conditions generales applicables aux contrats de location
Contents
1. CONDITIONS GENERALES APPLICABLES AUX CONTRATS DE LOCATION 1 OBJET DU CONTRAT Xerox SA mettra pour la dur e convenue les quipements sp cifi s la disposition du de la locataire en vue de leur exploitation titre locatif Xerox SA agira aussi bien en son nom propre qu au nom et pour le compte de Xerox FINANCE SA Pendant toute la dur e du contrat l objet de la location restera la propri t de Xerox SA La sous location ainsi que toute autre cession de l objet de la location des tiers sont interdites 2 DEBUT DUREE FIN DU CONTRAT La dur e minimum convenue commencera pour les quipements livrer le premier jour du mois suivant leur installation pour les quipements d j install s le premier jour du mois suivant l entr e en vigueur du contrat A l expiration de la dur e fixe initialement convenue le contrat sera reconduit de douze mois chaque fois moins d avoir t d nonc par crit par l une des parties en respectant un d lai de pr avis de quatre vingt dix jours 3 ETENDUE DU CONTRAT La redevance de location couvrira e les d pannages et la maintenance pr ventive la r paration ou le remplacement de tous les composants dont la maintenance est devenue impossible du fait de l usure normale le support par une helpline o elle existe la fourniture des produits de consommation courante standards n cessaires au fonctionnement l exception du papier et des autres supports d2. NT La livraison se fera dans la mesure du possible la date d sir e par le la locataire Les retards ne fonderont cependant ni le droit de r siliation ni le droit r paration pour de la locataire Les frais de livraison et d enl vement seront la charge du de la locataire Les transports sp ciaux seront factur s selon des tarifs sp ciaux convenir L installation ainsi que l instruction initiale des op rateurs seront factur es Le la locataire veillera fournir les conditions pr alables l installation branchements lectriques climatisation ventuellement n cessaire etc Les changements de site seront ACHEMINEMENT ENLEVEMENT confi s par le la locataire exclusivement Xerox SA qui les ex cutera aux tarifs en vigueur Les d m nagements n cessiteront la passation d un contrat de services et ne sont pas compris dans la redevance de location Le transfert du site de l quipement l ext rieur des zones de maintenance de Xerox est interdit 7 PRISE DE LIVRAISON Les quipements individuels seront r put s pris par le la locataire d s que la livraison aura t effectu e int gralement La mise en exploitation vaudra toujours comme prise de livraison 7 GARANTIE Suivant ce qui est sp cifi dans le formulaire de contrat les produits seront soit neufs soit int gralement r vis s Les produits neufs peuvent comporter des composants reconditionn s l usine du constructeur en utilisant d
3. a en droit de d noncer sans d lai le contrat si le la locataire n honore pas ses obligations de paiement malgr une sommation et ou que les droits de propri t de Xerox SA soient compromis ou menac s de quelque mani re que ce soit En cas de r solution anticip e du contrat Xerox SA sera en droit de faire enlever sans d lai l objet de la location de r clamer les redevances chues major es des int r ts moratoires et de demander des dommages int r ts Le dommage subi se calculera comme suit De la somme des redevances dues jusqu l expiration r guli re du contrat seront d duits un escompte tel que pratiqu sur le march et au choix de Xerox SA la diff rence des valeurs v nales ou des produits nets de r alisation de l objet de location entre la date de r solution du contrat et celle de son expiration r guli re Les frais de la remise en tat et de l entreposage seront la charge du de la locataire Xerox SA se r serve le droit de faire valoir des dommages plus importants Le la locataire sera en droit de d noncer le contrat de location pour la fin d une p riode de d compte par crit et en respectant un d lai de pr avis de quatre vingt dix jours si Xerox SA ne respecte pas ses obligations contractuelles m me apr s une sommation crite 14 FORME ECRITE Toute modification du et tout compl ment au contrat exigent la forme crite 15 JURIDICTION COMPETENTE Tout litige d coulant du pr sent c
4. ar elles sont d j prises en compte lors de la fixation de la redevance de location Si ces cartes de relev ne parviennent pas Xerox SA la soci t aura le droit de r clamer au la locataire le versement d un acompte tabli X 1940v10F 03 2001 11 F1 CONDITIONS GENERALES APPLICABLES AUX CONTRATS DE LOCATION sur la base du volume mensuel moyen La facturation sera assur e ou bien par Xerox SA ou bien par Xerox FINANCE SA Toutes les factures seront payables net et sans escompte dans les dix jours compter de leur tablissement Xerox SA ou Xerox FINANCE SA pourront exiger le paiement des factures par pr l vement automatique 11 MODIFICATIONS DE PRIX Xerox SA aura le droit de modifier les prix en respectant un d lai de pr avis de quatre vingt dix jours Si l augmentation r clam e au cours d une ann e civile est sup rieure l augmentation de l indice des prix la consommation le la locataire sera libre de d noncer le contrat pour la date de l augmentation en respectant un pr avis de trente jours Dans les douze premiers mois suivant l installation Xerox SA renoncera toute augmentation des prix 13 OBLIGATION D INFORMATION Le la locataire informera Xerox SA sans d lai de toute mesure susceptible de quelque mani re que ce soit de constituer un risque pour ses droits de propri t sur l objet de la location saisie confiscation actes de souverainet 13 DENONCIATION EXTRAORDINAIRE Xerox SA ser
5. es composants repris Xerox SA tient beaucoup respecter les principes cologiques tout en garantissant que les produits neufs satisferont toujours et pleinement les exigences formul es par rapport au rendement la fiabilit la long vit et toutes les autres sp cifications Les produits r vis s auront b n fici d une v rification compl te au Centre de service apr s vente de Xerox d une r vision totale et autant que n cessaire de la mise en place de composants neufs ou reconditionn s Les produits r vis s auront subi de nombreux tests d exploitation mettant en vidence leur bon fonctionnement 8 PERFECT GARANTIE Xerox SA s efforce d assurer la satisfaction compl te du de la locataire Si malgr tous les efforts de Xerox SA le la locataire n tait pas enti rement satisfait e du produit en question il elle pourra en r clamer l change gratuit Xerox SA remplacera alors cet quipement par un produit quivalent du m me type ou d un type analogue Cette garantie de satisfaction sera valable pendant trois ans compter de la premi re livraison L unique condition pos e sera celle d une maintenance assur e d s le d but de la location et ex cut e exclusivement par Xerox SA Le droit l change sera supprim lorsque le produit aura t endommag ou d truit par un maniement incorrect ou l action d une force majeure 9 RESPONSABILITE Xerox SA n assumera aucune responsabilit pour l
6. es dommages caus s aux tiers ou les dommages indirects la perte de donn es le manque gagner l arr t d exploitation etc Le risque d une perte ou d un endommagement de l objet de la lt NC gt location par l action du feu de l eau la suite d un cambriolage d un vol ou d un cas de force majeure sera assum par le la locataire Xerox SA ne r pondra pas des frais et dommages indirects pouvant r sulter par ex de l arr t temporaire de l quipement en cas de d rangement ou pendant les travaux d entretien La responsabilit de Xerox SA se limitera toujours l quivalent de la redevance de location annuelle et ne d passera en aucun cas le montant de Frs 2 000 000 par sinistre 10 REMUNERATION CONDITIONS DE PAIEMENT La redevance de base et ou les droits minimum seront payables l avance suivant les p riodes de d compte sp cifi es par le contrat de location les copies suppl mentaires ou les frais d impression seront factur s post rieurement Pour le mois de l installation le calcul se fera au prorata des jours calendrier compter de la date d installation Toutes les redevances s entendent TVA exclue Le la locataire sera tenu e de renvoyer si applicable les cartes de relev du compteur d ment remplies servant au d compte des copies et des impressions effectu es Xerox SA en l espace de cinq jours ouvrables apr s leur r ception Les copies rat es et les copies de service ne seront pas d duites c
7. impression Ne seront pas couverts par la redevance de location les travaux de maintenance ex cut s en dehors des heures normales de travail de Xerox SA les produits de consommation sp ciaux e l change d unit s reprographiques toner agrafes etc ainsi que leur fourniture gratuite pour des mod les sp cifiques la r paration de dommages sur l objet du contrat caus s par un usage incorrect une fausse man uvre ou d autres actions dont Xerox SA n est pas responsable tels que les dommages caus s par les forces de la nature l action de tiers l utilisation des produits de consommation courante inappropri s les changements de site inadapt s etc l instruction initiale des op rateurs le nombre des personnes la dur e de la formation et l endroit tant fix s s par ment La formation pourra aussi se faire par la remise de mat riel de formation e les t ches qui conform ment aux instructions d utilisation doivent tre ex cut es par les op rateurs form s par Xerox SA les travaux g n raux de nettoyage ex cuter conform ment au manuel d utilisation 4 DISPONIBILITE DES PRESTATIONS DE MAINTENANCE Sauf convention contraire Xerox SA fournira les prestations de maintenance en respectant les horaires suivants Disponibilit normale de lundi vendredi entre 08 h 00 et 17 h 00 Disponibilit sp ciale disponibilit largie suivant convention sp ciale 5 LIVRAISON DEMENAGEME
8. ontrat rel ve de la seule comp tence des tribunaux du si ge de Xerox SA X 1940v10F 03 2001 11 F2
Download Pdf Manuals
Related Search