Topfield TF7700 HDPVR
Contents
1. bien dans la main et ses boutons sont dispos s de mani re pratique rendant le pilotage de ce r cepteur un vrai plaisir Le manuel d utili sation bien r dig contient de nombreuses images qui le ren dent tr s compr hensible pour des utilisateurs qui font leurs premiers pas dans le monde du TF7700 HDPVR sans les surme ner avec plusieurs centaines de pages de prime abord Utilisation au quotidien Comme nous y avons t habitu s par Topfield le TF7700 HDPVR non plus ne contient pas CHANNEL avec un assistant l installation Le fabricant a incorpor un con cept logique et facile utiliser qui m ne l utilisateur directe ment au menu principal lors la mise en marche du r cepteur pour la toute premi re fois et l invite entreprendre tous les r glages initiaux Particuli rement important dans un r cepteur qui sera tr s probablement utilis avec un t l viseur affichage cris taux liquides ou plasma est naturellement l interface HDMI et surtout le format d cran utiliser Le manuel d utilisation explique clairement les diff rences et invite l utilisateur utiliser un simple bouton sur la t l commande avec lequel on peut changer le format d cran au cas o aucune image ne serait visible sur le t l viseur Le r cepteur impl mente toutes les r solutions comprenant les 576i 576p 720p et 1080i des quels le 1080i serait naturelle ment le plus pr f rable Le TF77000 HDPV2. tre remis en marche sans que vous ayez manqu une seule seconde de ce film d ac tion ou de votre s rie t l vi s e pr f r e Cette fonction de diff r le rend possible Et puisque nous parlons de s rie t l vis e le nouveau Topfield TF7700 HDPVR pos s de galement la capacit d enregistrer des program mes selon une grille heb domadaire ou quotidienne ou chaque jour ouvrable de la semaine ou seulement les week ends En d autres termes il suffit de juste pro grammer une fois et vous ne wwWw TELE sstellite com manquerez aucun pisode futur d une s rie Gr ce aux deux syntoniseurs DVB S et DVB S2 enti rement fonctionnels ce r cepteur est capable d enregistrer deux programmes diff rents en m me temps qu il s agisse de HD ou SD et reproduit en m me temps une mission pr c demment enregistr depuis le disque dur nou veau sans gard si elle est en HD ou SD ou encore une mis sion en direct Aussi gr ce l impl mentation intelligente des Interfaces communes des programmes enregistr s sur des cha nes p age sont sauvegard es si possible en format d crypt et si ceci ne devrait pas tre possible un symbole correspondant appa rait dans la liste des enregis trements et la pressions d un bouton les enregistrements crypt s passent par un cycle de copie qui les sauvegarde en mode d crypt De cette fa on ils seront encore visua lisables m me s il y aurait u
3. vraiment vous permettre de faire autre chose que de mettre en marche ou arr ter le r cep teur ou ajuster le volume et changer de canal Cach s bien derri re un rabat sont deux logements CI que Top field a int gr s dans ce TF7700 HDPVR Ils peuvent recevoir n importe quel module compati ble tel qu Irdeto Seca Viaccess Conax Alphacrypt etc Directe ment c t de ces logements on trouve galement une interface d USB 2 0 qui peut tre employ e pour relier le r cepteur avec des dispositifs externes tels que des cl s USB des unit s de disque TOPFIELD dur mobiles des appareils photo num riques et des lecteurs MP3 Le panneau arri re de ce nou veau r cepteur Topfield est ga lement tr s bien fourni En plus des deux entr es IF avec les sor TOPFIELD 18 TELE sstellite amp Broadband 0O2 03 2008 wwwTELeE satellite com Di Arme riran Chopprr l Das Pelro Bike 2 DECOUErY i f 40 Goaoi RCE PO pa W Barre d informations R ception TVHD ties correspondantes en boucle il y a galement une connexion HDMI six fiches RCA pour la vid o composite de l audio st r ophonique la vid o en YUV un sortie S Vid o deux connec teurs Scart une interface s rie RS 232 une sortie audio num rique optique ainsi qu un raccor dement LAN Tout compte fait il est vrai que rien ne manque ici La t l commande fournie se love tr s
4. R est un r cepteur qui a t con u pour le march international il y a un choix tendu des langues TES ET a 5 mt pm VOLUME disponibles pour l OSD En plus de l allemand l anglais fran ais italien espagnol turc danois su dois norv gien hollandais polonais finlandais et hongrois sont galement disponibles L cran de configuration du sys t me laisse galement l utilisa teur choisir la norme de couleur appropri e pour les connec teurs Scart ainsi que le format d image d sir En principe ce r cepteur a t con u surtout pour le format d cran 16 9 mais malheureuse ment il y a un certain nombre de t l diffuseurs qui transmettent toujours en format 4 3 pour des raisons d conomies Fort heu reusement le r cepteur dispose de deux modes d affichage dif f rents Plein cran ou centr Tandis que l option centr e est plus int ressante pour des propri taires d affichages cristaux liquides car le format d image 4 3 est repr sent avec une bande noire gauche et droite l option pleine page est meilleure pour des utilisa teurs de t l viseurs plasma puis qu il y a le risque que ces bandes noires sur les bords de l cran puissent provoquer des br lures sur le panneau d affichage En mode plein cran les images vid o occupent l cran entier et emp chent ainsi des domma ges la dalle du t l viseur Le signal audio peut tre produit en form
5. Sorvic Soarch Move Itam Extended Signal En 11 MHI 1037 Fhirees Deer picis bre Pers bus Me ro Configuration LAN Lecteur DIVX r cepteur comme juke box MP3 L utilisation du lecteur DiVX int gr tait un peu plus compliqu e pour l employer vous devez d abord copier l en registrement depuis un dispo sitif externe vers le disque dur du r cepteur par l interm diaire de l interface USB 2 0 Bien que ceci ait t r alis tr s rapidement il aurait t plus agr able si le r cepteur pouvait directement acc der au dispo sitif externe ou si les fichiers DiVX pouvaient tre copi s sur le r cepteur par l interface r seau Qualit LE de l image Le TF7700 HDPVR a d gale ment fournir une s rie d images de test notre t l viseur HD Le TF7700 HDPVR est l un des premiers r cep teurs HDPVR double syntoniseur mais contient tout de m me une technologie prouv e avec un concept op rationnel qui est logiquement con u et clairement arrang C est parfaitement apte de satisfaire toute la famille et ne devrait manquer d aucune salle de s jour qui dispose d un t l vi seur avec affichage cristaux liquides ou plasma Samsung avec un affichage cristaux liquides et nous avons t impressionn s chaque fois C tait non seulement le retard peine visible lors du passage entre cha nes SD et HD mais galement l excellente qualit d image en SD qui vous in
6. TEST REPORT Topfield TF7700 HDPVR R cepteur satellite TVHD multim dia Leader du Multim dia domestique Parfois cela se produit vraiment vite tellement vite que m me nous en sommes tonn s Alors que nous vous pr sentions le pre mier r cepteur HDPVR simple syntoniseur dans la parution pr c dente de T l satellite dans celle ci nous avons d j l occasion de pr senter le premier appareil HDPVR avec deux syntoniseurs Ce r cepteur a t produit et d velopp par la compagnie sud cor enne Topfield Auriez vous attendu quelque chose d autre Ce fabricant parvient de fa on ou d une autre de toujours mettre en application la derni re technologie ainsi qu un concept facile utiliser dans ses r cepteurs Nous tions assez impatients quand le camion de livraison est apparu et nous a d pos le colis en provenance de la Cor e du Sud Bien cach s l int rieur du carton il y avait un r cepteur et sa t l commande qui rien qu en le regardant nous ont a donn l impression d l gance raffin e et d une excellente qualit Sur la face avant du bo tier noir et argent un affichage VFD facile lire apparait en plein centre Au dessous de cet afficheur on aper oit un ensemble de cinq boutons qui vous permettent de faire fonctionner le r cepteur en l absence de sa t l commande Malheureusement si vous n avez pas de piles fra ches pour la t l commande ces boutons ne vont pas
7. at PCM ainsi qu en format de flux de bits Apr s que tous les r glages initiaux ont t effectu s et que le r cepteur est configur pour le t l viseur qui sera utilis l tape prochaine vous m ne directement dans le menu d ins TF7700HDPVR tallation de sorte que tous les raccordements externes puis sent tre install s sur le r cep teur Le Topfield fonctionne avec deux syntoniseurs qui peuvent recevoir des canaux en DVB S et DVB S2 aussi bien qu en QPSK et 8PSK Le fabricant a inclus une liste pr programm e de 145 satellites qui contiennent pour la plupart des donn es trans pondeurs jour Except NILE SAT par 7 Est et HOTBIRD 13 Est la liste est class e par ordre alphab tique rendant tr s facile de trouver le satellite d sir En plus du DiSEqC 1 0 l acc s aux diverses positions satellites peut galement tre entrepris avec le DiSEqC 1 1 pour jusqu 16 LNB ainsi qu avec les protocoles de commande de moteurs DiSEqC 1 2 et 1 3 USALS Ce r cepteur a t essentielle ment con u pour tre utilis avec deux entr es satellites ind pen dantes mais si ceci est n est pas disponible une source de signal simple fera aussi l affaire L en tr e du deuxi me syntoniseur sera tout simplement alimen t e avec la sortie en boucle de l entr e du premier syntoniseur On doit indiquer ceci au r cep teur par l interm diaire du menu d installation car ce n est que de cette man
8. cite presque oublier que ce n est pas une image haute r solution Naturellement ceci vaut seulement pour certaines transmissions en SD m me le TF7700 HDPVR ne peut pas ex cuter des miracles avec un d bit de bits de 1 5 Mb s Naturellement ses pleines possibilit s ont pu tre d cou vertes avec du contenu en HD Beaucoup de visiteurs de notre centre d essais ont t impres sionn s par son acuit d image la pr cision de d tails intensit de la couleur et la brillance Thomas Haring TE LE satellite Test Center Austria La m moire disponible pourrait tre am lior e TECHNIC Manufacturer Fax E Mail Model Function Channel Memory SCPC compatible USALS DiSEqC Scart Connectors Audio Video Outputs UHF Modulator S Video Component Output HDMI Connection Programmable 0 12 Volt Digital Audio Output LAN EPG C Ku Band compatible Power Supply Power Consumption DATA Topfield Seongnam Korea 82 31 7082607 inquiry topfield co kr TF7700 HDPVR Digital DVB S DVB S2 HDPVR Receiver with Ethernet Connection 5000 yes gt 2Ms s yes 1 0 1 1 1 2 1 3 2 3 x RCA 3x RCA YUV no no yes yes yes yes 95 250 VAC 50 60 Hz max 60W Stand by 9W
9. du et selon le fournisseur de programme montre la grille de program mation enti re pour les deux sept jours suivants dans un 20 TELE satellte amp Broadband 02 03 2008 format facile lire Puisque nous avons ici un r cepteur avec unit de disque dur par ce TF7700 HDPVR Topfield a bien entendu veill ce que les enregistrements puissent tre programm s directement depuis l EPG une pouss e rapide du bouton record est tout ce qui est n cessaire Particuli rement pratique est la capacit de pouvoir appuyer sur un autre bouton pour modifier les r glages d en registrement par exemple pour ajouter du temps d enre gistrement suppl mentaire au d but ou la fin Ceci garan tira que vous ne manquiez rien int ressant Topfield est galement rest fid le sa tradition en pro duisant une liste de stations facile utiliser Une pouss e du bouton OK fait apparaitre la liste de stations qui peut alors tre tri e et filtr e selon divers crit res l aide les bou tons de fonction color s de la t l commande En op ration normale l mission actuelle est enregistr e l arri re plan de sorte qu on puisse l arr ter ou la reprendre tout moment Sile t l phone sonnetandis que vous suivez confortable ment un programme une simple pression du bouton appropri g le l mission D s que vous aurez termin avec votre conversation t l phonique le programme peut
10. i re que les fonctions d enregistrement qui d sor mais pourront tre utilis es plei nement pourront tre mises en uvre Nous avons t assez tonn s par la vitesse du balayage auto matique des canaux Cinq minu tes environ seulement taient n cessaires pour balayer notre satellite test avec 80 transpon deurs Nous tions galement tr s contents de voir que les donn es des transpondeurs taient jour de sorte que les cha nes TVHD r cemment lan c es en DVB S2 aient t gale ment trouv es par ce balayage Comme nous en avons l ha bitude avec les r cepteurs Top field le balayage automatique n est pas la seule m thode de balayage Le scan manuel et d autres modes de balayage tendus sont galement dispo nibles ce dernier vous permet non seulement introduire la fr quence le d bit de symboles la polarisation et la modulation mais galement les PID appro pri s Et comme d habitude le fans du satellite remercient Topfield pour ceci Si vous n avez aucune envie de la t l vision p age en d pit des deux logements CI une simple pression d un bouton dans cette m me page de menu limitera le balayage aux canaux FTA Si vous d cidez d utiliser ce r cepteur pour recevoir plu sieurs satellites vous pourrez profiter de cette option ceci puisqu il y a seulement de la place pour 5000 canaux dans la m moire du r cepteur Apr s un balayage sur plu sieu
11. n changement de cl s par le fournisseur En d pit de ce concept d uti lisation facile et des disposi tifs typiques de ce r cepteur tous les r cepteurs doivent passer par un essai rigoureux de leur syntoniseur Comme il s av re nous n avons abso lument pas d stabiliser le TF7700 HDPVR La r ception des signaux le plus faibles sur NILESAT par 7 Est sur ARAB SAT par 26 Est et sur ASTRA 2D par 28 2 Est s av r n tre aucun probl me M me la r ception SCPC ne fut aucun obstacle Notre transpondeur test sur EUTELSAT SESAT par 36 Est avec un d bit de sym boles de 2 668 Ms sec a t reconnu sans effort Pour le compl ter le tout Topfield a muni ce nouveau r cepteur d un certain nombre de fonctionnalit s suppl men taires incluant un lecteur DiVX et un lecteur MP3 Ce ne fut aucun probl me d utiliser ce System Setting 7 Menu principal Program Guilde L O TIAIA OF Tim ct DL HD TMR VIS 2 OR flun A Pa rin Co Papa Miiri Heile Gien Enim eajenie Mae mer Get EN Coprs bars Uai Din qrofiten Pm pisin Ghani Prel dui Dr So ET HT Cl Pre Tegye CO Type Peuvkeus Dap Oh Heal Diary Mant Pre borne Sare plaa inbsimaltken DU prire Licodia E Dieto by Lire aal EPG 16 MEIMATKAI 77 PAFMIFRAF 7A CLASSICA gt 2 Tur 74 GOLDSTAR AO MIT24 Delete Add t FAV Aa ANIMAL PI ns DMCOVERS AS FOCUS GESLMOMETT Liste des stations amp
12. ous d effectuer ces fonc tions d dition depuis votre PC Malheureusement l heure actuelle la seule mani re pour transf rer la liste des stations au PC et vice versa est par l in term diaire du port RS 232 et d un c ble de type null modem Il faut esp rer qu un certain point dans un proche l avenir le fabricant incorporera la capa cit de t l charger la liste des stations par l interm diaire de l interface r seau Et pendant que nous sommes sur le sujet du r seau le TF7700 HDPVR fonctionne avec une connexion r seau enti rement apte de communiquer 100 MBit qui l avenir per mettra galement de transf rer les enregistrements vers le PC Actuellement ceci n est pas encore possible une mise SATELLITE amp BROADBAND 02 03 2008 jour est cependant sur le point d tre publi e Mais m me en l tat actuel des choses ce raccordement n est certaine ment pas inutile Outre par le satellite le fabricant offre ga lement des actualisations du progiciel directement vers le r cepteur par Internet qui se fait par l interface r seau Assi gnez simplement une adresse IP dans le menu d installation et indiquez les param tres de TELE satellite amp Broadband 19 la passerelle standard Inter net de votre r seau local Le r cepteur t l chargera alors la derni re version du progiciel travers le r seau local Outre l attribution manuelle d une adres
13. rs satellites la liste des stations de notre r cepteur des tests avait t compl tement rempli en d pit de la limitation pour des cha nes FTA nous avons donc d cid de nous mettre l diter la trier et la r arranger Dans un menu dispos tr s logiquement les diff rentes stations de la liste peuvent tre modifi es d pla c es supprim es ou verrouill es pour les enfants fouineurs par un code PIN parental Les chaf nes les plus souvent regard es peuvent tre transf r es dans une des nombreuses listes de favoris que l utilisateur peut baptiser son gr pour les rap peler facile un temps ult rieur par une simple pression d un bouton de la t l commande Pour les fanatiques d orga nisation ou pour tous ceux qui wWww TELE sstellite com lite World n other languages from the Internet E satellite com TELE satellite 0803 ara topfield pdf satellite com TELE satellite 0803 bid topfield pdf 02 03 2008 ne ar o ellite com TELE satellite 0803 bul topfield pdf ellite com TELE satellite 0803 deu topfield pdf tellite com TELE satellite 0803 eng topfield pdf om TELE satellite 0803 esp topfeld pdf com TELE satellite 0803 far topfield pdf ellite 0803 hrv topfield pdf ite 0803 ita topfield pdf 0803 mag topfield pdf trouvent le travail du triage des listes directement sur le r cep teur trop barbant Topfield offre un petit outil appel Vega de son site Web www i topfield com qui v
14. se IP le protocole DHCP est naturellement galement impl ment de sorte que le r cepteur puisse acqu rir toute l information n ces saire directement du routeur ne cr ant par ceci aucun tra vail additionnel de r glages faire Le dispositif de restauration TOPFIELD de syst me est galement tr s pratique Ce dispositif sauve garde une image de tous les r glages comprenant la liste des stations les minuteries etc sur l unit de disque dur de sorte que si quelque chose d impr vu arrive aux r glages ou si la liste des stations est supprim e par erreur toute la configuration pr c dente puisse tre facilement recons titu e Une fois que toutes les con figurations initiales ont t entreprises l utilisateur peut quitter le menu principal du TF7700 HDPVR apr s quoi le r cepteur affichera la premi re station de la liste Comme c est d sormais la norme chez Topfield une barre d informa tion tr s instructive et facile lire est incrust e l cran qui inclut des renseignements sur la station tels que le t l texte les sous titres le choix de la langue l audio DD les multi source etc et m me le titre de l mission actuelle pour autant que ces donn es soient rendues disponibles par le diffuseur Une pouss e du bouton info montre l informa tion tendue et une descrip tion d taill e du programme en cours Une autre pouss e du bouton marqu guide active l EPG ten
Download Pdf Manuals
Related Search