Home

SAFETY-Remote Bedienungsanleitung SAFETY

1. Locate Database Files INSPI300 SQLEXPRESS 90 SAFETY EIER Select the file 23 Microsoft ActiveSync H Microsoft CAPICOM 2 1 0 2 23 Microsoft Device Emulator microsoft frontpage Microsoft Office Microsoft Office 2002 Microsoft Office 2003 Microsoft Office 2K Microsoft Office 97 Microsoft SDKs Microsoft SOL Server 3 100 23 80 3 MSSQL Backup 123 Binn 2 123 Data H Backup _ master mdf L model mdf msdbdata mdf mssglspstemresource mdf F tempdb mdf Install C 5Programme Microsoft SQL Server MSSOL 11MSSO v Database Files mdf v pedrdataSQL mdf Hinweis Beim Verwenden des SQL Servers werden keine Sicherungskopien der Datenbank angefertigt Die SQL Datenbank sollte vom Systemadministrator regelm ig gesichert werden Das Programm verwendet mehrere Datenbanken die miteinander verkn pft sind Siehe hierzu das Kapitel Datenbanken Im Netzwerk arbeiten nun mehrere Benutzer von mehren PCs mit einem gemeinsamen Satz Datenbanken Die PCs beim Betrieb m ssen dauernd mit dem Netz verbunden sein Wenn die Daten von mehreren Benutzern die mit Notebooks arbeiten synchronisiert werden sollen verwenden Sie die Funktion Datei Stamm und Pr fdaten synchronisieren 1 3 3 Installation ber bereits bestehende Safety Remote Beim Installieren der Software werden die aktuellen Stamm und Pr fdaten sowie die aktuellen Pr fprozeduren in das U
2. Effective Permissions Add Explicit permissions for INSP3300 SQLEXPRESS i Server Permission Grantor Grant with Grant Deny INSP9300 S0LEXPRESS Administer bulk operati pedrdata Connection Administer bulk operati sa pcdrdata Alter any connection pcedrdata 3 View connection properties Alter any connection sa Alter any credential pcedrdata Alter any credential sa Alter any database pcdrdata IRINA KK OO000000 OO000000 lt Alter any database sa lt K Loggen Sie wie folgt ein gE Connect to Server Microsoft Ay Windows Server System SQL Server 2005 Server name INSPISOO SOLEXPRESS Authentication SOL Server uthentication Login pedrdata Password Remember password Binden Sie die SQL Datenbank mit dem Server Management Express ein Unter Databases rechte Maustaste Befehl Attach SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 6 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung r Attach Databases Selecta page LAA General 8 Script 4 Help Databases to attach MDF File Location Database Altach As Owner Status Message H 3 0 Database details Original File Name File Type Current File Path Message Server INSPI3OO SQLEXPRESS Connection INSPI300 Wolfgang Schulze 3 View connection properties Selected path Files of type File name Datenbank mit Attach Befehl anbinden Die Datenbank wird angebunden
3. in H D zu m i co i mi ri Zeichnen amp autoformen NO OHNE 9 Z A Seite 1 Ab 1 1 1 Tschechisch 4 2 2 Startseitenmen Pr fdaten Pr fger tespeicher lesen In der Startmaske klicken Sie auf Pr fger tespeicher lesen Die Daten werden nacheinander aus dem Pr fger t gelesen Sie werden gefragt ob die Kundendaten aus dem Pr fger t oder aus der Datenbank bernommen werden sollen Wenn Sie den Kunden bereits in der Datenbank definiert haben dann geben Sie ein dass Sie den Kunden aus der Datenbank bernehmen wollen Ansonsten wird der Kunde neu angelegt wenn die Schreibweisen sich zwischen der Eingabe am Pr fger t und der Datenbank unterscheiden auch f r Gro und Kleinschreibung SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 22 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung w frmSelectCustomer Identnummer Kundenn Kunde ummer Stra e PLZ Ort 1500039480949 Auswahl Datenbank Gergweg 3 30470 N rnberg KOCHER Auswahl Ger t MUSTERMANN SAFETY Messungen diesem in der SW ausgew hlten Kunden zuordnen Messungen diesem im Ger t ausgew hlten Kunden zuordnen Ohne Einzelbest tigung Abfrage Zuordnung der Pr fergebnisse Wenn Sie Ohne Einzelbest tigung anklicken werden alle zuk nftigen Datens tze dieser Einstellung bernommen Wenn Sie im Men Extras Beim Speicherlesen Abteilung verwenden angeklickt haben dann wird der
4. Kopieren Das Kopiermen ist ber Tabellenfelder nur dann aktiv wenn Felder markiert sind Die markierten Felder werden in die Zwischenablage kopiert und k nnen in eine Tabelle eines anderen Programms eingef gt werden z B EXCEL Markieren und Kopieren der Ergebnisse Ed Microsoft Excel Mappei P DEl 8 Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Fenster x DEUBESRY KH BRYn EE CAG uosirzuEs 238exun d A A1 v Erg Nr Pr fung Prot WfrstC Zeit Parl Par2 Par3 Par4 Min Max Erst Ergebnis OK 1 Sichtpr fung x 1 Sichtpr fung OK OK 2 Anschlusspr fung 1 Sonde WAHR 489 3 Anschlusspr fung 0 5 Schutzleiter Dose WAHR 4 Schutleiterwiderstan x X 3 DER 0 0 3 Ohm 0 1680hm OK 5 Z hler setzen 3 Counter1 Tabelle1 Tabele2 Tabele3 Einf gen in Excel 1 5 2 Tastatur linke Maustaste Durch das Klicken mit der linken Maustaste auf die Zeilen Nummerierung 1 2 3 kann eine Zeile markiert werden Um mehrere Zeilen zu markieren verwendet man die Tasten Shift und Strg in Kombination mit der linken Maus Taste 1 5 3 Tabelle markieren Um eine ganze Tabelle zu markieren klicken sie auf die obere linke Ecke der Tabelle 2 Anschluss des Pr flings Schlie en Sie das Pr fger t und den Pr fling gem Bedienungsanleitung an Verbinden Sie den PC ber ein SUB D 9 Schnittstellenkabel mit der RS 232 Schnittstelle oder ber das mitgelieferte USB S
5. Nummer des Kunden Text Teil des Prim rschl ssels f r die Stammdatentabelle Name des Kunden ID Nr Identnummer des Pr fger tes Ja Text Teil des Prim rschl ssels f r die Stammdatentabelle Das Modell des Pr flings SK Die Schutzklasse des Pr flings nur zur Ja Text Information Vorschr Die Norm nach der gepr ft wird nur zur Nein Text Information Bei der Auswahl der Protokolle wird nach der entsprechenden Vorschrift gefiltert 2 Das Pr fintervall in Monaten SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 15 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Liste Patiententeile Isolierte leitf Teile Checkbox angeschlossen sind Mit Isomessung Wird die Pr fung mit Isolationswiderstands durchgef hrt Strommesszange durchgef hrt Letzte Pr Erg N chste Pr Datum der n chsten Pr fung Prim rschl ssel Die Kombination aus Prozedurname Kundennummer und Id Nr muss in der Stammdatentabelle einzigartig sein 1 Feld Prozedurname Wenn man die Pr fung direkt am Ger t und nicht eine Online Pr fung von der Expert Software ferngesteuert durchf hren will sollen folgende Prozedurnamen je nach gew nschtem Pr fvorgang im Ger testamm verwendet werden Name prcMem70XSKlakt prcMem70XSKIlakt prcMem70XSKIpas prcMem70XSKlIlpas prcMem70XVerl prcMem70XSKIfest Hinweis Die Prozeduren prcMem haben keinen Inhalt Die Namen sind Platzhalter f r die im Pr fger t abgespeicherten
6. Unter Funktion selektieren Sie ist gleich Unter Wert geben Sie ein G400S Schaltfl che Berechnen SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 19 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 4 2 Startseitenmen Pr fdaten In diesem Men k nnen die Pr fdaten Messergebnisse angesehen vom Pr fger t ausgelesen bzw an das Pr fger t bertragen werden 4 2 1 Startseitenmen Pr fdaten Pr fergebnisse ansehen Alle Ergebnisse sind in einer eigenen Datenbank gespeichert Klicken Sie auf Datei Ergebnisse ffnen oder auf die entsprechende Schaltfl che der oberen Symbolleiste Ergebnisliste Ergebnisse l schen Anderes Protokoll 5 Datei Bearbeiter Ansicht Pr fen Extras Dale elg y alal l0 8 T OOo O o OO Ergebnisliste O S O O IKunden Nr Name ____ Prozedutip n 14 ser teart Serieni Pr fer __ Eir Safety Remote SAFETYTEST 3N Ergebnisse ffnen E 0001 MUSTERMANN prcMem54 000033 VERMEULEN Mitarbeilbatum m 06 2006 14 24 00 m 0001 MUSTERMANN prcMem54 000033 J FELDMANN 31 01 2008 15 57 00 gt 0001 MUSTERMANN prcMem54000264 a VERMEULEN 07 07 2006 13 42 00 u 0001 MUSTERMANN preMem54 000264 a KERSTJENS 12 12 2006 15 33 00 E 0001 MUSTERMANN preMem54000264 E SCHAEPER 3 06 11 2007 15 03 00 Sichtpr fung Anschlussleitungen OK E 6 Sichtpr fung Typschild OK T 7
7. im Ger t verwendete Kunde dem Stammdatenfeld Abteilung zugeordnet Der Kundenname wird in diesem Fall immer aus der Datenbank bernommen Nach dem Einlesen k nnen Sie die Daten im Pr fger tespeicher l schen oder sie beibehalten Safety Remote Safteytest 3 Speicher gelesen 1x Speicher l schen Abfrage Speicher l schen Im Ergebnisfenster k nnen Sie nun die Ergebnisse ansehen Bir Safety Remote SAFETYTEST 3N Ergebnisse ffnen B gt Datei Bearbeiten Ansicht Pr fen Extras Dale elay alal l0 8 Ergebnisliste Prozedu ID Nr Ger teart Serienn Name MUSTERMANN preMem54 000033 MUSTERMANN preMem54 000033 MUSTERMANN prcMem54 000264 MUSTERMANN prcMem54 000264 MUSTERMANN preMem54 000264 Protokollformular VERMEULEN FELDMANN VERMEULEN KERSTJENS SCHAEPER 29 06 2006 14 24 00 31 01 2008 15 57 00 07 07 2006 13 42 00 12 12 2006 15 33 00 06 11 2007 15 03 00 SCHWEIBGER SCHWEISSGE SCHWEISSGE SCHWEISSGE Sichtpr fung Anschlussleitungen OK Sichtpr fung Typschild OK Isichtpr fung Sonstiges OK Schutzleiterwiderstand lt 0 3 Ohm 10 057 JOK Isolationswiderstand LN gegen PE gt 20 MOK Isolationswiderstand Sonde gegen PE 5007 gt 2 5 MOhm gt 20 MIOK Isolationswiderstand LN K rper S00Y 1000Y gt 5 MOhm gt 20 MO
8. 7 K Dale elg alal elo nn lE A Ddentnummern U O _ ProzedurnamgdkundenN Name ID Nr AbteiGer teart Herst Modell sK Seriennr Mitarbeitei Intery Protokollfd AnsclHeizl Patientent I gt E 000004 Steckdosenle I 12 Pedrger frm lt 5 rml JpreMemroxskta 0001 ooooos Metallkreiss t T i T Allg elektrisd1i2 Pedrger frm Bl prcMem7OxSKtal 0001 MUSTERMA 1000009 Exzenterpres I allg elektrisd12 Pcdrger Frm MUSTERMARIN 00001 Endo Therma Olympus ETD 3 BASISI 12 YDE7O2ger f prcMem70sSKlak 24 11 2008 Bildschirm Ger tedaten Symbol Bedeutung Ergebnisse ansehen Aus der Ergebnisliste k nnen Ergebnisse protokolliert werden Datensatz l schen nur f r Administrator zug nglich Start der Online Pr fung des ausgew hlten Datensatzes Nur einen w hlen Werden mehrere markiert wird die Pr fung f r den letzten markierten Datensatz 0O Neuen Datensatz erstellen nur f r Administrator zug nglich Datensatz bearbeiten nur f r Administrator zug nglich Ger te Stammdaten Feldbezeichnung Beschreibung Wird an Format Pr fger t bertragen Prozedurname Name der Pr fprozedur Bei Namen die mit Text prcMem beginnen ist dies ein Platzhalter f r eine Pr fvorschrift im Pr fger t Die Kodierung f r die im Pr fger t gespeicherten Prozeduren ist separat beschrieben siehe 5 4 Teil des Prim rschl ssels f r die Stammdatentabelle 1 Kunden Nr
9. Identnummernliste ausgew hlt bei der die Felder Type und Besondere Bestimmung den Feldern der eingegebenen Identifikationsnummer entsprechen Die dieser Identnummer zugeordneten Prozedur wird dann f r die Pr fung hinzugezogen Wenn keine Identnummer gefunden wird oder wenn das K stchen nicht markiert ist dann wird die momentan aktive Pr fprozedur zur Pr fung verwendet Ebenso k nnen Sie dem Typ ein eigenes Protokoll zuordnen indem Sie die Schaltfl che Protokollname durch Type und Besondere Bestimmung ausw hlen 4 8 5 5 Men Extras Identnummernfelder Mit diesem Men k nnen Sie die Beschriftung der Felder in der Eingabemaske f r die Ger te Stammdatenliste sowie Online Pr fung ver ndern SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 45 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Bezeichnung der Identnummernfelder gt 4 amp 3 amp 5 P S Faz a Spalte Standardbezeichnung Neue Bezeichnung faute o o abisua fameen E E km m ma u lt l ck m ma m m m am CACATE RITA Abbrechen L schen Identnummernfelder Nachfolgend die Bedeutung der Felder Spalte Die Spaltennummer in der Ger te Stammdatenliste Standard Bezeichnung Die normale Bezeichnung des Feldes Neue Bezeichnung Die neue Bezeichnung des Feldes in der Eingabemaske bzw in den Stammdaten Ausblenden In der Eingabemaske der Onlinepr fung wird diese Spalte ausgeblendet
10. Konfigurierung unter Database Security dass auch Remote Verbindungen zugelassen werden Ri Microsoft SQL Server Management Studio Express File Edit view Tools Window Community Help Tl new Query D iA It Object Explorer 4 3 a Y E B INSP9300 5QLEXPRESS SQL Server 9 0 3068 pcdrdata w 53 Databases 3 Security 2 Logins INSPISOONSQLEXPRESSISecurity Logins 6 Itemis CI Server Roles 23 Credentials 9 Server Objects Name Created O9 Replication SSINSPI300 SQLServer2005MSSQLUSer INSP930 06 09 2007 39 Management a NT AUTORIT TISYSTEM 06 09 2007 Aa pcdrdata 01 02 2009 Asa 08 04 2003 AEJ VORDEFINIERT Administratoren 06 09 2007 AEJ VORDEFINIERT Benutzer 06 09 2007 lt Wenn Sie mit WINDOWS Authentifizierung arbeiten wollen m ssen die einzelnen PCs unter einer Domain angemeldet sein SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 5 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Wenn Sie in einer Arbeitsgruppe arbeiten ben tigen Sie die SQL Authentifzierung In diesem Fall sind folgende Schritte n tig Unter Security Login f gen Sie einen neuen Anwender mit Namen pcdrdata hinzu Nennen Sie den Login Namen pcdrdata das Kennwort pcdrdata01 Mit der rechten Maustaste klicken Sie auf den Login pcdrdata Unter Securables aktivieren Sie alle Eigenschaften f r den Server E Login Properties pcdrdata S sp I Heb LAA Securables Status Securables Name Type Server
11. SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 44 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY ist werden die Feldl ngen beim Lesen des Speichers mit Nullen links erg nzt Die Schaltfl che Anpassen bewirkt dass die Feldl ngen der ganzen Datenbank angepasst werden 4 8 5 4 Men Extras lIdentnummernzuordnung Speziell wenn Sie mit einer Barcodebeschriftung Ihrer Pr flinge arbeiten kann es sein dass der Barcode die Daten verschiedener Stammdatenfelder enth lt Diese Maske erm glicht es Ihnen die automatische Zuweisung der Daten Aufteilung in bis zu vier Stammdatenfelder w Tdentnummern Stammdatenzuordnung o x Zuordnung der Identnummerneingabe Identnummernposition Feldname OK Anfang Ende Abbrechen Type SubStandard FactoryNumber bo Bo E SEEN E O I Y Frozeduridentifikatian durch Type und Besondere Bestimmung Identnummernzuordnung In den Feldern Identnummernposition geben Sie an welche Zeichen aus der Identnummer jeweils dem unter Feldname angegebenen Feld zugeordnet werden Dabei gelten folgende Feldbezeichnungen Hersteller FactoryNumber SubStandard Besondere Bestimmung Ger t o O DeviceDescription Ger t S Standard Vorschrift TestlInterval Intervall Wenn Sie das Kontrollk stchen Prozeduridentifikation durch Type und Besondere Bestimmung angeklickt haben dann wird bei der Identnummerneingabe automatisch die erste Identnummer aus der
12. Sbld Bemerkung Prot WrstQzeit Pari 2 2 Sichtpr fung Question jpg Message Funktionspr fung Welding jpg Funktionspr fung durchf hren Bedienhinweis Message jpg Message Messwerteinga e Manmv jpg Message Schutzleiterwiferstand sRPE BMP Normal Normal Isolationswigerstand Doseis bmp LN gegen PE Ersatzableftstrom Dose1 bmp LN gegen PE Differen strom sIDIFF BMP Normal Sonde spannung USONDE BMP Ber irungsstrom Zielprozedur 70xSKI BE Cerina pid Tbemerkuma Tpril rst zen Par __ Sichtpr fung sI5s5Q BMP Question jpg Protokollformular ypg 702ger frm Schutzleiter in Ordnung nur Norm Sichtpr fung Question jpg Geh use und mechanische Te Sichtpr fung Question jpg Isolierteile in Ordnung Sichtpr fung Question jpg Ger te Anschlussleitungen Sichtpr fung Question jpg Aufschriften Typschild Sichtpr fung Question jpg Sonstiges Bedienhinweis Message jpg Pr fling einstecken einschalt Schutzleiterwiderstand sRPE BMP Kabel bewegen dann Geh uset Schutzleiterl nge Stecker Abtast lt 0 3 Ohm Tsolationswiderstand Doseis bmp LN gegen PE 500v gt 1 MOhm 24 11 2008 21 18 Editierbildschir
13. Tab Taste oder durch Klicken mit der linken Maustaste auf eine andere Zelle beendet L schen eines Eintrags geschieht durch Markieren der Zeile und Bet tigen der Entf Taste Anwender m ssen sich mit genau dem gleichen Namen wie im Feld Anwender angegeben anmelden Das Anfangspasswort f r die Administrator und Anwender ist leer Um ein Passwort zu definieren muss der Anwender oder der Administrator im Men Passwort ndern ein neues Passwort eingeben Er muss davor sich als der korrekte Anwender ohne Passworteingabe angemeldet haben Erst nach der Eingabe des neuen Passwortes ist das Passwort definiert Wenn ein Anwender sein Passwort vergessen hat l schen Sie ihn als Administrator aus der Liste und tragen Sie ihn dann neu ein Anschlie end hat er wieder ein leeres Passwort Wenn der Administrator das Passwort vergessen hat muss die Datenbank pcdrpw mdb von einer Neuinstallation erneut in das Programmverzeichnis kopiert werden Das Feld L schen erlaubt f r Anwender bedeutet dass der Anwender Stammdaten und Ergebnisdaten im Programm l schen darf Anwender werden automatisch hinzugef gt hei t dass der Administrator die Anwender nicht hinzuf gen muss Der Anwender wird beim Anmelden automatisch zur Anwenderliste hinzugef gt Stopp bei Fehler f r Anwender bedeutet dass bei der Online Pr fung nach einem Fehler nicht weitergepr ft werden kann Hinweis Der Administrator besitzt folgende Rechte di
14. Um Spalten in der Ger te Stammdatenliste auszublenden verwenden Sie das Men Ansicht Spalten Protokollnummer Die Nummer des Feldes in den Protokollformularen Bei 0 wird dieser im Protokoll nicht ausgedruckt Ausblendungen und nderungen erfolgen in der Eingabemaske frmStart Stammdaten Parameter Kundennummer lo0003 Auswahl Schutzleiterl nge lt 50m Name Musterfirma 00703 Heizleistung Prozedur prcMem70xSKlIpas Isolierte leitf Teile Pr fer Administrator Mit Isomessung Auftr Nr I Fahrzeug KZ Montage 0 rl Ger t Kabel o o Hersteller Hersteller x Modell o Bemerkung a Pr fintervall n2 Formularvorlage pcdrger frm Abbruch Stammdaten Eingabemaske SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 46 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 4 8 5 6 Men Extras Beim Speicherlesen Abteilung verwenden Wenn Sie im Men Extras Abteilung verwendet angeklickt haben wird der Inhalt des Feldes Abteilung anstatt des Kundennamens an das Pr fger t bertragen Das Pr fger t zeigt nun den Abteilungsnamen statt den Kundenamen an Beim Retourspielen vom Pr fger t an die Software dann wird der im Ger t verwendete Kunde dem Stammdatenfeld Abteilung zugeordnet Der Kundenname wird in diesem Fall immer aus der Datenbank bernommen Diese Anwendung ist vor allem f r Firmen interessant die abteilungs bzw kostenstellenweise Pr fungen durchf hren wollen Hinweis Beim
15. Verwenden dieser Option darf nur 1 Kunde angelegt sein Dieser Kunde ist blicherweise die Firma deren Abteilungen oder Kostenstellen beim bertragen von und zum Pr fger t verwendet werden sollen 4 8 5 7 Men Extras Abk rzungen In dieser Maske geben Sie eine Liste mit Abk rzungen f r Ger te ein Beim Standalone Pr fen k nnne die Ger teabk rzungen bei der Ger teeingabe verwendet werden Diese Liste wird dann bei Lesen des Pr fgespeichers verwendet um aus der Abk rzung die korrekte Ger tebezeichnung zu erlangen frmDeviceAbbreviations Abk rzung Ger t x WE Yerl ngerungsleitung iv Abk rzungen beim Speicherlesen ersetzen L schen Ger teabk rzungen 4 8 5 8 Men Extras Pr fung bei Programmstart Wenn diese Option ausgew hlt ist beginnt das Programm nach dem Start gleich mit der Online Pr fung 4 8 5 9 Men Extras Startseite anzeigen Die Startseite wird angezeigt oder ausgeblendet 4 8 5 10 Men Extras Anmelden Dieses Men entspricht dem Kapitel 4 5 4 Startseitenmen Allgemeines Anmelden 4 8 5 11 Men Extras Passwort ndern Das Passwort ndern SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 47 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY w Passwort andern Benutzername Administrator Kennwort alt Kennwort neu Best tigung Abbrechen Dieses Men ist f r Administrator und Benutzer zug nglich nderung kann jedoch n
16. ben tigen Sie die Administratorrechte an Ihrem PC F r WIN NT ben tigen Sie das Service Pack 6 F r WINDOWS 98 ben tigen Sie MDAC_TYP exe siehe CD 6 3 Datenimport Da das Programm mit einer Datenbank arbeitet m ssen die Daten immer importiert werden Bei der Neuinstallation der Software wird die alte Version automatisch gesichert und Sie werden gefragt ob Sie die Daten importieren wollen Wenn Sie andere Daten importieren wollen nutzen Sie Datei Alle Prozeduren importieren und Datei Testdaten importieren um Prozeduren und Ergebnisse zu importieren 6 4 Protokoll H ufig kommt es vor dass zu viele Seiten ausgedruckt werden Achten Sie darauf dass Hinweise nicht im Protokoll erscheinen Markieren der Spalte Prot mit Ansonsten f gen Sie Zeilen im Protokollformular im Forms Verzeichnis ein Wenn Sie unter Word eine frm mit Speichern unter speichern wollen f gt Word automatisch die Endung rtf an also z B pcdrtbl frm rtf Nennen Sie die so erzeugte Datei mit dem Explorer um 7 Anhang Copyright Hinweis Auf diese Software besteht Copyright SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 51 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Es wird keine Haftung bernommen f r Sch den oder Verluste jeglicher Art die aus Fehlern oder Unvollst ndigkeit dieses Dokumentes resultieren Ebenso wird keine Haftung f r Sch den und Verluste jeglicher Art bernommen die durch die Benutzung der Softw
17. die ein Barcode gedruckt werden soll und bet tigen Sie das Men Datei Markierte Identnummern auf Barcode drucken Auswahlm jglichkeit Mit Steuerbarcode ein 4 stelliger Steuerbarcode siehe Bedienungsanleitung Men struktur SAFETYTEST wird der Identnummer beim Barcode Druck vorangestellt Ohne Steuerbarcode Die Identnummer wird als Barcode gedruckt Hinweis Heutzutage ist die M glichkeit mit Steuerbarcode nicht mehr zeitgem da beim Steuerbarcode der Inhalt der 4 Stellen bereits nahezu ausgesch pft ist Das hei t eventuell zuk nftige Norm Anderungen werden nicht mehr ber cksichtigt Um auch in Zukunft flexibel agieren zu k nnen wird die Auswahlm glichkeit Ohne Steuerbarcode empfohlen SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 38 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 2 P touch Editor IdentNr ibl Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Werkzeuge Layout Fenster Hilfe o sudang Blo T ler JB oo 2 3e Y 3 HH m E H E mfa Bildschirmausschnitt E Neues Objekt x Favoriten verlaufsiste Dr cken Sie F1 um die Hilfe aufzurufen num P touch Editor noch keine Verkn pfung mit ptouch mdb Datenbank durchgef hrt Die Identnummern werden in die Datenbank des Programmverzeichnisses Ptouch mdb geschrieben und der Editor ptedit42 exe wird gestartet Die Datei Identnr ibl im Programmverzeichni
18. importiert bzw exportiert werden Weiters beinhaltet dieses Men die Einrichtung und Verwaltung von Passw rtern bzw die Anmeldung ber Passw rter 4 5 1 Startseitenmen Allgemeines Daten importieren Die Stamm und Pr fdaten aus einer anderen Datenbank pcdrdata mdb ebenfalls erstellt in Safety Remote werden importiert Pr fdaten importieren Suchen in Hirsch v A A Pedrdata mdb Zuletzt verwendete D 3 Desktop Eigene Dateien PE Dateiname Pcdrdata mdb v Arbeitsplatz Dateityp MDB Dateien PCDARDATA MDB v Abbrechen PER Schreibgesch tzt ffnen Pr fdaten importieren Der Datenbankname wird angeklickt Es folgt die Abfrage Vorhandene Pr fdaten berschreiben Safety Remote SAFETYTEST 3N Sollen die vorhandenen Stamm und Pr fdaten gel scht werden Abfrage Ja bewirkt dass die Stamm und Pr fdaten der aktuell ge ffneten Datenbank berschrieben werden Bei Nein werden die Stamm und Pr fdaten der aktuell ge ffneten Datenbank nicht berschrieben sondern die neuen Daten an die alten angeh ngt 4 5 2 Startseitenmen Allgemeines Daten exportieren Alle Stamm und Pr fdaten aus der Datenbank pcdrdata mdb werden in eine externe Datenbank exportiert 4 5 3 Startseitenmen Allgemeines Passwortverwaltung Im Programm ist eine Passwortanmeldungen mit Administrator und Anwenderebene vorgesehen die ohne den Windows Systemadmin
19. von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Safety Remote SAFETYTEST 3N amp Die Datenbank wurde importiert Nun werden eventuell alte Pr fprozeduren eingelesen Sie werden gefragt ob Sie die neuen Prozeduren berschreiben wollen vorhandene Prozeduren berschreiben Antworten Sie mit Nein dann bleiben die alten Pr fprozeduren erhalten Bei Nein ersetzen die neuen Pr fprozeduren die alten Der Import wird mit folgender Meldung abgeschlossen Die Software wird nun normal gestartet 1 4 Starten des Programms Wenn Sie Safety Remote starten sehen sie folgenden Bildschirm SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 9 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Datei Bearbeiten Ansicht Pr fen Extras Dela elg Als lO 8 Startseite Safety Remote SAFETYTEST 3N SAFETY Stammdaten Pr fdaten Pr fen Firma Pr fergebnisse ansehen Online Pr fung Kunden Pr fger tespeicher lesen Pr fprozedur erstellen Ger te Ger teliste zum Pr fger t bertragen Pr fprozedur ver ndern Auswertungen Allgemeines Dokumentation Offene Pr fungen Daten importieren Bedienungsanleitung lesen Durchgef hrte Pr fungen Daten exportieren Fehlerhafte Pr flinge Passwortverwaltung Liste zusammenstellen Anmelden 24 11 2008 Startbildschirm 1 5 Verwendung von Maus und Tastatur 1 5 1 Rechte Maustaste Die rechte Maustaste stellt Ihnen die wichtigsten Kommandos zur Verf gung Drucken Markieren und
20. 6 08 2 3 53N2006 04 17 18_22_14 mem 4 53N2006 06 16 22_06_14 mem 1 S3N2006 08 t 4 53N2006 05 15 11_48_27 mem 4 53N2006 07 06 11_31_47 mem 14 53N2006 08 Zuletzt B SEEN 3 53N2006 07 15 10_43_43 mem 4 53N2006 09 1 verwendete D 3 53N2006 09 1 S3N2006 09 1 S3N2006 09 1 j S3N2006 10 1 S3N2006 05 23 13_18_31 mem 53N2006 08 06 17_05_22 mem 53N2006 10 1 S3N2006 05 23 13_40_50 mem a 4 53N2006 11 1 3 53N2006 05 2 Gr e 2 51 KB 13_08_22 4 Desktop hd 3 S3N2006 06 07 11_11_09 mem S3N2006 08 06 17_09_54 mem 14 53N2007 01 1 3 S3N2006 06 07 11_14_36 mem 14 53N2006 08 06 17_16_21 mem 14 53N2007 01 1 us 10_48_13 13 3 s3m2006 05 2 Typ MEM Datei 12_20_40 7 53N2006 09 1 Ge ndert am 15 05 2006 12 14 j i j j i 2 8 a 53N2006 05 23 13 03 o0 mem 14 53N2006 08 06 17_04_59 mem 4 i j j j Eigene Dateien s 2 era S3N2006 05 15 12_14_09 mem Arbeitsplatz Dateityp mem X Abbrechen Schreibgesch tzt ffnen Pe ar Selektieren Sie die einzulesende Speicherdatei Gehen Sie dann weiter so vor wie wenn die Daten aus dem Speicher gelesen w rden siehe Kapitel 4 2 2 Startseitenmen Pr fdaten Pr fger tespeicher lesen Hinweis Die Datei Memory mem enth lt das Abbild vom letzten Auslesen des Pr fger tespeichers 4 8 1 28 Men Datei Logo in Protokollformularen ndern M
21. 7 35 z o 4 a I s Zeichnen amp autorormen 0 O24M 9 2 A SFSRg Seite 1 Ab 1 1 1 Bei 41cm zei Spi MAK END ERW UB Deutsch Deut L Identnummernliste unter WORD 4 1 3 1 Stammdaten eingeben Um einen neuen Datensatz einzugeben bet tigen Sie die Taste u unten auf dem Bildschirm SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 17 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Die Eingabemaske erscheint w frmStart Stammdaten Parameter Kundennummer VII Auswahl Schutzleiterl nge lt 5m vl Name MUSTERMANN 0000000 Heizleistung o 8 Prozedur Isolierte leitf Teile Pr fer Administrator 0000000 Mit Isomessung Auffr Nr I Fahrzeug Serice o o Gerat winkelschleifer gro Hersteller Bosch Modell GWS 23 230 Bemerkung Pr fintervall 2 Formularvorlage GVE E 8701 1ger frm r Identnummer 310014 Abbruch Die Software schl gt die n chste freie Identnummer vor Bsp Die Nummern 310000 bis 310009 bzw 310012 bis 310013 sind belegt dann schl gt die Software die Identnummer 310014 vor Um diese Nummer zu ndern klicken Sie mit der linken Maustaste ins Feld Identnummer Geben Sie nun die gew nschte Identnummer ein Hinweis Die Identnummer wird rot hinterlegt wenn sie bereits bei diesem Kunden vorhanden ist Bitte w hlen Sie eine andere Verschiedene Kunden k nnen gleiche Identnummern haben ein Kunde kann nur Pr flinge mit unterschiedlichen Identnummern haben F llen Sie d
22. AFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 10 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Adapterkabel mit dem USB Anschluss des Pr fger tes 3 Arbeiten mit Passwortanmeldung Im Programm ist eine Passwortanmeldungen mit Administrator und Anwenderebene vorgesehen die ohne den Windows Systemadministrator direkt aktiviert werden kann Im Auslieferzustand ist die Passworteingabe deaktiviert Sie haben alle Rechte Nach der Passwortaktivierung kann nur der Administrator Prozeduren bearbeiten 3 1 Passworteingabe einrichten Klicken Sie auf das Men Extras Passworteinstellung L schen erlaubt f r Anwender Anwender werden automatisch hinzugef gt Stop bei Fehler f r Anwender Anwender Heinz Huber Oo Herbert M ller Abbrechen OK Passwort einrichten Aktivieren Sie die K stchen Administrator Passwort oder Anwender Passwort Wenn nur Administrator Passwort aktiviert ist brauchen sich die Anwender nicht anzumelden Um nderungen vorzunehmen m ssen Sie sich jedoch ber das Men Extras Anmelden als Administrator anmelden Wenn das Feld Anwender Passwort aktiviert wird wird automatisch auch das Feld Administrator Passwort aktiviert Nach Aktivierung der Anmeldung m ssen Sie sich beim n chsten Programmsstart als Administrator anmelden das Anfangskennwort ist leer In der Anwenderliste tragen Sie die berechtigten Anwender ein Ein Eintrag wird mit der
23. Anwender ist leer Um ein Passwort zu definieren muss der Anwender oder der Administrator im Men Passwort ndern ein neues Passwort eingeben Er muss davor sich als der korrekte Anwender ohne Passworteingabe angemeldet haben Erst nach der Eingabe des neuen Passwortes ist das Passwort definiert Wenn ein Anwender sein Passwort vergessen hat l schen Sie ihn als Administrator aus der Liste und tragen Sie ihn dann neu ein Anschlie end hat er wieder ein leeres Passwort Wenn der Administrator das Passwort vergessen hat muss die Datenbank pcdrpw mdb von einer Neuinstallation erneut in das Programmverzeichnis kopiert werden Das Feld L schen erlaubt f r Anwender bedeutet dass der Anwender Stammdaten und Ergebnisdaten im Programm l schen darf Anwender werden automatisch hinzugef gt hei t dass der Administrator die Anwender nicht hinzuf gen muss Der Anwender wird beim Anmelden automatisch zu Anwenderliste hinzugef gt Stopp bei Fehler f r Anwender bedeutet dass bei der Online Pr fung nach einem Fehler nicht weitergepr ft werden kann 4 5 4 Startseitenmen Allgemeines Anmelden Bei der Anmeldung erscheint folgendes Feld w Anmeldung Benutzername Administrator Kennwort Abbrechen Anmeldung W hlen Sie nun den passenden Benutzernamen SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 33 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY sw Anmeldung Benutzername Kennwort Heinz Huber H
24. Der aktuelle in der Datenbank ausgew hlte Kunde d h nur Identnummern dieses Kunden werden angezeigt Identnummer Die aktuell ausgew hlte Identnummer Nur Daten zu dieser Identnummer werden angezeigt Die Schaltfl che Berechnen kopiert die Filterbedingungen in die untere Zeile und zeigt im Hintergrund in der Hauptmaske der Software die Ergebnisse bereits an Die Schaltfl che L schen l scht die aktuelle Filtermaske 4 2 1 2 Protokolle drucken PI Grade I Ba Nm mm ren N Ges SEE rl 2 x gt 000i MUSTERMANN preMemS44SKl Schleifbock Admins ee Protokollformular E 0001 MUSTERMANN prePMHCal ajs Fr fger t Er Norm DIN YDE 0702 001 MUSTERMAMM rcIBlallows Pr fger t E ab gt H Protokollformul ar MI ISTFR MAMAI rer TR Aall nisi Pri fner t i I F r ani MUSTERMAMM prelElallow Pr fger t Hinweis Schlie en Sie vor dem Drucken immer Microsoft Word auf Ihrem PC Klicken Sie auf die Schaltfl che Protokollformular Selektieren Sie die Vorschrift f r das Protokoll W hlen Sie das Protokollformular aus der Liste aus Selektieren Sie die auszudruckenden Pr fungen indem Sie mit der Maus links neben die Zeile klicken und dabei die Shift zum Markieren eines Bereiches oder die Strg Taste zum Markieren einzelner Zeilen gedr ckt halten Schaltfl che Ey Protokollvorschau f r die markierten Ergebnisse wird im Word ge ffnet Diese Protokolle k nnen dann ber Word gedruckt werden Schaltfl
25. Excel Mappe1 ER 27 Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Daten Eenster Frage hier eingebe El 1 85 am gt 2 All Ei a 75 a 210 SEE 3 LEE mE 322 3 000 ui u SE SEE ia 9 92 A a x AA29 v 08 10 2009 B T D T E F I G I H l J K L mA N I m P 1 Prozedurnam Kunden Nr Name ID Mr Abteilung Ger t Herst Modell SK Yorschr Bes Best Seriennr Bemerkung Interv Protokollforn Anschlussl n Heiz 2 Test 0001 MUSTERMA 00001 Endo Thermc Olympus ETD 3BASIS 2 YDEFOZger fri lt 7k 3 Test 9001 MUSTERMA 00001 Endo Thermc Olympus ETD 3 BASIS 2 VDETO2ger fr lt 7k 4 prefMem 0xS10002 Testfirma O0001 Montage Ger t Hersteller ll VE E3701 2 z VE E 8701 1c lt 50m 5 prefMem70xS1 0002 Testfirma 00002 Montage Ger t Hersteller Ii VE E3701 2 2 Poedrger frm lt 50m 6 proMem70zSl 0002 Testfirma 000003 Montage Kabel Hersteller I VE E8701 1 Heizleistung 2 Pcdrger frm lt 50m 7_ proMem70 so002 Testfirma O0004 Montage Kabel Herstelle l VE E8701 1 Anschlussl n A vDETO2ger fr lt 50 m s prefMemr0xS1l0002 Testfirma 00005 Montage Kabel Hersteller I VE E3701 1 Anschlussl n 2 Poedrger frm lt 50m 93 prefMem70xSs1 0002 Testfirma o00006 Montage Kabel Hersteller I VE E3701 1 Anschlussl n A Pedrger frm lt 50m 10 prefMem70xS1 0002 Testfirma 00007 Montage Kabel Herstelle I VE E3701 1 Anschlussl n 2 Pedrger frm lt 50m LL prefMem 0xS1 0002 Testfirma oo0008 Montage Ka
26. K ere i ji 10 MACK Selektierte Datens tze 0 24 11 2008 21 10 Pr fergebnisse Hinweis SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 23 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Jedem Pr fergebnis muss ein Prozedurname zugeordnet werden Der Prozedurname enth lt das Profil der Pr fung z B SKlakt Die Bezeichnung Mem im Namen der Pr fprozedur sagt dass es sich um eine Speicherprozedur handelt Anschlie end kommt ein K rzel f r das Pr fger t und die Vorschrift Die Mem Pr fprozeduren sind ohne Inhalt da sie sich nur als Platzhalter im Pr fger t befinden Es ist nicht m glich Inhalte von Pr fprozeduren an das Pr fger t zu bertragen Pr fprozeduren ohne Bezeichnung Mem sind nur f r die Online Pr fung zu verwenden Um nun ein Pr fprotokoll zu drucken gehen Sie vor wie im Kapitel 4 2 1 2 Protokolle drucken beschrieben 4 2 3 Startseitenmen Pr fdaten Ger te Stammdatenliste zum Pr fger t bertragen Wechseln Sie in die Stammdaten der Ger te und markieren Sie die Zeilen die an das Pr fger t bertragen werden sollen Falls keine Zeilen markiert sind komm eine Aufforderung zur Markierung Safety Remote SAFETYTEST 3N Bitte Identnummern markieren Dann weiter mit Men DateilMarkierte Identnummern in Pr fger tespeicher schreiben Aufforderung zur Identnummern Markierung Eir Safety Remote SAFETYTEST 3N Identnummern bearbeiten B gt Datei Bearbeiten Ansic
27. Prozeduren unabh ngig von den Normen DIN VDEO701 OVE E8701 Vorsicht Alle anderen Prozeduren k nnen nicht an das Pr fger t bertragen werden Diese sind nur im Online Betrieb durchzuf hren Wird trotzdem eine dieser zur bertragung nicht zugelassenen Prozeduren im Ger testamm hinterlegt dann wird bei der bertragung ans Ger t eine Fehlermeldung angezeigt Jedoch die bertragung der Stammdaten Kunde Identnummer Ger t Hersteller und des Profils Schutzklasse Verl ngerungsleitung Heizleistung Anschlussl nge wird ordnungsgem durchgef hrt Allerdings nach abgeschlossener Messung und beim folgenden Retourspielen der Messergebnisse wird die im Ger testamm urspr nglich angelegte Pr fprozedur je nach tats chlich bei der Messung verwendeter Prozedur mit dieser berschrieben z B bei Verl ngerungsleitungsmessung wird ins Ger testammdatenfeld Pr fprozedur prcMem70XVerl bertragen 2 Feld Vorschrift In diesem Feld kann ein beliebiger Inhalt eingegeben werden z B im Klartext VE E8701 Hinweis Das Feld Vorschrift h ngt unmittelbar mit der ausgew hlten Pr fprozedur zusammen Vorsicht Wie unter Punkt 1 Pr fprozedur unter Vorsicht angef hrt k nnen nur in obiger Tabelle angef hrte Prozeduren an das Pr fger t bertragen werden Wird trotzdem eine dieser zur bertragung nicht zugelassenen Prozeduren im Ger testamm hinterlegt dann wird bei der bertragung ans Ger t eine Fehl
28. SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Safety Remote Bedienungsanleitung SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 1 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 1 Wozu Safety Remote Systemanforderungen 1 Hardware 2 Software Programm installieren 3 1 Einzelplatzinstallation 3 2 Netzwerkversion installieren 3 3 Installation ber bereits bestehende Safety Remote Starten des Programms Verwendung von Maus und Tastatur 1 5 1 Rechte Maustaste 1 5 2 Tastatur linke Maustaste 1 5 3 Tabelle markieren 2 Anschluss des Pr flings 3 Arbeiten mit Passwortanmeldung 3 1 Passworteingabe einrichten 3 2 Passwort eingeben 3 3 Passwort ndern 4 Startseite Safety Remote 4 1 Startseitenmen Stammdaten 4 1 1 Startseitenmen Stammdaten Firma 4 1 2 Startseitenmen Stammdaten Kunden 4 1 3 Startseitenmen Stammdaten Ger te 4 2 Startseitenmen Pr fdaten 4 2 1 Startseitenmenu Pr fdaten Pr fergebnisse ansehen 4 2 2 Startseitenmen Pr fdaten Pr fger tespeicher lesen 4 2 3 Startseitenmen Pr fdaten Ger te Stammdatenliste zum Pr fger t bertragen 4 3 Startseitenmen Pr fen 4 3 1 Startseitenmen Pr fen Online Pr fung 4 3 2 Startseitenmenu Pr fen Pr fprozedur erstellen 4 3 3 Startseitenmen Pr fen Pr fprozedur ver ndern 4 4 Startseitenmen Auswertungen 4 4 1 Startseitenmen Auswertungen Offene Pr f
29. Sichtpr fung F Sonstiges OK m 8 Schutzleiterwiderstand Io lt 0 30hm 0 057 JOK D 9 Isolationswiderstand a LN gegen PE 500V gt 20 MIOK ma 10 lo Isolationswiderstand a Io Sonde gegen PE 500V gt 2 5 MOhm gt 20 MOK 11 Isolationswiderstand LN K rper S00Y 1000Y gt 5 MOhm gt 20 MOK EI ifFfere x 45 U OK Selektierte Datens tze 0 24 11 2008 21 10 Bildschirm Ergebnisse Zum ffnen eines Ergebnisses markieren Sie es im oberen Teil des Fensters und klicken Sie dann auf die Offnen Schaltfl che Sie k nnen mehrere Ergebnisse markieren und diese zusammen l schen 4 2 1 1 Filterfunktion Ergebnisse k nnen gefiltert angezeigt werden Klicken Sie auf Extras Filter oder auf die entsprechende Schaltfl che K der oberen Symbolleiste SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 20 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY w Filterdefinition Feld Funktion Wert Filter 1 Kunden Nr r gleich r 0001 Kunde Identnummer Filter 2 ND Nr gleich 00001 Filter 3 z el ET Kunde Identnummer Filter Filter 1 UND Filter 2 UND Filter 3 L schen Berechnen 0K Filtermaske Die Filtermaske kann aus drei Kriterien zusammengesetzt werden Sie k nnen Kriterien f r die einzelnen Felder der Identnummerntabelle eingeben Die wichtigsten Kriterien sind per Knopfdruck ausw hlbar Dabei hei t Kunde
30. TEST j FOzYerl Anschlussi is Peodrger frm 5m 25 prefMem70ry 0005 CEGELEC 000013 KABELTRON BRENNENSI l FOxVerl Anschlussl is Pedrger frm 5m 26 profMem70rYv 0005 CEGELEC 0G0019 KABELTRON BRENNENSI l F xYerl Anschlussl is Pedrger frm 5m 27 prefMem70xYv 0005 CEGELEC 300010 E l F xYerl Anschlussl is pedrger ftm lt 5m 28 prefMem 70rY 0005 CEGELEC 7310075 KABELTRON BRENNENSI l FOxYerl Anschlussl SUPER is Pedrger frm 5m prefMemr xv 0005 CEGELEC 700010 TRST TEST I FOzverl Anschlussi is pedrger frm 5m 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 4 gt nh Tabellei lt ai Bereit NF Ger te Stammdatenliste in Excel Mappe exportiert 4 8 1 21 Men Datei Von Excel importieren Stammdaten k nnen aus Excel importiert werden Um aus einer externen Tabelle Daten zu importieren gehen Sie wie folgt vor Exportieren Sie zun chst die vorhandenen Daten in eine Excel Mappe L schen Sie die Daten der Excel Mappe aber nicht die berschriften Kopieren Sie die Daten spaltenweise aus der Excelmappe die Sie importieren wollen Legen Sie vorher die Kunden in der Datenbank an Importieren Sie die Excel Liste 4 8 1 22 Men Datei Markierte Identnummern auf Barcode drucken F r P touch Barcodedrucker k nnen Identnummern in die Ptouch Datenbank exportiert werden Der P touch Editor ab Version 4 2 muss vorher installiert sein siehe P touch Anleitung Markieren Sie die Identnummern in der Ger te Stammdatenliste f r
31. TY Datei Bearbeiten Ansicht Pr fen Extras Dell elay ael 80 Startseite Safety Remote SAFETYTEST 3N SAFETY Stammdaten Pr fdaten Pr fen Firma Pr fergebnisse ansehen Online Pr fung Kunden Pr fger tespeicher lesen Pr fprozedur erstellen Ger te Ger teliste zum Pr fger t bertragen Pr fprozedur ver ndern Auswertungen Allgerneines Dokumentation Offene Pr fungen Daten importieren Bedienungsanleitung lesen Durchgef hrte Pr fungen Daten exportieren Fehlerhafte Pr flinge Passwortverwaltung Liste zusammenstellen Anmelden Version 1 2 5359 24 11 2008 21 07 Startbildschirm 4 1 Startseitenmen Stammdaten In diesem Men sind die Stammdaten der zu pr fenden Firma der Kunden bzw der Ger te anzulegen und zu bearbeiten Hinweis Durch die einzelnen Schaltfl chen werden unterschiedliche Stammdaten Listen aufgerufen Ver nderungen in der jeweiligen Stammdaten Liste werden erst sichtbar wenn man die Liste schlie t und erneut ffnet Hinweis Bei der Eingabe der Stammdaten f r Felder die an das Pr fger t bertragen werden k nnen sollte die Zeichenl nge der Felder die vom Pr fger t verarbeitet werden kann ber cksichtigt werden max 16 Zeichen Hinweis Das Format der Stammdatenfelder ist alphanumerisch Einige Stammdaten wie Schutzleiterl nge oder Heizleistung k nnen aus einer festen Liste ausgew hlt werden 4 1 1 Startseitenmen Stammdaten Firma Hier werden die Firmend
32. Tie Jaer ru or u Ead En ai CEE fra If E la j2 le ala a Sem allem fa aaaea ea om Br gt onien l a Rem d w Bllelz jalej u fe ww 1 A ua a ala et aan Tun et E D Descripti 9 Text anordnen m Rahmen Sr c9 ADAT d Bildschirmausschnitt ClipArt Grafik erstellen BE Datum und Uhrzeit Kalender E Dr cken Sie F1 um die Hilfe aufzurufen I Nm P touch Editor Verkn pfung mit ptouch mdb Datenbank Feld IDnumber Im Ptouch Editorprogramm k nnen nun die Identnummern in der Pr flingstabelle markiert werden SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 40 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY P P touch Editor IdentNr Ibl SAR Datei Bearbeiten Ansicht Datenbank Fenster Hilfe X D SWslaBsgelxa rc TE Jar at s ot a an t 2e y 3e Y F i E H E 000014 Symbol Grafik erstellen oz Ba Datum und Uhrzeit Kalender 2 Dr cken Sie F1 um die Hilfe aufzurufen P touch Editor alle Identnummern sind markiert Hinweis Das Etikett kann gegebenenfalls jetzt dem Format der im Drucker eingelegten Schriftbandkasette angepasst werden Siehe hierzu P touch Editor Bedienungsanleitung Diese ausgew hlten Identnummern k nnen nun ber Men Datei Drucken als Barcode ausgedruckt werden 4 8 1 23 Men Datei Markierte Identnummern ndern Ein Feld in der StammdatenGer te Stammdaten
33. VDE0701 VE E8701 Vorsicht Alle anderen Prozeduren k nnen nicht an das Pr fger t bertragen werden Diese sind nur im Online Betrieb durchzuf hren Wird trotzdem eine dieser zur bertragung nicht zugelassenen Prozeduren im Ger testamm hinterlegt dann wird bei der bertragung ans Ger t eine Fehlermeldung angezeigt Jedoch die bertragung der Stammdaten Kunde Identnummer Ger t Hersteller und des Profils Schutzklasse Verl ngerungsleitung Heizleistung Anschlussl nge wird ordnungsgem durchgef hrt Allerdings nach abgeschlossener Messung und beim folgenden Retourspielen der Messergebnisse wird die im Ger testamm urspr nglich angelegte Pr fprozedur je nach tats chlich bei der Messung verwendeter Prozedur mit dieser berschrieben z B bei Verl ngerungsleitungsmessung wird ins Ger testammdatenfeld Pr fprozedur prcMem70XVerl bertragen 6 Problembehebung 6 1 Schnittstelle Vergewissern Sie sich dass das Pr fger t eingeschaltet ist Deaktivieren Sie Treiber die eventuell auf die COM Schnittstelle zugreifen k nnen z B Active Synch Programme Starten Sie die Software Selektieren Sie die Schnittstelle im Men Extras Schnittstelle Wenn Ihr PC keine COM Schnittstelle hat verwenden Sie einen USB seriell Adapterstecker Zum Installieren des USB Kabels die gesonderte Bedienungsanleitung beachten F r WIN XP Rechner muss Service Pack 2 installiert sein 6 2 Installation Bei der Installation
34. ann die restlichen Felder aus Hinweis Damit der neu anzulegende Pr fling gleich einem gew nschten Kunden zugeordnet wird setzen Sie mit der linken Maustaste den Cursor auf einen in den Stammdaten bereits vorhandenen Pr fling der dem gew nschten Kunden zugeordnet ist L Wenn Sie nun mit der Taste unten auf dem Bildschirm die Stammdateneingabe Maske ffnen ist der neu anzulegende Pr fling schon dem ausgew hlten Kunden zugeordnet Gleiche Vorgangsweise kann beim Feld Prozedur verwendet werden 4 1 3 2 Filterfunktion Ger testammdaten k nnen gefiltert angezeigt werden Klicken Sie auf Extras Filter oder auf die entsprechende Schaltfl che w der oberen Symbolleiste SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 18 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY w Filterdefinition Funktion Wert Filter 1 HM chste Fr k kleiner alz 21 05 2004 05 40 47 Kunde Identnummer Fall g Filter Funde Identnummer Fa ll g Filter 3 I EEE Kunde Identnummer F llig Filter Filter 1 UND Filter 2 UND Filter 3 L schen IN estTest lt 21 05 2004 08 40 47 UF Filtermaske Die Filtermaske kann aus drei Kriterien zusammengesetzt werden Sie k nnen Kriterien f r die einzelnen Felder der Identnummerntabelle eingeben Die wichtigsten Kriterien sind per Knopfdruck ausw hlbar Dabei hei t Kunde Der aktuelle in der Datenbank ausgew hlte Kunde d h nur Identnummern d
35. are entstehen Eine Softwarelizenz berechtigt die Benutzung f r einen Pr fger t an beliebig vielen Rechnern einer Firma SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 52 von 52
36. aten der Pr ferfirma eingegeben Diese Informationen erscheinen auch auf den Pr fprotokollen unter Auftragnehmer SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 13 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Firma Firma Firma Musterfima Abteilung busterabtelung Hame Mustermann Stra e Musterstrabe 0 Postleitzahl 9999 Ort kuster Telefonnummer 000 MM0 Faxnummer 000 01002 O Email Imustermann musterfiimacom 00000 Land Musteland OO Firmendaten 4 1 2 Startseitenmen Stammdaten Kunden Zur Kundenverwaltung gelangen Sie ber das Men Datei Kunde oder ber den Schaltknopf 5 auf der Men Schaltfl chenleiste lolx inji ghee ote aooo Kundennummer 000 Mustermann GmbH Name Mustermann GmbH Ansprechpartner Herr Mustermann Stra e Musterstra e10 PLZ 99333 Ort Musterot Land Dead Telefon Fax fo666 6667 Bemerkung I L schen Bearbeiten Neu Kundenauswahl und Kundendateneingabe 4 1 3 Startseitenmen Stammdaten Ger te Die Liste der Pr flinge wird dargestellt Die Liste wird automatisch angelegt oder erweitert bei Einlesen von Pr fungen aus dem Ger t Online Pr fungen Sie kann auch von Hand erweitert werden SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 14 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Stammdaten Messung Start Er Safety Remote SAFETYTEST 3N Identn ammern bearbeiten TER x 5 gt Datei Bearbeiter Ansicht Pr fen Extras
37. bel Herstelle l VE E8701 1 Anschlussl n riz Pedrgerfrm lt 50m 12 preflem 0xS10002 Testfirma 7o00010 Montage Kabel Hersteller I VE E3701 1 Anschlussl n 2 YDETO2ger fr lt 50 m 13 prefMemr0xS1 0002 Testfirma ooon Montage Kabel Hersteller I VE E3701 1 Anschlussl n 2 Podrger frm lt 50m 14 preMem70xS1 0002 Testfirma 00012 Montage Kabel Herstelle I VE E3701 1 Anschlussl n A Pedrger frm lt 50m 15 prefMem 0xS1 0002 Testfirma 7000013 Montage Kabel Herstell l VE E8701 1 Anschlussl n A Pedrger frm lt 50m 16 prefMemr0xS10002 Testfirma HO0014 Montage Kabel Hersteller I VE E3701 1 Anschlussl n 2 Pedrger frm lt 50m 17 prefMem70xS1 0002 Testfirma 00015 Montage Kabel Hersteller I VE E3701 1 Anschlussl n 2 Pedrger frm lt 50m 18 prefMem70xSs1 0002 Testfirma o00016 Montage Kabel Hersteller I VE E3701 1 Anschlussl n A Pcdrgerfrm lt 50m 19 preMem 0xS1 0002 Testfirma HOO017 Montage Kabel Herstelle I VE E8701 1_ Anschlussl n 2 Pedrger frm lt 50m 20 prefMem 0xS10002 Testfirma 7o00018 Montage Kabel Hersteller I VE E3701 1 Anschlussl n 2 Pcdrger frm lt 50m 21 prefMem70xS1 0003 Musterfirma 000013 Montage Kabel Hersteller I VE E3701 1 Anschlussl n 2 Podrger frm lt 50m 22 preMem70xs1 0004 Probefirma 000020 Montage Kabel Hersteller j VE E3701 1 Anschlussl n A Pedrger frm 50 m 23 prefMem 70xY 0005 CEGELEC 000010 KABELTRON BRENNENST l FoxYerl Anschlussi is Pedrgerftm 5m 24 prolem 0v 0005 CEGELEC 000011 TRST
38. bestimmt das Ausdrucksformat In verschiedenen Zeilen befinden sich dieselben Feldnummern Eine Zeile wird beendet durch das Zeichen nach der Feldl nge Beispiel 66 32 Hinweis Die Feldnummer 0 muss immer im Protokoll vorhanden sein Die Feldnummern finden Sie in der Datenbank Pcdrtbl mdb im der Tabelle tbIProtocol Sie sind hier noch einmal wiedergegeben Dabei hei t A3Sprotocol Ergebnisprotokoll f r die Standard PRUFGERAT Pr fung IDNumbersProtocol Protokoll f r die Ger te Stammdatenliste ProcedureProtocol Protokoll f r die editierte Prozedur _ Protocol Standardergebnisprotokoll ohne die PRUFGERAT Sichtpr fung im Detail Protocol1 Standardprotokoll mit dem Vergleich der 5 letzten Messwerte des Pr flings SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 50 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 5 4 Pr fprozeduren Wenn man die Pr fung direkt am Ger t und nicht eine Online Pr fung von der Expert Software ferngesteuert durchf hren will m ssen folgende Prozedurnamen je nach gew nschtem Pr fvorgang im Ger testamm verwendet werden prcMem70XSKlakt prcMem70XSKllakt prcMem70XSKIpas orcMem70XSKllpas Schutzklasse Il passive Messung orcMem70XVerl Verl ngerungsleitung orcMem70XSKlfest Schutzklasse I Festanschluss Hinweis Die Prozeduren prcMem haben keinen Inhalt Die Namen sind Platzhalter f r die im Pr fger t abgespeicherten Prozeduren unabh ngig von den Normen DIN
39. cMem70xSKIal 0001 MUSTERMANN 000005 Metallkreiss d Allg elektrisc Pcdrger frm H preMem70xSKIak0001 MUSTERMANN 000009 Exzenterpres Allg elektrisc Pcdrger frr E prcMem70xSKIah 0001 MUSTERMANN 000013 Punktschweil allg elektrisq Pcdrger frm amp prcMem70xSKIal 0001 MUSTERMANN 000014 Punktschweil 4 Allg elektrisc Pcdrger Frm E prcMem70xSKIal 0001 MUSTERMANN 000016 S ulenbaohrm Allg elektrisc Pcdrger frm prcMem70sSKlak 24 11 2008 Ger te Stammdatenliste Diese Ger te Stammdatenliste kann ber Schaltfl che im Word gedruckt werden Hinweis Schlie en Sie vor dem Drucken immer Microsoft Word auf Ihrem PC SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 30 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Selektieren Sie die auszudruckenden Zeilen indem Sie mit der Maus links neben die Zeile klicken und dabei die Shift zum Markieren eines Bereiches oder die Strg Taste zum Markieren einzelner Zeilen gedr ckt halten Schaltfl che amp Protokollvorschau f r die markierten Ergebnisse wird im Word ge ffnet Diese Protokolle k nnen dann ber Word gedruckt werden Schaltfl che Protokolldruck f r die markierten Ergebnisse wird ohne Vorschau durchgef hrt E PCDRiger RTF Microsoft Word Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Tabelle Fenster Fra
40. che Protokolldruck f r die markierten Ergebnisse wird ohne Vorschau durchgef hrt W hlen Sie ein geeignetes Pr fprotokollformular aus und drucken es aus SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 21 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY an pcdrVDE701S3Nger RTF Microsoft Word Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Tabelle Fenster DsuBeas k y Standard v Times New Roman v 10 GIEFEIEFZHERENEL TIER ENEN EBESENESEIEEE BET 100 z0 ah mi 7 Pr fprotokoll berpr fung der elektrischen Sicherheit nach DIN VDE 0701 DIN VDE 0702 Auftraggeber Kundennummer MUSTERMANN 391 Ident Nr 500039480949 Ger teart KOCHER Hersteller SIEMENS Typenbezeichnung Pr fer Administrator Pr fdatum 31 10 2004 15 44 00 Pr fzyklus 12 Monate N chster Pr ftermin 31 10 2005 Bemerkung Pr fergebnis OK Besichtigung OK Schutzleiter in Ordnung nur bei Schutzklasse OK Geh use und mechanische Teile in Ordnung OK Isolierteile in Ordnung OK Ger te Anschlussleitungen einschlie lich Steckvorrichtungen m ngelfrei OK Aufschnften vorhanden bzw vervollst ndigt Typschild korrekt OK Sonstiges Elektrische Pr fung Phasenspannung O OoOo o ev Phasenspanung OoOO av Phasenpmng O av Phasentom aa Phasentom ooo S o O oa Phasensrom BA Tain CI aw Lesunn CD ow Teng Dow ee yi ey cn E D m co mi 1 u En N kas 0 kani T u
41. dm ig unter c programme Safety Remote Forms Vorschriften Formulare dienen zum Drucken von Pr fprotokollen Formularname ___ No m S o VDE7O1ger frm DIN VDE 0701 Deutsche Norm f r Pr fung nach Reparatur VDE702ger frm DIN VDE 0702 Deutsche Norm f r Wiederholungspr fung VDE751ger frm DIN VDE 0751 Deutsche Norm f r Pr fung von medizinischen Ger ten nach MED GV Pr fung nach Reparatur und Wiederholungspr fung OVE E 8701 1ger frm OVE E 8701 2ger frm VE E 8751ger frm NORM VE E 8751 sterreichische Norm f r Pr fung von medizinischen Ger ten Pr fung nach Reparatur und Wiederholungspr fung Allgemeinger frm Allgemeines Protokollformular Generaleng frm Allgemeines Protokollformular in Englisch 5 3 1 Ver ndern der Protokollformulare Die Protokollformulare sind mit Microsoft WORD editierbar Wenn Sie ein neues Formular anlegen wollen so kopieren Sie zuerst die Vorlage unter einen anderen Namen Das Formular sollte den Namen ger frm haben wobei den Namen darstellt den Sie vergeben wollen 5 3 2 Hinzuf gen von Zeilen im Formular Das Formular enth lt unsichtbare Steuerzeichen Machen Sie diese sichtbar durch Klicken auf folgende Schaltfl che T Jedes Feld im Formular hat eine Nummer in folgendem Format Beispiel 59 32 wobei gilt Begrenzungszeichen 59 Feldnummer 32 Maximale Anzahl der Zeichen f r das Feld Space Platzhalter f r die Daten Das Format dieses Leerzeichens
42. e der normale Anwender nicht hat er kann Pr fprozeduren ndern er kann Daten bearbeiten er kann Daten neu anlegen SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 11 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY er kann Daten l schen Der normale Anwender hat die Berechtigung zum L schen von Daten wenn bei der Passworteinstellung das Feld L schen erlaubt f r Anwender aktiviert wurde 3 2 Passwort eingeben Das Passwortmen wird beim Programmstart oder durch Klicken auf das Men Extras Passwort ndern aktiviert w Anmeldung Benutzername Administrator Kennwort Abbrechen OK Passworteingabe Hinweis Ein Passwort muss mindestens vier Zeichen lang sein Der Administrator wird nicht aus der Anwenderliste gew hlt Er muss Administrator in das Feld eintippen 3 3 Passwort ndern Das Passwortmen wird durch Klicken auf das Men Extras Anmelden aktiviert w Passwort ndern x Benutzername Administrator Kennwort alt Kennwort neu Best tigung Passwort ndern Wenn kein Passwort vorhanden ist wird das Feld Kennwort alt wie beim Start des Programms leer gelassen Hinweis Der Benutzername muss mit korrekter Gro und Kleinschreibung eingegeben werden 4 Startseite Safety Remote Wenn Sie Safety Remote starten sehen sie folgenden Bildschirm SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 12 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFE
43. e einen die Windows Authentifizierung nur bei PCs in Domain oder die SQL Server Authentifizierung verwenden Als letztes geben Sie den allgemeinen Netzwerk Pfad an in dem sich die Access Datenbanken die nicht ber den SQL Server laufen aber trotzdem zentral gespeichert werden sollen n mlich pcdrproc mdb pcdrpw mdb pedrarc mdb wenn vorhanden pcdrcal mdb wenn vorhanden befinden Hinweis das Arbeiten auf einem Netzwerk ist langsamer als das Arbeiten auf einem privaten Verzeichnis Hinweis Die Datenbanken Pcartbl mdb und Pcdring mdb bleiben im Installationsordner SQL Installation Installieren Sie den SQL Server und den SQL Server Manager Die Microsoft SQL Server Express Version ist kostenfrei Microsoft SQL Server Management Express installieren Link http www microsoft com downloads details aspx FamilyID 0243A5AE 4BD1 4E3D 94B8 5AOF62BF7796 amp displaylang de Microsoft SQL Server Express installieren Link http www microsoft com downloads details aspx FamilyID 220549B5 0B07 4448 8848 DCC397514B41 amp displaylang de Das Standard Netzwerkverzeichnis ist normalerweise das Verzeichnis unterhalb des SQL Servers z B C Programme Microsoft SQL Server MSSQL 1 MSSQL Data Hinweise zur Verwendung von SQL Express Im Konfigurationsmanager starten Sie den SQL Browser In den Firewalleinstellungen f gen Sie den SQL Browser und den SQL Server Dienst als Ausnahmen f r die Fi
44. eld ein 4 8 1 6 Men Datei Prozedur in Datei speichern Die Prozedur in eine eigene Prozedurdatei Datenbank speichern 4 8 1 7 Men Datei Prozedurdatei importieren Eine einzelne Prozedurdatei importieren 4 8 1 8 Men Datei Prozedur l schen Ein Prozedur aus der Datenbank pcdrproc mdb l schen 4 8 1 9 Men Datei Prozedur importieren Eine einzelne Pr fprozedur aus einer anderen Datenbank importieren 4 8 1 10 Men Datei Alle Prozeduren importieren Alle Prozeduren aus einer externen Prozedurdatenbank pcdrproc mdb speichern 4 8 1 11 Men Datei Pr fdaten importieren Die Stamm und Pr fdaten aus einer anderen Datenbank pcdrdata mdb ebenfalls erstellt in Safety Remote werden importiert SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 35 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Pr fdaten importieren Suchen in Hirsch v a Pcdrdata mdb Zuletzt verwendete D Eigene Dateien Dateiname Pcdrdata mdb Arbeitsplatz Dateityp MDB Dateien PCDRDATA MDB v Abbrechen m Schreibgesch tzt ffnen Pr fdaten importieren Der Datenbankname wird angeklickt Es folgt die Abfrage Vorhandene Pr fdaten berschreiben Safety Remote SAFETYTEST 3N Sollen die vorhandenen Stamm und Pr fdaten gel scht werden Abfrage Ja bewirkt dass die Stamm und Pr fdaten der aktuell ge ffneten Datenbank berschrieben werden Bei Nein werden d
45. en Pcdrdata mdb Pr fdaten und Pcdrproc mdb Prozeduren werden im Unterordner Safety Remote Backup DatumZeitStempel gesichert Hinweis Beim Beenden des Programms werden die Datenbanken automatisch im Backup Ordner gesichert Nicht f r SQL Datenbank 4 8 1 16 Men Datei Stamm und Pr fdaten synchronisieren Die Datenbanken Pcdrdata mdb Stamm und Pr fdaten aus zwei unterschiedlichen Verzeichnissen werden synchronisiert d h die resultierenden Datenbanken enthalten alle Daten aus beiden Datenbanken Diese Funktion kann verwendet werden um alle Daten verschiedener PCs auf einem gemeinsamen Stand zu halten Nicht f r SQL Datenbank 4 8 1 17 Men Datei Ergebnisse Dieses Men entspricht dem Kapitel 4 2 1 Startseitenmen Pr fdaten Pr fergebnisse ansehen 4 8 1 18 Men Dateilldentnummern Dieses Men entspricht dem Kapitel 4 1 3 Startseitenmen Stammdaten Ger te 4 8 1 19 Men Datei ldentnummern von PC doc Access importieren Die Identnummern einer anderen Software k nnen importiert werden Kontaktieren Sie hierzu den Hersteller 4 8 1 20 Men Datei Nach Excel exportieren Die komplette Ger te Stammdatenliste wird in eine Excel Mappe exportiert Excel muss dazu auf dem PC installiert sein Ab Version Excel 2000 m glich SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 37 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY EJ Microsoft
46. erbert Muller Sepp Meier Wahl des Benutzernamens Geben Sie anschlie end das zum jeweiligen Benutzernamen vergebene Kennwort ein und best tigen Sie die Eingaben mit OK Sie sind nun mit den f r diesen angemeldeten Benutzer vergebenen Rechten angemeldet Hinweis Der Benutzername Administrator kann nicht umbenannt werden 4 6 Startseitenmen Dokumentation In diesem Men k nnen Sie die Bedienungsanleitung nachlesen 4 6 1 Startseitenmen Dokumentation Bedienungsanleitung lesen Um einen bestimmtes Kapitel anzuw hlen gehen Sie bitte folgenderma en vor Inhaltsverzeichnis ffnen Mit Strg Taste gedr ckt das Kapitel im Inhaltsverzeichnis mit der linken Maustaste anklicken Damit gelangen Sie sofort zum gew hlten Kapitel 4 7 Symbolleiste Delal elay aa e0 8 Die Symbolleiste enth lt die wichtigsten Befehle der Software die Sie auch ber normale Men s erreichen k nnen Symbol 0O Neue Prozedur erstellen nur f r Administrator zug nglich Prozedur bearbeiten nur f r Administrator zug nglich Ergebnisse ansehen Aus der Ergebnisliste k nnen Ergebnisse protokolliert werden el Kundendaten bearbeiten Ger te Stammdatenliste bearbeiten Filtern der Datens tze Aktiv bei Ergebnisliste und Ger te Stammdatenliste Protokoll ansehen Bezieht sich auf die aktuelle Ansicht Prozedur erstellen Die Prozedur wird angezeigt Nach Online Pr fung Die Pr fergebnisse werden im vorg
47. ermeldung angezeigt Jedoch die bertragung der Stammdaten und des Profils wird ordnungsgem durchgef hrt Allerdings nach abgeschlossener Messung und beim folgenden Retourspielen der Messergebnisse wird die im Ger testamm urspr nglich angelegte Vorschrift je nach bei der Messung verwendeter SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 16 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Prozedur mit einer bei dieser Prozedur verspeicherten Kurzbezeichnung berschrieben z B bei prcMem70XVerl wird ins Ger testammdatenfeld Vorschrift 70XVerl bertragen 1 2 Zusammenfassend zu obigen 2 Punkten Wenn versucht wird eine nicht zugelassene Pr fprozedur an das SAFETYTEST zu bertragen bei der Messung eine andere als die vorgeschlagene Pr fprozedur auszuw hlen dann werden nach abgeschlossener Messung und beim folgenden Retourspielen der Messergebnisse in den Ger testamm der Expert Software die urspr nglich angelegten Inhalte der Felder Pr fprozedur und Vorschrift berschrieben Hinweis Um die Ger te Stammdatentabelle je nach Bedarf sortieren zu k nnen klickt man auf die jeweils als Sortierkriterium gew nschte Feldbezeichnung im Tabellenkopf Hinweis Durch Anklicken einer Kundennummer Feld Kunden Nr wird am rechten Rand des Feldes ein Drop down Pfeil sichtbar Mittels Anklicken dieses Pfeils bekommt man eine Auswahlliste der vorhandenen Kunden Die Symbolleiste am unteren Rand der S
48. ern der Protokollformulare Hinweis Wenn Sie eine Formularvorlage ndern und sie mit dem Word Befehl Speichern unter abspeichern erg nzt Word automatisch die Datei mit rtf z B pcdrger frm rtf Verwenden Sie den Windows Explorer nach dem Abspeichern um die Endung rtf wieder zu l schen Pictures In diesem Verzeichnis befinden sich die Bilder die beim Programmablauf eingeblendet werden Sie k nnen statische aber auch bewegte Bilder verwenden Hier befinden sich die Bedienungsanleitung und andere Dokumente Backup Bei der Installation werden die Datenbanken hierhin kopiert Hinweis Bitte sichern Sie nach der Installation dieses Verzeichnis noch einmal denn bei der folgenden Installationen werden die Daten im Backup Verzeichnis berschrieben 5 3 Protokollformulare Die beigef gten Protokollformulare k nnen unter Word angesehen werden Allgemeine Formulare Diese befinden sich im Programmordner Standardm ig unter c programme Safety Remote SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 49 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Diese Formulare dienen zum Ausdrucken von der Ger te Stammdatenliste und einer Online Pr fprozedur Formularname Anwendung Pcdrpger frm Formular f r die Pr fprozedur Hier wird die Pr fprozedur f r die Onlinepr fung ausgedruckt Formular f r die Ger te Stammdatenliste Vorschriften Formulare Diese befinden sich im Unterordner Forms Standar
49. ew hlten Protokoll angezeigt Ergebnisse Die Ergebnisse werden in dem auszuw hlenden Protokoll angezeigt Ger te Die Ger te Stammdatenliste wird angezeigt Alle Protokolle k nnen dann ber Word gedruckt werden 3 smerom O I Sae Wes 4 8 Befehlsleiste SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 34 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 4 8 1 Men Datei In diesem Men befinden sich zus tzlich zu den Befehlen vom Startseitenmen noch weniger h ufig benutzte Befehle 4 8 1 1 Men Datei Kunde Dieses Men entspricht dem Kapitel 4 1 2 Startseitenmen Stammdaten Kunden 4 8 1 2 Men Datei Neue Prozedur Dieses Men entspricht dem Kapitel 4 3 3 Startseitenmen Pr fen Pr fprozedur erstellen 4 8 1 3 Men Datei Prozedur ffnen Dieses Men entspricht dem Kapitel 4 3 3 Startseitenmen Pr fen Pr fprozedur ver ndern 4 8 1 4 Men Datei Prozedur anh ngen Die aktuelle Prozedur an eine vorhandene Prozedur anh ngen W hlen Sie die Prozedur aus die Sie an die aktuelle Prozedur hinten anf gen wollen 4 8 1 5 Men Datei Prozedur speichern unter Die Prozedur in der Datenbank unter einem anderen Namen sichern Dieser Befehl ist sinnvoll um komplette Prozeduren zu kopieren und sie dann weiterzubearbeiten W hlen Sie oben die Quellprozedur aus die Sie unter einem anderen Namen speichern wollen Geben Sie den neuen Namen unten im Textf
50. f Ansicht Pr fen E Ral lol al 7 BE GW Max Messwert lt 0 3 Ohm 0 05 Ohm Pause Sichtpr fung Question jpg O Sonstiges 4 4 4 4 Bedienhinweis Message jpg O Pr fling einstecken einschalten 8 Schutzleiterwiderstand sRPE BMP lt abel bewegen dann Geh uset x x 0 0 Schutzleiterl nge Stecker Abtasten Isolationswiderstand Doseis bmp LN gegen PE gt 1 MOhm Isolationswiderstand Doseis bmp Ber hrbare isoli itF hi f gt 2 mOhm Sichtpr fung Isolierteile in Ordnung Sichtpr fung Ger te Anschlussleitung Sichtpr fung F Aufschriften Typschild Sichtpr fung Sonstiges Bedienhinweis F Pr fling einstecken eins Messung l uft 24 11 2008 21 16 Testbildschirm Oben im Bild befindet sich das Bild zum Pr flingsanschluss die Mess und Grenzwerte und die Bemerkung zur Pr fung falls vorhanden Unten werden die Ergebnisse nacheinander aufgezeichnet Bei Bedarf fordert das Programm Sie zu Eingaben am PC auf Nach einer erfolgreich bestandenen Pr fung k nnen Sie ein Pr fprotokoll ausdrucken durch e Men Datei Drucken e Rechte Maustaste e Toolbar Button Er Safety Remote SAFETYTEST 3N Pr fung 8 Datei Bearbeiten Ansicht Pr fen Extras Deals elay alel e0 8 N GW Min GW Max Messwert a 0 K a Messung Manuelle Sut Fehlerbewertung Zie
51. ge hier eingeben x Ar PENE WR GA U TEEN ee A Montage nn un 0000 ta amp l Montage Montage 08 07 2008 08 07 2009 11 28 41 He ie 9 23 00 pas pre pas prc pas p ch pas prc pas a pech pas p ch pas a pre pas H eere ee T S T S T T e Seite 1 Ab 1 1 1 Bei 23m Zei Spi Deutsch De Identnummernliste 4 4 2 Startseitenmen Auswertungen Durchgef hrte Pr fungen Die Liste der Pr fungen die in dem angegebenen Zeitraum durchgef hrt wurden wird angezeigt Vorgang siehe 4 4 1 4 4 3 Startseitenmen Auswertungen Fehlerhafte Pr flinge Die Liste der Pr flinge die in dem angegebenen Zeitraum mit Ergebnis Fehler durchgef hrt wurde wird angezeigt Vorgang siehe 4 4 1 4 4 4 Startseitenmen Auswertungen Liste zusammenstellen Die Filterfunktion wird angezeigt siehe Ger te Stammdatenliste w Filterdefinition Feld Funktion Wert Filter 1 Kunden Nr gleich 0001 Kunde Identnummer F llig Filter 2 Kunde Identnummer F llig Filter 3 O ef Kunde Identnummer F llig Filter Filter 1 UND Filter 2 UND Filter 3 L schen l i CustomerN umber 0001 OK SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 31 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Filterfunktion Vorgang siehe 4 4 1 4 5 Startseitenmen Allgemeines In diesem Men k nnen Datenbanken der gleichen Software
52. ht Pr fen Extras Deals elay as e0 8 E O l een Ea a a a _ ProzedurnamiKunden N Name _ ID Nr bteiGer teart Herst Modell sK seriennr Mitarbeitei Intery Protokollfd Anscl Heizl Patienten prettems 4sKt 0001 MUSTERMANN 000264 343 SCHWEISSGE Allg elektrisd 12 Pedrger frm lt 5m lt 35 pretems 4sKt 0001 MUSTERMANN 000267 347 SCHWEISSGE Allg elektrisd 12 _ Pedrger frm lt 5m I preMem70x5KIa 0001 MUSTERMANN 000270 039 Doppelschleif Allg elektrisq12 Pcdrger frm MUSTERMANN 000273 240 Radialbohrma Allg elektrisd 12 Pcdrger frm MUSTERMANN 275 46 VERLAENGER 12 Pcdrger frm lt 27 preMem70xSKIak0001 MUSTERM ANN 300 ST NDB HRT I I I prcMem 0xSKIaH0001 MUSTERMANN 000272 Waagerecht I Allg elektrisd 12 Pecdrger frm I I I Allg elektrisd 12 Pcdrger frm lt 5 rm I prcMem70xSKIah 0001 MUSTERM NN 000285 347 ROHRBIEGE Allg elektrisq12 Pcdrger frm lt 5m er MUSTERMANN pocas ki Pe i kna E Peren ale ls prcMem 0sSKlakt 24 11 2008 21 12 Markierte Stammdaten bertragen Selektieren Sie das Men Datei Markierte Identnummern in Pr fger tespeicher schreiben Die Daten werden bertragen Safety Remote Die Identnummern wurden bertragen 3 Markierte Stammdaten bertragen Wenn Sie im Men Extras Abteilung verwendet angeklickt haben wird der Inhalt des Feldes Abteilung anstatt des Kundennamens an das Pr fger t bertragen Das Pr fger t
53. ie Stamm und Pr fdaten der aktuell ge ffneten Datenbank nicht berschrieben sondern die neuen Daten an die alten angeh ngt 4 8 1 12 Men Datei Alles exportieren Alle Stamm und Pr fdaten aus der Datenbank pcdrdata mdb werden in eine externe Datenbank exportiert 4 8 1 13 Men Datei Archivieren Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Datenarchivierung in die Datenbank pcdrarc mdb durchf hren und Ihre Datenbank pcdrdata mdb wieder verkleinern Die Funktion betrifft Ger testamm und Pr fdaten sw Eingabe Archivierdatum Bitte Archivierdatum eingeben ltere Daten werden in PCERARGC MDE archiviert Eingabe 1 1 2002 Archivieren Es werden nur die Daten die lter als das angegebene Archivierungsdatum sind archiviert Alle anderen Daten bleiben in der Datenbank erhalten SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 36 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 4 8 1 14 Men Datei Aus Archiv lesen w Eingabe Dearchivierdatum Dearchivierdatum neuere Daten werden eingelesen Archiv hat Daten bis Zee Eingabe 1 1 2003 Wieder einlesen Die Daten die neuer als das Archivierdatum sind werden in die Datenbank wieder eingelesen und aus der Archivdatenbank pcdrarc mdb entfernt Die lteren Daten werden in der Datenbank gelassen Hinweis Bei den Stammdaten wird das Datum Letzte Pr fung verglichen 4 8 1 15 Men Datei Datenbank sichern Die Datenbank
54. ieses Kunden werden angezeigt Identnummer Die aktuell ausgew hlte Identnummer Nur Daten zu dieser Identnummer werden angezeigt F llig Die n chste Pr fung ist f llig Alle Daten werden angezeigt f r Ger te f r die der Termin N chste Pr fung in der Vergangenheit liegt Die Schaltfl che Berechnen kopiert die Filterbedingungen in die untere Zeile und zeigt im Hintergrund in der Hauptmaske der Software die Ergebnisse bereits an Die Schaltfl che L schen l scht die aktuelle Filtermaske Beispiel 1 Sie wollen alle Ger te eines bestimmten Kunden ausdrucken f r die der Pr ftermin f llig ist Au erdem sollen die Ger te nach Identnummer sortiert ausgegeben werden Unter Filter 1 klicken Sie auf Kunde Andern Sie nun die vorgeschlagene Kundennummer unter Wert auf die des gew nschten Kunden Unter Filter 2 klicken Sie auf F llig ndern Sie nun das vorgeschlagene Datum unter Wert auf das des gew nschten Datums Klicken Sie auf Berechnen Die Maske wird nach obigen 2 Filterkriterien gefiltert dargestellt Klicken Sie auf OK Im Identnummernfeld klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Kopf der Maske oberhalb von Identnummer Die Tabelle wird nach Identnummer aufsteigend sortiert Men Datei Druckansicht Beispiel 2 Sie wollen alle Ger te ausdrucken die mit der Prozedur G400S gepr ft werden Unter Filter 1 selektieren Sie das Feld Prozedurname
55. igen M glichkeiten von Word um Daten anzuzeigen und Formulare anzupassen Die Daten der jeweiligen Ansicht werden in das entsprechende Formular kopiert siehe Formulardateien und unter Word angezeigt Siehe auch Funktion der Schaltfl che E auf der Symbolleiste 4 8 1 32 Men Datei Drucken mit WORD Die Daten werden unter Word angezeigt und der Druckbefehl wird unter Word ausgef hrt Siehe auch Funktion der Schaltfl che auf der Symbolleiste 4 8 1 33 Men Datei Beenden Das Programm wird beendet 4 8 2 Men Bearbeiten 4 8 2 1 Men Bearbeiten Markieren Quellprozedur Die Zeilen in einer Quellprozedur in der oberen H lfte des Bildschirms werden markiert Markierung Quellprozedur Zeilen 1 51 po Beginn Il m EE Ende Abbrechen 4 8 2 2 Men Bearbeiten Markieren Zielprozedur Die Zeilen in der Zielprozedur in der unteren H lfte des Bildschirms werden markiert w Markierung Zielprozedur Zeilen 1 16 Beginn Il Ende 4 8 2 3 Men Bearbeiten Markierte Quellprozedurzeilen bernehmen Die markierten Zeilen der Quellprozedur werden in die Zeile vor der aktuell markierten Zielprozedurzeile markiert 4 8 2 4 Men Bearbeiten Markierte Zielprozedurzeilen l schen Die markierten Zielprozedurzeilen werden gel scht SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 43 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 4 8 3 Men Ansicht 4 8 3 1 Me
56. istrator direkt aktiviert werden kann Im Auslieferzustand ist die Passworteingabe deaktiviert Alle Anwender haben alle Rechte Nach der Passwortaktivierung kann nur der Administrator Prozeduren bearbeiten SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 32 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY L schen erlaubt f r Anwender Anwender werden automatisch hinzugef gt Stop bei Fehler f r Anwender Anwender D Heinz Huber E Herbert M ller Abbrechen OK Passwort einrichten Aktivieren Sie die K stchen Administrator Passwort oder Anwender Passwort Wenn nur Administrator Passwort aktiviert ist brauchen sich die Anwender nicht anzumelden Um nderungen vorzunehmen m ssen Sie sich jedoch ber das Men Extras Anmelden als Administrator anmelden Wenn das Feld Anwender Passwort aktiviert wird wird automatisch auch das Feld Administrator Passwort aktiviert Nach Aktivierung der Anmeldung m ssen Sie sich beim n chsten Programmstart als Administrator anmelden das Anfangskennwort ist leer In der Anwenderliste tragen Sie die berechtigten Anwender ein Ein Eintrag wird mit der Tab Taste oder durch Klicken auf eine andere Zelle beendet L schen eines Eintrags geschieht durch Markieren der Zeile und bet tigen der Entf Taste Anwender m ssen sich mit genau dem gleichen Namen wie im Feld Anwender angegeben anmelden Das Anfangspasswort f r die Administrator und
57. it diesem Befehl k nnen Sie Ihr Firmenlogo in alle Pr fprotokollformulare bertragen Gehen Sie dabei wie folgt vor Passen Sie die Gr e Ihres Firmenlogos mit einem geeigneten Programm z B IRFANVIEW Paint etc auf die Gr e des Logos in den Formularen etwa 50 Pixel an Geeignet sind alle Grafikformate die WORD verarbeiten kann z B bmp oder jpg Speichern Sie Ihr Firmenlogo auf die Festplatte oder in einen zug nglichen Ordner Importieren Sie dieses Logo Bitte Logo Datei ausw hlen Suchen in gt Logo v ef A LogoSTEST bmp Zuletzt verwendete D Desktop Eigene Dateien Dateiname Arbeitsplatz Dateityp Bild Dateien bmp jpg v Abbrechen Schreibgesch tzt ffnen Es wird automatisch in alle Formulare eingef gt d h alle Logos in den Formularen Formulardaten im Unterordner Forms werden ge ndert 4 8 1 29 Men Datei Eingabedaten aus Datei Dieser Befehl dient nur f r Testzwecke Bei der Simulation der Online Pr fung werden die Ger tedaten anstatt aus dem Pr fger t aus einer vorher aufgezeichneten Log Datei gelesen SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 42 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 4 8 1 30 Men Datei Drucker Seite einrichten Der angeschlossene Drucker wird eingerichtet Dies ist ein Windows Systemmen 4 8 1 31 Men Datei Seitenansicht unter WORD Das Programm verwendet die vielf lt
58. itig auf denselben Datensatz ndern wollen z B die Stammdaten der Identnummerntabelle sperrt Access die Daten und benachrichtigt den Anwender entsprechend Ebenso verwaltet Access die Hierarchie der Daten und sorgt daf r dass keine leeren Datens tze vorhanden sind L schen Sie beispielsweise einen Kunden so werden alle anh ngenden Identnummern gel scht und ebenfalls die an den Identnummern anh ngenden Pr fdaten Wenn eine Kundennummer ge ndert wird dann wird diese Nummer in alle untergeordneten Tabellen weitergegeben und dort automatisch mit ver ndert Die Hierarchie der Datenbank k nnen Sie mit Access unter Verweise ansehen Hinweis Die Datenbank pcdrdata mdb wird beim Schlie en der Datenbank komprimiert Pcdrproc mdb Diese Datenbank enth lt die Pr fprozeduren Pcdrarc mdb Die Datenbank Pcdrarc mdb dient zum Archivieren der Stamm und Pr fdaten Archivierte Daten k nnen selbstverst ndlich wieder in die Pcdrdata mdb Datenbank eingelesen werden Pcdrpw mdb Hier sind die Passworteinstellungen gespeichert Pcdrcal mdb Enth lt die Kalibrierdaten PcdrIng mdb Diese Datenbank enth lt die Tabellen mit den Sprachinformationen f r das Programm F r jede Sprache ist in jeder Sprachtabelle eine Spalte vorgesehen 5 2 Verzeichnisse Das Programm enth lt eine Unterebene mit Verzeichnissen Bedeutung Forms Hier befinden sich die Formularvorlagen Diese k nnen mit Word bearbeitet werden siehe Kapitel 5 3 1 Ver nd
59. ktionalit t Stammdaten Pr fdaten sowie Pr fprozeduren werden in Tabellenform dargestellt Filterfunktionen erm glichen das Zusammenstellen von Pr flisten Alle Ergebnisse bleiben gespeichert und k nnen jederzeit in WORD Protokollen ausgedruckt werden Anhand der Software k nnen Sie individuelle Pr fabl ufe f r die Sicherheitspr fung von ortsver nderlichen Ger ten zusammenstellen den Pr flingen eindeutige Identnummern zuordnen und die Pr fung PC gesteuert ablaufen lassen F r Ger te mit eigenem Speicher k nnen die Pr fdaten ausgelesen werden Ebenso ist es m glich Stammdaten in das Pr fger t zu bertragen Alle Messdaten werden in einer ACCESS Datenbank gespeichert und sind jederzeit wieder lad und protokollierbar Daten der Safety Remote Software auf anderen Rechnern k nnen importiert werden 1 2 Systemanforderungen 1 2 1 Hardware IBM kompatibler PC ab Prozessor Pentium ab 1000 MHz 256 MB RAM 1 freie serielle Schnittstelle oder ein USB Com und 1 passendes Schnittstellenkabel 40 MB Festplattenspeicher 1 2 2 Software MS WINDOWS 2000 XP VISTA mit zus tzlichen Installationsschritten WINDOWS 98 Me NT 4 0 MS WORD 2000 2003 2007 Systemadiministratoren sollten ACCESS 2000 2003 2007 f r spezielle Datenbankauswertungen haben 1 3 Programm installieren 1 3 1 Einzelplatzinstallation Safety Remote wird von einer CD gestartet Folgen Sie den Installationsanwei
60. liste kann f r alle markierten Ger te auf den gleichen Inhalt ge ndert werden Selektieren Sie das Feld das ge ndert werden soll frmIDFieldsChange Ef Dieses selektierte Feld wird bei allen markierten Ger ten in der Ger te Stammdatenliste auf den unter Wert angegebenen Inhalt ge ndert 4 8 1 24 Men Datei Pr fger tespeicher lesen Dieses Men entspricht dem Kapitel 4 2 2 Startseitenmen Pr fdaten Pr fger tespeicher lesen 4 8 1 25 Men Datei Markierte Identnummern in Pr fger tespeicher schreiben Dieses Men entspricht dem Kapitel 4 2 3 Startseitenmen Ger te Stammdatenliste zum Pr fger t bertragen 4 8 1 26 Men Datei Pr fger tespeicher l schen Die Daten des Pr fger tespeichers werden gel scht Das Pr fger t muss angeschlossen sein SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 41 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 4 8 1 27 Men Datei Speicherdatei lesen Beim Einlesen des Speichers werden alle Rohdaten des Pr fger tes im Unterordner Mem mit Datums und Zeitstempel abgelegt Mit diesem Befehl k nnen die Pr fger tedaten wieder in die Datebank eingelesen werden auch wenn das Pr fger t nicht angeschlossen ist oder wenn der Pr fger tespeicher mit den entsprechenden Daten bereits gel scht wurde Pr fger te Speicherdatei lesen Suchen in E Memory SE gt 3 Memory mem 3 53N2006 06 07 11_21_10 mem S3N200
61. lprozedur r administrator Identnummer 000272 Pause Zielprozedur Pr fung Be q Leistung Dodiffst bmp O L3 Marke setzen f Destination1 Funktionspr fung welding ipg 0 Funktionspr fung 30 Sichtpr fung Question jpg 3 0 Pr fling ausschalten Leere Funktion Leistung Leistung Marke setzen j Destination1 Funktionspr fung f Funktionspr fung Sichtpr fung jl Pr fling ausschalten Messung beendet 24 11 2008 able Erfolgreiche Pr fung SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 26 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Hinweis Schlie en Sie vor dem Drucken immer Microsoft Word auf Ihrem PC cup pcdrVDE70153Nger RTF Microsoft Word Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Tabele Fenster t A FEE EEA Aa B HIN E 4 Standard Times New Roman i FKU De IL 9 _ E ET Pr fprotokoll berpr fung der elektrischen Sicherheit nach DIN VDE 0701 DIN VDE 0702 Auftraggeber Kundennummer FRONIUS WIEN VERKAUFSTEAM 5 0 200437 10 1 11 Auftragsnummer Abteilung dent Nr SCWI 55009 Ger teart Schwei gleichrichter Auftragsnummer S O Abteilung Ger teart 053 3 Schwei gleichrichter S O Hersteller s O Typenbezeichnung S O Pr fer Administrator S 07 02 2007 07 59 44 Typenbezeichnung Schutzklasse Pr fer Administ
62. m In der oberen Bildschirmh lfte befindet sich die Quellprozedur aus der Sie Zeilen nach unten zur Zielprozedur kopieren k nnen Die Quellprozedur kann die Prozedur prcMaster sein die den gesamten Funktionsumfang der Pr fbefehle enth lt oder eine beliebige andere Prozedur in der Datenbank Die Auswahl der Quellprozedur geschieht oben im der Combobox Ahnlich wird die Zielprozedur ber dem unteren Bildschirm eingestellt Zur Zielprozedur kann ein passendes Protokollformular ausgew hlt werden Die Norm Auswahl filtert die zu einer Norm entsprechenden Prozeduren und Formulare bei der Auswahl heraus Markieren Sie eine oder mehrere Zeilen der Quellprozedur durch e Verwenden des Men s Bearbeiten e Klicken auf den linken Rand SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 28 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY e Verwenden der rechten Maustaste wenn der Mauszeiger sich ber dem Feld befindet Markieren Sie die Zeile in der Zielprozedur vor der Sie die Zeilen eingef gt haben wollen Klicken am linken Rand des Feldes Kopieren Sie die Prozedurschritte indem Sie auf die blaue Pfeiltaste klicken Folgende Felder k nnen Sie nun bearbeiten e Bild Hier k nnen Sie den Namen eines Bildes zum Pr fschritt angeben das sich in dem Unterverzeichnis Pictures befinden muss Hinweis Es ist auch m glich animierte Dateien mit avi Endung anzugeben Diese werden ohne Sound wiederholt abgespielt e Bemerkung Die Bemerkung wi
63. n Ansicht Symbolleiste Die Symbolleiste wird ein oder ausgeblendet 4 8 3 2 Men Ansicht Statusleiste Die Statusleiste wird ein oder ausgeblendet 4 8 3 3 Men Ansicht Spalten Mit diesem Men k nnen Sie Spalten in den Ansichten Ger te Stammdaten und Ergebnisse aus und einblenden Alle eingeblendeten Spalten werden mit Haken selektiert gekennzeichnet Klicken Sie auf den entsprechenden Namen um die Spalte aus oder einzublenden 4 8 4 Men Pr fen 4 8 4 1 Men Pr fen Start Die Pr fung wird gestartet Siehe auch Funktion der Schaltfl che Eg auf der Symbolleiste 4 8 4 2 Men Pr fen Stop Die Pr fung wird gestoppt Siehe auch Funktion der Schaltfl che D auf der Symbolleiste 4 8 5 Men Extras 4 8 5 1 Men Extras Sprache Die Sprache wird umgestellt Hiernach ist ein Neustart des Programms notwendig Siehe auch Funktion der Schaltfl che N auf der Symbolleiste 4 8 5 2 Men Extras Filter Die Filterfunktion wird aufgerufen Siehe auch Funktion der Schaltfl che w auf der Symbolleiste 4 8 5 3 Men Extras Feldl ngen lolx Format Kundennummer poon Identnummer oooono v Format beim Speicher Lesen verwenden Anpassen OR In diesem Men werden die Feldl ngen f r die Kundennummer und Identnummer f r die Datenbank festgelegt Die Eingabe wird mit einem abgeschlossen Wenn Format bei Speicher lesen markiert
64. n Das Men zur Auswahlfelder Pr fprozedur die ver ndert werden soll erscheint Neue Prozedur Quellprozedur erc 70xSKIlyVechsel pre xSkIWrechsel prer xverl ngerung Abbrechen presrOlsklWechsel l Frozedur Ipre 0xS rllWvechsel Zu ver ndernde Pr fprozedur Die Pr fprozedur wird jetzt wie unter dem vorangegangenen Punkt editiert 4 4 Startseitenmen Auswertungen In diesem Men gibt es die M glichkeiten Auswertungen zu offenen oder bereits durchgef hrten Pr fungen bzw eine bersicht zu fehlerhaften Pr flingen zu erhalten und diverse andere Listen f r Auswertungen mit Hilfe von Filterfunktionen zu erstellen 4 4 1 Startseitenmen Auswertungen Offene Pr fungen Dieses Men wird verwendet um eine Liste mit den Pr fungen die innerhalb eines bestimmten Zeitraumes f llig werden zu erstellen Datumseingabe Zwischen 30 06 2008 21 41 52 und 30 06 2009 21 41 52 Jetzt Jetzt Zeitraum der f lligen Pr fungen Die Ger te Stammdatenliste mit den in dem selektierten Zeitraum zur Wiederholungspr fung f lligen Pr flingen wird angezeigt Bir Safety Remote SAFETYTEST 3N Identnummern bearbeiten 5 gt Datei Bearbeiten Ansicht Pr fen Extras Delal elay ae e0 amp __ Prozedurnami Kunden Ni Abtei Ger teart Herst Modell__ Sk Seriennr Mitarbeitei Intery Protokollfd Ansci Heizi P prcMem70xSKIah0001 MUSTERMANN 000004 Steckdosenle 12 Pcdrger frm E pr
65. n mit eingeschaltettem Netz zusammengehalten werden Hinweis 2 Beim Eingeben der Parameter sehen Sie unten in der Statuszeile Erl uterungen zu den m glichen Eingaben e Min Max Dies sind die Grenzwerte f r die Messung Hinweis Grenzwerte k nnen mit oder ohne Einheit eingegeben werden Die blichen Einheiten werden von Safety Remote wie folgt interpretiert n 10 u 10 m 10 k 10 M 10 Die Pr fschritte k nnen in folgende Kategorien eingeteilt werden e Messbefehle e Abfragen oder Hinweise an den Pr fer e Sprung und Vergleichbefehle die Schleifen und bedingte Verzweigungen erm glichen Die Pr fprozedur kann unter WORD ausgedruckt werden 4 3 2 1 Die Sprungbefehle Sprungbefehle sind normalerweise nicht n tig Sie verk rzen haupts chlich Pr fprozeduren indem eine Routine mehrmals durchlaufen wird oder brechen bei Fehler ab Zu den Sprungbefehlen geh rt immer ein Ziel das durch eine Sprungmarke definiert wird Die Sprungmarke ist hierbei ein eigener Pr fschritt Der Befehl Springe bei Ergebnis vergleicht das Ergebnis mit einer Variable und springt zur Sprungmarke wenn die Sprungbedingung erf llt ist Der Befehl Vergleiche Variable und springe vergleich eine Variable mit einem text oder einer Zahl und springt wenn die Bedingung erf llt ist SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 29 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 4 3 3 Startseitenmen Pr fen Pr fprozedur ver nder
66. nterverzeichnis Backup kopiert Wenn Daten von einer vorherigen Installation bereits in diesem Verzeichnis vorhanden sind so wird gefragt ob diese berschrieben werden sollen Best tigen D ZProgrammel Safety Remote SAFETYTEST 3W backupiPedrtbl mdb L amp Die Datei ist bereits vorhanden Soll sie berschrieben werden SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 7 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Best tigen 2 Programme Safetby Remote SAFETYTEST 3Mibackup Pcdrdata mdb Die Datei ist bereits vorhanden Soll sie berschrieben werden Beantworten Sie diese Fragen alle mit Ja Nach der Installation selektieren Sie den Start der Safety Remote Setup Safety Remote SAFETYTEST 3N Beenden des Safety Remote SAFETYTEST 3N Setup Assistenten Setup hat die Installation von Safety Remote SAFETYTEST 3N auf Ihren Computer abgeschlossen Die Anwendung kann uber die installierten Programm Yerknupfungen gestartet werden Klicken Sie auf Fertigstellen um das Setup zu beenden Eertigstellen Programms kommt die Abfrage ob vorherige Daten eingelesen werden sollen Beim Start des Safety Remote SAFETYTEST 3N 7 Daten aus voriger Version einlesen Antworten Sie mit Ja wenn Sie Ihre alten Stamm und Pr fdaten wieder sehen wollen Bei Nein sind die alten Daten nicht mehr verf gbar Der Import ist abgeschlossen mit der Meldung SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 8
67. rator Pr fdatum Pr fzyklus 12 Monate N chster Pr ftermin 07 02 2005 Bemerkung zum Pr fling Allg elektrische Ger te SKI nach 0702 Bemerkung zur Pr fung Keine Pr fergebnis OK Besichtigung K Schutzleiter in Ordnung nur bei Schutzklasse Geh use und mechanische Teile in Ordnung Isolierteile in Ordnung Ger te Anschlussleitungen einschlie lich Steckvorrichtungen m ngelfrei Aufschriften vorhanden bzw vervollst ndigt Typschild korrekt K Sonstiges Elektrische Pr fung 0050hm Schutzleiterwiderstand Schutzleiterl nge lt 0 3 Ohm 0050hm OK Isolationswiderstand LN gegen PE gt 1 MOhm 213Mohm OK Ts I M S nnde gt MAhrm 21 5 Mnahrm OK a 4 gt Seite 1 Ab 1 1 2 Bei 2 4cm Zei MAK ND ERW B Tschechisch amp Pr fprotokoll unter WORD SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 27 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 4 3 2 Startseitenmen Pr fen Pr fprozedur erstellen Das Men zur Eingabe des Namens einer neuen Pr fprozedur erscheint Neue Prozedur QBuellprozedur Neu Abbrechen rc70xS5KIDrehstror pre xSklfWechsel prer xSskIWechsel prer xverl ngerurg prce rOl5skIIWechsel Prozedur Muster Neue Pr fprozedur Kopieren L schen Protokollausw Quellprozedur Bir Safety Kemote SAFETY TESI 3P Prozedur erstellen Jox Extras Quellprozedur Master oo S _ GQullprozedur N MlPr fung
68. rd mit dem Pr fschritt deutlich sichtbar f r den Pr fer oben im Bildschirm w hrend der Pr fung angezeigt e Prot Mit einem x geben Sie an ob der Pr fschritt im Protokoll erscheinen soll e WrstCse Dies ist ein spezielles Feld f r das Pr fger t Wenn angekreuzt wird der schlechteste Wert der Messung verwendet Hinweis In der Masterprozedur sind die Pr fungen angekreuzt f r die eine Worst Case Pr fung m glich ist Eine Netzspannungsmessung ist z B nicht mit Worst Case m glich da es hierf r keinen eindeutigen Grenzwert gibt und der Gebrauchsfehler in beide Richtungen geht e Zeit Hier geben Sie die Pr fzeit ein Die Messungen werden laufend durchgef hrt und Min Max sowie Worst Case Werte werden w hrend der gesamten Pr fdauer gebildet Hinweis Wenn Sie als Zeit O eingeben wird der Pr fer zur weiteren Pr fung aufgefordert Dies ist zum Beispiel sinnvoll f r Messungen bei denen die Pr fsonde an mehreren Punkten kontaktiert werden soll e Pari Par4 In diesen Feldern geben Sie Parameter zur Messung ein Es gibt Messungen ohne Parameter mit Listenparametern bei denen Sie einen Parameter aus einer Optionsauswahl selektieren k nnen z B DC und Parametern f r die Sie einen Wert z B 00V f r Isolationsmessspannung oder f r einen Text z B Bedienhinweis eingeben m ssen Hinweis 1 Um ein unn tiges Ein und Ausschalten des Pr flings zu verhindern achten Sie auch darauf dass Messunge
69. rewall hinzu Aktivieren und starten Sie den SQL Browswer Oberfl chenkonfiguration f r Dienste und Verbindungen localhost SQL Server 2005 Surface Area Configuration Sch tzen von SQL Server Aktivieren Sie nur die von Ihren Anwendungen verwendeten Dienste und Yerbindungstypen Durch das een nicht verwendeter Dienste und Verbindungen wird die Oberfl che reduziert und dadurch Ihr Server gesch tzt Standardeinstellungen finden Sie unter Hilfe w hlen Sie eine Komponente aus und konfigurieren Sie ihre Dienste und Verbindungen 5 SQLEXPRESS Standardm ig erm glichen SQL Server 2005 Express Edition SQL Server 2005 J Database Engine Evaluation Edition und SQL Server 2005 Developer Edition nur lokale u Clientverbindungen SQL Server 2005 Enterprise Edition SQL Be 2005 Standard 5 Edition und SQL Server 2005 Workgroup Edition berwachen au erdem _ Remoteclientyerbindungen ber TCP IP Mit den Optionen unten k nnen Sie die q SQL Server Browser Protokolle ndern die von SQL Server auf eingehende Clientverbindungen berwacht Dienst werden TCP IP ist Named Pipes vorzuziehen weil f r dieses Protokoll weniger Ports ber die Firewall ge ffnet werden m ssen Dienst O Nur lokale Verbindungen Lokale Verbindungen und Remoteverbindungen Nur TCP IP verwenden O Nur Named Pipes verwenden TCP IP und Named Pipes verwenden Nach Instanz anzeigen NachKc 4 Konfigurieren Sie die Datenbank auf SQL Server
70. s 5 1 Datenbanken Pcdrtbl mdb Dieses ist die Hauptdatenbank mit den Anwenderdaten Die Tabellen der anderen Datenbanken werden zu Programmstart mit dieser Datenbank dynamisch verkn pft D h wenn Sie Daten ansehen wollen reicht es diese Datenbank zu ffnen In der Pcdrtbl mdb befinden sich die pers nlichen Einstellungen des Arbeitsplatzes z B Fenstergr en und Spaltenbreiten SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 48 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Au erdem befinden sich auf dieser Datenbank einige Tabellen die vom Programm verwendet werden So befindet sich zum Beispiel die Tabelle mit den Befehlen f r den Tester in dieser Datenbank Das Programm kann mehrere verschiedene Tester ansteuern F r jeden Tester gibt es eine Befehlstabelle die zu Programmanfang in die Prozedur prcMaster kopiert wird Pcdrdata mdb Die Datenbank Pcdrdata mdb enth lt die Stamm und Pr fdaten Wenn Sie eine neue Version der Software installieren m ssen Sie die Daten aus der vorigen Version importieren Zu diesem Zweck wird die alte Datenbank beim Installieren automatisch in ein Verzeichnis unter dem Installationsverzeichnis mit Namen Backup kopiert Die Pcdrdata mdb kann auf einem zentralen Serverlaufwerk installiert werden In diesem Fall k nnen die Daten von verschiedenen Pr fstationen zentral gespeichert werden Die Verwaltung der Daten geschieht automatisch durch die Access Datenbankengine Wenn mehrere Anwender gleichze
71. s enth lt die Formularvorlage f r den Barcode Die Datenbank muss eventuell noch im P touch Editor ber das Men Datei Datenbank verkn pft werden standardm ig C programme Safety Remote ptouch mdb Datenbank Bearbeitungsmodus w hlen Mit Originaldatei verkn pfen und Bearbeitung zulassen P touch Editor Verkn pfung mit Datenbank Bearbeitung zulassen Originaldatenbank verkn pfen und Bearbeitung zulassen mit OK best tigen SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 39 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 2 P touch Editor IdentNr Ibl Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Werkzeuge Layout Fenster Hilfe X D sW2 hrseli alnc Time Jaer 2 s O iur i Brother PT 2420PC Arial v RE RE un Aiae F E zl g m 8 az le u 2 100 110 120 130 140 150 Text anordnen m P w IDNUMBER rn Bild Do 000004 7 amp y F E il i ClipArt 000010 BA 000011 T 000012 Grafik erstellen 000013 BE Datum und Uhrzeit Kalender E Dr cken Sie F1 um die Hilfe aufzurufen I NN P touch Editor Verkn pfung mit ptouch mdb Datenbank durchgef hrt Nun wird das Barcode IDNUMBER Feld angeklickt und das Feld IDnumber statt Keine im Datenbankfeld selektiert 2 P touch Editor IdentNr Ibl Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Werkzeuge Layout Fenster Hilfe 91 D SWSslaRsglxaR gt cal
72. sanleitung an Verbinden Sie den PC ber ein SUB D 9 Schnittstellenkabel mit der RS 232 Schnittstelle oder ber das mitgelieferte USB Adapterkabel mit dem USB Anschluss des Pr fger tes Starten Sie die Pr fung indem Sie auf das Men Pr fung Start oder auf die Schaltfl che klicken Wenn Sie nicht im Startseitenmen Stammdaten Ger te befinden werden Sie zur Idennummerneingabe aufgefordert damit die Software wei welcher Pr fling online gepr ft werden soll Bitte eingeben Jogi Kundennummer Auswahl Name Prozedur prcS3N 701 Wechsel v Pr fer Auftr Nr A0001 Abteilung E Ger t B geleisen Hersteller Sjemens Modell Knitterfrei Schutzklasse Vorschrift YDE 0701 Besondere Best Schutzleiterl nge Heizleistung Seriennummer 1223334 Bemerkung Prufinteryall 12 Identnummerneingabe Die Identnummer kann auch mittels Barcode ber einen parallel zur Tastatur am PC angeschlossenen Barcodeleser gelesen werden ber die Taste Auswahl kann ein Kunde aus der Kundeliste ausgew hlt oder zur Liste hinzugef gt werden Die Prozedurauswahl bestimmt die Pr fprozedur mit der das Ger t gepr ft wird SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 25 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Nach der Identnummerneingabe erhalten Sie folgenden Bildschirm Test Bild Testprozedur Ergebnisse Aktuelle Messung Er Safety Rem ste SAFETYTEST 3N Pr fung me
73. sungen Hinweise F r Windows NT4 muss Service Pack 6 installiert sein F r WIN 98 muss gegebenenfalls MDACTYP exe installiert sein siehe CD 1 3 2 Netzwerkversion installieren Kopieren Sie am einfachsten alle Dateien mit Endung mdb auf einen Netzwerkpfad auf den alle Anwender zugreifen k nnen Mindestens pcdrdata mdb pcdrproc mdb pcdrpw mdb pcdrarc mdb wenn vorhanden pcdrcal mdb wenn vorhanden SQL Server Kopieren sie zus tzlich die Datei pcdrDataSQL mdf und pcdrDataSQL ldf in das Netzwerkverzeichnis des SQL Servers Installieren Sie die Tools und binden Sie die SQL Datenbank ber das Management Tool an siehe unten Auf jedem Anwender PC stellen sie diesen Netzwerkpfad ber das Men Extras Netzwerkpfad ein SQL Server Im SQL Server ist nur die Datenbank f r die Ergebnisse pcdrdata mdb als SQL Datei mit Namen pedrdataSQL mdf integriert Weitere Datenbanken wie pcdrproc mdb Prozeduren und pedrpw mdb Passw rter m ssen auf einem separaten freigegebenen Laufwerk im Netzwerk gespeichert sein Dieser Pfad wird separat eingegeben SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 4 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY Bei Verwendung einer SQL Datenbank geben Sie den Namen des SQL Servers ein Dieses ist der Name des PCs gefolgt von einem gefolgt von dem Namen des Servers Beispiel INSP9300 SQLEXPRESS Bestimmen Sie dann ob Si
74. tammdaten dient vorrangig zum Bearbeiten der Stammdatens tze Ergebnisse ansehen Aus der Ergebnisliste k nnen Ergebnisse protokolliert werden X Datensatz l schen nur f r Administrator zug nglich Cs Start der Online Pr fung des ausgew hlten Datensatzes Nur einen w hlen Werden mehrere markiert wird die Pr fung f r den letzten markierten Datensatz 2 Neuen Datensatz erstellen nur f r Administrator zug nglich siehe 4 1 3 2 Stammdaten eingeben el Datensatz bearbeiten nur f r Administrator zug nglich Unter dem Men Datei Drucken mit WORD kann eine Liste der Stammdaten mit Word ausgedruckt werden SB PCDRIGer RTF Microsoft Word olx Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Tabelle Fenster BEA E rpt 2 0 2 O me ame aoa DEuU28 amp RHr PAS o o a BnWEe n 100 vB 2 Times New Roman 120 F xU z alzi E g A gt BER 2 1 3 01 4 1 5 1 6 1 7 0 8 0 9 0110 1 1101 412 1 19 10 14 115 116 117 1 18 10 19 120 10 21 1 22 23 2488 7 Logo i a Identnummern je Yv z SK Int Letzte Pr fung Erg A Ez prcTest5 00002 Kocher Rowenta D221 I DINYDE0701 2233678 Neumgangs 12 01 10 2001 22 49 07 OK 01 10 2002 22 49 07 o prTest2 00003 B geleisen JAEG raz3 i bmvpEeoma fiz 01 10 2001 23 08 43 F 0110 2002 23 08 43 nrcTestd NNN T 2 MINAN 12 37 35 F Im n anna 12 3
75. ungen 4 4 2 Startseitenmen Auswertungen Durchgef hrte Pr fungen 4 4 3 Startseitenmen Auswertungen Fehlerhafte Pr flinge 4 4 4 Startseitenmen Auswertungen Liste zusammenstellen 4 5 Startseitenmen Allgemeines 4 5 1 Startseitenmen Allgemeines Daten importieren 4 5 2 Startseitenmen Allgemeines Daten exportieren 4 5 3 Startseitenmen Allgemeines Passwortverwaltung 4 5 4 Startseitenmen Allgemeines Anmelden 4 6 Startseitenmen Dokumentation 4 6 1 Startseitenmen Dokumentation Bedienungsanleitung lesen 4 7 Symbolleiste 4 8 Befehlsleiste 4 8 1 Men Datei 4 8 2 Men Bearbeiten 4 8 3 Men Ansicht 4 8 4 Men Pr fen 4 8 9 Men Extras 4 8 6 Men 5 Datenbanken Verzeichnisse Protokollformulare Pr fprozeduren 5 1 Datenbanken 5 2 Verzeichnisse ONR ARAaAARARARA A SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 2 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung 5 3 Protokollformulare 5 3 1 Ver ndern der Protokollformulare 5 3 2 Hinzuf gen von Zeilen im Formular 5 4 Pr fprozeduren 6 Problembehebung 6 1 Schnittstelle 6 2 Installation 6 3 Datenimport 6 4 Protokoll 7 Anhang Copyright Hinweis SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 SAFETY Seite 3 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 1 Einf hrung 1 1 Wozu Safety Remote Safety Remote ist eine Verwaltungs und Fernsteuersoftware f r das Pr fger t SAFETYTEST Fun
76. ur erfolgen wenn man das Kennwort des jeweiligen Benutzers wei 4 8 5 12 Men Extras Passworteinstellung Dieses Men entspricht dem Kapitel 4 5 3 Startseitenmen Allgemeines Passwortverwaltung Dieses Men ist nur f r den Administrator zug nglich 4 8 5 13 Men Extras Schnittstelle Das Programm sucht selbstt tig nach der COM Adresse des PR FGER T 1 10 und speichert diese wenn das Ger t gefunden wurde Diese Eingabe erm glicht es Ihnen die Suche nach der COM Adresse bei einer gezielten Port Nummer beginnen zu lassen 4 8 5 14 Men Extras Netzwerkpfad Den Netzwerkpfad angeben Separates Kapitel Netzwerkversion installieren Dieses Men entspricht dem Kapitel 1 3 2 Netzwerkversion installieren 4 8 5 15 Men Extras Demo Mode Die Daten der Onlinepr fung werden nicht ber die Schnittstelle gelesen sondern vom Programm simuliert Sie k nnen so Pr fprozeduren ohne angeschlossenes Ger t pr fen 4 8 6 Men 4 8 6 1 Men Inhalt Enth lt die Gebrauchsanweisung 4 8 6 2 Men Info Enth lt die Versionsnummer 5 Datenbanken Verzeichnisse Protokollformulare Pr fprozeduren Die Software speichert s mtliche Informationen in Access Datenbanken Sie sind nicht gesch tzt und k nnen mit ACCESS 2000 oder h her ge ffnet werden Access selber beinhaltet die Mechanismen f r das Arbeiten mit denselben Daten von verschiedenen Stationen au
77. zeigt nun den Abteilungsnamen statt den Kundenamen an Diese Anwendung ist vor allem f r Firmen interessant die abteilungsweise Pr fungen durchf hren wollen SAFETYTEST GmbH 18 Januar 2009 Seite 24 von 52 SAFETY Remote Bedienungsanleitung SAFETY 4 3 Startseitenmen Pr fen In diesem Men kann ein Pr fling ferngesteuert online gepr ft werden bzw ist die Erstellung und Bearbeitung der daf r notwendigen Pr fprozeduren enthalten 4 3 1 Startseitenmen Pr fen Online Pr fung Ein Online Messablauf besteht aus einer Reihe von Pr fschritten die nacheinander durchgef hrt werden F r jeden Pr fschritt k nnen die Pr fzeit sowie ein unterer und oberer Grenzwert eingegeben werden Der Messwert wird w hren der Pr fung mit den Grenzwerten verglichen und mit OK oder F bewertet Neben den Messwerten sind Bemerkungen zum Pr fschritt oder Bilder f r den Pr fer m glich Eine spezielle Funktion erm glicht die Messwerteingabe von Hand eine weitere die Gut Fehlerbewertung einer Sichtpr fung Schleifen und Sprungfunktionen sowie Befehle die mehrere Messungen in einer Zeile durchf hren erm glichen kompakte Pr fabl ufe Eine Prozedur wird zusammengestellt indem Befehle aus einer Masterprozedur kopiert und dann den Anforderungen entsprechend modifiziert werden Dies ergibt eine u erst rasche Zusammenstellung eines individuellen Pr fablaufs Schlie en Sie das Pr fger t und den Pr fling gem Bedienung

SAFETY-Remote Bedienungsanleitung SAFETY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents