FSV-84 Guide d`utilisation
Contents
1. S lectionnez QUIT dans la bo te de dialogue et appuyez sur MENU pour fermer la bo te de dialogue S lectionnez QUIT en haut du menu et appuyez sur la touche MENU pour fermer tous les menus MISE EN SERVICE MISE A L ARRET Cette proc dure est commune tous les modes 1 Mettre l appareil sous tension Appuyez sur la touche 1 pour mettre l appareil Sous tension 2 Faire descendre le transducteur Appuyez sur la touche pour faire descendre le transducteur 3 R gler la luminosit de l cran Utilisez le s lecteur BRILLIANCE pour r gler la luminosit de l cran 4 S lectionner un mode d affichage Utilisez le s lecteur MODE pour choisir un mode d affichage 5 S lectionner une chelle Utilisez le s lecteur RANGE pour choisir une chelle 6 Ajuster le gain Utilisez le bouton GAIN pour r gler le gain Les chos doivent appara tre clairement avec un bruit minimal 7 Ajuster l angle d inclinaison modes horizontal et oblique Utilisez le s lecteur TILT pour r gler manuellement l angle d inclinaison Choisissez un angle troit pour les poissons de surface environ cinq degr s et large pour les poissons d mersaux 8 Relever le transducteur Appuyez sur la touche pour relever le transducteur 9 Mettre l appareil hors tension Lorsque le transducteur est compl tement relev appuyez sur l interrupteur pour mettre l appareil hors tension SELECTION D UN MODE D2. AFFICHAGE Utilisez le s lecteur MODE pour choisir un mode d affichage Les principaux modes sont Mode horizontal mode polyvalent avec couverture 360 Utilisez ce param tre pour les op rations de recherche g n rale Mode vertical Ce mode pr sente une coupe verticale du rel vement s lectionn par le rep re de rel vement vertical sur l cran horizontal Mode oblique affiche une section transversale de 180 degr s L angle d inclinaison et le param tre de pointage sont d finis par l op rateur Afficha ge Affichage horizontal historique Affichage horizontal f n Affichage nage horizontal vertical a Affichage Affichage ES ee horizontal Affichage oblique REGLAGE FIN DE L IMAGE Suppression des chos de faible intensit R glez le TVG pour que les cibles analogues soient affich es avec la m me intensit quel que soit leur loignement 1 Ouvrez le menu 2 Ouvrez suivant le cas le menu de param trage du balayage horizontal vertical ou oblique 3 S lectionnez TVG NEAR et appuyez sur la touche MENU 4 Effectuez le r glage pour faire dispara tre les chos de faible intensit s lectionnez QUIT et appuyez sur la touche MENU 5 Ajustez de la m me mani re les valeurs TVG MEDIUM et TVG FAR 6 Fermez le menu D tection des poissons de petite taille Pour d tecter plus facilement les poissons de petite taille
3. 7 A l aide du trackball placez le curseur sur l entr e de la zone d alarme et appuyez sur la touche MENU 8 Tournez le trackball dans le sens des aiguilles d une montre pour indiquer la fin de la zone d alarme puis appuyez sur la touche MENU 9 Fermez tous les menus lt lt ALARM ZONE SETTING gt gt D finition de la zone d alarme PLACER LE CURSEUR A L ENTR E DE LA ZONE D ALARME ET SELECTIONNER EN APPUYANT SUR LA TOUCHE MENU POUR ANNULER APPUYER SUR LA TOUCHE R B lt lt ALARM ZONE SETTING gt gt D finition de la zone d alarme PLACER LE CURSEUR SUR LAFIN DE LA ZONE ET APPUYER SUR LA TOUCHE MENU POUR TERMINER LA SELECTION Zone d alarme Comparaison du volume des bancs de poissons L appareil calcule des valeurs num riques et affiche des codes couleurs qui vous permettent de comparer le volume de deux bancs de poissons et de d terminer ainsi les meilleures prises Disponible en mode horizontal et en mode oblique 1 l aide du trackball placez le curseur sur l un des bancs de poissons et appuyez sur la touche ESTIMATE 1 2 l aide du trackball placez le curseur sur l autre banc de poissons et appuyez sur la touche ESTIMATE 2 Le curseur d estimation appara t sur le banc de poissons accompagn d une estimation volumique entre 0 100 et d un code couleur 35 en fonction du volume de poissons La Marque couleur brun rouge correspond un volume d estimation de 100 Pour suppri
4. E U R U N O Commandes du clavier Modifie automatiquement la largeur de pointage du transducteur en fonction de la marque de relev sonore R glage du volume du haut parleur Mode horizontal de relev vertical FSV 84 Memeetexeme opion AS Ta De 2 36 Ar SONAR COULEUR OMNIDIRECTIONNEL R glage de la luminosit de SOES Guide d utilisation alterne entre les affichages Rel ve ou abaisse le transducteur Seulement normal et expansion ft Rel ve le transducteur Abaisse le transducteur descente partielle R glage de la Ce guide d crit les proc dures d utilisation de base de cet quipement Abaisse le transducteur ensibiit Re Re A A F Heat descente compl te k Pour plus d informations veuillez consulter le manuel d utilisation du r cepteur se fait le long de ce rel vement Arr t Choix de mode horizontal l chelle d affichage Choix du mode Marche d affichage AUTO TRAIN C a i POWER ir A i m ogi USER PROG i M ee i MENU 1 Q J TX l n i ESTI ESTI OFF maro wro CENIR i TARGE i DEET MARK J ae 8 R gle l angle i aE Supprime Choix du dincinaison du pp Trackball programme la marque e D place le curseur du H transducteur ds utilisateur s lectionn e Trackball modes horizont
5. al nn oblique par le e S lectionne les options AAC Trackball des menus Ex cution du S lectionne le mode horizontal 1 Ouvre ou ferme le menu programme choisi horizontal 2 ou horizontal D centre l image vertical horizontal demi cercle pour lequel les r glages de gain et d chelle sont actifs SHOOT Affiche les informations sur le filet EVENT Inscrit une marque d v nement la position du bateau ESTIMATE 1 2 Compare les volumes de deux FURUNO ELECTRIC CO LTD panos de poissons J TARGET LOCK Suit un banc de poissons FISH Evalue la vitesse d un banc de www fu ru no co jp poissons Indications et marques Informations de pose du filet Distance parcourue depuis la pose Temps coul depuis la pose Infos Trackball e Distance oblique e Distance horizontale e Profondeur e Gisement relatif ou Relev vrai Direction vitesse du vent bA T szut EN O1 3 Marque du dernier v nement Marque de pointage automatique Marque de rel vement f Q e Q r sonore Ligne de cap Pa A E Direction du Nord il MN DE m Position du bateau Direction du courant mar e Cercle de port e Echelle de rel vement Marque d v nement es LS Infos sur la marque v nement e Distance horizontale e Profondeur actuelle Profondeur d entr e e Gisement relatif 34 56 789N 123 45 678E ou Relev vrai Rayon du Marque de cercle de Marque du distance
6. distance sondeur de filet Rel vement de la marque sonore Position du curseur du Trackball Pr sentation de MENU QUIT QUIT 1 Appuyez sur la CANCEL CANCEL touche MENU na A pour ouvrir le menu 2 S lectionnez le menu avec lg v le trackball et appuyez 1 4 Eee sur la touche MENU 1 8 pour saisie 3 S lectionnez l option de SPEED SYNC de valeurs num riques menu avec le Trackball et m appuyez sur la touche Exemple de boite de MENU pour afficher les 7RI098E OPNONS bo tes de dialogue Marque cible verrouill e Sillage de poisson Mode de pr sentation Vecteur de d placement des poissons Infos de balayage Distance Inclinaison auto actuelle Gain N de programme utilisateur R 400m AUTO T 17 N UP H Marque de poisson Derni re marque de poisson Segment reliant les marques de poisson Marque d estimation de poisson N d estimation de poisson Valeur de l estimation de poisson Curseur du Trackball Position du navire ancienne Sillage du bateau N cessite un capteur adapt R 146m S 12 3 kt B 290 C 262 Verrouillage de cible description du d placement du banc e Distance horizontale e Profondeur e Vitesse e Route Utilisez le Trackball pour s lectionner l option voulue ou les fl ches pour saisir une valeur num rique en fonction de la bo te de dialogue Pour saisir une valeur num rique appuyez plusieurs fois sur la touche MENU
7. exions ind sirables les bruits et les interf rences 6 S lectionnez QUIT et appuyez sur la touche MENU T Fermez le menu R glage de la dur e d impulsion S lectionnez une dur e d impulsion courte pour distinguer les chos de poisson des chos de fonds dans les eaux peu profondes Choisissez une dur e d impulsion longue pour rechercher les poissons de surface et les poissons entre deux eaux lorsque les r flexions de fonds ne sont pas trop fortes 1 Ouvrez le menu 2 Ouvrez suivant le cas le menu de param trage du balayage horizontal vertical ou oblique 3 S lectionnez TX PULSE LENGTH et appuyez sur la touche MENU 4 Ajustez la dur e d impulsion plus la valeur est grande et plus la dur e d impulsion est longue 5 S lectionnez QUIT et appuyez sur la touche MENU 6 Fermez le menu REPERAGE ET SUIVI D UN BANC DE POISSONS Rep rage d un banc de poissons l aide de l alarme de poisson L alarme de poisson vous pr vient en cas d apparition d un cho de poisson dans un secteur donn Disponible en mode horizontal et en mode oblique 1 Ouvrez le menu 2 S lectionnez OTHERS et appuyez sur la touche MENU 3 S lectionnez ALARM amp AUDIO et appuyez sur la touche MENU 4 S lectionnez FISH ALARM et appuyez sur la touche MENU pour ouvrir la bo te de dialogue 5 S lectionnez ON puis QUIT et appuyez sur la touche MENU 6 S lectionnez ALARM ZONE et appuyez sur la touche MENU
8. mer l estimation de l cran appuyez sur la touche correspondante Suivi d un banc de poissons Dans les modes horizontal et oblique vous pouvez suivre un banc de poissons important pour ne pas le perdre l cran Dans le menu TARGET LOCK donnez TRACKING METHOD la valeur FISH puis suivez la proc dure ci dessous 1 Utilisez le trackball pour s lectionner le banc de poissons suivre 2 Appuyez sur la touche TARGET LOCK Vecteur Marque cible verrouill e La marque de rel vement suit la cible lorsque le verrouillage est activ Sillage du banc de poisson Informations sur la cible verrouill e 234 m Port e hor 4 19 m Profondeur S 12 3 kt Vitesse C 256 Route Pour d sactiver le verrouillage cible appuyez sur la touche TARGET LOCK Estimation de la vitesse d un banc de poissons En mode horizontal ou oblique vous pouvez utiliser la touche FISH pour estimer la direction et la vitesse d un banc de poissons 1 l aide du trackball placez le curseur au centre du banc de poissons et appuyez sur la touche FISH La marque de poisson la plus r cente appara t sur le banc de poissons 2 Attendez une deux minutes placez le curseur sur le m me banc de poissons et appuyez sur la touche FISH Les valeurs descriptives du d placement du banc de poissons s affichent dans le coin inf rieur droit Marque de poisson pr c dente 8 au max Avant derni re marque de poi
9. r glez la valeur AGC afin de r duire le gain du r cepteur sur les chos de forte intensit 1 Ouvrez le menu 2 Ouvrez suivant le cas le menu de param trage du balayage horizontal vertical ou oblique 3 S lectionnez AGC et appuyez sur la touche MENU 4 Effectuez le r glage pour affaiblir la r flexion du fond et faire appara tre les poissons de petite taille s lectionnez QUIT et appuyez sur la touche MENU 5 Fermez le menu Suppression des r flexions ind sirables des bruits et des interf rences La proc dure ci dessous permet d liminer les r flexions ind sirables les bruits et les interf rences Ne r glez pas cette fonction sur une valeur trop lev e car les chos de faible intensit risquent d tre ignor s 1 Ouvrez le menu 2 Ouvrez suivant le cas le menu de param trage du balayage horizontal vertical ou oblique 3 Choisissez l option appropri e en fonction de ce que vous souhaitez faire NOISE LIMITER suppression des r flexions ind sirables INT REJECT suppression des bruits al atoires et des r flexions de la surface de l eau TX INTERVAL suppression de l anneau d interf rence provoqu par un autre sonar op rant sur la m me fr quence que la v tre TX POWER En eaux peu profondes r duisez la valeur de TX POWER plut t que le gain pour r duire les r flexions de fond et de surface 4 Appuyez sur la touche MENU 5 R glez pour faire dispara tre les r fl
10. sson Derni re marque de poisson Description du mouvement du banc D O Distance parcourue 234 m distance horizontale jusqu la marque de poisson 4 19 m Profondeur S 12 3 kt Vitesse C 256 Route
Download Pdf Manuals
Related Search