Nettoyage et désinfection DM
Contents
1. un d tergent Alcalin Le traitement par ultrason et le brossage manuel sont aussi autoris s Rincer avec de l eau du robinet afin de rincer le d tergent Nettoyer m caniquement les pi ces et les dossiers de si ge dans une machine laver industrielle Elles peuvent aussi tre nettoy es avec un produit de nettoyage sous de leau chaude que la t l commande S cher Fair ambiant jusqu ce qu il n y ait plus d humidit superficielle sur le produit ses gt Yes you can Rincer avec de l eau du robinet afin de rincer le d tergent Nettoyer manuellement la base le syst me de chargement les batteries la t l commande le rev tement l enveloppe lectronique et les autres composants lectriques avec un produit de nettoyage industriel Un brossage manuel est aussi possible Rincer avec de l eau du robinet afin de rincer le d tergent S cher lair ambiant jusqu ce qu il n y ait plus d humidit superficielle sur le produit Remplacer le rev tement et les autres petits composants chapeau agrafes caoutchouc Cesser d utiliser le produit en cas de p n tration de l eau dans le produit ou si la d coloration ne peut tre supprim e ses CD Yes you can Pour le Rio H605 nettoyage et d sinfection non autoris s avec des produits agressifs valeur du PH inf rieur 4 5 ou sup rieur 8 5 Chai2. aussi les joints o l eau risquerait de s infiltrer Nettoyer le produit de mani re superficielle produit de nettoyage industriel Un brossage manuel suppl mentaire est aussi possible Rincer avec de l eau du robinet afin de rincer le d tergent S cher lair ambiant jusqu ce qu il n y ait plus d humidit superficielle sur le produit Cesser d utiliser le produit en cas de p n tration de l eau dans le produit ou si la d coloration ne peut tre supprim e d humidit superficielle sur le produit
3. document autorisant l utilisation du dispositif m dical Il faut veiller ce que le transport et le stockage n aient pas un impact n gatif sur le dispositif m dical En effet il est imp ratif de s assurer que toute contamination est exclue durant le transport en pr voyant si besoin est une s paration stricte entre les dispositifs m dicaux d sinfect s et les autres Tous les employ s au contact des produits contamin s doivent r guli rement consulter le m decin du travail Les v tements et les quipements de protection du personnel doivent tre disponibles en quantit n cessaire et en bon tat Il est indispensable de veiller la d sinfection des mains et de toute surface Tous les d tergents et d sinfectants utilis s doivent tre efficaces compatibles entre eux et tre doux sur le mat riel utilis Les d tergents utilis s dans le bain ultra son ne doivent pas mousser Il est n cessaire de changer intervalles pr alablement d finies des bains de nettoyage et de d sinfection afin de garantir de leur efficacit Les d sinfectants utilis s doivent tre conformes la liste hygi ne disponible l adresse http vah data room de mais aussi aupr s de l association germanique pour le combat des maladies virales www dvv ev de en tenant compte de la concentration et du temps d application Les d tergents et les d sinfectants doivent tre s lectionn s en accord avec l quipement et moyens mis d
4. ne serait pas plus avantageux de d truire le dispositif m dical Le traitement des produits comprend g n ralement les tapes suivantes la pr paration du conditionnement pr paration du traitement collecte et pr nettoyage et si n cessaire le d montage des dispositifs m dicaux utilis s solidement empaquet s et transf r s rapidement sur le lieu de traitement lavage d sinfection rin age et s chage La v rification de la propret et de l int grit des surfaces corrosion propri t des mat riaux et l identification aux fins d un nouveau conditionnement dans le cas de la restriction du nombre des dispositifs m dicaux L entretien radication des points endommag s et r paration Essai de fonction si besoin est Labellisation Emballage et transport ses Co Yes you can CONSIGNES POUR LE NETTOYAGE ET LA DESINFECTION DES DISPOSITIFS MEDICAUX Les proc dures de lavage manuel et de d sinfection doivent toujours tre men es en accord avec les instruments de travail les proc dures et les moyens fiables afin d assurer l efficacit du dispositif m dical Il est obligatoire de s assurer que le nettoyage et la d sinfection satisfont aux proc dures Afin de garantir une qualit continue des proc dures de conditionnement il est n cessaire de r aliser des contr les p riodiques afin de v rifier que la proc dure est toujours efficace Le conditionnement prend fin avec le
5. brossage manuel suppl mentaire est aussi autoris Rincer avec de l eau du robinet afin de rincer le d tergent d humidit superficielle sur le produit ses Co Yes you can S cher l air ambiant jusqu ce qu il n y ait plus d humidit superficielle sur le produit Cesser d utiliser le produit en cas de p n tration de l eau dans le produit ou si la d coloration ne peut tre supprim e Chaises garde robe Pr nettoyer compl tement le D monter le produit en Nettoyer m caniquement les Nettoyer avec un produit avec de l eau chaude diff rents l ments afin de composants lavables rev tement par d sinfectant les surfaces Fauteuils roulant faciliter le nettoyage et la exemple dans une machine laver accessibles garde robe La p riode de pr nettoyage doit d sinfection industrielle tre aussi courte que possible S cher l air ambiant Couvrir les connexions Nettoyer manuellement avec un jusqu ce qu il n y ait plus Retirer les accessoires du produit protections adjonction de si ge oa Les produits nettoyer doivent tre emball s et scell s avec du ruban adh sif afin que toutes les soient ouvertures du paquet calfeutr es Les infections du produit par des agents pathog nes doivent tre bien not s et sp cifi s de mani re visible sur l emballage externe lectriques avec les chapeaux protecteurs mais
6. isposition afin de garantir un r sultat fiable au niveau de la d sinfection Les produits et leurs composants doivent tre d truits en fonction de leur composition mat rielle respective CONSIGNES POUR LE NETTOYAGE ET LA DESINFECTION DES DISPOSITIFS MEDICAUX ses CD Yes you can PRODUIT PREPARATION SUR LE LIEU DE PREPARATION AVANT LE NETTOYAGE D SINFECTION L UTILISATION NETTOYAGE El vateurs de bain Pr nettoyer compl tement le D monter le produit en Nettoyer les pi ces du si ge et du D sinfecter manuellement produit avec de l eau courante diff rent l ments afin dossier avec un d tergent les si ges le dossier ainsi chaude La p riode de pr nettoyage doit tre aussi courte que possible Les produits nettoyer doivent tre emball s et scell s avec du ruban adh sif afin que toutes les soient ouvertures du paquet calfeutr es les infections du produit par des agents pathog nes doivent tre not es et sp cifi es de mani re visible sur l emballage externe d optimiser le nettoyage et la d sinfection Couvrir les connexions lectriques avec les chapeaux protecteurs mais aussi les joints o leau risquerait de s infiltrer Nettoyer le produit de fa on superficielle d sinfectant Le brossage manuel est autoris Rincer avec de l eau du robinet afin de rincer le d tergent D shuiler les pi ces du dossier avec
7. peut ainsi donner pouvoir qu des personnes soci t s ou tablissements poss dant l expertise et les moyens n cessaires au conditionnement des dispositifs m dicaux ses CD Yes you can CONSIGNES POUR LE NETTOYAGE ET LA DESINFECTION DES DISPOSITIFS MEDICAUX Le conditionnement et le respect constant des exigences pr supposent un syst me de gestion de qualit Le conditionnement doit tre conforme aux codes en pratique norme s curit du travail et r glement de pr vention des accidents et tenir compte des avanc es technologiques et scientifiques Concr tement les dispositifs m dicaux st riles doivent tre conditionn s conform ment aux informations transmises par le fabricant de telle mani re que la s curit et la sant des patients utilisateurs et tiers ne soient pas mises en danger Le conditionnement appropri est correct s il satisfait la recommandation commune de la Commission pour l hygi ne hospitali re et la pr vention d infection de l institut Robert Koch mais aussi de l institut F d ral pharmaceutique et des Dispositifs M dicaux Avant que le produit ne soit conditionn il faut en v rifier la faisabilit en tenant compte des perspectives conomiques et cologiques Il est ainsi n cessaire de consid rer le risque li au traitement et l utilisation du dispositif m dical mais aussi la garantie la qualit du produit et les d penses engendr es afin de d terminer s il
8. ses CD Yes you can CONSIGNES POUR LE NETTOYAGE ET LA DESINFECTION DES DISPOSITIFS MEDICAUX Conform ment la l gislation les dispositifs m dicaux ne peuvent tre mis en service ou utilis s s ils pr sentent des d fauts pouvant mettre en danger les patients les soignants ou des tiers Concernant les dispositifs ayant d j t utilis s il faut tenir compte pour le patient suivant l utilisateur ou le tiers du risque de contamination par les multiples bact ries pathog nes humaines en adaptant la manipulation et le conditionnement Ceci s applique particuli rement dans les exemples suivants lorsque le dispositif est utilis de mani re continue sur un patient avant les proc dures d entretien et de r paration apr s les proc dures d entretien et de r paration quand un patient a fini d utiliser le dispositif m dical avant que les dispositifs m dicaux ne soient utilis s sur un autre patient Si le risque de contamination n est pas exclu les dispositifs m dicaux doivent tre conditionn s avant leur utilisation en tenant compte des informations transmises par le fabricant Parall lement en l absence de la mention de risque provenant du fabricant ou issu du manuel d utilisation il est indispensable de r aliser une valuation des risques pour les dispositifs m dicaux anciens Conform ment la l gislation l op rateur est responsable du traitement des dispositifs m dicaux L op rateur ne
9. ses de douche Pr nettoyer compl tement le D monter le produit en Nettoyer avec un d tergent Nettoyer avec un produit avec de l eau courante diff rents l ments afin de d sinfectant Le brossage manuel est d sinfectant les surfaces Fauteuils roulant m se chaude faciliter le nettoyage et la autoris accessibles de douche pa d sinfection La dur e de stockage du produit Rincer avec de l eau du robinet afin S cher Pair ambiant Tabourets de avant son nettoyage doit tre la Si besoin est couvrir les de rincer le d tergent jusqu ce qu il n y ait plus douche plus courte possible Retirer les accessoires du produit protections adjonctions de si ge Les produits d sinfecter doivent tre emball s et scell s avec du ruban adh sif afin que toutes les ouvertures du paquet soient calfeutr es Les infections du produit par des agents pathog nes doivent tre not es et sp cifi es de mani re visible sur l emballage externe connexions lectriques avec les chapeaux protecteurs mais les l eau aussi joints o risquerait de s infiltrer Nettoyer le produit de fa on superficielle Nettoyer m caniquement les composants lavables rev tement par exemple dans une machine laver industrielle Rincer avec de l eau du robinet afin de rincer le d tergent Nettoyer manuellement avec un produit de nettoyage universel Un
Download Pdf Manuals
Related Search