notice oxalis
Contents
1. Notice originale CONSIGNES DE SECURITE Pour votre s curit et votre confort d utilisation la lecture compl te de ce manuel est obligatoire K500120002_B 02 15 INTRODUCTION Madame Monsieur Vous venez de faire l acquisition d une d broussailleuse et nous vous remercions de votre confiance Ce manuel a t r dig pour vous familiariser avec votre nouvelle machine vous permettre de l utiliser dans les meilleures conditions et d effectuer son entretien Soucieux de vous faire profiter au maximum des volutions technologiques des nouveaux quipements ou mat riaux et de notre exp rience les mod les sont r guli rement am lior s c est pourquoi les caract ristiques et les renseignements contenus dans ce manuel peuvent tre modifi s sans avis pr alable et sans obligation de mise jour Les illustrations de ce manuel montrent le mod le le plus repr sentatif pour le sujet trait En cas de probl me ou encore pour toute question relative la machine adressez vous un revendeur agr Conservez ce manuel port e de main pour le consulter tout moment et assurez vous qu en cas de revente ou de pr t 1l accompagne bien la machine Aucune reproduction m me partielle de la pr sente publication ne peut se faire sans autorisation crite pr alable TABLE DES MATIERES L GONSIGNES DE S CURIT 22 mea de in 2 IL ETIQUETTES DE SECURITE ccccccsscscscesccescsceseescseescsceseeecsces2. d R glage diff rentiel A N C A x LAY TK N Diff rentiel en fonction Diff rentiel bloqu suivant quipement e R glage de la hauteur de coupe f Blocage des roues g Plein en essence SECURITE HONDA GXV 340 K2 Super ou sans plomb Capacit en essence h Plein en huile Attention Une tiquette sans huile vous indique que vous devez remplir le r servoir d huile Dans tous les cas v rifier le niveau HONDA GXV 340 K2 Huile a pr coniser manuel moteur Capacite huile Vil UTILISATION DE LA DEBROUSSAILLEUSE a D placement sans moteur Mettre le levier de frein en position d verrouill et pousser la machine Bien remettre le frein avant de r utiliser la machine avec le moteur A ou lors du stationnement b D marrage moteur Attention Ne jamais appuyer sur la commande d embrayage d avancement lors du d marrage A 4 Wj SECURITE c D placement avec moteur SECURITE 1 R glage de la vitesse de d placement Sans embrayer la poign e 2 Embrayage d avance Marche arri re Attention d s que cette commande est actionn e la machine se d place de mani re relativement brutale Marche avant Poign e appuy e embrayage Poign e rel ch e d brayage Toujours actionner cette commande en ayant les 2 mains sur le mancheron d Embrayage de la lame SECURITE En cas de blocage de la lame consulter votre r parateu
3. P rim tre de d broussaillage A B C D P rim tre de s curit A B C D Les couloirs de s curit zones hachur es doivent avoir une largeur minimum de 40m viter de d broussailler proximit de lieux habit s de passage ou de stationnement Ne jamais d broussailler en pr sence de tiers Attention danger l essence est hautement inflammable Stocker le carburant dans des r cipients sp cialement pr vus cet effet Faire le plein l ext rieur uniquement et ne pas fumer pendant cette op ration Ne jamais enlever le bouchon du r servoir d essence ou ajouter de l essence pendant que le moteur tourne ou tant qu il est chaud Si de l essence a t r pandue sur le sol ne pas tenter de d marrer le moteur mais loigner la machine de cette zone et viter de provoquer toute inflammation tant que les vapeurs d essence ne sont pas dissip es Entreposer la machine dans un endroit sec Ne jamais entreposer la machine dans un local ou les vapeurs d essence pourraient atteindre une flamme une tincelle ou une forte source de chaleur Remettre correctement en place les bouchons du r servoir d essence Limiter la quantit d essence dans le r servoir pour minimiser les claboussures Ne pas faire tourner le moteur dans un endroit confin o les vapeurs de monoxyde de carbone peuvent s accumuler Le monoxyde de carbone peut tre mortel Assurer une bonne ventilation Utilisa
4. la bougie Utiliser la machine pour l usage auquel elle est destin e savoir le d broussaillage Toute autre utilisation peut s av rer dangereuse ou entra ner une d t rioration de la machine Pr paration Inspecter minutieusement la zone sur laquelle la machine doit tre utilis e et liminer tous les objets qui pourraient tre projet s par la machine pierres fils verre objets en m tal Avant utilisation toujours proc der un contr le visuel de la machine pour s assurer que les outils et les d flecteurs ne sont ni us s ni endommag s Faire remplacer les pi ces us es ou endommag es Si la machine est quip e d un bouton d arr t moteur maintenir les c bles lectriques d arr t moteur en bon tat de fa on garantir l arr t moteur V rifier l absence de fuite de liquide essence huile Ne pas utiliser la machine sans garde boue ou capots de protection et s assurer que tous les dispositifs de fixation sont bien serr s Avant d entreprendre le d broussaillage d une parcelle de terrain d limiter le p rim tre de zone dangereuse pour les tiers en fonction des indications ci apr s D limiter l aide de panneaux cette zone en indiquant l interdiction de p n trer a l int rieur pendant l ouverture du chantier La port e maximale d ventuelles projections d objets pouvant atteindre 40 m tres veuillez d limiter le p rim tre dangereux suivant le sch ma ci contre
5. cseescsenscseeseseeseneeseeees 3 IIL IDENTIFICATION DE LA MACHINE c ccssesccscescsscsceseesecseeseesccsscacsacsecstcsecseesees 4 IV INFORMATION TECHNIQUES ccccccscecsscescscescscesccescescseescseescseeseescseeseseesceeseeees 4 V PREPARATION DE VOTRE MACHINE c scsscssescescssesseseesecseesscsecscsucsecsecsecseesees 6 VI UTILISATION DE LA DEBROUSSAILLEUSE eee 9 VIL TRANSPORT na D eo en oi 11 VIL ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ccccssescescescssceccsccscescesscscsacsacsecseeseeseens 11 IX JAN PA EH TIE N T ees ce eseeaes 13 X NETTOYAGE UHASARUn SES D E 13 Le catalogue pi ces de rechanges ci joint en option est destin uniquement aux r parateurs agr s CONSIGNES DE S CURIT Attacher une attention particuli re aux indications pr c d es des mentions suivantes Signale une forte possibilit de blessures A ATTENTION corporelles graves voir un danger mortel si les instructions ne sont pas suivies PRECAUTION Signale une possibilit de blessures corporelles ou de d t rioration de l quipement si les instructions ne sont pas suivies NOTE Fournit des informations utiles A Ce signe vous appelle la prudence lors de certaines op rations En cas de probl me ou pour toutes questions concernant la machine veuillez vous adresser un concessionnaire agr ATTENTION La machine est con ue pour assurer un service s r et fiable dans des conditions d utilisation conformes aux in
6. in est en position verrouill e vers la droite Remonter le capot S1 se r glage est insuffisant consulter votre r parateur agr 11 b Rotation de la lame insuffisante Utilisateur exp riment Il faut retendre la courroie Moteur arr t bougie d connect e Attendre que le moteur ait refroidi pour viter tous risques de br lures Se mettre a la position la plus haute de r glage hauteur Enlever le capot avant Desserrer les 4 crous tenant la coupole Positionner la coupole de telle fa on qu une fois embray les trous sur le levier d embrayage et sur la platine soient en face l un de l autre t Trous align s Bien resserrer les 4 crous Remonter le capot avant V rifier que la lame n embraye pas avec le levier au repos avec le r glage hauteur au plus haut V rifier que la lame s arr te bien dans les 7 secondes S1 le probl me persiste consulter votre r parateur agr c La machine ne d marre pas Utilisateur V rifier le niveau d essence V rifier que le fil de bougie soit bien branch d La lame ne coupe plus Consulter votre r parateur agr 12 X ENTRETIEN Moteur arr t bougie d connect e Attendre que le moteur ait refroidi pour viter tous risques de br lures Porter des gants de protection a Contr les avant chaque utilisation Utilisateur V rifier l tat de la lame la lame ne doit pas comporter de fissu
7. l aide d une remorque N utiliser aucun autre moyen de transport ll ETIQUETTES DE SECURITE Votre d broussailleuse doit tre utilis e avec prudence Dans ce but des tiquettes destin es vous rappeler les principales pr cautions d utilisation ont t plac es sur la machine sous forme de pictogrammes Leur signification est donn e ci dessous Ces tiquettes sont consid r es comme partie int grante de la machine Si l une d entre elles se d tache ou devient difficile a lire contactez votre concessionnaire pour la remplacer Nous vous recommandons galement de lire attentivement les consignes de s curit Danger Risques de sectionnement Lame en rotation Ne pas s approcher de outil de coupe l D connecter la bougie avant tout entretien de r paration 2 Danger Lame rotative attention projection 3 Lire le manuel d utilisation 4 Respecter les distances de s curit Commande d embrayage 1 Marche avant 2 Marche arri re Hauteur de coupe Suivant quipement 1 HIN Commande de gaz 1 Starter 2 Rapide 3 Lent 4 Stop Vitesses d avance l Lent 2 Rapide 1 Frein d verrouill 2 Frein automatique Commander de blocage diff rentiel Commande d embrayage lame IV IDENTIFICATION DE LA MACHINE A Puissance nominale B Masse en kilogrammes C Num ro de s rie D Ann e de fabrication E Type de la d broussailleuse F Nom et adre
8. oi Travailler les pentes dans le sens transversal jamais en montant ou en descendant Ne pas s arr ter ni d marrer brutalement lorsque l on se trouve sur une pente Ralentir sur les pentes et dans les virages serr s pour viter tout basculement ou perte de contr le Etre particuli rement vigilant lors des changements de direction sur les pentes Sur un terrain encombr d objets ou de d bris naturels ou rapport s rochers souches d arbres d bris m talliques piquets etc tout corps tranger pouvant se transformer en dangereux projectile et ou ab mer la machine doivent tre vit s Sur terrains en pente et mouill s attention aux risques de chute L utilisation d accessoires autres que ceux recommand s peut rendre la machine dangereuse et occasionner des dommages sur votre machine qui ne seront pas couverts par votre garantie Maintenance stockage Arr ter le moteur et d brancher la bougie avant toute op ration de nettoyage de v rification de changement d outil s de r glage ou d entretien de la machine Arr ter le moteur d branchez la bougie et utiliser des gants pais pour changer I es outil s Maintenir tous les crous et vis serr s afin d assurer des conditions d utilisation s res Pour r duire les risques d incendie maintenir le moteur le silencieux et la zone de stockage de l essence d gag s de v g taux d exces de graisse ou de toute autre mati re susceptible de s enflammer Fai
9. our nettoyer le dessous du carter de coupe N utiliser pas de nettoyeur haute pression pour laver votre machine oxydation d t rioration des courroies des joints moteur r ducteur etc Un jet ordinaire a faible pression est tol r sur l outil de coupe 13 14 D claration de conformit Je soussign 11 2 d clare par la pr sente que la machine d crite ci dessous est conforme aux dispositions des Directives Machine 7 Description Faucheuse broyeuse d broussailleuse roue moteur thermique fabricant 1 mod le 4 Type 5 Nom commercial 6 Num ro de s rie 13 Repr sentant autoris valider la documentation technique 3 R f rence aux normes harmonis es 8 Fait 9 date 10 signataire 11 signature 12 Voir n de s rie 13 1 KIVA SAS 2 KIVA SAS 696 route de Beauregard 39570 Courbouzon France 3 KIVA SAS 4 KMO0 03 5 GXV340 6 OXALIS OXALIS 7 2006 42 EC 2004 108 EC amp 2000 14 EC 8 NF EN 12733 A1 NF EN ISO 14982 9 COURBOUZON 10 12 04 2013 11 Jean Pierre PUBERT 12 I 13 15
10. r agr e Arr t du moteur f Conseils Eviter de faucher l herbe mouill e qui demande plus de puissance Orienter votre travail pour que l jection se fasse sur une zone d j coup e 10 Vill TRANSPORT N SECURITE Uy A Ne pas soulever la machine 2 Le transport doit s effectuer uniquement dans une remorque Utiliser des rampes de chargements adapt es Effectuer le chargement et le d chargement avec le diff rentiel bloqu voir chapitre VI e Ne pas embrayer la lame Utiliser la premi re vitesse pour le chargement Puis couper le moteur fermer l arriv d essence et d brancher la bougie Arrimer correctement l aide de sangle votre machine Pour le d chargement effectuer les op rations inverses en utilisant la marche arri re IX ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT a La machine avance difficilement Utilisateur Il faut retendre le c ble au niveau de la vis de tension D visser la vis 1 de quelques tours Suffisamment pour obtenir un bon embrayage mais pas trop pour que la machine n avance pas avec la poign e au repos Puis resserrer le contre crou 2 ATTENTION 1 i 2 2 Ne pas embrayer la lame pendant les essais l AX Suite ce r glage v rifier que la garde de freinage Enlever le capot plastique arri re inf rieur voir IV Ajuster le jeu J entre le frein et l arr t r glable sur le c ble 2 mm lorsque le levier de fre
11. re remplacer les silencieux d chappement d fectueux par un r parateur agr Ne pas r parer les pi ces usag es Faire remplacer les pi ces usag es par des pi ces d origine par un r parateur agr e Pour votre s curit ne pas modifier les caract ristiques de votre machine Ne pas modifier les r glages de r gulation de vitesse du moteur et ne pas utiliser le moteur en survitesse Un entretien r gulier est essentiel pour la s curit et le maintien du niveau de performances Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un local D placement manutention transport Toute action sur la machine hors du travail doit s effectuer avec les outils de coupe d bray s Ne pas emprunter d all e gravillonn e ou de terre battue lame embray e ne jamais transporter la machine embray e Manutention ne pas soulever la machine manuellement Le poids de la machine est indiqu sur la plaque constructeur et la fin de ce manuel Utiliser un palan et des sangles pouvant supporter le poids de la machine fix aux points d arrimages voir transport ou une table l vatrice Avant de transporter la machine attendre l arr t complet de la lame Le chargement et le d chargement de la machine dans une remorque doit s effectuer l aide d une rampe de chargement adapt e Arrimer correctement la machine pour un transport en toute s curit Le transport doit s effectuer moteur arr t et bougie d branch e
12. res et sa fixation sur le porte lame pr sence vis de fixations V rifier l tat des d flecteurs V rifier le niveau d huile moteur et refaire le niveau vidange toutes les 50 heures environ se reporter notice moteur V rifier le niveau d essence b Contr les p riodiques toutes les 15 heures d utilisations Utilisateur V rifier la tension de la courroie de lame Cf VIII b V rifier l aff tage de la lame la lame ne doit pas tre mouss e V rifier sa fixation sur le porte lame pr sence vis de fixations 45 N M V rifier que les crous boulons et vis sont bien serr s Graisser les axes de roues avant c Contr le annuel ou toutes les 50 heures a faire effectuer par votre r parateur agr Graisser la cha ne Remplacer la lame et les boulons de fixation par lot complet afin de pr server l quilibre Couple de serrage 45 N M Attention seules les lames de coupes sp cifiquement con u pour votre d broussailleuse doivent tre utilis es Contr ler l tat et la tension des courroies Contr ler l tat du frein de lame le temps d arr t doit tre inf rieur 7 secondes AN XI NETTOYAGE Utilisateur SECURITE Apr s chaque utilisation Moteur arr t bougie d connect e Attendre que le moteur ait refroidi pour viter tous risques de br lures Porter des gants de protection Utiliser de pr f rence une balayette et une raclette p
13. sse du constructeur G Marquage de conformit CE H Vitesse nominale moteur V INFORMATION TECHNIQUES HONDA GXV 340 Poids dK gg Largeur de coupe Hauteurs de coupes 5 positions 55 95 mm 7 avants 1 arri re 265 Puissance nette 6 6 KW Pour un r gime moteur 3600 tr mn selon directive 2000 14 CE Niveau de pression acoustique au poste 83 4 dB A de conduite selon directive EN 12733 2001 Incertitude de mesure 1 dB A Niveau de puissance acoustique mesur e 96 dB A selon directive 2000 14 CE 2005 88 EC Incertitude de mesure 1 dB A Niveau de vibration au main de l op rateur selon directives EN12733 2001 EN12096 D 1997 Incertitude de mesure La puissance du moteur indiqu e dans ce document est une puissance nette obtenue par l essai d un moteur de s rie selon la norme SAE J 1349 une vitesse de rotation donn e La puissance d un autre moteur de production peut tre diff rente de cette valeur indiqu e La puissance r elle d un moteur install sur une machine d pendra de diff rents facteurs comme la vitesse de rotation les conditions de temp rature l humidit de pression atmosph rique de maintenance et autres 1 2 oa 4 5 6 Ta g Q 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Levier embrayage de lame Mancheron Carter de coupe Levier embrayage avancement Bo tier de filtre air Roue avant pivotante Bougie d allumage Silencieux d chappemen
14. structions Avant d utiliser votre machine veuillez lire et assimiler le contenu de ce manuel A d faut vous vous exposeriez des blessures et l quipement pourrait tre endommag Formation Informations Se familiariser avec l utilisation correcte et les commandes avant d utiliser la machine Savoir arr ter le moteur rapidement La machine doit toujours tre utilis e suivant les recommandations indiqu es dans la notice d instructions Ne pas oublier que l utilisateur est responsable des accidents ou des ph nom nes dangereux survenant aux autres personnes ou leurs biens Il est de sa responsabilit d valuer les risques potentiels du terrain travailler et de prendre toutes les pr cautions n cessaires pour assurer sa s curit en particulier dans les pentes les sols accident s glissants ou meubles Ne jamais laisser les enfants ou des personnes non famili res avec ces instructions utiliser la machine Les r glementations locales peuvent fixer un ge minimal pour l utilisateur Ne pas utiliser la machine apr s avoir absorb des m dicaments ou des substances r put es comme pouvant nuire a sa capacit de r flexe et de vigilance Pour utiliser la machine portez des quipements de protections appropri s en particulier des chaussures de s curit des pantalons longs des lunettes protectrices et des protections auditives Faire attention au risque minime de d charge lectrique d
15. t D flecteur lat ral Bouchon du r servoir d essence Corde de lanceur a retour automatique Levier des gaz Levier de r glage de hauteur de coupe Jauge de niveau d huile Bandeau frontal S lecteur de vitesses Capot arri re inf rieur Blocage diff rentiel Accessoires Pour votre s curit 1l est formellement interdit de monter tout autre accessoire que ceux sp cifiquement con us pour votre mod le et type de d broussailleuse List s ci dessous Pas d accessoire Suivant quipement 5 VI PREPARATION DE VOTRE MACHINE D baller la machine Retirer les films de protection sur les trois capots plastiques Attention sortis du carton certains l ments doivent tre assembl s Attention tous les r glages doivent tre r alis s moteur arr t et bougie d branch e a Mise en place train avant et capot i IS TOLE TETE POELIER D11 f GOUPILLE MECANINDUS 8 x 30 ATTACHE IMP D EP2 5 L15 TUBE TRAIN AVANT GAUCH J CLIPS DE 8 x 40 VIS H _ NTRETOISE 12 4x20 x 59 CHAPE DE ROUE ECROU FREIN Mig _ b Montage mancheron et r glage ET Si LR Q DDR EE P 7 SS Sy c Montage bandeau frontal et d flecteur lat ral ECROU BORGNE M8 Ee epee RONDELLE CONTACT M8 ONDELLE CONTACT M8 VIS H8x 16 ve VIS H 8 x 16 EMB CR ECROU BORGNE M8 RONDELLE CONTACT M8 DEFLECTEUR AVANT VIS H 8 x 16 EMB CR
16. tion Lors du d marrage du moteur l op rateur ne doit pas soulever la machine et celle ci ne doit tre inclin e que lorsque la lame de coupe est tourn e du cot oppos l op rateur D marrer le moteur avec pr caution en respectant les instructions du fabricant et en maintenant les pieds loign s de l des outil s Arr ter le moteur quand la machine est sans surveillance Marcher ne jamais courir avec la machine Tirer la machine vers soi ou inverser le sens de marche si disponible avec beaucoup de pr cautions Conserver la distance de s curit par rapport aux outils rotatifs donn e par la longueur du guidon Ne pas placer les mains ou les pieds pr s ou sous des l ments en rotation En cas de vibration anormale blocage probl me d embrayage choc avec un objet tranger d t rioration du c ble d arr t moteur suivant mod le Arr ter le moteur imm diatement si le c ble d arr t moteur est coup actionner la commande du starter comme d crit au d marrage moteur pour arr ter le moteur laisser la machine refroidir d brancher le fil de bougie inspecter la machine et faire effectuer les r parations n cessaires par un r parateur agr avant toute nouvelle utilisation Travailler uniquement la lumi re du jour ou dans une lumi re artificielle de bonne qualit Ne pas utiliser la machine dans des pentes sup rieures 20 Ne jamais d broussailler en tirant la machine vers s
Download Pdf Manuals
Related Search