Manuel d`utilisation
Contents
1. ePour prendre l appel appuyer sur ou amp Le mode programmation est annul Recommencer la mise en m moire Impossible de programmer des fonctions telles que le mode de composition e Aucune programmation n est possible lorsque l appareil est en mode communication ou mains libres eSe rapprocher du poste de base eNe pas effectuer une pause de plus de 60 secondes lors de la programmation Impossible d entrer un num ro en m moire eLa mise en m moire n est pas possible si l appareil est en mode communication ou mains libres eNe pas effectuer une pause de plus de 60 secondes lors de la programmation des num ros Les donn es d j en m moire sont effac es eLors d une panne de courant les donn es sauvegard es peuvent s effacer Refaire la programmation au besoin 5 F Renseignements importants AVIS L tiquette d Industrie Canada identifie le mat riel homologu Cette tiquette certifie que le mat riel est conforme aux normes de protection d exploitation et de s curit des r seaux de t l communications comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au mat riel terminal Le Minist re n assure toutefois pas que le mat riel fonctionnera la satisfaction de l utilisateur Avant d installer ce mat riel l utilisateur doit s assurer qu il est permis de le raccorder aux installations de l entreprise locale de t l communication Le mat2. HOLD eLe voyant TALK sur le combin et le voyant IN USE CHARGE HOLD sur le poste de base clignotent e Une tonalit d avertissement se fait entendre apr s la mise en garde d un appel pendant plus de 6 minutes Apr s 10 minutes la communication sera coup e Lib ration de la garde Appuyer sur ou amp ou d crocher le combin du poste de base eSi un autre t l phone est branch sur la m me ligne 5 D il est aussi possible de d crocher son combin Appuyer sur ou REDIAL PAUSE PROGRAM R glage du volume de l couteur Haut moyen ou bas ou du haut parleur 6 niveaux pendant une communication Appuyer sur ou pendant la communication Volume de l couteur Au moyen du e A chaque pression sur ou le niveau du volume de l couteur change de MOYEN par d faut HAUT ou BAS eSuite au remplacement de la batterie le r glage par d faut du volume de l couteur du combin MOYEN est r tabli Au besoin refaire la programmation Volume du haut parleur Au moyen du amp e A chaque pression sur ou le niveau du volume du haut parleur change du niveau 1 6 Le r glage par d faut de ce t l phone est au niveau 3 En pr sence d interf rence Choisir un canal plus clair en appuyant sur CH lt ou se rapprocher du poste de base 3 A Programmation de num ros de t l phone Un maximum de 10 num ros peut tre programm da
3. REDIAL PAUSE PROGRAM 4 A Pour abonn s au service d appel en attente Si la tonalit d appel en attente se fait entendre pendant une conversation appuyer sur FLASH CALL WAIT eLe premier appel est mis en garde ce qui permet de r pondre au deuxi me ePour revenir au premier appel appuyer de nouveau sur FLASH CALL WAIT eLe service d appel en attente ne fonctionne pas lorsqu un t l phone suppl mentaire branch en parall le est en ligne eSi cette fonction pose un probl me consulter votre compagnie de t l phone pour plus de d tails 4 B R glage automatique du code de s curit chaque fois que le combin est raccroch l appareil s lectionne automatiquement un code de s curit parmi le million de codes disponibles Ces codes emp chent l utilisation non autoris e de la ligne t l phonique par d autres usagers de t l phones sans fil op rant dans le voisinage 4 C Composition par tonalit temporaire pour abonn s un service impulsions Appuyer sur avant d entrer les num ros d acc s n cessitant la composition par tonalit eLe mode de composition passe celui de tonalit Ceci peut s av rer utile pour acc der des r pondeurs automatiques services bancaires automatis s etc En raccrochant le mode de composition revient celui d impulsions eLes num ros d acc s entr s apr s une pression sur la touche seront ignor s lors de la recomposition 4
4. dispara t quelques secondes apr s qu une touche du combin est press e le combin est d croch un appel est pris un appel est raccroch la fin d une programmation urale AUTO gt Num ros d adresse m moire REDIAL PAUSE PROGRAM Composition abr g e 2 A Pour faire des appels Appuyer sur et composer un num ro de t l phone OU Pour des conversations en mode mains libres appuyer sur et composer un num ro de t l phone Lorsque l interlocuteur r pond parler dans le microphone eLe voyant TALK s allume eSi une tonalit d avertissement se fait entendre voir 5 E 2 Pour couper la communication appuyer sur ou raccrocher le combin eLe voyant TALK s teint Mode mains libres num rique duplex Pour de meilleurs r sultats tenir compte des conseils suivants eParler tour de r le avec l interlocuteur dans une pi ce tranquille eSi l interlocuteur a de la difficult entendre baisser le volume du haut parleur au moyen de la touche eSi la voix de l interlocuteur est coup e de fa on intermittente baisser le volume du haut parleur au moyen de la touche ePendant une communication au moyen du combin 5 il est possible de passer au mode mains libres en appuyant sur amp Pour revenir au combin appuyer sur la touche Pour recomposer le dernier num ro appel Mise en garde d un appel Appuyer sur
5. a pas d obstacles tels que des murs Mettre l antenne la verticale 5 C Remplacement de la batterie Si le voyant RECHARGE clignote peu de temps apr s la recharge de la batterie il faut remplacer la batterie par une batterie neuve P P504 de Panasonic 1 Appuyer sur la partie concave du couvercle et le faire glisser dans le sens de la fl che 2 Enlever la batterie usag e puis installer la nouvelle e Ins rer la fiche de la batterie dans le connecteur tel qu illustr ci contre e S assurer que les fils ne sont pas coinc s par la batterie ou le couvercle 9 Refermer le couvercle Charger compl tement la batterie neuve pendant 15 heures L appareil que vous vous tes procur est aliment par une pile au nickel cadmium recyclable Apr s la fin de la vie utile de la pile en vertu de diverses r glementations gouvernementales et locales il est ill gal de l liminer avec les d chets domestiques ordinaires Pour des renseignements sur le recyclage de la pile veuillez composer le 1 800 8 BATTERY 5 D Installation d un t l phone suppl mentaire Cet appareil ne fonctionnera pas lors d une panne de courant Pour raccorder un t l phone standard sur la m me ligne t l phonique utiliser un adaptateur en t T l phone standard Prise de t l phone ligne individuelle Cordon de ligne ga t l phonique Adaptateur en t PQQX13369ZA BM 02 24 11
6. r pondre un appel en appuyant sur en n importe quelle touche de composition 0 9 ou Prise d appels toute touche aut Ou Appuyer sur 1 puis lorsque l interlocuteur prend l appel parler dans le micro our OU 5 S il est sur son poste de base simplement le d crocher 2 Pour couper la communication appuyer sur ou raccrocher le combin on S lection du volume de la sonnerie a S assurer que le voyant TALK est teint ePour choisir le niveau LEV r glage par d faut ou BAS VEN appuyer sur ou Sur chaque pression sur ou la sonnerie se fait entendre et son niveau de volume est modifi ePour mettre la sonnerie hors circuit appuyer sur jusqu l mission de 2 bips ePour mettre la sonnerie en circuit appuyer sur ou La sonnerie se fera entendre eLors du remplacement de la batterie le volume de la sonnerie retourne au r glage par d faut Le modifier si n cessaire Composition abr g e Section 3 3 B Composition d un num ro programm tion Appuyer sur ou AUTO gt la touche ation A d adresse m moire 0 9 eSi la ligne est impulsions les num ros de codes d acc s entr s apr s avoir appuy sur ne sont pas compos s m re ne ane PQQX13369ZA BM 02 2 4 11 37 AM 000 9 Section 4 Voyant IN USE CHARGE HOLD Voyant PAGING FLASH CALL WAIT HANDSET LOCATOR
7. riel doit galement tre install en suivant une m thode accept e de raccordement L abonn ne doit pas oublier qu il est possible que la conformit aux conditions nonc es ci dessus n emp che pas la d gradation du service dans certaines situations Les r parations de mat riel homologu doivent tre coordonn es par un repr sentant d sign par le fournisseur L entreprise de t l communications peut demander l utilisateur de d brancher un appareil la suite de r parations ou de modifications effectu es par l utilisateur ou cause de mauvais fonctionnement Pour sa propre protection l utilisateur doit s assurer que tous les fils de mise la terre de la source d nergie lectrique des lignes t l phoniques et des canalisations d eau m talliques s il y en a sont raccord s ensemble Cette pr caution est particuli rement importante dans les r gions rurales La fonction de recomposition pause programmation REDIAL PAUSE PROGRAM ne fonctionne pas convenablement eCette touche a une triple fonction elle permet de recomposer le dernier num ro si elle est press e tout de suite apr s un appel 2 A d ins rer une pause si elle est press e apr s avoir entr un num ro 4 D ou de passer au mode de programmation si elle est press e en mode attente La recomposition n est pas possible en appuyant sur REDIAL PAUSE PROGRAM eLes num ros des codes d acc s entr s apr
8. s avoir appuy sur seront ignor s lors de la recomposition 4 C eSi le dernier num ro compos comportait plus de 32 chiffres le num ro ne sera pas recompos La touche HANDSET LOCATOR ne semble pas fonctionner eLe combin est en ligne ou est trop loign du poste de base Le voyant RECHARGE clignote ou l appareil met des bips intermittents eRecharger la batterie 5 A Le voyant RECHARGE clignote m me apr s avoir recharg la batterie eNettoyer les contacts de recharge et recharger 5 A eInstaller une batterie neuve 5 C Le voyant IN USE CHARGE HOLD ne s teint jamais pendant la recharge eCeci est normal Il n est pas possible de converser avec le combin eLorsqu un casque vendu s par ment est branch dans le combin 1 E il est n cessaire d utiliser le micro du casque pour se faire entendre de son interlocuteur Pour une conversation avec le combin d brancher le casque d coute Il n est pas possible de converser avec le casque d coute Avertissement eS assurer que le casque est branch correctement 1 E eLa touche a pu tre press e Si la voix de l interlocuteur est entendue travers le haut parleur appuyer sur pour continuer la communication avec le casque d coute L utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui m me il doit avoir recours un service d inspection des installations lect
9. 13369ZA BM 02 2 4 11 36AM 000 4 Section 1 1 E Casque d coute en option Brancher un casque d coute vendu s par ment au combin afin de permettre le fonctionnement mains libres Utiliser seulement le casque d coute KX TCA9OC de Panasonic Branchement d un casque d coute au combin Ouvrir le couvercle de la prise de casque d coute puis brancher le casque d coute vendu s par ment selon l illustration Lors du raccordement d un casque d coute au combin s assurer d utiliser le casque d coute lors d une communication Pour utiliser le combin d brancher le casque d coute Brancher le cordon de ligne t l phonique Mettre l appareil en place et le faire glisser vers le bas eMettre l antenne la verticale eFixer le cordon de ligne t l phonique afin d emp cher qu il ne se d branche 4 Recharge de la batterie D poser le bas du combin sur les contacts de recharge et ins rer le crochet dans le trou du combin eLe voyant IN USE CHARGE HOLD s allume Crochet PQQX13369ZA BM 02 2 4 11 37 AM 000 6 Pour faire et isque REDIAL PAUSE PROGRAM ePour un rayon d action optimal voir la section 5 B wW Combin avec clavier clair Les touches du combin s clairent lorsqu elles sont press es ou que le combin est d croch elles clignotent sur r ception d un appel L clairage
10. 38AM 000 13 Informations g n rales ed aire er un 5 E Guide de d pannage Probl me Cause et rem de Probl me Cause et rem de L appareil ne fonctionne pas eV rifier toute la mise en route 1 C eRecharger la batterie compl tement 5 A eNettoyer les bornes de contact et recharger la batterie 5 A eInstaller la batterie correctement 5 C eD brancher l adaptateur secteur pour r initialiser l appareil Rebrancher l adaptateur puis d poser le combin sur le poste de base et essayer nouveau Une tonalit d avertissement se fait entendre eLe combin est trop loign du poste de base Se rapprocher et essayer nouveau e D poser le combin sur le poste de base et essayer nouveau eBrancher l adaptateur secteur e Mettre l antenne du poste de base la verticale e Eloigner le combin et le poste de base des autres appareils lectriques 5 B eSe rapprocher du poste de base e Mettre l antenne du poste de base la verticale e Appuyer sur CH lt 4 pour s lectionner un canal moins achaland en mode communication ou mains libres Le son fluctue ou s att nue Interf rence caus e par d autres appareils lectriques eLe volume de la sonnerie est hors circuit Appuyer sur ou lorsque le voyant TALK est teint 2 B La sonnerie du combin ne se d clenche pas La sonnerie se d clenche pendant la mise en m moire
11. D Utilisation de la touche de PAUSE Pour syst me PBX analogique service interurbain Il est recommand d appuyer sur REDIAL PAUSE PROGRAM entre le num ro d acc s la ligne r seau et la composition du num ro de t l phone pour ins rer une pause lors de la composition Ex Num ro d acc s la ligne r seau 9 PBX 9 REDIAL PAUSE PROGRAM Num ro de t l phone e Une pression sur la touche REDIAL PAUSE PROGRAM ins re une pause de 3 5 secondes Cela pr vient les erreurs lors de la recomposition d un num ro ou lors de la composition d un num ro en m moire ePlus d une pression sur la touche REDIAL PAUSE PROGRAM augmente la dur e de pause 4 E Localisateur du combin Cette fonction permet par l mission d un signal sonore de localiser le combin ou d appeler la personne qui a le combin partir du poste de base 1 Appuyer sur la touche HANDSET LOCATOR sur le poste de base eLe voyant PAGING sur le combin et le voyant IN USE CHARGE HOLD sur le poste de base clignotent Le combin met une tonalit pendant 1 minute 2 Pour mettre fin la recherche appuyer une autre fois sur HANDSET LOCATOR ou appuyer sur la touche et du combin 4 F Touche commutateur Une pression sur la touche FLASH CALL WAIT permet l utilisation de certaines fonctions d un syst me PBX dont le transfert d un appel ou l acc s certains services t l
12. PQQX13369ZA BM 02 2 4 11 35 AM D Panasonic T l phone sans fil num rique 900 MHz N de mod le KX TC1493CB KX TC1493CW Composition par tonalit et impulsions Manuel d utilisation LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D UTILISER L APPAREIL ET LE CONSERVER Charger la batterie pendant environ 15 heures avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Table des mati res 1 Pr paratifs 2 Pour faire et recevoir des appels 3 Composition abr g e 4 Caract ristiques sp ciales 5 Informations g n rales KX TC1493CB Pour de l aide composez le 1 800 561 5505 ou visitez notre site Internet www panasonic ca Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario LAW 2T3 PQQX13369ZA AK F0102 0 I PQQX13369ZA BM 02 24 11 36AM 000 2 Combin Endos Haut parleur 2 A Voyant de recharge RECHARGE 5 A Voyant de Cordon de ligne t l phonique un communication TALK 2 A 3 A R Touche de s Attache ceinture une communication a Dore MA 23H J TA Prise de casque CT a k d coute 1 E 20 Touche du mode DOC mains libres DOC Adaptateur pour installation x 2 A 2 B Soo murale Touche de J oe TORE par WE tonalit TONE 4 C Touche commutateur appel en attente FLASH CALL WAIT 4 A 4 F 1 C Installation 1 Faire les r
13. accordements comme illustr Fixer les cordons de mani re pr venir tout risque de d connexion Crochets Prise de t l phone ligne individuelle CA 1A D Cordon de ligne t l phonique Prise de courant 120 V c a 60 Hz Adaptateur secteur eN utiliser que l adaptateur secteur PQLV2 de Panasonic eL adaptateur secteur doit rester branch en tout temps Il est normal que l adaptateur secteur d gage un peu de chaleur ePour brancher un t l phone auxiliaire sur la m me ligne se reporter la section 5 D 0 E Antenne J 1 0 2 A 1 B Emplacement des commandes Poste de base Antenne 1 C Touche de localisation du combin HANDSET LOCATOR 4 E Crochet 1 F A Voyant de recherche personnes PAGING 4 E Contacts de Touche d arr t recharge 5 A Touche de navigation a AUTO gt CH s lection de canal 1 C 2 A 3 A Touche de garde HOLD 2 A Touche de recomposition pause programmation REDIAL PAUSE PROGRAM 1 C 2 A 3 A 4 D Microphone 2 A Contacts de recharge 5 A Voyant de la sonnerie RINGER 2 B Voyant en service recharge garde IN USE CHARGE HOLD 1 C 2 A 4 E Charger la batterie pendant 15 heures eConsulter la section 5 A pour plus de renseignements eLe voyant IN USE CHARGE HOLD s allume Voyant IN USE CHARGE HOLD S
14. e combin n est pas recharg dans un d lai de 15 minutes le voyant RECHARGE continue de clignoter Voyant RECHARGE Informations sur la batterie Autonomie d une batterie Panasonic compl tement charg e Fonctionnement Autonomie approximative Mode communication Jusqu environ 6 heures Mode attente Jusqu environ 14 jours eL autonomie de la batterie peut varier selon les conditions d utilisation et la temp rature ambiante eNettoyer les contacts de recharge de la batterie sur le combin et le poste de base une fois par mois avec un chiffon doux et sec Nettoyer plus souvent si l appareil est utilis dans un environnement poussi reux graisseux ou tr s humide Autrement la recharge pourrait ne pas se faire correctement eLorsque la batterie est enti rement recharg e il n est pas n cessaire de replacer le combin sur son poste de base tant que le voyant RECHARGE ne clignotera pas Ceci prolonge la dur e de vie de la batterie el est impossible de surcharger la batterie 5 B Emplacement du poste de base Les appels sont transmis par ondes radio entre le poste de base et le combin portatif Pour un rayon d action optimal et un minimum d interf rence il est recommand de placer l appareil Loin de tout appareil lectrique tel que t l viseur ordinateur ou d un autre t l phone sans fil Au centre et au point le plus lev possible de la maison l o il n y
15. evient nulle et sans effet Les piles s ches ne sont pas couvertes sous cette garantie Les piles rechargeables sont couvertes pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours de la date d achat original Cette garantie est octroy e l utilisateur original seulement La facture ou autre preuve de la date d achat original sera exig e pour toute r paration sous le couvert de cette garantie CETTE GARANTIE LIMIT E ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACT RE AD QUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSECUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou cons cutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipul es ci dessus peuvent ne pas tre applicables R PARATION SOUS GARANTIE Pour de l aide sur le fonctionnement de l appareil ou pour toute demande d information veuillez contacter votre d taillant ou notre service la client le au N de t l phone 905 624 5505 N de t l copieur 905 238 2360 Site Internet www panasonic ca Un 1 an pi ces et main d oeuvre Un 1 an pi ces et main d oeuvre Pour la r paration des appareils veuillez consulter evotre d taillant lequel pourra vous renseigner sur le centre de service ag
16. iquette appos e sur l appareil 2 Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode d brancher le poste de base de la prise secteur Installation Conditions ambiantes 1 Ne pas utiliser cet appareil pr s d une baignoire lavabo vier etc Ne pas utiliser dans un endroit humide 2 loigner l appareil de toute source de chaleur telle que radiateur cuisini re etc Ne pas exposer l appareil une temp rature inf rieure 5 41 F ou sup rieure 40 C 104 3 L adaptateur secteur tant la source d alimentation principale de cet appareil s assurer que la prise secteur est situ e install e proximit de l appareil et facile d acc s Choix de l emplacement 1 Ne placer aucun objet lourd sur l appareil 2 N ins rer aucun objet dans l appareil et le prot ger contre tout risque de d versement de liquide Prot ger l appareil contre la fum e la poussi re les vibrations ou les chocs 3 Placer l appareil sur une surface plane Section 5 Pour un rendement optimal 1 Si la communication est parasit e rapprocher le combin du poste de base 2 R gler le volume de l couteur du combin HAUT s il est difficile d entendre la voix de l interlocuteur 3 D s que le voyant RECHARGE clignote recharger la batterie 4 L antenne du combin est ultra sensible ne pas y toucher pendant une communication 5 Le rayon d action du combin peut tre r duit s il est utilis
17. lection du mode de composition tonalit r glage par d faut ou impulsions Le mode de composition peut tre programm l aide du combin plac proximit du poste de base Le voyant TALK doit tre teint Appuyer sur REDIAL PAUSE PROGRAM AUTO deux reprises impulsions OU REDIAL PAUSE PROGRAM deux reprises tonalit ePour annuler pendant la programmation appuyer sur OFF Recommencer depuis le d but eSi 3 bips se font entendre durant la programmation le combin est trop loign du poste de base Se rapprocher du poste de base ou placer le combin sur le poste de base Recommencer depuis le d but eSi aucune touche n est press e pendant 60 secondes l appareil passe en mode attente Pr paratifs 1 D Attache ceinture Il est possible d accrocher le combin la ceinture ou une poche Installation de Retrait de l attache ceinture l attache ceinture nerie rde 1 F Installation murale Cet appareil peut tre install sur une plaque t l phonique murale Pousser le crochet et le tourner Tourner le crochet jusqu ce s qu un clic se fasse entendre Brancher l adaptateur secteur Loger le cordon t l phonique dans l adaptateur de montage mural puis le pousser i dans le sens de la fl che Int eL indication UP devrait tre vers le haut Vers la prise de courant Q A trop ar le PQQX
18. ns le combin Les touches num riques de composition 0 9 serviront d adresse m moire Le voyant TALK doit tre teint avant d effectuer la programmation 1 Appuyer sur REDIAL PAUSE PROGRAM eLe voyant TALK clignote Entrer un num ro de t l phone ne comportant pas plus de 22 chiffres Appuyer sur AUTO gt Appuyer sur le num ro d une adresse m moire 0 9 eUn bip se fait entendre ePour entrer d autres num ros en m moire r p ter les tapes 1 4 N En cas d erreur la composition Appuyer sur pour quitter le mode programmation Recommencer partir de l tape 1 Effacement d un num ro programm Appuyer sur REDIAL PAUSE PROGRAM AUTO gt la touche de l adresse m moire 0 9 correspondant au num ro de t l phone effacer eUn bip se fait entendre eSi une pause est n cessaire pour la composition appuyer sur REDIAL PAUSE PROGRAM pour ins rer une pause Une pression sur la touche REDIAL PAUSE PROGRAM quivaut un chiffre 4 D PQQX13369ZA BM 02 2 4 11 37 AM Of E Pour faire et recevoir des appels Section 2 2 B Pour recevoir des appels Sur r ception d un appel la sonnerie se d clenche et le voyant RINGER s sur le poste de base clignote rapidement 1 Si le combin n est pas sur le poste de base ans Appuyer sur ire ell est galement possible de
19. phoniques en option tel l appel en attente R glage de la temporisation La temporisation d pend du central t l phonique ou du syst me PBX Les dur es suivantes sont disponibles 90 100 110 250 300 400 600 700 ms millisecondes avec le combin proximit du poste de base Le r glage par d faut est de 700 ms Le voyant TALK doit tre teint avant d effectuer la programmation Appuyer sur REDIAL PAUSE PROGRAM Touches de composition 1 8 AUTO gt FLASH CALL WAIT 1 90ms 2 100ms 3 110 ms 4 250 ms 5 300 ms 6 400 ms 7 600 ms 8 700 ms eSi 3 bips se font entendre durant la programmation le combin est trop loign du poste de base Se rapprocher du poste de base ou placer le combin sur le poste de base Recommencer depuis le d but eSi l appareil est reli un syst me PBX les fonctions offertes par ce syst me telles que le transfert d appels etc peuvent ne pas bien fonctionner Consulter le fournisseur du syst me PBX pour conna tre le r glage n cessaire ain use l un ite la zase oste nbin sur et ante 100 ase VAIT op le PQQX13369ZA BM 02 24 11 38AM 000 11 5 A Batterie Recharge Lorsque le voyant RECHARGE clignote ou si des bips intermittents sont mis placer le combin sur le poste de base pour recharger la batterie pendant 15 heures eSi l
20. pr s de collines dans un tunnel ou pr s d objets m talliques tels qu une cl ture etc AVERTISSEMENT AFIN DE PR VENIR TOUT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE OU D INCENDIE NE PAS EXPOSER L APPAREIL LA PLUIE OU UNE HUMIDIT EXCESSIVE e En cas de probl me de fonctionnement d brancher l appareil de la prise de t l phone et y brancher un appareil en bon tat de fonctionnement Si ce dernier fonctionne normalement consulter un centre de service Panasonic agr Par contre si le t l phone ne fonctionne pas faire v rifier la ligne par la compagnie de t l phone Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario LAW 2T3 Certificat de garantie limit e Panasonic Panasonic Canada Inc garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte le cas ch ant de rem dier toute d fectuosit pendant la p riode indiqu e ci dessous et commen ant partir de la date d achat original Appareils t l phoniques et accessoires Dispositifs radio domestiques FRS LIMITATIONS ET EXCLUSIONS Cette garantie n est valide que pour les appareils achet s au Canada et ne couvre pas les dommages r sultant d une installation incorrecte d un usage abusif ou impropre ainsi que ceux d coulant d un accident en transit ou de manipulation De plus si l appareil a t alt r ou transform de fa on modifier l usage pour lequel il a t con u ou utilis des fins commerciales cette garantie d
21. r le plus pr s de votre domicile enotre service la client le au 905 624 5505 ou www panasonic ca eun de nos centres de service de la liste ci dessous Richmond Colombie Britannique Panasonic Canada Inc 12111 Riverside Way 6835 8 St N E Richmond BC V6W 1K8 Calgary AB T2E 7H7 T l 604 278 4211 T l 403 295 3955 T l c 604 278 5627 T l c 403 274 5493 Mississauga Ontario Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Dr 3075 rue Louis A Amos Mississauga ON L4W 2T3 Lachine QC H8T 1C4 T l 905 624 8447 T l 514 633 8684 T l c 905 238 2418 T l c 514 633 8020 Calgary Alberta Panasonic Canada Inc Lachine Qu bec Panasonic Canada Inc Pour vos dossiers Nom de l utilisateur N de mod le N de s rie Date d achat Nom du d taillant Adresse N de t l phone Exp dition de l appareil un centre de service Emballer soigneusement l appareil de pr f rence dans le carton d origine et l exp dier port pay et assur au centre de service Inclure la description d taill e de la panne et la preuve de la date d achat original
22. riques ou un lectricien selon le cas AVIS L indice d quivalence de la sonnerie IES assign chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre raccord s une interface La terminaison d une interface t l phonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs la seule condition que la somme d indices d quivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n exc de pas 5 L indice d quivalence de la sonnerie IES de cet appareil est inscrit sur le dessous de l appareil AVIS L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Les communications effectu es au moyen de cet appareil ne sont pas n cessairement prot g es des indiscr tions net s au zen s 5 de de du rger doit l un sitif gt peut ition sitifs antes t tre je est E PQQX13369ZA BM 02 2 411 39AM 000 15 Informations g n rales 5 G Mesures de s curit Pour votre s curit respecter les consignes suivantes Mesures de s curit 1 Ne raccorder l appareil qu une source d alimentation du type recommand dans le pr sent manuel ou sur l t
Download Pdf Manuals
Related Search