MOUSQUETON NOIR www peugeot sport com PEUGEOT 20 3000 Contacts Peugeot Sport 3 rue Marcel Dassault BP 68 78143 VELIZY Cedex WWW peugeot sport com Equipe d assistance technique 207 Super 2000 Jean Francois GRANDCLAUDON Responsable Assistance Technique T l 33 0 1 30 70 22 74 Email jeanfrancois grandclaudon mpsa com Eric ANDRE T l 33 0 1 30 70 23 63 Email eric andre mpsa com Philippe GAMBIER T l 33 0 1 30 70 23 56 Email philippe gambier mpsa com Jean Jacques GAUTERO T l 33 0 1 30 70 22 32 Email jeanjacques gautero mpsa com Dominique GUISIANO T l 33 0 1 30 70 20 76 Email dominique guisiano peugeot com Racing Shop Vente de pieces d tach es T l 33 0 1 61 45 95 55 Fax 33 0 1 30 70 21 O3 Email peugeotsport racingshopepeugeot com www peugeotsport store com www peugeot sport com
5. 12 11 2200mm yyau hose 8mm lg 2970mm 1 Tuyau hose 6mm lg 1840mm Extincteur www peugeot sport com PEULGEUUT ARE 207055 Extincteurs extinguishers 6 7 8 9 L E 2 www peugeot sport com PEUGEOT d Om NM R f rence RC7651075A PS91515A10 RC7651074A RC7651076A PS93555A10 PS91043A10 PS82633A10 PS86035A10 PS74009A01 RC7617944 PS54052A10 RC7651075A PS75029A10 TR7635023A TR 035163B www peugeot sport com Extincteurs extinguishers D signation ENSEMBLE EXTINCTEURS Extincteur automatique Kit 15 Bars Collier 087 112x12mm Tuyau extincteur 2 8 T Legris 8 Passe fil 07x19 Agrafe 21 25 Raymond Vis ULF M5x10 cl 10 9 Rondelle plate 5x12x1 Ecrou H EMB M5 Extincteur manuel GAINE TH RETRAC R25 Tuyau extincteur 2 6 T Y 08 06 Buses Support d extincteur N N N N 2075055 Serrage PEUGEOT 2075555 SPORT Baquets seats Emplacement marteau coupe harnais R f rence D signation Serrage ENSEMBLE DES SIEGES BAQUET TR8935020A Glissi re si ge Copilote 903542548A Glissi re si ge Pilote V2 TR8935009B Goujon M M M8 Fix Si ge cot tunnel PS74027A10 ECROU HM M8 FREIN NYLON 6924 93 Vis H M8x20 PS86060A10 Rondelle plate 8x22x2 5 PS86510A10 RONDELLE OND 8 tupe B Rep R f rence D signation Serrage OUTILLAGE DE BORD 216500 03 MARTEAU COUPE HARNAIS
6. d Om NM Rep R f rence 905557208A 6448 G1 219107 01 6925 WS PS74672A10 PS92502A10 61803 06 903546618A 6441 8 PS69795A01 PS91515A10 905574628A 905557278A DC7012272 PS82005A10 D signation ENSEMBLE AEROTHERME Bloc chauffage Ensemble a rotherme RACCORD DE SORTIE AEROTHERME EV2 VIS CBLX RDU ECROU FLOTTANT 6 petit Rivet TF 2 4 L 6 5mm Vis TH RDL 6x16 n Entr e air chauffage PdB PULSEUR D AIR Gaine 2100 noire L 4m Collier 087 112x12mm Tuyau bloc chauffage a boitier d eau Tuyau debullage aerotherme boitier eau PASSE FIL 21 MM Vis CHC 4 12 cl19 9 Qt Obs Serrage N LN P N N N www peugeot sport com PEUGEOT Glisser ce bloc en premier l int rieur de l aile Put this block first into the wing Rep 2075655 Protections lat rales lateral protections R f rence 905797168D 905797518D 905797178A 905797188A 905797218B 905797228B 905797198D 905797208D 905797258B 905797268B 904115258A 904115258A 904121758A 904121758A 519540 05 www peugeot sport com D signation Portes all g es Mousse de porte D Mousse de porte G Mousse panneau porte G Mousse panneau porte D Mousse aile AR G Mousse aile AR D Mousse pied central G Mousse pied central D Mousse habitacle pied central G Mousse habitacle pied central D Porte all g e gauche Porte all g e droite Vitre polycarbonate quip e gauche Vit
7. une valeur courante anormale chaque appui court sur le bouton MODE lt nouveaux parametres sont affiches Un appui long superieur 2 Sec sur le bouton MODE affiche une fenetre popup qui permet la remise zero des valeurs minimales et maxzmales de tous les parametres Pour deplacer la selection er inverse video e appui court sur le bouton CONFIG La validation de l action choisie s effectue ainsi e appui long sur le bouton Sans action sur les boutons la fenetre s efface au bout de 15 Sec Pour revenir directement l ecran Speciale ii suffit d effectuer un appui long superieur a 2 Sec sur le bouton CONFIG www peugeot sport com PEUGEOT 2072565 SPORT Manuel d utilisation afficheur display user guide 2 5 Messages d alarme Sur tous les ecrans decrits precedemment un message d alarme peut venir masquer l ecran courant Si l alerte est fugitive le message disparaitra automatiquement Si l alerte est permanente u appui sur le bouton CONFIG effacera le message pendant 3 Sec pour permettre la lecture de l ecran courant avant de s afficher DOUvexi T gt www peugeot sport com WP iha PPN 2075356 SPORT Manuel d utilisation afficheur display user guide 2 6 Configuration de l afficheur 2 6 1 Mode utilisateur On accede au menu de configuration par appui simultace long sur les boutons MODE et CONFIG Defilement des parametres MODE court Modification de la valeur du parametre CONF
8. IG court long Memonsation des parametres avec retour sur l ecran pr c dent MODE long Parametres accessibles les valeurs a initializer par defaut apparaissent en gras Luminosit ecran jour et nuit 50 Nut Configuration Ecran de speciale Tous les parametres affiches Asphalte Terre SA PEUGEOT www peugeot sport com re PEUGEOT 2079365 SPORT Manuel d utilisation afficheur display user guide cont Entree Sorte E S avec contr le de reservoir d essence Unite vitesse v hicule Vitesse vehicule avec capteurs calculea 1941 Asphalte Francais Anala Allemand www peugeot sport com PEUGEOT 2072565 Manuel d utilisation afficheur display user guide 2 6 2 Mode expert On accede au menu de configuration par appui sirmltare long sur les boutons MODE et CONFIG lorsque l ecran d accueil est affiche pendant 3 Sec apres la mise sous tension avec le moteur cale Parametres accessibles Dur e num d affichage d un parametre avec un filtrage type 4 800 mS Autorisation affichaze PopUp Normal par ecran Autoris s sur tous Auto diagnostique En cas de non detection de trames CAN pendant plus de 3 Sec affichage du message suvant sur l cran Le message s efface des que la communication est r tablie 1 certames trames ne sont plus re ues pendant plus de 3 Sec alors on affiche xxx la place de la valeur numerique des parametres transmis dans ces trames www peu
9. PEUGEOT 2075366 NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY NOTE EQUIPEMENT HABITACLE COCKPIT EQUIPMENT 29 novembre 2012 29th novembre 2012 www peugeot sport com 207055 PEUGEOT Sommaire summary Planche de bord dashboard Console centrale powerbox Afficheur central central display Guide d utilisation des afficheurs display user guide Guide afficheur copilote codriver display user gudie Entr e d air pavillon roof vent A rotherme heater Protections lat rales lateral protection Panneau c t arri re rear side panel Repose pieds foot rests Accessoires int rieurs cockpit accessories Extincteurs Extinguishers Baquets seats Harnais harness Contacts www peugeot sport com Page 3 Page 10 Page 13 Page 14 Page 23 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 51 Page 33 Page 36 Page 37 Page 38 2075655 PEUGEOT Planche de bord dashboard D pu us z TT MI PEUGEOT SPORT RACING SHOP www peugeot sport com PEUGEOT 23075550 anche de bord dashboar D coupes du tableau de bord dashboard cuttings Conserver les 3 pattes de fixation Do not cut the 3 mountings PEUGEOT www peugeot sport com SPORT RACING SHOP WE ia PBB 3075560 Planche de bord dashboard Supprimer les nervures sur les zones Remove the reinforcement Ne pas toucher les zones hachur es en bleues Do not cut the blu
10. e area Supprimer les nervures sur les zones Ne pas toucher Remove the reinforcemen les zones hachur es en bleues Do not cut the blue area x PEUGEOT www peugeot sport com SPORT RACING SHOP PEUGEOT 20750655 Planche de bord dashboard Pr conisation de d coupe de la planche de bord Recommendations to cut the dashboard Position support fixation central Rep 1 Mountings rep 1 www peugeot sport com P PEUGEOT 2075550 Planche de dashboard 7 1 2 3 20 5 1 2 7 9 9 10 11 12 16 17 18 4 19 6 2 7 13 14 23 15 www peugeot sport com 3 PEUGEOT 2075366 Planche de bord dashboard Supports G et D ext rieus fix s avec des colliers Mountings fixed with raps www peugeot sport com PEUGEOT wl co ui o 9 9 tn o T N N N N WwW N O R f rence 903539108A PS82629A10 8247 L4 8211 XP TR6735045A 903544848A PS91622A10 8203 SQ 8217 96 8211 XY 8265 V4 8212 TQ 8265T9 PS82658A10 8212 TS 8211 XZ 8265 V5 8212 TW 8209 H2 8211XG PS74675A10 PS92617A10 PS744087A10 www peugeot sport com Planche de bord dashboard D signation PLANCHE DE BORD ASSEMBLEE Support fixation central TdB Vis ULF 4x12 Joint de planche de bord Planche de bord Manchon 100 boa Tirant fixation tableau de bord Collier 025 45x8 gain Clip insert Kit grille de H P Ferme
11. e de l ecran Speciale est immediat www peugeot sport com PEUGEOT 2072565 Manuel d utilisation afficheur display user guide 2 2 Ecran Liaison Temperature Vitesse d Pression d huile em v hicule EK Etat systeme Rapport de Tension batterie botte de vitesse KREE Cet ecran est affiche automatiquement apres l ecran d accueil L affichage de la def plate indique que le systeme a detecte un defaut qu il faudra localiser en utilisant l cran diag lors du prochain retour au stand Si le defaut n cessite un arr t immediat un message d alarme s affichera plein ecran indiquant la nature exacte du defaut 2 3 Ecran Sp ciale Cet ecran se presente sous la meme forme que l cran de liaison mais on peut choisir dans le menu de configuration utilisateur les parametres que l on souhaite ne pas afficher pour avoir un cran plus sobre pendant la sp ciale Seul l affichage du rapport de boite ne peut pas tre supprime www peugeot sport com PP a PPB 2075356 i SPORT Manuel d utilisation afficheur display user guide 2 4 Ecran DIAG L cran diag n est pas accessible zi une visu copilote est branche On accede cet ecran en appuyant sur le bouton MODE appui court permet l affichage de 4 parametres a la fois pour contr ler e bor fonctionnement du vehicule a l aide des valeurs minimales et maximales qui sont memorises pour chacun des parametres Un nom de parametre affiche en clignotant indique
12. geot sport com mE rd 2072555 SPORT Manuel d utilisation afficheur copilote codriver display user guide SOMMAIRE 1 Description des crans 1 Ecran de base page 25 2 Ecran Sp ciale page 26 3 Ecran Chrono page 26 4 Ecran DIAG page 27 5 Ecran configuration utilisateur page 27 Ecran de base Heure VitVehicule Etat Sue NivEss Heure d arriv e Conso calcul e Timer Trip3 Topl Trip 1 compteur de distance resolution Like maxi 655Em Trip 3 d compteur de distance pour le calcul de Ia vitesse 1deale resolution 1002 capacite de 600E m a 50E Timer 1 decremente i negatif purs incremente si positif Capacite 9159 59 a 0559590 Un appui long sur Trip passe en mode selection met en zurbrillance Timer Trp3 Tripl En mode selection um appi long sur remet la selection et sort de ce mode revient en affichage normal noz fig Wi appi cout sur Trp selectionne l un des parametres ordre de selection 1 Timer pus Trip ques Tip unappulonz sur Inp passe en mode edition un des dizit est en Iimverse video En mode edition un app court sur Raz increment le dizit zeiectionme unappu court zur Trip passe au digit suivant mappi ime sur Trip menonse la valeur et revient en fonction de base En mode selection et edition les boutons menu et chrono sont mactifz Un appu court zur le bouton MENU permet de passer a l ecran de sp ciale
13. ira apres demarrage de voiture Le Tripi peut tre mis mais pas dans cette page Pour le modifier d faut passer par la page Liaison Pour aller dans la page chrono appuver sur le bouton chrono La page chrono mdiguera les chronos et les partielles des speciales I pase affichera 5 chronos 3 partiel par chromo Un maximum de pages sera memorize Un appui court sur Chrono passera la page uuvante et un appui long sortira de la page Un appi long sur Meno affichera la demande d effacement www peugeot sport com PEUGEOT 2075065 Ecran Diaz Pour aller dans ce mem fare un appar long sur le bouton MENU est accessible tous moment apres l cran d accueil en appuyant sur les boutons MENU et CHRONO Reglage du coefficient Apuste les compteurs de distance en fonction de la dispersion de la coconference de pneus www peugeot sport com merda PURO 207065 SPORT Entr e d air pavillon roof vent 4 5 6 5 6 Rep R f rence D signation S Serrage ENSEMBLE ENTREE D AIR PAVILLON 903536748A Entr e d air pavillon 903536758A Diffuseur sortie d air pavillon 903536768A Buse entr e d air pavillon PS82628A10 Vis ULF M4x10 cl 10 9 PS74674A10 Ecrou prisonnier O4 Simmonds flot Grand PS92617A10 Rivet 2 3x4 L 5 TF 9799L8 KIT COLLAGE P B KIT COLLAGE VITRAGE N N www peuqeot sport com PEUGEOT A rotherme heater 207200 OO
14. pod lights VIR Virages external pod lights Contact power switch On Off Coupe circuit main switch Forcage On forcing on On Off L ve vitre droit right window Afficheur d faut Default display Voyant alarme court circuit lectrique Display for short circuit alarm Voyant extincteur Rouge extincteur d clench Vert pile OK Extinguisher display Red extinghuisher used Green battery ok Bouton poussoir pour test pile extincteur et r armement extincteur Push button for extinguisher battery test and extinguisher reset S lecteur mode test Pompe eau P E A L G M V Test mode Water pump PEAL Radiator fan Cartographie moteur Engine map www peugeot sport com RACING SHOP PEUGEOT 3075560 Console centrale powerbox E d J a APLSWTA www peugeot sport com PEUGEOT Afficheurs displaus Afficheur central central display cs di d tere P Afficheur central central display R f rence PE11B019A5 905544428C PE11B019A6 905544558C PS82710A10 PS86041A10 PS78574A10 PS74052A10 PS74150A10 PS92554A10 PS74584A10 PS86135A10 www peugeot sport com D signation ENSEMBLE DES CONSOLES VISU CENTRALE Afficheur Voyants Pilote VISU COPILOTE Afficheur Console centrale assembl e Vis ULS M4x16 cl12 9 Rondelle plate 4x10x0 8 T ton pour targette ECROU NYLSTOP 4X70 TYPE P S1161M04P8 R ceptacle d axe
15. re polycarbonate quip e droite Jeu de 2 glissi res Monter apr s le panneau d aile Stick this block to the rear side panel Qt Coller ce bloc avec du double face puis tancher le contour au silicone Stick the block to the door panel with tape then seal with silicon Obs Serrage PEUGEOT 2072555 Panneau cot arri re rear side panel 3 4 Serrage R f rence D signation PANNEAU COTE AR 903536828A Panneau D habillage ARD 903536838A Panneau D habillage ARG PS86583A10 CUVETTE A VIS 024 2 noire PS85688A10 Vis t le 4 2x19 noire PEUGEOT SPORT www peugeot sport com RACING SHOP PEUGEOT 2075555 SPORT Repose pieds foot rests R f rence D signation Serrage ENSEMBLE REPOSE PIEDS 903536498C Plancher pilote PS82635A10 Vis ULF M5x16 cl 10 9 PS74678A10 Ecrou prisonnier 25 Simmonds flot Petit 903544328A Switch Cale pied RAZ PS91538A10 COLLIER NOIR 4 8X360 PS82696A10 VIS ULF M6X12 cl 10 9 www peugeot sport com PEUGEOT 2075366 Accessoires int rieur 24 26 27 28 29 30 31 www peugeot sport com PEUGEOT Accessoires int rieur accessories R f rence RC9651014A RC7617718A RC7617719A RC7651065A 905559218A PS82021A10 PS74001A10 905559448A 905559458A PS74126A10 PS86155A10 PS74150A10 PS92554A10 TR7635026A TR7635028A PS85212A10 PS74015A10 TR7655027A
16. ture D A rateur D sur planche de bord Enjoliveur encadrement D FACADE PDB Vis ULS M5x16 cl 12 9 207 LW Enjoliveur central noir Fermeture G A rateur G sur planche de bord Enjoliveur encadrement G Vissi re assembl e Obturateur Ecrou prisionner 04 Simmonds flot petit Rivet TF alu 2 4x6 Ecrou Hm M5 frein nylon 2075365 Serrage a PEUGEOT SPORT RACING SHOP WP 2072555 SPORT Console centrale powerbox 5 6 7 8 Positionner la console 170 mm A du d but du tunnel et centr e sur ce dernier Fix the powerbox at 170 mm A from the start of the tunnel Avant Front x Tunnel A 4 x 9 8 9 y 3 Ci 9 10 11 12 www peugeot sport com PEUGEOT Console centrale powerbox For age GMV et Pompe eau lectrique Froncing switch for radiator fans amp water pump Extincteur Extinguisher RAZ Reset Pile extincteur 9v Extinguisher battery Utilisation afficheur planche de bord Control buttons for central display e O MODE CONF Pompes essence fuel pumps P1 vert pompe 1 green pump 1 Off P2 rouge pompe 2 red pump 2 D marreur starter L ve vitre gauche left window VENTIL CONSQ Ventilation habitacle cockpit fan POWER PEAL r s 2 2 10 Pmp A Eau Chrono 2073365 Menu Trip AB Antibrouillard fog lights LP Longue port e central
Download Pdf Manuals
Related Search