Home

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

1. lee ee A Signature et cachet du concurrent 1 lorsqu il s agit d un groupement ses membres doivent mettre Nous SOUSSIgN S nous nous obligeons conjointement solidairement choisir la mention ad quate et ajouter au reste de l acte d engagement les rectifications grammaticales correspondantes ajouter l alin a suivant d signons r noms noms ter l al t d t qualit en tant que mandataire du groupement 5 Pour les concurrents non install s au Maroc pr ciser la r f rence des documents quivalents et lorsque ces documents ne sont pas d livr s par leur pays d origine la r f rence la d claration faite devant une autorit judiciaire ou administrative ou un notaire ou organisme professionnel qualifi 6 ces mentions ne concernent que les personnes assujetties cette obligation 11 Annexe III BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF D U Prix forfaitaire en DH HTVA ee signation nit Quantit En lettres En chiffres Maintenance annuelle des quipements objet du march initial N 19 an ER S 1 Maintenance du groupe lectrog ne oi o OOO PS Montant HTVA Montant TVA comprise Arr t le pr sent bordereau des prix formant d tail estimatif la somme de
2. En chiffres et en lettres
3. Appel d offres ouvert N 19 2012 du 25 09 12 09H Objet du march Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique Sl Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements Pass en application de l alin a 2 du paragraphe 1 de l article 16 et alin a 3 paragraphe 3 de l article 17 du d cret n 2 06 388 du 16 Moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le B Partie r serv e au concurrent a Pour les personnes physiques Je 4 soussign ssssnsssssssnsnnnensnnnnnnnnnnnnennnne pr nom nom et qualit agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte adresse du domicile lu 522452e2r rosmictsisacunesesponececugesansponmeetonnnsec sicscndeiessone saone ssese se sed affili la CNSS sous le N 0555ienianncsenssssstnes nucrconnentossnenuitacnseesesacertensenmsiersisni ts 5 inscrit au registre du commerce de 4 44444444 s isisescsesceneseseseeseneseneeeses localit SOUS l N 2 rrmansamrscsemumeniemnncssssecueireiteimenessc unit s ina hE anna Ean aiir eines tes ee 5 N d patent ss8ssssimcucsemensressenemmenmarenseassrseienensennnansntsummanacenenieir anenacnasnitenstierert tait 5 b Pour les personnes morales Je 4 soussign si
4. Les socles des prises doivent tre aliment s par un ou plusieurs circuits diff rents de ceux alimentant les foyers lumineux fixes Les prises de courant de diff rents calibres comprendront une fiche de terre reli e au circuit g n ral de terre Appareils d clairage Les douilles interrupteurs sont interdites tout repiquage des conducteurs est interdit Les appareils tanches la poussi re et l humidit auront des entr es de c bles par presse toupe et un degr d tanch it minimum IP 55 L appareillage sera compens afin de pr senter un tr s bon facteur de puissance d ensemble Il devra tre silencieux et si possible d un type unifi pour l ensemble de l installation Les appareils dits similaires seront propos s en variante et devront tre agr es par l ONHYM 37 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Dans tous les cas l appareil propos devra tre d un entretien simple et ne n cessitera qu une seule personne pour celui ci Tous les appareils seront fournis avec leur tube et lampe de premi re utilisation Toutes les composantes doivent tre anti feu Les masses m talliques de tous les luminaires seront raccord es aux circuits de protection Protection des personnes contre les dangers lectr
5. R gulation de tension 1 maximum 16 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Protection Disjoncteur et relais de protection multifonction Couplage Etoile neutre sorti Distorsion AC En charge lin aire quilibr e non d formante lt 5 Ch ssis et syst me d entretien Le ch ssis devra tre m tallique en fer appropri largement dimensionn soud lectriquement sur lequel seront install s le moteur et l alternateur par l interm diaire des semelles lastiques isolantes anti vibrations fix es par des boulons et rondelles galvanis es L ensemble moteur alternateur devra tre flasques rigidement fix s avec une pi ce d accouplement semi lastique Toutes les pr cautions devront tre prises pour viter la transmission de bruit par le sol Extraction et chappement Un extracteur doit tre fourni et install Il doit tre dimensionn en fonction des dimensions du local et de la puissance du groupe lectrog ne et command par un thermostat d ambiance Caract ristiques g n rales et environnementales Le groupe lectrog ne doit tre quip d un module de commande Le module de commande du groupe est un bo tier prot g contre les projections d eau la poussi re et les r sidus d huile la porte
6. Bloc autonome de s curit 60 humers Ouvrage pay y compris toutes suj tions l unit au Prix N 44 PRIX N 45 FAUX PLANCHER Ce prix r mun re la fourniture et la mise en place d un nouveau faux plancher technique suivant les sp cifications techniques Ouvrage pay y compris toutes suj tions au m tre carr au Prix N 45 PRIX N 46 GRILLE DE SOUFFLAGE EN FAUX PLANCHER Ouvrage pay l ensemble au Prix N 46 PRIX N 47 FORMATION SUR LES EQUIPEMENTS INSTALLES Prestation r gl e au forfait au Prix N 47 47 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS ANNEXE III RENFORCEMENT DE LA SECURITE ET DE L INFRASTRUCTURE AINSI QUE LA MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF Unit de N D signation nu Quantit Prix unitaire HT Prix Total HT compte Fourniture des quipements 1 FOURNITURE ET INSTALLATION D UN GROUPE ELECTROGENE 150 KVA U 1 2 FOURNITURE ET INSTALLATION D ONDULEUR 1 KVA AVEC CARTE DE U 25 SUPERVISION SNMP 3 FOURNITURE ET INSTALLATION D ONDULEUR DE 60 KVA U 4 CLIMATISEUR SPLIT SYSTEM 24000 BTU U 5 CLIMATISEUR SPLIT SYSTEM 12000 BTU U 10 6 CLIMATISEUR SPLIT SYSTEM 9000 BTU U 15 7 ARMOIRE DE CLIMATISATION DE 30 A 50 KVA U 8 Logiciel d ad
7. U 4 33 4 Foyers S A U 4 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Unit de N D signation pci Quantit Prix unitaire HT Prix Total HT compte 34 FOYER EN VA ET VIENT U 1 35 FOYER SUPPLEMENTAIRE U 8 36 PRISE DU COURANT 2 25A T P 2 37 Prise de courant 2 10 16 A T P 4 38 FICHE FEMELLE P17 P 32 39 Hublot Rond tanche 60 150w P 2 40 Luminaire carr encastr 4 18 w avec grille P 6 41 Luminaire carr apparent 4 18 w avec grille P 2 42 SPOT ENCASTRE 2 X 18W P 8 43 Applique ou plafonnier 1600 19 P 2 44 BLOC AUTONOME DE SECURITE P 3 45 Faux plancher 60 60 cm P 60 46 Grille de soufflage en faux planch P 8 47 3 jours de formation pour les quipements install s Groupe Electrog ne Forfait forfait Onduleurs et Climatisation Total hors Taxes Montant de la T V A Total TTC Arr t le pr sent bordereau des prix formant d tail estimatif la somme de En chiffres et en lettres NB Le concurrent est tenu de pr ciser la marque et le mod le de chaque article dans le bordereau de prix ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fournit
8. curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Arr t d urgence Commande essais lampes acquittement d faut arr t klaxon Signalisations lumineuses pression temp rature manque pr chauffage non d marrage Les essais se feront en mode manuel Le fonctionnement du groupe lectrog ne les enclenchements disjoncteurs sont command s en face avant de l armoire du groupe lectrog ne Les quipements devront r sister aux temp ratures de l ordre de 55 C et tre insensibles aux parasites industriels et effets de la poussi re Pr chauffage Le syst me devra tre quip des dispositifs de pr chauffage et de maintien de la temp rature de l huile de graissage et du liquide de refroidissement pour permettre le d marrage ais et instantan du moteur Ces dispositifs doivent tre con us de fa on ne pas alt rer les qualit s du liquide et le pr chauffage sera assur de mani re permanente sur le groupe lectrog ne arr t Alimentation en combustible L alimentation du groupe lectrog ne en combustible devra tre assur e par deux types d alimentation un r servoir journalier d une capacit de 400 litres livr avec le groupe lectrog ne et une cuve citerne d une capacit de 2000 litres qui sera cr e l ext rieur suivant le plan d ex cution Les
9. du panneau de commande est tanche contre l humidit et les parasites RFI gr ce un double joint avec une temp rature de fonctionnement situ e entre 40 C 70 C et ayant les caract ristiques suivantes R gulation lectronique de vitesse permettant une r gulation isochrone de la fr quence Affiche tous les param tres sensibles de l alternateur moteur et du groupe Syst me de contr le du d marrage r gul Rampe de vitesse int gr e pour limiter les panaches de fum e noire Historique des d fauts Organe de contr le du fonctionnement m canique Le moteur devra tre quip au minimum de Un capteur de temp rature du moteur culasse Une sonde thermostatique de temp rature du liquide de refroidissement avec contact sec Un indicateur des niveaux du liquide de refroidissement Un manom tre avec voyant pour la pression d huile Une jauge tanche d huile Une lampe t moin de colmatage de filtre air Une lectrovanne ou lectroaimant Organe de contr le et commande du fonctionnement lectrique L armoire de contr le devra tre quip e au minimum de Trois amp rem tres cadrans de calibre convenable ou un dispositif d affichage num rique quivalent Un voltm tre cadran 500 V avec commutateur 7 positions pour les contr les de tensions compos es et simples ou un dispositif d affichage num rique quivalent Un commutateur de modes
10. installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS I 5 CLIMATISATION La solution de climatisation comprend la fourniture la pose et les raccordements hydrauliques a rauliques et lectriques d une climatisation par armoires de climatisation pour salle serveur avec soufflage en faux plancher ainsi que toutes les suj tions de r gulation de la temp rature de l air de l ambiance et son humidit Les armoires doivent tre quip es d un syst me automatique pour travailler alternativement Unit int rieure Unit ext rieure L ex cution de tous r seaux hydrauliques y compris peintures antirouille protection thermique et accessoires tel que vannes clapets filtres thermom tres manom tres etc L ex cution du calorifugeage La fourniture et la pose des grilles La mise en place de tous appareils de contr le et de r gulation La mise en place des tableaux lectriques La pr vision des borniers contacts secs libres de potentiel pour les raccordements de tous les appareils la GTC et les doigts de gants pour le mat riel de G T C L assistance et les raccordements de l installation Les percements encastrements et scellements dans les murs non porteurs et cloisons Rainurage l aide d une machine Le Calfeutrement de tous les passages dans les parois et dalles doit tre r alis par un mat riau MO les travaux devront tre ex cut s a
11. la bonne ex cution du march Sauf dans le cas o l ONHYM en aurait d cid autrement le titulaire du march ne pourra apporter aucun changement au personnel propos initialement Si pour des raisons ind pendantes de la volont 6 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS du titulaire du march il s av re n cessaire de remplacer un des membres du personnel ce dernier pr sentera dans un d lai maximum de cinq jours 5 l agr ment de l ONHYM une personne de qualification et de profil gal ou sup rieur celui dont le remplacement est demand ARTICLE 16 FORMATION Le titulaire du march est tenu de dispenser une formation au personnel de l ONHYM dans les locaux de l ONHYM Cette formation portera sur l assistance l exploitation des installations pos es et sur les tests et la mise en marche des diff rents composants de l installation La dur e de formation est de 03 jours r partie comme suit Un jour pour les onduleurs Un jour sur le groupe lectrog ne et ses composants Un jour pour les installations de climatisation Le programme de cette formation sera arr t d un commun accord entre l ONHYM et le titulaire du march ARTICLE 17 PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX Terminologie La terminologie
12. les dimensions les tol rances applicables aux mat riaux aux parties d ouvrages et aux ouvrages seront d finies par les normes marocaines grandes villes si non par les normes de l Association fran aise de Normalisation AFNOR et par le r pertoire des l ments et ensemble pr fabriqu s du b timent R E E F Mat riaux incorporer aux ouvrages Font partie des prestations du titulaire du march toutes les fournitures de mat riaux qui ne sont pas express ment exclues par le pr sent march et qui doivent tre incorpor es aux ouvrages pour assurer le bon fonctionnement et bonne conservation Les mat riaux devront satisfaire aux conditions fix es dans l annexe I du pr sent march A d faut de stipulation des dites descriptions techniques concernant certains mat riaux ou dans le cas de d rogation certaines dispositions de ces descriptions propos es par le titulaire du march ce dernier devra pr ciser dans sa demande d agr ment les caract ristiques des mat riaux qu il d sire utiliser et essais de contr le effectuer pour en v rifier les qualit s Provenance des mat riaux Les mat riaux seront d origine marocaine Il ne sera fait appel aux mat riaux d origine trang re qu en cas d impossibilit de se les procurer sur place Le titulaire du march devra pouvoir pr senter toutes les r quisitions des attestations et certificats prouvant l origine et la qualit des mat riaux Par le fait m
13. manuel automatique essais vide ou en charge et arr t Un indicateur volum trique de niveau charge des batteries 17 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS _ Voyants pr sence tension secteurs pr sence tension groupe Un compteur d heures de marche Un avertisseur sonore Klaxon Une jauge lectrique de niveau gasoil Des LEDs de signalisation d fauts Lampe signalisation manque pression d huile Lampe signalisation temp rature sur chauffement Lampe signalisation combustible minimum Lampe signalisation manque combustible Lampe signalisation d faut alternateur Lampe signalisation non d marrage Lampe signalisation d faut courroie Lampe signalisation alarme survitesse Syst me de d marrage et surveillance automatique Il devra d clencher l ordre de d marrage du groupe lectrog ne suite Disparition du courant secteur Disparition ou chute de tension gt 10 sur l une des trois phases Inversion de phase Il devra donner l ordre de fermeture du contacteur Secours 5 secondes dur e r glable apr s le d marrage effectif du groupe lectrog ne Il devra d tecter le retour de la tension Secteur et 30 secondes dur e r glable apr s il ordonnera l ordre de fermeture du conta
14. quipements Le titulaire du march effectuera les r glages les modifications les r parations et les remplacements de pi ces d fectueuses Il a l obligation de d tenir en stock les pi ces de rechanges n cessaires la r paration des quipements install s afin d viter tout retard pouvant perturber le bon fonctionnement des quipements Le titulaire du march doit Assurer la r paration des pi ces d fectueuses en suite d un usage normal des quipements et proc der le cas ch ant leur remplacement par des pi ces quivalentes gt Exclusion Le service de la maintenance ne comprend pas ONHYM AO N 19 2012 Maintenance des quipements objet du march initial d coulant de AO 19 2012 CPS la fourniture du combustible du groupe lectrog ne la fourniture du gaz pour climatiseurs la fourniture la v rification et l entretien r gulier de l environnement physique locaux climatisation qui incombe l ONHYM la r paration des d g ts caus s soit par un accident un sinistre incendie inondation d g t des eaux temp te et foudre soit par l emploi des quipements un usage autre que celui pour lesquels 1ls ont t con us ARTICLE 3 REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX REGLEMENTAIRES Le Titulaire du march est soumis aux obligations des textes g n raux r glementaires en vigueur notamment aux dispositions des textes suivants v D cret N 2 06 388 du 16 mo
15. rature et de l hygrom trie int rieure Les conditions climatiques dans les salles informatiques seront les suivants La climatisation d ambiance doit tre de 22 C 1 C La temp rature en face avant des baies 17 C 1 C La temp rature la reprise par l arri re des baies 24 C 1 C L hygrom trie des salles informatiques 50 5 L ONHYM devra conserver la facult de modifier ult rieurement les points de consignes afin de limiter la consommation lectrique des installations 31 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Unit int rieure de soufflage Appareil d tente directe type armoire de climatisation de base construite en t le d acier galvanis avec une isolation sur l ensemble des parois en r sine m lanines mousse souple cellules ouvertes avec voile aluminium pour viter toute incrustation de poussi re dans l isolant et permettre une maintenance ais e Batterie froide en tube cuivre avec ailettes aluminium avec bac de condensation en PVC ABS permettant d viter la formation de condensation externe ainsi que la corrosion interne Le bac sera inclin pour viter toute r tention d eau bac sec Equip e d un purgeur d air Batterie lectrique tubes ailettes l ments blind s avec therm
16. 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS PRIX N 32 3 FOYERS EN SIMPLE ALLUMAGE 1 d m que le prix N 31 avec 3 foyers Ouvrage pay l unit au Prix N 32 PRIX N 33 4 FOYERS EN SIMPLE ALLUMAGE 1 d m que le prix N 31 avec 4 foyers Ouvrage pay l unit au Prix N 33 PRIX N 34 1 FOYER EN VA ET VIENT i d m que 3 7 1 sauf qu il sera pr vu la place de l interrupteur S A deux interrupteurs va et vient Ouvrage pay l unit au Prix N 34 PRIX N 35 FOYER SUPPLEMENTAIRE Ce prix r mun re 1 foyer suppl mentaire en simple allumage ou en va et vient Ouvrage pay l unit au Prix N 35 PRIX N 36 PRISE DE COURANT BIPOLAIRE TERRE 2 X 25 A T Comprenant Les alimentations en c ble U 1000 3 x 6 mm sous tube PVC ou sous moulure ou goulotte La bo te de d rivation La prise de courant mod le apparent ou encastr en laque d ivoire 75 x 75 montage griffes Ouvrage pay l unit au Prix N 36 PRIX N 37 PRISE DE COURANT BIPOLAIRE TERRE 2 X 10 16 A T Comprenant Les alimentations en c ble U 1000 3 x 2 5 mm sous tube PVC ou sous moulure ou goulotte La bo te de d rivation La prise de courant mod le apparent ou encastr en laque d ivoire 75 x 75 montage gri
17. Les onduleurs doivent fonctionner selon les principes suivants Fonctionnement normal L onduleur alimente la charge en assurant en permanence une r gulation et une stabilisation des diff rents param tres lectriques En parall le elle proc de la charge de la batterie d accumulateur Fonctionnement sur batterie En cas d absence du r seau ou d une forte d gradation des param tres du secteur d alimentation l onduleur assure continuellement et sans interruption l alimentation de la charge partir de l nergie stock e dans la batterie Recharge de la Batterie Apr s retour de l alimentation normale r seau l onduleur proc de simultan ment la recharge de la batterie et l alimentation de la charge en nergie de haute qualit Utilisation du contacteur statique En cas de forte surcharge g n r e par l utilisation court circuit tr s fort ou appel de courant ou lors de l arr t de l onduleur manuel pour entretien ou automatique sur anomalie interne le contacteur statique transf rera instantan ment et sans coupure l alimentation de la charge sur le r seau Le basculement sur le Mode Normal doit se faire aussi instantan ment et sans interruption Le contacteur statique permet aussi les op rations manuelles Utilisation du By pass manuel de maintenance Pour faciliter les op rations de maintenance l onduleur doit tre quip d un by pass commande man
18. alis s deux 2 mois apr s la fin de la p riode de garantie contractuelle l ONHYM prononcera n anmoins la r ception d finitive l issue de cette p riode tout en faisant r aliser les travaux par toute entreprise de son choix aux frais et risques du titulaire du march La r ception d finitive marquera la fin de l ex cution du march ARTICLE 21 RECEPTION DEFINITIVE Sous r serve que le titulaire du march ait satisfait tous les termes du march la r ception d finitive sera prononc e et constat e par un proc s verbal de r ception d finitive sign conjointement par l ONHYM et le titulaire du march 10 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS ARTICLE 22 ASSURANCES ET RESPONSABILITES Fourniture Le titulaire du march fera son affaire en mati re d assurances pour se couvrir contre tout risque de perte ou dommage d coulant de la fabrication de l acquisition de l emmagasinage du transport et de la livraison de la marchandise y compris pendant l installation et la mise en marche jusqu aux locaux de l ONHYM RABAT sis au 34 AVENUE AL FADILA 10050 Rabat Travaux attenants Avant tout commencement des travaux le titulaire du march doit adresser l ONHYM les attestations des polices d assurance qu il doi
19. au minimum les essais suivants Les essais du moteur du groupe lectrog ne Les essais en marche normale et en surcharge Essais du moteur D marrage normal la temp rature du banc d essai D marrage de secours la temp rature du banc d essai Contr le du bon fonctionnement du dispositif de pr chauffage et des thermostats de contr le Essais de d marrage en automatique en cas de manque de tension du secteur V rification du temps de reprise secours Contr le du bon fonctionnement de l appareillage d automatisme Contr le de l arr t temporis en retour secteur Essai 2 charge pendant une heure Les mesures suivantes sont effectu es pour les diff rents r gimes de charges Vitesse de rotation Puissance Consommation Temp rature d huile Pression et temp rature d eau Contr le de la r gulation de tension Contr le de la r gulation de vitesse Essais alternateur Les essais de l alternateur seront effectu s conform ment aux normes UTE chez le constructeur de l alternateur Essai et contr le sur site ONHYM portant essentiellement sur Les contr les de l installation 20 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Les essais de s curit Les essais
20. au moins gal celui propos Il contr lera les indications du d bit m tre et l on dressera s il y a lieu une table de correction Il v rifiera galement le r glage aux diff rentes bouches Ces d bits ne devront pas tre inf rieurs de plus de 10 et sup rieurs de plus de 30 aux d bits pr vus Il v rifiera la vitesse de l air aux diff rentes bouches Les mesures de d bit dans les canalisations seront effectu es au tube de Pitot avec les pr cautions d usage Les mesures aux bouches seront effectu es l an mom tre Mesures de temp rature et d hygrom trie Les mesures seront effectu es toutes les trois heures en principe aux heures suivantes 6h 9h 12h 15h 18h 211h V rifications diverses L ONHYM mesurera le niveau sonore dans les diff rents locaux et d une mani re g n rale on effectuera toutes les v rifications et essais de fonctionnement l exclusion des mesures de temp rature et d hygrom trie qui seront ex cut es dans des conditions aussi voisines que possible des conditions ext rieures et d occupation de base fix es ESSAIS D TANCH IT Ces essais seront conformes l Article 4 3 11 du D T U n 60 1 Les tuyauteries seront essay es avant l application du calorifuge 30 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipement
21. compris toutes suj tions au Prix N 11 PRIX N 12 TABLEAU ONDULEUR Ouvrage pay l ensemble y compris raccordement et toutes suj tions au Prix N 12 PRIX N 13 BUSE OU FOURREAU EN PVC DN 100 Ce prix r mun re la fourniture et pose de buses ou fourreau en PVC y compris et toutes suj tions Ouvrage pay au m tre lin aire au Prix N 13 PRIX N 14 BUSE OU FOURREAU EN PVC DN 40 Ce prix r mun re la fourniture et pose de buses ou fourreau en PVC y compris et toutes suj tions Ouvrage pay au m tre lin aire au Prix N 14 PRIX N 15 TUBE P V C DM 30 Ce prix r mun re au m tre lin aire la r alisation de tubage PVC y compris boites et toutes suj tions pay au m tre lin aire au Prix N 15 PRIX N 16 TUBE P V C DM 20 Ce prix r mun re au m tre lin aire la r alisation de tubage PVC y compris boites et toutes suj tions pay au m tre lin aire au Prix N 16 PRIX N 17 TUBE P V C DM 15 Ce prix r mun re au m tre lin aire la r alisation de tubage PVC y compris boites et toutes suj tions pay au m tre lin aire au Prix N 17 PRIX N 18 CHEMINS DE CABLE 171 X 48 MM Fourniture et pose de chemins de c bles du type perfor et galvanis bords repli s type Tolartois ou similaire 42 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des
22. du march 4 m engager ne pas recourir par moi m me ou par personne interpos e des pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les diff rentes proc dures de passation de gestion et d ex cution du pr sent march 5 M engager ne pas faire par moi m me ou par personnes interpos es des promesses des dons ou des pr sents en vue d influer sur les diff rentes proc dures de conclusion du pr sent march certifie l exactitude des renseignements contenus dans la pr sente d claration sur l honneur et dans les pi ces fournies dans mon dossier de candidature reconnais avoir pris connaissance des sanctions pr vues par l article 24 du d cret n 2 06 388 pr cit relatives l inexactitude de la d claration sur l honneur Signature et cachet du concurrent 2 1 pour les concurrents non install s au Maroc pr ciser la r f rence aux documents quivalents lorsque ces documents ne sont pas d livr s par leur pays d origine ou de provenance 2 A supprimer le cas ch ant 3 En cas de groupement chacun des membres doit pr senter sa propre d claration sur l honneur ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS ANNEXE V ACTE D ENGAGEMENT A Partie r serv e ONHYM
23. groupe lectrog ne comprend La pose et le raccordement du ventilateur extracteur de d senfumage La pose et le raccordement du syst me de refroidissement lectrique hydraulique 19 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS La pose et installation du groupe lectrog ne La pose et raccordement des dispositifs de d marrage La pose et raccordement des silencieux d chappement moteurs La pose et raccordement des conduits de fum es horizontaux et de la chemin e La pose et raccordement de l armoire de contr le commande du groupe lectrog ne La fourniture pose en mise en service d un inverseur calibres appropri s avec les verrouillages lectriques et m canique La pose et raccordement du r servoir journalier La pose et raccordement de la citerne principale d une capacit de l ordre de 2000 litres TESTS DE FONCTIONNEMENT Les essais seront effectu s en usine ou d p t et sur site ONHYM et ils porteront sur les points suivants Essai en usine d p t Les essais et contr le en usine ensemble diesel alternateur portent principalement sur Contr le de la conformit de l ex cution par rapport aux exigences et aux plans approuv s Contr le des performances et de bon fonctionnement avec
24. livraison contractuel ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Le titulaire du march est tenu de fournir avec la livraison une documentation technique en langue fran aise comme suit Manuel d utilisation Manuel d entretien Catalogue des pi ces de rechanges gt Installations des quipements logiciel L ONHYM proc dera la v rification et au contr le de la conformit des installations des quipements logiciel sur le plan r glementaire et sur le plan des sp cifications techniques d crites en annexe gt Essais et test de fonctionnement des quipements au moment de leur mise en service L ONHYM proc dera aux essais et tests de fonctionnement des quipements au moment de leur mise en service conform ment la description d crite en annexe En cas d insuffisance constat e ou apr s correction d anomalie des essais de pr r ception seront effectu s comme suit V rification des conditions de confort int rieur impos es V rification des conditions de bruit et d isolement acoustique des installations V rification des d bits des pressions des vitesses et temp ratures V rification du fonctionnement de tous les organes Contr le des vibrations des machines tournantes Les essais et tests de fonctionnement
25. march s engage ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Intervenir 4h maximum suite un incident technique ou anomalies constat es et en cas d urgence 2h maximum et ce apr s appel de l ONHYM Intervenir dans un d lai de 5 jours maximum pour un change standard si l effort de r paration est vou l chec Prendre en charge les mises jour logiciel et mat riel pendant la dur e de garantie Garantie des quipements logiciel Durant le d lai de garantie pr cit le titulaire du march assurera ses frais et la satisfaction de PONHYM la maintenance gratuite pr ventive et corrective comme suit eLe remplacement pur et simple du mat riel d fectueux ne pouvant subir la r paration eToutes les r parations n cessaires La maintenance gratuite des quipements est ind pendante de la garantie du fabricant Il est imp ratif de faire une nette distinction entre la garantie du constructeur du mat riel et la maintenance gratuite assur e sans frais suppl mentaire par le titulaire du march dans le cadre de sa garantie L objectif de cette maintenance est d assurer la continuit de service du mat riel livr dans le cadre du pr sent march Si le d faut constat provient d une erreur de conception le titulaire du
26. ou poussi reux les portes seront pourvues de joints pour assurer l tanch it La rentr e et la sortie des c bles seront r alis es par presse toupe Ils comprennent l appareillage n cessaire pour la protection le sectionnement et la commande des circuits ils seront r alis s conform ment aux prescriptions ci dessous Appareils fix s sur barreaux Dins ou Omega C blage en U 500 V aux couleurs conventionnelles Rep rage de tous les appareils par tiquettes grav es Barres de neutre et de terre fix es sur barreaux pour les d parts 36 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Le sch ma et le rep rage des diff rents organes seront placard s sur la face int rieure des portes Ces tableaux et armoires comporteront une borne de terre sur laquelle seront connect es toutes les parties m talliques Ces tableaux seront dimensionn s pour permettre sans modification une adjonction d appareillage de 25 Ils seront r alis s sous l imp ratif de limitation voire la suppression de l entretien pr ventif principalement sous la forme de accessibilit parfaite de l appareillage permettant la surveillance certains nettoyages sous tension l examen des contacts de l appareillage Le d connectage et le d montage des appar
27. prestations pour le r servoir journalier et la cuve devront comprendre les fournitures suivantes Un dispositif de remplissage par lectropompe fonctionnement automatique avec filtre pompe manuelle semi rotative en secours robinets de by pass vannes d isolement et de purge clapets anti retours boites de commande des vannes brise glace et tiquette indicatrice Canalisations de remplissage et d alimentation du groupe les tuyauteries de raccordement en cuivre les raccords flexibles tuyauterie de remplissage avec limiteur automatique de trop plein tuyauterie de mise l air libre avec vent dans l angle du local groupe tuyauterie aller retour entre la cuve et le groupe lectrog ne Une jauge automatique transmission lectrique L indicateur de niveau lecture directe sera plac en face avant de l armoire de contr le Jnterrupteurs flotteur de d tection de niveau bas Les contacts d asservissement et d alarmes Les dispositifs de s curit les enrouleurs d rouleurs retour automatique par la mise la terre des engins de livraison l enveloppe ext rieure de la citerne sera raccord e l quipotentialit g n rale du b timent par c ble cuivre nu 28 mm Les tranch es radier lit de sable et la construction du local enterr pour recevoir la citerne y compris l tanch it et toutes autres suj tions de fourniture ou de pose INSTALLATION L installation du
28. quipements CPS Les chemins de c bles seront fix s sur les murs et cloisons par des fers profil s galvanis s en forme de console au tout autre syst me agr e par le M O Ouvrage pay au m tre lin aire de chemins de c ble fournis pos s y compris les supports de fixation et toutes suj tions au Prix n 18 PRIX N 19 GOULOTTES DE 34X75CM Ce prix r mun re la fourniture et pose de goulotte type DLP y compris pi ces sp ciales et accessoires de fixation Ouvrages pay s y compris toutes suj tions au m tre lin aire au Prix n 19 PRIX N 20 GOULOTTES DE 40X100CM Ce prix r mun re la fourniture et pose de goulotte type DLP y compris pi ces sp ciales et accessoires de fixation Ouvrages pay s y compris toutes suj tions au m tre lin aire au Prix n 20 PRIX N 21 GOULOTTES DE 50X130CM Ce prix r mun re la fourniture et pose de goulotte type DLP y compris pi ces sp ciales et accessoires de fixation Ouvrages pay s y compris toutes suj tions au m tre lin aire au Prix n 21 PRIX N 22 CABLE ELECTRIQUE U1000 RO2V 3 2 5 C bles pass s sous buses install es ou existantes pos s sur chemins de c ble ou sous fourreau Ouvrages pay s y compris fourniture pose tirage et raccordement de c ble U 1000 RO2V au m tre lin aire au Prix N 22 PRIX N 23 CABLE ELECTRIQUE U1000 RO2V 3 6 C bles pass s sous buses install es ou existantes pos s sur chemins de c ble ou sous fourreau Ouvrages
29. titulaire du march Participer aux r unions ou entretiens avec les repr sentants de l ONHYM ARTICLE 26 CHARGE DU SUIVI DE L EXECUTION DU MARCHE L ex cution le suivi et la coordination des prestations du march est confi e un comit de suivi et un comit de pilotage ONHYM ARTICLE 27 TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES AUGMENTATIONS DANS LA MASSE DES TRAVAUX DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX En cas de travaux suppl mentaires d augmentation dans la masse des travaux ou diminution dans la masse des travaux il sera fait application des articles 51 52 et 53 du CCAG T du 4 mai 2000 ARTICLE 28 SECRET PROFESSIONNEL Le titulaire du march y compris toute personne amen e travailler dans le cadre du pr sent march se consid rera comme enti rement li par le secret professionnel pendant toute la dur e d ex cution du march et apr s son ach vement Sauf autorisation expresse de l ONHYM le titulaire du march s interdira de Faire usage d autres fins que celles du march des renseignements et documents qui lui seront fournis par l ONHYM Communiquer des tiers et de publier des donn es se rapportant au march ARTICLE 29 PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE Le titulaire du march se conformera aux dispositions de l article 25 du CCAG T ARTICLE 30 NANTISSEMENT Le titulaire du march pourra demander s il remplit les conditions requises le b n fice du r gime insti
30. 6 En cas de contradiction entre les divers r glements et normes fran ais et r glements et normes marocains dit s ou en cours d dition ce sont les indications pr conis es par ces derniers qui seront applicables ARTICLE 4 DOCUMENTS CONTRACTUELS Le march s appuie sur les documents de base suivants Le cahier des charges R glement de la consultation plus Cahier de prescriptions sp ciales lu paraph approuv et sign ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS L acte d engagement et le bordereau des prix correspondant Le March et ses annexes ARTICLE 5 FORME ET CARACTERES DES PRIX Le march est prix unitaire Les prix sont fermes et non r visables pendant toute la dur e du march Le titulaire du march renonce express ment toute r vision de prix Les prix de l appel d offres comprennent le b n fice ainsi que tous droits imp ts taxes frais g n raux faux frais et d une fa on g n rale toutes les d penses qui sont la cons quence n cessaire et directe du travail Ils tiennent compte de l ensemble des prestations auxquelles ils s appliquent non seulement telles que ces derni res sont d finies dans le pr sent document mais encore telles qu elles seront r ellement ex cut es pour aboutir a
31. DESK Un cahier des appels et des interventions sera fourni par le titulaire du march et g r par l ONHYM au niveau du service charg de l exploitation du mat riel Les interventions devront tre consign es par le titulaire du march dans des fiches de suivi d activit pr cisant la nature de l intervention ainsi que les intervenants Ces fiches seront valid es par PONHYM au niveau du service charg de l exploitation du mat riel ARTICLE 10 AUTRES OBLIGATIONS DU TITULAIRE DU MARCHE Le titulaire du march est tenu de ONHYM AO N 19 2012 Maintenance des quipements objet du march initial d coulant de AO 19 2012 CPS veiller au respect strict de la charte informatique mise en vigueur l ONHYM r tablir la situation en cas de d faillance technique caus e par son propre fait sans qu il ne puisse pr tendre comptabiliser l ONHYM les prestations correspondante ARTICLE 11 REPRESENTATION DU TITULAIRE DU MARCHE Pendant toute la p riode d ex cution du march le titulaire du march devra d signer son repr sentant aupr s de l ONHYM investi des pouvoirs et pr rogatives n cessaires pour e assurer le suivi et la r alisation du march e participer aux r unions ou entretiens avec les repr sentants de l ONHYM ARTICLE 12 CHARGE DU SUIVI DE L EXECUTION DU MARCHE L ex cution le suivi la coordination la validation des prestations et l tablissement des PV de r ceptio
32. E A S adresse du si ge social de la soci t ess sesssenenenenneneneeneneneneeeneneenenens adresse du domicile lU 5 5200 52n2 seine nes nice REA teens scene dedans dec nsc mn due affili e la CNSS sous 16 N 5 is nas a a aa ra eee tan one nee Eaa 1 inscrite au registre du commerce Localit sous le n 1 n d patente roneo irisa a tendre lenemeten enter conan s tot ele eue sono stunt nl a sms 1 N du compte courant postal bancaire ou la TGR sise RIB DECLARE sur l honneur 1 m engager couvrir dans les limites fix es dans le cahier des charges par une police d assurance les risques d coulant de mon activit professionnelle 2 que je remplie les conditions pr vues l article 22 du d cret n 2 06 388 du 16 moharrem 1428 6 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le Etant en redressement judiciaire j atteste que je suis autoris par l autorit comp tente poursuivre l exercice de mon activit 2 3 m engager si j envisage de recourir la sous traitance m assurer que les sous traitants remplissent galement les conditions pr vues par l article 22 du d cret n 2 06 388 pr cit que celle ci ne peut d passer 50 du montant du march ni porter sur le lot ou le corps d tat principal
33. E MURAL 9 000 BTU Ouvrage pay l ensemble y compris toutes suj tions au Prix N 6 PRIX N 7 ARMOIRE DE CLIMATISATION POUR LA SALLE DES SERVEURS Ouvrage pay au forait l ensemble fourni pos y compris fixations plots anti vibratiles socle tous les raccords tableaux lectriques calfeutrements rebouchage des saign es dans les r gles de l art et scellements divers n cessaires la parfaite ex cution des ouvrages et suj tions d tanch it au Prix N 7 PRIX N 8 LOGICIEL D ADMINISTRATION ET DE SUPERVISION DES ONDULEURS Ouvrage pay l unit au Prix N 8 41 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Travaux attenants PRIX N 9 REAMENAGEMENT D UN LOCAL POUR G E Ce prix r mun re l ensemble le r am nagement d un local pour abriter le groupe lectrog ne 150 KVA conform ment au plan et sp cifications techniques y compris citerne 2000 1 la d molition d une partie du b timent existant avec d gagement des gravats tous les quipements annexes et toutes suj tions Ouvrage pay l ensemble au Prix N 9 PRIX N 10 TABLEAU GENERAL DEPART SECOURUS Ouvrage pay l ensemble y compris toutes suj tions au Prix N 10 PRIX N 11 TABLEAU GENERAL SALLE DES SERVEURS Ouvrage pay l ensemble y
34. ES ONDULEURS La fourniture et la mise en uvre d une solution logicielle pr conis e par le constructeur pour la gestion et la supervision distance des onduleurs La solution doit tre livr e avec son m dia d origine CD ou DVD install e param tr e en int grant tous les onduleurs livr s CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ce logiciel de gestion sera compatible avec les syst mes d exploitation Windows server 2008 R2 Windows 7 Linux Redhat 5 et 6 VMware ESX ES Xi 4 et 4 1 Il doit pr senter une interface facile utiliser depuis n importe quel PC pourvu d un navigateur Internet L acquisition des informations statistiques alarmes de l onduleur ainsi que son param trage via l interface de communication Ethernet en s appuyant sur les protocoles TCP IP et SNMP Le d ploiement pr vu doit prendre en charge un minimum de 50 n uds La solution logicielle propos e doit permettre d viter les pertes de donn es en teignant automatiquement les ordinateurs et serveurs aliment s par l onduleur en cas d une perte de secteur prolong e Elle doit offrir les fonctionnalit s suivantes La d couverte automatique des n uds Le journal des v nements statistiques et graphes horodat s Notifications par e mail configurables Lancement d actions programm es sur v nement ou alerte 28 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture
35. GLEMENTAIRES Le titulaire du march est soumis aux obligations des textes g n raux r glementaires en vigueur notamment aux dispositions des textes suivants Documents g n raux D cret N 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le D cret N 2 99 1087 du 29 moharrem 1421 4 mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s de travaux ex cut s pour le compte de l Etat tel que modifi La loi n 69 00 relative au contr le financier de l Etat sur les entreprises publiques et autres organismes promulgu e par le Dahir n 1 03 195 du 16 ramadan 1424 11 novembre 2003 y ajoutent tous les textes l gislatifs et r glementaires en vigueur en la mati re Textes Sp ciaux Le march sera r alis galement conform ment aux autres dispositions des textes en vigueur notamment La norme marocaine 7 1 CL 005 dit e par le Minist re des Travaux Publics et des communications concernant l ex cution et l entretien des installations lectriques de 1 re cat gorie La norme marocaine 7 IL CL 006 dit e par le Minist re des Travaux Publics et des communications concernant les r gles techniques des installations de branchement de premi re cat gorie comprise entre les r seaux et l origine des insta
36. IX N 41 LUMINAIRE CARRE APPARENT 4 X 18 W AVEC GRILLE Luminaire carr 60 x 60 4 x 18 w en type apparent visa TCS 224 C6 Philips ou similaire ballasts lectroniques avec pr chauffage l amor age et tube TDL La fourniture pose et raccordement des appareils sera r gl e y compris lampes et toutes suj tions comprises N B L entrepreneur peut pr senter des propositions de luminaires quivalents en fournissant les sp cifications et sous d tail de prix correspondants Ouvrage pay y compris toutes suj tions l unit au Prix N 41 46 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS PRIX N 42 SPOT ENCASTRE Luminaire type spot encastr quip de deux lampes fluo compacts 2 x 18 w type Europe 2 FBS120 Philips ou similaire La fourniture pose et raccordement des appareils sera r gl e y compris lampes et toutes suj tions comprises N B L entrepreneur peut pr senter des propositions de luminaires quivalents en fournissant les sp cifications et sous d tail de prix correspondants Ouvrage pay y compris toutes suj tions l unit au Prix N 42 PRIX N 43 APPLIQUE OU PLAFONNIER 1600 19 Type hublot chartres Legrand ou similaire y compris toutes suj tions Ouvrage pay l unit au Prix N 43 PRIX N 44
37. M AO N 19 2012 Maintenance des quipements objet du march initial d coulant de AO 19 2012 CPS MODELE Annexe I DECLARATION SUR L HONNEUR Appel d offres ouvert sur offres de prix N 19 2012bis du 25 09 12 09H Objet du march Maintenance des quipements objet du march initial N 19 2012 A Pour les personnes physiques Je SOUSSIPN ss ressssssessesssenssesess nosn tesemieeesse pr nom nom et Qualit Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte Adresse du domicile lu fs css cessera essesenesaseenesetensencensieteneeee nette nes RE E Affili la CNSS sous l N i ss ssscmcss mesessssennensennss sons sonesessenteninimenese eee tee ses SREE OE 1 Inscrit au registre du commerce de localit sous le N rsersersssses 1 N D DAT NTE sc es denses enes scossseste edit t este seine enseenenenedes esse nids med AROE 1 N du compte courant postal bancaire ou la TGR ss sssscssescssessesseseseoscssescescese RIB B Pour les personnes morales Je soussign pr nom nom qualit au sein de l entreprise agissant au nom et pour le compte de raison sociale et forme juridique de la soci t AU CAPITAL D sieurs soc ceseodsenessseseereoctacd cacess spa teen ucun done Dec Ea este soc acides doses ie pce octo adresse du si ge social de la soci t see sense nes esesese
38. N Syst me anti vibration Le moteur du groupe lectrog ne doit r pondre aux caract ristiques et aux performances suivantes Type moteur Diesel Marque Caterpillar Deutz Perkins Cummins ou quivalent Vitesse nominale 1500 tours min Filtre Gasoil Type vis avec pr filtre d canteur _ Pr chauffage moteur R sistances avec thermostat de r gulation Refroidissement par ventilation forc e Double dispositif de d marrage lectrique 2 jeux de batteries et chargeur double r gime de charge avec appareil de mesure 15 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Echappement avec silencieux et canalisation Capot ext rieur de l ensemble insonoris Grille de ventilation basse dimensionn e en fonction de la taille du radiateur de refroidissement Refroidissement moteur Le refroidissement moteur doit tre assur par un a ro refroidisseur vertical associ au groupe lectrog ne version radiateur attel Dispositif de d marrage Le groupe lectrog ne est consid r comme un Groupe Electrog ne de S curit GES au sens de la norme NF S 61 940 c est dire qu il doit obligatoirement satisfaire aux caract ristiques minimales suivantes Les automatismes seront pr vus pour assur
39. ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS ONH M oT a a e S E S O O A E A y E hotte OFFICE NATIONAL DES HYDROCARBURES ET DES MINES DSI DPS kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 19 2012 DU 25 09 12 A 09H RELATIF AU RENFORCEMENT DE LA SECURITE ET DE L INFRASTRUCTURE TECHNIQUE SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants AINSI QUE LA MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS ARTICLE 1 OBJET DE L APPEL D OFFRES Le pr sent appel d offres ouvert sur offre de prix en lot unique pour objet Le renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements Toute annexe jointe fait partie int grante du march ARTICLE 2 CONSISTANCE DES PRESTATIONS La consistance des prestations fourniture installation mise en service formation et travaux attenants est d crite en annexe ARTICLE 3 REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX RE
40. TIQUES TECHNIQUES Chaque grille sera quip e de registre de r glage Les grilles et registre seront de marque FRANCE AIR ou quivalent INSTALLATION Installation au niveau du faux plancher 40 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS ANNEXE II RENFORCEMENT DE LA SECURITE ET DE L INFRASTRUCTURE AINSI QUE LA MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS D finition des prix Fourniture des quipements PRIX N 1 GROUPE ELECTROGENE Ce prix r mun re l ensemble la fourniture et la mise en service d un G E 150 KVA insonoris y compris tous les accessoires tels que d finis au descriptif inverseurs normal secours 3 disjoncteurs 4 x 250 A et toutes suj tions Ouvrage pay l ensemble au Prix N 1 PRIX N 2 ONDULEUR 1KVA RACKABLE AVEC CARTE DE SUPERVISION SNMP Ouvrage pay l ensemble y compris toutes suj tions au Prix N 2 PRIX N 3 ONDULEUR 60 KVA Suivant sp cifications techniques Ouvrage pay l ensemble y compris toutes suj tions au Prix N 3 PRIX N 4 CLIMATISEUR SPLIT SYSTEME TYPE MURAL 24 000 BTU Ouvrage pay l ensemble y compris toutes suj tions au Prix N 4 PRIX N 5 CLIMATISEUR SPLIT SYSTEME TYPE MURAL 12 000 BTU Ouvrage pay l ensemble y compris toutes suj tions au Prix N 5 PRIX N 6 CLIMATISEUR SPLIT SYSTEME TYP
41. UE NON ARME NON PROPAGATEUR DE FLAMME PYRO 3G CR1 C1 3 2 5 C bles pass s sous buses pos s sur chemins de c ble ou sous fourreau Ouvrages pay s y compris fourniture pose tirage et raccordement au m tre lin aire au Prix N 28 PRIX N 29 CABLE ELECTRIQUE NON ARME NON PROPAGATEUR DE FLAMME PYRO 3G CR1 C1 3 6 C bles pass s sous buses pos s sur chemins de c ble ou sous fourreau Ouvrages pay s y compris fourniture pose tirage et raccordement au m tre lin aire au Prix N 28 PRIX N 30 CABLE ELECTRIQUE NON ARME NON PROPAGATEUR DE FLAMME PYRO 3G CR1 C1 3 10 C bles pass s sous buses pos s sur chemins de c ble ou sous fourreau Ouvrages pay s y compris fourniture pose tirage et raccordement au m tre lin aire au Prix N 28 PRIX N 31 1 FOYER EN SIMPLE ALLUMAGE Comprenant les l ments suivants Les alimentations en c ble U 1000 R02 v 3 x 1 5 pass s sous conduits encastr s dans les cloisons sous moulures ou sous goulotte ou pass s en faux plafond La bo te de d rivation 60 pour encastrement et fixation du petit appareillage en cas de besoin La douille en bout de fil y compris ampoule Le rebouchage des saign es et tranch es La r alisation d un enduit en ciment autour de la bo te d encastrement Un interrupteur simple allumage 10 A mod le apparent encastr en plaque d ivoire 75 x 75 montage griffes Ouvrage pay l unit au Prix N 31 44 ONHYM AO N
42. aire usage d autres fins que celles du march des renseignements et documents qui lui seront fournis par l ONHYM communiquer des tiers ou de publier des donn es appartenant l ONHYM sous n importe quel format ARTICLE 21 PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE Du seul fait de la signature du march le titulaire du march garantit l ONHYM contre toutes les revendications concernant les fournitures ou mat riaux proc d s et moyens utilis s pour l ex cution des prestations et manant des titulaires de brevets d invention licences d exploitation dessins et mod les industriels marques de fabrique de commerce ou de service ou les sch mas de configuration topographie de circuit int gr Il appartient au titulaire du march le cas ch ant d obtenir les cessions licences d exploitation ou autorisations n cessaires et de supporter la charge des frais et des redevances y aff rentes En cas d actions dirig es contre l ONHYM par des tiers titulaires de brevets licences mod les dessins marques de fabrique de commerce ou de service et des sch mas de configuration utilis s par le titulaire du march pour l ex cution des prestations ce dernier doit intervenir l instance et est tenu d indemniser l ONHYM de tous dommages int r ts prononc s son encontre ainsi que des frais support s par lui ARTICLE 22 DROIT DE TIMBRE ET D ENREGISTREMENT Les frais d enregistrement et les droit
43. arch il est pr cis que 1 La liquidation des sommes dues par l ONHYM en ex cution du pr sent march sera op r e par les soins du Directeur G n ral de l ONHYM ONHYM AO N 19 2012 Maintenance des quipements objet du march initial d coulant de AO 19 2012 CPS _2 Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi qu au b n ficiaire des nantissements et subrogations les renseignements ou tats pr vus l article 7 du dahir du 28 Ao t 1948 est le Directeur G n ral de l ONHYM 3 Les paiements pr vus au pr sent march seront effectu s par M le Tr sorier Payeur de PONHYM seul qualifi pour recevoir les significations des cr anciers du titulaire du march Le Directeur G n ral de l ONHYM d livrera au titulaire du march sur sa demande et contre r c piss un exemplaire en copie conforme du pr sent march Les frais de timbre de l exemplaire remis la soci t titulaire du march ainsi que les frais de timbre de l original conserv par PONHYM sont la charge de la soci t titulaire du march ARTICLE 20 SECRET PROFESSIONNEL Le titulaire du march y compris toute personne amen e travailler dans le cadre du march se consid rera comme enti rement li par le secret professionnel pendant toute la dur e d ex cution du march et apr s son ach vement Sauf autorisation expresse de l ONHYM le titulaire du march s interdira de f
44. cteur Normal Il devra maintenir encore cinq minutes dur e r glable et asservie par la temp rature du moteur le groupe lectrog ne en route pour refroidissement et ventuellement reprendre imm diatement le relais suite un autre d faut sur le secteur Il devra donner l ordre de stop au moteur diesel et verrouillera le red marrage jusqu l arr t complet du diesel Il devra surveiller le groupe lectrog ne durant toute sa marche provoquera son arr t en cas de d faut grave en signalant la nature du d faut Pression huile Refroidissement Alternateur Rupture de courroies En cas de non d marrage instantan le groupe lectrog ne devra effectuer trois tentatives de d marrage successives nombre et dur e programmables En cas de non d marrage et une fois le nombre maximum de tentatives programm es atteint un voyant non d marrage doit s allumer et l alarme acoustique entre en fonction pour une dur e de l ordre de 20 secondes Syst me de d marrage manuel hors automates et Mode essais Ce mode permet un fonctionnement d grad il assure aussi le d marrage manuel du groupe lectrog ne et la commande de l inverseur N S L ensemble des commandes et contr le et d affichages est accessible sur une interface graphique S lecteur arr t marche automatique marche manuelle essais Commande arr t marche 18 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s
45. d un gain de surface elle devra galement pouvoir tre install e dos au mur et la totalit des composants lectroniques seront accessibles par l avant de l ASI L adjudicateur doit fournir avec l ASI tous les l ments d installation lectrique permettant La protection et l isolement en amont des ASI coffret de protection amont La protection et l isolement en aval des ASI coffret de protection aval Chaque ASI sera compos des quipements suivants L onduleur Un module redresseur chargeur avec dispositif de correction de facteur de puissance Une batterie d accumulateurs tanche sans entretien Onduleur triphas Contacteur statique int gr Un by pass manuel de maintenance Un syst me de gestion des batteries Un syst me de signalisation et de commande base de microprocesseurs Une interface utilisateur base d afficheur LCD et clavier Une interface de communication Ethernet avec fonctionnalit s TCP IP et SNMP Une interface s rie RS232 ou USB Un bo tier d environnement mesure de la temp rature et de l humidit Boutons poussoirs accessibles marche arr t permettant de connecter ou de d connecter la charge Un contact des d fauts activ lors d un d faut Un contact mode batterie activ lors du basculement sur batterie En outre l ASI comprendra obligatoirement les 04 interrupteurs de consignation suivant as
46. d uvre La consistance de cette maintenance est d finie comme suit gt Une maintenance pr ventive C est un service de v rification et de contr le p riodique du mat riel pour maintenir en bon tat de fonctionnement ces quipements selon les instructions fournies par le constructeur Les visites et interventions de maintenance pr ventive ont pour but de r duire les risques de pannes et de maintenir dans le temps les performances des quipements un niveau proche de celui des performances initiales Le titulaire du march s engage assurer la maintenance pr ventive du mat riel selon un planning de pr vention tabli d un commun accord avec l ONHYM comme suit 1 une fois par mois sur site selon le jour et l horaire arr t s d un commun accord pour le groupe lectrog ne essais et tests complets 2 une fois tous les trois 3 mois sur site selon le jour et l horaire arr t s d un commun accord pour les onduleurs et les climatiseurs Le titulaire du march mettra en uvre les moyens ad quats pour l entretien et la correction des anomalies en y r servant le temps n cessaire et en se r f rant aux instructions du constructeur gt Une maintenance corrective Les interventions effectu es au titre de la maintenance corrective qui r sultent notamment des constatations faites lors des visites pr ventives ou suite une d faillance ont pour objet le maintien en tat de fonctionnement des
47. de ventilateur S lection de la temp rature de point de consigne Timer 34 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS II CONSISTANCE DES TRAVAUX ATTENANTS Tous les percements scellements et fixations seront faits uniquement au ciment l exclusion du pl tre Les travers s des parois doivent r pondre aux normes UTE C 15 100 et PM CL Les fourreaux doivent tre d un diam tre appropri celui des c bles dont ils assurent le passage et d passer sur chaque face la paroi qu ils traversent d un centim tre IL 1 GENIE CIVIL LOCAL POUR GROUPE ELECTROGENE R am nagement du local ancien poste de transformation pour abriter le groupe lectrog ne 150 KVA conform ment au plan et sp cifications techniques y compris fourniture et installation d une citerne pour fuel de 2000 litres ces travaux comprennent La d molition des cloisons de s paration des quipements de l ancien poste de transformation avec d gagement des gravats R am nagement des caniveaux pour les adapter la future situation avec la sur l vation de la dalle du plancher 10 cm y compris confection du socle pour recevoir le groupe D pose de la porte d acc s existante et r alisation d une porte 2 x 2 20m 2 vantaux en t le galvanis e y compris g
48. devront tre concluants gt Travaux attenants Le titulaire du march avisera l ONHYM par crit de la date laquelle il estime que les travaux ont t achev s ou le seront L ONHYM proc dera aux diff rentes v rifications et contr les des travaux de mani re contradictoire pour en prononcer la conformit et la r ception Le titulaire du march sera tenu de rem dier aux imperfections et malfa ons correspondantes suite un ordre de service de l ONHYM Dans le cas o le titulaire du march ne serait pas en mesure d y rem dier l ONHYM se r serve le droit de faire ex cuter les travaux correspondants aux frais et risques de titulaire du march Une commission de r ception sera d sign e pour proc der la r ception du march ARTICLE 19 RECEPTION PROVISOIRE Sous r serve de conformit de la livraison des quipements logiciel de leur installation de leur mise en service concluante de la formation et des travaux attenants d une part et de l approbation du DOE par l ONHYM d autre part la r ception provisoire sera prononc e et constat e par un proc s verbal de r ception provisoire sign conjointement par l ONHYM et le titulaire du march ARTICLE 20 GARANTIE Le d lai de garantie est fix un 01 an pi ce et main d uvre compter du lendemain du jour de la r ception provisoire du march ventuellement major s il y a lieu des p riodes d indisponibilit Le titulaire du
49. du nombre de tentatives de d marrages pr vus Les essais en automatique et en charge De nouveaux essais complets de l installation sont r alis s en pr sence du service d exploitation L alimentation en combustible pour les tests devra tre assur e dans le cadre de ces op rations 21 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS I 2 ONDULEUR 60 KVA Il s agit de fourniture pose installation compl te en ordre de marche de deux onduleurs de 60 KVA chacun destin s fournir une alimentation lectrique de haute qualit aux baies r seaux et serveurs ainsi qu certains quipements des salles serveurs en particulier les quipements sensibles Le syst me d AST Alimentations Sans Interruption ainsi constitu e devra assurer aux r cepteurs qui seront raccord s sa sortie la continuit de fourniture d une nergie lectrique de haute qualit y compris en cas de perturbation ou d interruption du r seau lectrique en l occurrence il devra prot ger contre Les variations de tension Les sous tensions Les surtensions Les pics de tension Les microcoupures Les coupures hauteur de l autonomie de la batterie Les variations de fr quence Les parasites Les harmoniques MODES DE FONCTIONNEMENT
50. e ainsi que les implications de ces derni res sur les autres titres en particulier Dimensionnement des socles gaines r servations Efforts statiques et dynamiques engendr s par l implantation et le fonctionnement des appareils du pr sent lot Caract ristiques lectriques des installations pr conis es puissances intensit s s lectivit dispositifs de s curit impos s par ses mat riels Aucune ex cution ne devra commencer avant que ces notes de calcul et plans n aient t approuv s par l ONHYM faute de quoi le titulaire du march s exposerait refaire ses frais tous travaux entra n s par des modifications qui r sulteraient de la non fourniture des plans en temps utile IL2 INSTALLATIONS ELECTRIQUES Fourniture pose et installation de tableaux lectriques Ils seront install s aux emplacements pr cis s par l ONHYM Ils seront tous con us selon le m me principe afin d avoir une uniformit dans les diff rentes constructions et conform ment aux normes en vigueur et aux sch mas fournis Ils seront en t le d acier peinte la laque glyc ro phtalique sur socle DISPOSITIONS GENERALES Les portes seront pourvues de fermeture rapide aimant permanant et serrure de s curit Suivant l importance de ces armoires les portes pourront tre deux ventaux un vantail ou tout simplement constitu es par un simple portillon Lorsque les armoires se trouvent dans les locaux humides
51. ebdomadaire ainsi que les jours f ri s ou ch m s ne sont pas d duits pour le calcul des p nalit s ARTICLE 10 FORCE MAJEURE En cas de survenance d un v nement de force majeure tel que d fini par les articles 268 et 269 du dahir du 9 ramadan 1331 12 Aout 1913 formant code des obligations et contrats il sera fait application de l article 43 du D cret N 2 99 1087 du 29 Moharrem 1421 4 mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s de travaux ex cut s pour le compte de l Etat En cas de force majeure le titulaire du march notifiera rapidement par crit PONHYM l existence de la force majeure et ses motifs en pr cisant la date de commencement des v nements ainsi que la date de leur fin Le titulaire du march continuera d ex cuter dans la mesure du possible ses obligations et s efforcera de trouver tout autre moyen raisonnable pour ex cuter ses obligations dont l ex cution ne serait pas entrav e par la force majeure Les d lais d ex cution du march seront prolong s d une dur e gale celle pendant laquelle se seront manifest es les circonstances de force majeure ARTICLE 11 AUTRES OBLIGATIONS DU TITULAIRE DU MARCHE Pour parvenir l installation et la mise en service du mat riel logiciel le titulaire du march est tenu d s notification de l ordre de service de se mettre en rapport avec l ONHYM pour assurer en collaboratio
52. ection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques pour tous cas o le dit d cret est applicable C 12100 Les normalisations sp cifications et r gles techniques tablies par l UTE derni re dition en vigueur concernant notamment l appareillage en g n ral les conducteurs les moulures et conditions les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses m talliques etc Les travaux sont soumis aux r glements normes r gles de l art marocains et d faut ceux de la C E E notamment les normes NF et les normes DIN Sont en particulier applicables les textes suivants Cahier des charges chauffage et ventilation publi dans les cahiers de documentation dit s par le C S T B fascicules des 8 Juillet 1948 et 3 Juillet 1949 Les normes concernant la goulotte eNFC 68 102 et NEC 68 104 eIEC International lectrotechnical commission IEC 1084 1 eCEI 23 19 CEI 23 32 DIN VDE 0606 eCEI 23 19 CEI 23 32 DINVDE 0604 BS 4678 eNF USE Les normalisations sp cifications r gles techniques concernant les installations t l phoniques et t l graphiques Les prescriptions du pr sent devis descriptif technique D D T v L arr t du Minist re des T P N 127 63 concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions lectriques et l arr t du 27 ao t 1963 portant d rogation l article 7
53. eillages sans n cessit de mise hors service des appareils voisins Les boulonnages vissages clissages trait s de mani re indivisibles avec c bles raccord s sur les bornes o plac s par l interm diaire de cosses serties ou soud es Les circuits prioritaires et non prioritaires devront tre diff remment rep r s et s par s Deux tableaux seront dot s d une centrale de mesure Conduits et regards Les c bles seront pos s sous buses ciment et sur chemins de c ble entre le local GE et les tableaux de distribution pour chaque b timent Distribution g n rale basse tension A partir du groupe lectrog ne et jusqu aux tableaux la distribution BT se fait par c bles U 1000 R02 pos s sous buses PVC enterr es ou sur chemins de c ble et sous fourreau en PVC pour la remont e des c bles Chaque ligne comportera un conducteur de terre de section minimale gale la moiti du conducteur de phase Appareils de coupure et de protection Cet appareillage devra porter la marque de conformit NF USE Les disjoncteurs seront conformes au descriptif ceux du type diff rentiel auront une place de d clenchement de 300 mA pour les circuits lumi re et de 30 mA pour les circuits prises de courant Les circuits issus du tableau de r partition doivent satisfaire aux exigences suivantes Les foyers lumineux fixes doivent tre r partis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affect s cette fonction
54. els font ressortir Pour les concurrents r sidents au Maroc montant hors TVA sus CN lettres et en chiffres Taux de la FVA 5 255 nes een E cree noeene scene some erremsteteee en pourcentage montant de la TVA sonaserermenenenmrenmesennetnenmenmnena eee csmanaesenenn en lettres et en chiffres montant TVA comprise CN lettres et en chiffres L ONHYM se lib rera des sommes dues par lui en faisant donner cr dit au compte sstass tendent E la tr sorerie g n rale bancaire ou postal 1 ouvert mon nom ou au nom de la Soci t 4 2 4 ii ciinne Localit sous relev d identification bancaire RIB HUM OTO PRE RTE E E ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Signature et cachet du concurrent 4 lorsqu il s agit d un groupement ses membres doivent mettre __ Nous soussign s ssnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnnse Nous nous obligeons conjointement solidairement choisir la mention ad quate et ajouter au reste de l acte d engagement les rectifications grammaticales correspondantes ajouter l alin a suivant d signons pr noms noms et qualit en tant que mandataire du groupement 5 Pour les concurrents non install s au Maroc pr cise
55. er trois tentatives de d marrage sans intervention humaine L autonomie des sources associ es doit permettre d assurer six tentatives de d marrage L alimentation en secours de l appareillage de commande du GES sera r alis e partir d une batterie d accumulateur distincte de la batterie de d marrage La batterie sera toujours maintenue en charge par un chargeur r gul susceptible de la recharger en moins de 12 h 80 de sa capacit nominale lorsqu elle a t compl tement d charg e La chute totale de tension dans les circuits d alimentation du d marreur en r gime tabli ne d passera pas 8 de la tension nominale de la batterie D marrage automatique sur d faut de l alimentation Normale Dispositif de r p tition des tentatives de d marrage Temporisation de reconnexion du secteur temporisation d arr t du moteur D tection de d faut de charge des batteries Dispositif de red marrage Dispositif de pr chauffage Compteur d heures de marche Alternateur L alternateur propos devra poss der les caract ristiques et les performances suivantes Mod le Genstar STAMFORD ou quivalent Puissance gt 150 KVA secours Tension de sortie triphas e 400V 230V 50 Hz Facteur de puissance gt 0 85 Vitesse 1500 tr mn R gulation automatique par carte lectronique Paliers avec roulement billes Classe d isolement I et indice de protection IP 25
56. ffes Ouvrage pay l unit au Prix N 37 45 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS PRIX N 38 FICHE P17 FEMELLE Fourniture et raccordement y compris toutes suj tions Ouvrage pay l unit au Prix N 38 PRIX N 39 HUBLOT ROND ETANCHE 60 150w Hublot tanche type Philips Legrand Ingelec ou similaire La fourniture pose et raccordement des appareils sera r gl e y compris lampes et toutes suj tions comprises N B L entrepreneur peut pr senter des propositions de luminaires quivalents en fournissant les sp cifications et sous d tail de prix correspondants Ouvrage pay y compris toutes suj tions l unit au Prix N 39 PRIX N 40 LUMINAIRE CARRE ENCASTRE 4 X 18 W AVEC GRILLE Luminaire carr 60 x 60 4 x 18 w encastr avec grille type impala TBS 60 C6 TDL Philips ou similaire quip s de ballasts lectroniques avec pr chauffage l amor age et tube TDL La fourniture pose et raccordement des appareils sera r gl e y compris lampes et toutes suj tions comprises N B L entrepreneur peut pr senter des propositions de luminaires quivalents en fournissant les sp cifications et sous d tail de prix correspondants Ouvrage pay y compris toutes suj tions l unit au Prix N 40 PR
57. harrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le D cret n 2 01 2332 du 22 rabii I 1423 4 Juin 2002 approuvant le cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s de services portant sur les prestations d tudes et de ma trise d uvre pass s pour le compte de l Etat tel que modifi La loi n 69 00 relative au contr le financier de l Etat sur les entreprises publiques et autres organismes promulgu e par le Dahir n 1 03 195 du 16 ramadan 1424 11 novembre 2003 yY S y ajoutent tous les textes l gislatifs et r glementaires en vigueur en la mati re ARTICLE 4 FORME ET CARACTERES DES PRIX Le march est prix global Les prix sont fermes et non r visables pendant toute la dur e du march Le titulaire du march renonce express ment toute r vision de prix Les prix du march comprennent le b n fice ainsi que tous droits imp ts taxes frais g n raux faux frais et d une fa on g n rale toutes les d penses qui sont la cons quence n cessaire et directe du travail Ils tiennent compte de l ensemble des prestations auxquelles ils s appliquent non seulement telles que ces derni res sont d finies dans le pr sent document mais encore telles qu elles seront r ellement ex cut es pour aboutir aux livrables remettre l ONHYM par le titulaire d
58. ion du march Le cautionnement d finitif ne comportant aucune date limite devra obligatoirement tre d livr par un organisme bancaire marocain agr Mainlev e en sera donn e par l ONHYM la r ception d finitive du dernier exercice ONHYM AO N 19 2012 Maintenance des quipements objet du march initial d coulant de AO 19 2012 CPS gt Cautionnement de garantie Aucun cautionnement de garantie n est demand pour le pr sent march ARTICLE 16 MODALITES DE PAIEMENT La facturation de la maintenance est annuelle La redevance due pour une fraction d ann e est d compt e au prorata temporis sur une base mensuelle de trente 30 jours Les paiements seront effectu s la fin de chaque trimestre sur pr sentation des factures en 6 exemplaires et des fiches d intervention de la p riode concern e valid es par l ONHYM Les paiements seront effectu s 60 jours fin de mois par l ONHYM par virement bancaire au compte ouvert au nom du titulaire du march mentionn dans son acte d engagement ARTICLE 17 ASSURANCES ET RESPONSABILITES Il sera fait application des dispositions de l article 20 du CCAG EMO tel qu il a t modifi et approuv par le d cret n 02 05 1433 du 06 Dou al Ka da 1426 28 d cembre 2005 Le titulaire du march devra contracter une assurance pendant toute la dur e du march pour couvrir les risques inh rents l ex cution de ce march responsabilit s civile
59. iques De mani re g n rale les mesures de protection des personnes contre les dangers pr sent s par les courants lectriques seront r alis es conform ment aux indications de la norme C 15 100 a Toutes les mesures devront tre prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux lectriques qui seront ferm s cl et ne contiendront aucun interrupteur d clairage ou prise de courant dont l acc s n cessite l ouverture du tableau Il sera pr vu galement en cas de besoin des plaques isolantes en Plexiglas plac es devant les jeux de barres ou les contacts des interrupteurs ou disjoncteurs b Contre les contacts indirects on proc dera D une part la mise terre de toutes les masses susceptibles d tre mises sous tension des fiches de terre des prises de courant travers un circuit de terre pr cis au descriptif D autre part l installation de disjoncteurs magn to thermiques dans l armoire g n rale basse tension ainsi que des disjoncteurs diff rentiels de moyenne ou de haute sensibilit pour la protection de circuits terminaux CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tableau G n ral D part secourus interrupteur diff rentiel disjoncteur g n ral 4 x 250A 6 d parts disjoncteurs 2 4x 125 A 2 4x 63 A 2 4 x 32 A une centrale de mesures num rique permettant de relever les caract ristiques lectriques U V I P Q S cos Taux d harm
60. ir par moi m me ou par personne interpos e des pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les diff rentes proc dures de passation de gestion et d ex cution du pr sent march 1 m engager ne pas faire par moi m me ou par personnes interpos es des promesses des dons ou des pr sents en vue d influer sur les diff rentes proc dures de conclusion du pr sent march ONHYM AO N 19 2012 Maintenance des quipements objet du march initial d coulant de AO 19 2012 CPS certifie l exactitude des renseignements contenus dans la pr sente d claration sur l honneur et dans les pi ces fournies dans mon dossier de candidature reconnais avoir pris connaissance des sanctions pr vues par l article 24 du d cret n 2 06 388 pr cit relatives l inexactitude de la d claration sur l honneur Signature et cachet du concurrent 2 4 pour les concurrents non install s au Maroc pr ciser la r f rence aux documents quivalents lorsque ces documents ne sont pas d livr s par leur pays d origine ou de provenance 5 A supprimer le cas ch ant 6 En cas de groupement chacun des membres doit pr senter sa propre d claration sur l honneur ONHYM AO N 19 2012 Maintenance des quipements objet du march initial d coulant de AO 19 2012 CPS Mod le Annexe II ACTE D ENGAGEMENT A Partie r serv e ONHYM Appel d offre
61. irculaires techniques en vigueur et en particulier A la derni re dition des normes AFNOR Aux documents techniques du R E E F ou D T U en vigueur Chaque fois qu il existe une estampille de qualit NF USE SGM etc ou un certificat de qualit d livr par un organisme officiel les mat riaux et appareils seront rev tus de cette estampille ou munis de certificats ARTICLE 18 MODALITE DE LIVRAISON VERIFICATION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE DES _EQUIPEMENTS LOGICIEL ET TRAVAUX ATTENANTS gt Fourniture La marchandise quipements et logiciel devra tre livr e l tat neuf en bon tat de fonctionnement sans aucun d faut de fabrication PONHYM sis 34 Avenue Al Fadila 10050 Rabat Maroc L ONHYM proc dera une v rification qualitative et quantitative de la marchandise dans ses locaux Au terme de cette v rification toute marchandise reconnue non conforme ou d fectueuse devra tre remplac e par le titulaire du march ses frais compter de la notification faite par PONHYM La marchandise reconnue non conforme ou d fectueuse sera isol e et remplac e transport livraison et assurance inclus dans les locaux de PONHYM RABAT Tout manquant constat sera fourni par le titulaire du march dans les m mes conditions pr cit es Le remplacement des articles reconnus non conformes d fectueux ou de tout manquant constat ne donnera pas droit une prorogation du d lai de
62. ix 3 du montant total du march Ce cautionnement reste affect la garantie des engagements contractuels du titulaire du march jusqu la r ception d finitive Il devra tre constitu dans un d lai de 30 jours compter de la notification de l approbation du march Le cautionnement d finitif lib rable par l ONHYM la r ception d finitive devra obligatoirement tre d livr par un organisme bancaire marocain agr gt Retenue de garantie Le montant de la retenue de garantie est fix 7 du montant TTC du march Ce montant sera d duit de la facture pr sent e par le titulaire du march Cette retenue de garantie pourra tre transform e la demande du titulaire du march par une caution bancaire de retenue de garantie d livr e par une banque marocaine agr e lib rable par l ONHYM la r ception d finitive 11 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS ARTICLE 25 REPRESENTATION DU TITULAIRE DU MARCHE Pendant toute la p riode d ex cution du march le titulaire du march devra d signer son repr sentant aupr s de l ONHYM investi des pouvoirs et pr rogatives n cessaires pour Assurer le suivi et la r alisation du march Participer des r unions hebdomadaires auxquelles prendront part l ONHYM et le
63. leine charge 29 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS V rification de l quilibrage des phases Continuit des circuits de terre talonnage des appareils de mesure Contr le des organes de protection des diff rents circuits Essais et r glage des syst mes de climatisation Les syst mes de conditionnement d air seront r gl s pour obtenir les d bits d air sp cifi s et apr s leur r glage ils seront essay s selon instructions de l ONHYM Le r glage des d bits d air des bouches et des grilles sera effectu par des registres et module de r gulations multiples mouvements oppos s Les groupes de climatisation et les ventilateurs seront contr l s et r gl s pour obtenir des d bits d air pr vus Les essais seront effectu s en utilisant le tube Pitot ou an mom tre La puissance absorb e de tous les moteurs des ventilateurs sera contr l e Une liste compl te des mesures obtenues sur tous les l ments des ventilateurs D bits d air Puissance absorb e Vitesse de rotation Pressions Rendement V rification des d bits d air L ONHYM v rifiera le d bit total de l installation dans les diff rents r gimes l installation fonctionnant dans les conditions normales d utilisation Ce d bit devra tre
64. lent an pen Toad ini es 5 et 6 En vertu des pouvoirs qui me sont conf r s Apr s avoir pris connaissance du dossier d appel d offres concernant les prestations pr cis es en objet de la partie A ci dessus Apr s avoir appr ci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficult s que comportent ces prestations 3 remet rev tu de ma signature un bordereau de prix tabli conform ment aux mod les figurant au dossier d appel d offres 10 ONHYM AO N 19 2012 Maintenance des quipements objet du march initial d coulant de AO 19 2012 CPS 4 m engage ex cuter lesdites prestations conform ment au cahier des prescriptions sp ciales et moyennant les prix que j ai tablis moi m me lesquels font ressortir Maintenance annuelle Montant hors TVA en lettres et en chiffres Taux d la TVA ess bissresebessesenessseocencisusesueneessenceved en pourcentage Montant TVA o sessies sesnsosmendiec esse ssssvegeereste en lettres et en chiffres Montant TT Cissi ireren na anoa rE EEEn en lettres et en chiffres L ONHYM se lib rera des sommes dues par lui en faisant donner cr dit au compte la tr sorerie g n rale bancaire ou postal 1 ouvert mon nom ou au nom de la Soci t eeseeesseeeesreereee ee Localit sous relev d identification bancaire RIB D LUN 0 ae E E A E E Fait
65. llations int rieures Le cahier des charges applicables aux installations lectriques des b timents dit par le CSTD DTU cahier n 70 10 Les prescriptions de la norme fran aise NFC 15 100 traitant de l ex cution et de l entretien des installations lectriques de la l re cat gorie et ses additifs en vigueur au jour de l adjudication ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Les prescriptions de la norme UTE C 14 1 005 octobre 1969 et ses additifs traitant de l ex cution des installations lectriques comprises entre la distribution publique d nergie lectrique et l installation de 1 re cat gorie R gles Les prescriptions de la norme C 13 100 relative l tablissement des postes d abonn s tablis dans un b timent et raccord s dans un r seau de distribution de 2 me cat gorie Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d nergie lectriques UTE C 11 000 1976 Les prescriptions des textes officiels relatifs la protection contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements recevant du public J 0 UT C 12 200 1945 1965 1976 Les prescriptions du d cret du 14 novembre 1961 et ses additifs relatifs la prot
66. march est tenu de remplacer ou de modifier tous les l ments identiques pr sentant compte tenu de leur utilisation propre le m me d faut de conception m me si ceux ci n ont donn lieu aucun incident ou indisponibilit Durant cette p riode de garantie le titulaire du march s engage faire b n ficier l ONHYM des mises jours et nouvelles versions logicielles qui ont eu lieu pendant cette p riode de garantie Garantie des travaux L ONHYM adressera au titulaire du march au plus tard dix 10 mois apr s la r ception provisoire les listes d taill es des imperfections ou malfa ons relev es l exception de celles r sultant de l usure normale d un abus d usage ou de dommages caus s par des tiers Le titulaire du march disposera d un d lai de deux 2 mois pour y apporter rem de dans les conditions du march Il retournera l ONHYM les listes des imperfections ou malfa ons compl t es par le d tail des travaux effectu s L ONHYM d livrera alors apr s avoir v rifi que les travaux ont t correctement effectu s et l issue de cette p riode de deux 2 mois le proc s verbal de r ception d finitive des travaux Si le titulaire du march ne rem die pas aux imperfections ou malfa ons dans les d lais pr vus la r ception d finitive ne sera prononc e qu apr s la r alisation parfaite des travaux correspondant Dans le cas o ces travaux ne seraient toujours pas r
67. matiseur individuel type Split syst me d tente directe r versible froid amp chaud mod le mural CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Unit int rieure Moto ventilateur centrifuge tangentiel 3 vitesses de rotation Batterie d change d tente directe compos des tubes en cuivre et ailettes en aluminium Filtre l air amovible en mati re plastique lavable Bac de recueillement condens t D flecteurs d air multidirectionnels Unit ext rieure Moto ventilateur h lico de Compresseur herm tique rotatif Batterie d change d tente directe compos des tubes en cuivre et ailettes en aluminium Grille de protection ventilateur et batterie Raccordements frigorifiques et lectriques Entre les unit s int rieure et ext rieure compos de Tubes cuivre des diam tres appropri s pour gaz et liquide calorifug par manchons en mat riel multicellulaire d paisseur 9 mm pour des raccordements frigorifiques Kit d usine des raccordements lectriques pour alimentation de courant alternatif 380 400 V triphas 50 Hz Le Calfeutrement de tous les passages dans les parois et dalles doit tre r alis par un mat riau M0 R gulation Par t l commande infrarouge l affichage cristaux liquides ayant des fonctions Commande marche et arr t S lection de la mode de fonctionnement froid chaud ventilation d shumidification S lection de vitesse
68. me de son offre le titulaire du march est cens conna tre les ressources des d p ts du Maroc et ne pourra pr senter aucune r clamation concernant le prix de revient pied d uvre de ces mat riaux ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS La d signation faite des produits manufactur s utiliser sp cifi e dans le pr sent march constitue la base de l tude de prix que doit faire le titulaire du march Le titulaire du march devra soumettre l approbation de l ONHYM au plus tard 15 jours calendaires dater du jour fixant le point de d part du d lai contractuel une liste exhaustive du mat riel qu il se propose d employer et devra la demande de l ONHYM soumettre tout document technique que celui ci juge n cessaire l agr ment du mat riel Qualit des mat riaux La composition des mat riaux leurs qualit s physiques et m caniques devront tre conformes aux prescriptions du D G A dition 1956 Des pr l vements et des essais seront ex cut s aux frais du titulaire du march en vue de s assurer des qualit s et de la conformit des mat riaux Tout lot non conforme sera rejet Les mat riaux et mat riels employ s seront neufs et identiques pour un m me type de mat riel Ils devront tre conformes aux arr t s et c
69. ministration et de supervision des onduleurs U Travaux attenants 9 R am nagement d un local pour abriter le groupe lectrog ne 150 KVA Forfait forfait 10 Tableau g n ral D parts Secourus P 1 11 Tableau g n ral salle de serveurs P 1 12 Tableau g n ral Onduleur P 2 13 Foureau en PVC DN 100 M 10 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Unit de N D signation pci Quantit Prix unitaire HT Prix Total HT compte 14 Foureau en PVC DN 40 M 20 15 TUBE PVC DM 30 M 10 16 TUBE PVC DM 20MM M 10 17 TUBE PVC DM 15 M 20 18 Chemin de c ble 171 48 M 100 19 GOULOTTE DE 34 X 75 M 20 20 GOULOTTE DE 40 X 100 M 60 21 GOULOTTE DE 50 X 130 M 30 22 CABLE ELECTRIQUE U 1000 RO2V 3 2 5 M 60 23 CABLE ELECTRIQUE U 1000 RO2V 3 6 M 40 24 CABLE ELECTRIQUE U 1000 RO2V 4 10 T M 50 25 CABLE ELECTRIQUE U 1000 RO2V 4 25 T M 20 26 CABLE ELECTRIQUE U 1000 RO2V 4 50 T M 60 27 CABLE ELECTRIQUE U 1000 RO2V 3 95 50 T M 80 28 o ELECTRIQUE NON PROPAGATEUR DE FLAMME PYRO 3G CR1 C1 3 M 360 29 ELECTRIQUE NON PROPAGATEUR DE FLAMME PYRO 3G CR1 C1 3 M 400 30 CABLE ELECTRIQUE NON PROPAGATEUR DE FLAMME PYRO 3G CR1 C1 3 M 40 X10 31 1 Foyer S A U 3 32 3 Foyers S A
70. mmande doit permettre de Arr ter une alarme sonore Choisir la langue Param trer la date et l heure Activer d sactiver le red marrage automatique Commander le basculement de ou vers le by pass Commander le basculement de ou vers la batterie Basculer vers le mode conomique Param trer le chargeur de batterie Calculer l autonomie Ex cuter le test de la batterie Param trer le test p riodique de la batterie Choisir les fen tres de r glages de la tension et de la fr quence Ajuster les seuils des alarmes Param trer le contact d arr t distance _ Param trer le retard du contact de d fauts Activer d sactiver le d marrage en douceur lors de l association avec un groupe lectrog ne Carte Relais d interface Chaque onduleur sera quip d une carte relais contacts permettant de signaler toutes les informations de fonctionnement et de d fauts de l onduleur Cette carte relais sera quip e au moins de 15 relais pouvant tre utilis s pour reporter l information 25 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Transformateur d isolement Le transformateur d isolement de 80 KVA en amont du r seau d onduleurs sera de marque Schneider ou quivalent avec les caract
71. n les actions ci apr s l objectif tant la ma trise d uvre et la gestion en mode projet savoir L initialisation du projet le pilotage la planification la r alisation le suivi des travaux et la cl ture tenir Jour le plan de management de projet regroupant les chapitres relatifs la gestion et la maitrise des processus de gestion du projet Equipes projets Structure de d coupage du contenu du projet avec la liste des t ches interm diaires et de leurs points de contr le d avancement et de qualit Mode de communication d finir et participer toutes les actions requises avant de lancer le projet et en particulier la coordination avec les autres parties prenantes externes et internes l ONHYM tablir et faire approuver par l ONHYM le calendrier d taill de r alisation des diff rentes prestations et la liste des t ches interm diaires et leurs points de contr le d avancement et de qualit ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS assurer la ma trise d uvre du projet pendant toute la dur e du march Le titulaire du march est tenu galement de r aliser les installations conform ment la r glementation en vigueur dans son dition la plus r cente mettre en uvre les moyens humai
72. n de l ex cution du march est confi e au service charg de l exploitation du mat riel ARTICLE 13 CHANGEMENT DU PERSONNEL Aucun changement de personnel ne devra tre effectu sans l accord pr alable de lONHYM Si PONHYM a des raisons suffisantes de ne pas tre satisfait de la performance du personnel le titulaire du march devra fournir imm diatement un rempla ant de qualification gale ou sup rieure CV l appui et le soumettre l approbation pr alable de l ONHYM Le titulaire du march ne pourra soumettre aucune demande de paiement au titre des co ts suppl mentaires r sultant du retrait ou du remplacement du personnel ARTICLE 14 RECEPTION DEFINITIVE Sous r serve d avoir satisfait aux conditions du march la r ception d finitive pour l exercice consid r sachant que le march est reconductible sera prononc e et constat e par un proc s verbal de r ception d finitive sign conjointement par l ONHYM et le titulaire du march Il sera fait r f rence l article 49 du CCAG EMO ARTICLE 15 CAUTIONNEMENTS gt Cautionnement d finitif Le montant du cautionnement d finitif est fix 3 du montant TTC du march de maintenance Ce cautionnement reste affect la garantie des engagements contractuels du titulaire du march jusqu la r ception d finitive du dernier exercice Il devra tre constitu dans un d lai de 30 jours compter de la notification de l approbat
73. ncosscoecececesesccccscsceseccs eee adresse du domicile IU 555 65 esse semences seven ons sac E PE esse desee soie seodeeses affili e la CNSS sous IE N esasen eea oa E ie nsec cases seno ose nsc ENTEN 1 inscrite au registre du commerce localit sous le n 1 ni O6 PALCN E 5505 r sonne dos a AEE envie sde seen cie credo EERS 1 N du compte courant postal bancaire ou la TGR see ssssssssssccssossesesseseses RIB DECLARE sur l honneur 1 m engager couvrir dans les limites fix es dans le cahier des charges par une police d assurance les risques d coulant de mon activit professionnelle 2 que je remplie les conditions pr vues l article 22 du d cret n 2 06 388 du 16 moharrem 1428 6 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l tat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le Etant en redressement judiciaire j atteste que je suis autoris par l autorit comp tente poursuivre l exercice de mon activit 2 3 m engager si j envisage de recourir la sous traitance m assurer que les sous traitants remplissent galement les conditions pr vues par l article 22 du d cret n 2 06 388 pr cit que celle ci ne peut d passer 50 du montant du march ni porter sur le lot ou le corps d tat principal du march 4 m engager ne pas recour
74. ne d passant pas 5 jours ARTICLE 7 PENALITE DE RETARD Sauf cas de force majeure d ment justifi e et admise par l ONHYM et d faut d intervention du titulaire du march dans les d lais prescrits il lui sera appliqu sans pr judice de l application de l article 42 du CCAG EMO une p nalit de retard de 1 o un pour mille du montant du march augment le cas ch ant des montants des avenants par jour de calendrier de retard Le montant total de ces p nalit s sera d duit d office des factures des sommes dues au titulaire du march Le montant des p nalit s est plafonn dix pour cent 10 du montant initial du march ventuellement modifi ou compl t par les avenants intervenus L application de ces p nalit s ne lib re en rien le titulaire du march de l ensemble des autres obligations et responsabilit s qu il a souscrites au titre du march ARTICLE 8 HORAIRES D INTERVENTIONS Le titulaire du march devra tre disponible durant les horaires d ouverture de l ONHYM heures ouvrables Sa disponibilit et ses interventions peuvent s taler en dehors des heures ouvrables y compris les week ends et jours f ri s Des horaires sp ciaux peuvent tre pr vus pour permettre des interventions ponctuelles sur des syst mes sensibles qui ne peuvent tre arr t s pendant les horaires de bureau en cas d urgence ARTICLE 9 SUIVI DES INTERVENTIONS CAHIER DES INCIDENTS SYSTEME HELP
75. ns et mat riels n cessaires la bonne ex cution du march soumettre l approbation de l ONHYM les chantillons du mat riel et mat riaux et ce avant toute installation En cas de non conformit l ONHYM prononcera un rejet pur et simple charge du titulaire du march de proc der au remplacement communiquer l ONHYM les horaires de travail avant d ex cuter le march adresser l ONHYM un tat indiquant le degr d avancement des op rations et s il y a lieu les modifications qu il propose d apporter au programme d ex cution Le titulaire du march doit permettre l ONHYM de proc der son gr aux v rifications de ces tats et ceux ci peuvent donner lieu tout moment sur demande de l une ou de l autre partie un examen commun se soumettre en cas de sous traitance aux conditions fix es au D cret N 2 06 388 du 16 moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le respecter les r gles d hygi ne et de s curit des personnes et des biens de PONHYM endosser la responsabilit de tous les d g ts ou d tournements ventuels commis par son personnel ou par les tiers sur son chantier ou dans les b timents avoisinants mis sa disposition Le gardiennage du chantier est totalement sa charge de jour comme de nuit donner son personnel toute ins
76. og ne pour faciliter l entretien des quipements qu elle renferme Toutes les parois int rieures du capotage doivent tre pulv ris es de mati res anti r sonnantes et quip es d l ments amortissants 35 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Toutes les portes et trappes devront tre tanches l aide de joints de caoutchouc mousse r sistant la chaleur Tous les supports en acier doivent tre sabl s d graiss s recouverts d une couche premi re d poxydes puis de deux couches de peinture synth tique l int rieur et l ext rieur Les fum es d chappement doivent tre canalis es directement vers l ext rieur par les conduits en passant dans des gaines r serv es cet effet La sortie vers l ext rieur doit tre r alis e par un syst me base de chapeau chinois DOCUMENTATION Les notes de calcul et les plans d ex cution des installations B ton arm pour le local sch mas unifilaires et diagramme de distribution les indications et les plans tr s pr cis concernant les r servations pr voir dans le gros uvre Ces plans devront en outre comporter obligatoirement toutes indications n cessaires la construction ou l am nagement des ouvrages n cessaires aux installations du pr sent titr
77. oire pour constater et appr cier la nature des prestations demand es se tiendra conform ment aux dates mentionn es dans l avis d appel d offres ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS CPS MAINTENANCE ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS ONH M aY O O P p mme 3 e E a O A A S S E E OFFICE NATIONAL DES HYDROCARBURES ET DES MINES DSI APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 19 2012bis RELATIF A LA MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS OBJET DU MARCHE INITIAL DECOULANT DE L AO 19 2012 en vue de la conclusion d un march reconductible CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES ONHYM AO N 19 2012 Maintenance des quipements objet du march initial d coulant de AO 19 2012 CPS ARTICLE 1 OBJET DE L APPEL D OFFRES Le pr sent appel d offres ouvert sur offre de prix a pour objet la maintenance des quipements relatifs au march initial N 19 2012 ce en vue de la conclusion d un march reconductible Toute annexe jointe fait partie int grante du pr sent march ARTICLE 2 CONSISTANCE DE LA MAINTENANCE Ce march porte sur la maintenance pi ces et main
78. onique etc pr sence de voyants pour informer sur Pr sence tension amont interrupteur g n ral En service en aval de l interrupteur disjoncteur g n ral D faut de synth se synth se contacts SD de tous les disjoncteurs Tableau G n ral salle des serveurs disjoncteur g n ral 4 x 250A 2 disjoncteurs g n raux 4 x 125A 3 disjoncteurs 4 x 63 A 4 d parts disjoncteurs 4 x 32 A 3 d parts 2 x 25A disjoncteur diff rentiel 300 mA 4 x 25 A disjoncteur diff rentiel 30 mA 4 x 25 A 5 disjoncteurs bipolaires 2 x 10 A 38 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS 5 disjoncteurs bipolaires 2 x 16 A 9 disjoncteurs bipolaires 2 x 25 A 1 centrale de mesure num rique permettant de relever les caract ristiques lectriques U V I P Q S Cos taux d harmoniques pr sence de voyants pour informer sur Pr sence tension amont disjoncteur g n ral En service en aval de l interrupteur disjoncteur g n ral D faut de synth se synth se contacts SD de tous les disjoncteurs autres que l clairage Tableau Onduleur disjoncteur g n ral 4x 125 A 16 dissoncteurs diff rentiels bipolaires 30 mA avec immunisation compl mentaire con
79. ossible Le titulaire du march est tenu de ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS vacuer r guli rement les lieux des gravats ou d bris qui sont le fait de son activit L ONHYM pourra tout moment exiger ce nettoyage lorsqu il n aura pas t ex cut spontan ment Les lieux devront tre laiss s nets apr s ach vement des travaux Remettre les lieux en tat apr s repliement ARTICLE 14 DOSSIER DES UVRES EXECUTES A la fin des travaux et avant la r ception provisoire le titulaire du march devra fournir l ONHYM un dossier des uvres ex cut s DOE en trois 3 exemplaires en plus d une copie sous format lectronique Un exemplaire devra tre dans des pochettes portes document Le DOE sera compos au minimum des l ments suivants Les plans de d tail de G nie Civil et de b ton arm avec indication des r servations et charges supporter Les plans de la cuve de stockage et du r servoir journalier Calculs des conduits d chappement Un plan d implantation du groupe lectrog ne Un descriptif technique de fonctionnement global de la solution r alis e Les fiches techniques du mat riel et quipement install s Les licences et certificats Les plans de recollement Les man
80. ostat de s curit r armement manuel Filtre d air m dia ondul en fibres PVC classe au feu M1 haute efficacit 92 particules 3 microns Un Ventilateur entra nement direct du moteur monophas trois vitesses silencieux turbine tangentielle Moteur lectrique trois vitesses entra nement direct protection thermique Filtre r g n rateur efficacit classe G3 Thermostat lectronique d ambiance comprenant 1 sonde d ambiance 3 sorties pour les vitesses et 1 sortie 230 V pour la vannes 4 voies Un pl num de soufflage coud Alimentation lectrique 220 V 1 ph 50 Hz Raccordement lectrique les attentes sont pr vues proximit armoires par le lot lectricit Filtre air synth tique lavable facilement d montable avec bac a condens t Le bac de condensation et le raccordement vers les collecteurs ou la chute Unit ext rieure avec compresseur condensation par air r versible Installation ext rieure conduits et c blages Compresseur rotatif double circuit r sistances de carter int gr Batterie ailettes aluminium et tubes cuivre Ventilateur h lico de entra nement direct Fluide frigorifique cologique Raccords rapides Installation sur socle avec plots antivibratoires INSTALLATION L installation doit comprendre La fixation de l unit int rieure et ext rieure avec supports galvanis s suffisamment dimensionn s pour montage avec rails et acces
81. pay s y compris fourniture pose tirage et raccordement de c ble U 1000 RO2V au m tre lin aire au Prix N 23 PRIX N 24 CABLE ELECTRIQUE U1000 RO2V 4 10 T C bles pass s sous buses install es ou existantes pos s sur chemins de c ble ou sous fourreau Ouvrages pay s y compris fourniture pose tirage et raccordement de c ble U 1000 RO2V au m tre lin aire au Prix N 24 PRIX N 25 CABLE ELECTRIQUE U1000 RO2V 4 25 T C bles pass s sous buses install es ou existantes pos s sur chemins de c ble ou sous fourreau Ouvrages pay s y compris fourniture pose tirage et raccordement de c ble U 1000 RO2V au m tre lin aire au Prix N 25 43 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS PRIX N 26 CABLE ELECTRIQUE U1000 RO2V 4 50 T C bles pass s sous buses install es ou existantes pos s sur chemins de c ble ou sous fourreau Ouvrages pay s y compris fourniture pose tirage et raccordement de c ble U 1000 RO2V au m tre lin aire au Prix N 26 PRIX N 27 CABLE ELECTRIQUE U1000 RO2V 3 95 50 T C bles pass s sous buses install es ou existantes pos s sur chemins de c ble ou sous fourreau Ouvrages pay s y compris fourniture pose tirage et raccordement de c ble U 1000 RO2V au m tre lin aire au Prix N 27 PRIX N 28 CABLE ELECTRIQ
82. r la r f rence des documents quivalents et lorsque ces documents ne sont pas d livr s par leur pays d origine la r f rence la d claration faite devant une autorit judiciaire ou administrative ou un notaire ou organisme professionnel qualifi 6 ces mentions ne concernent que les personnes assujetties cette obligation ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS ANNEXE VI ATTESTATION DE VISITE DES LIEUX Appel d offres ouvert N 19 2012 du 25 09 12 09H Objet du march Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements Je SOUSSIQN ieskai a on ae amenant nan agissant en tant que repr sentant de l ONHYM atteste par la pr sente que M repr sentant la soci t a visit les lieux des travaux cit en objet en ce jour du pour appr cier la nature et les difficult s des prestations demand es et que toutes les informations techniques ont t communiqu es au visiteur Le visiteur Le repr sentant de l ONHYM Mr Signature et cachet de l entreprise Signature et cachet de l ONHYM NB La visite des lieux est obligat
83. rille de ventilation base serrure et toutes suj tions L ouverture et l quipement d une grille de ventilation Conduits m talliques de fum s DN 150 au minimum Fourniture et installation d un extracteur de ventilation forc e sur thermostat L ensemble des supports rails corni res et grilles n cessaires la mise en place du mat riel N B Les menuiseries et accessoires m talliques doivent tre galvanis s chaud La reprise des enduits et peinture Le r am nagement du local devra inclure l installation d clairage du local abri du G E comprenant 1 V V 2 foyers quip s de r glette 2 x 36 W tanche 1 S A 1 foyer quip d un hublot tanche ext rieur 2 prises de courant 2 x 16 A tanches Deux blocs autonomes de s curit 60 lumens tableau de protections foyers et PC La r alisation d une prise de terre r glementaire installation des accessoires de s curit extincteur Co2 2 Kg Insonorisation extraction et chappement Le local doit permettre une bonne isolation thermique et des raccordements des conduits pour viter les transmissions de bruit de chaleur et de fum es En plus du silencieux d chappement l insonorisation du groupe lectrog ne devra tre renforc e par un capotage compos d l ments insonoris s l gers et facilement d montables Cette construction devra permettre l acc s toutes les parties du moteur du groupe lectr
84. ristiques suivantes Entr e et sortie triphas BT BT 400V 400V triangle toile type sec Fr quence 50 Hz Prise de r glage de tension 5 au primaire Classe H Primaire lt 1000V avec cran lectrostatique Secondaire lt 1000V Indice de protection IP 21 Capot avec traitement anticorrosion et rev tue d une peinture anticorrosion de finition Tension d isolement 3KV entre enroulements et 3KV enroulement masse 26 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS L3 ONDULEUR 1 KVA AVEC CARTE DE SUPERVISION SNMP Fourniture d onduleurs 1 KVA avec carte de supervision SNMP CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Format Rack 197 Puissance fournie 1KVA Nombre de prises lectriques 4 Mode de fonctionnement On Line Ports disponibles 1 x gestion USB RS 232 Autonomie plus de 5 min pleine charge Accessoires tous les c bles n cessaires Kit de montage pour rack Carte de supervision SNMP avec capteur de temp rature 27 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS 1 4 LOGICIEL D ADMINISTRATION ET DE SUPERVISION D
85. rque de batterie Les batteries de chaque onduleur seront livr es dans une armoire de m me marque que l onduleur comportant raccordement et syst me de protection par disjoncteur Caract ristiques d environnement Temp rature ambiante de fonctionnement 0 40 C en permanence 24 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Humidit 95 Bruit audible un m tre 65 dB maximum Commande et signalisations L onduleur sera quip sur sa face avant d une unit de commande et de signalisation afficheur alphanum rique cristaux liquides Cette unit doit permettre d afficher les informations sur les tats de fonctionnement suivants Mode Normal puissance de la charge en pourcentage Mode batterie autonomie disponible en minutes Mode By pass Mode Stand by Elle doit permettre aussi de visualiser les mesures des param tres lectriques suivants Les tensions d entr e Les courants d entr e Les tensions de sortie Les courants de sortie Les pointes des courants de sortie La fr quence de sortie La tension batterie Le courant vers la batterie charge d charge La temp rature de la batterie La puissance de sortie en KVA L unit de contr le et de co
86. s CPS Les tuyauteries seront essay es au moyen de pompes hydrauliques Avant de mesurer les syst mes sous pression tous les raccords et joints seront inspect s Les tuyauteries seront essay es 12 bars pendant 24 heures Prescriptions techniques CONDITIONS EXT RIEURES Situation Ville RABAT Condition de bases Temp rature s che T 32 C Temp rature s che HIVER 5 C CONDITIONS INT RIEURES Temp rature s che T 20 1 C Humidit 50 5 Temp rature s che HIVER Temp rature s che 20 C COFFICIENTS THERMIQUE Le coefficient thermique K sera d termin selon les r gles du D T U Th K de sa derni re dition CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chacun des climatiseurs propos s doit pr senter les caract ristiques suivantes Armoire climatisation pour salle informatique Fourniture pose installation compl te en ordre de marche d un armoire de climatisation de 30 kW con ue pour une salle informatique d tente directe soufflage invers en faux plancher et reprise en vrac de marque appropri e et valid e par l ONHYM Un tableau de puissance acoustique de chaque appareil devra tre fourni par bande d OCTAVE pour chaque vitesse de rotation du ventilateur En aucun cas de niveau de pression sonore en moyenne vitesse ne devra tre sup rieure NR 30 L installation de climatisation devra permettre une r gulation des valeurs optimales de la temp
87. s accidents de travail survenant ses agents etc et remettre l ONHYM le s attestation s d assurances ARTICLE 18 FORCE MAJEURE Lorsque le titulaire du march justifie tre dans l impossibilit d ex cuter le march par la survenance d un v nement de force majeure telle que d finie par les articles 268 et 269 du dahir du 9 ramadan 1331 12 Ao t 1913 formant code des obligations il peut en demander la r siliation Si des v nements de cas de Force Majeure rendent impossible ou retardent l ex cution des obligations des parties de tels manquements ne sont pas consid r s comme une violation du pr sent March En cas d arr t des prestations de services par suite de cas de Force Majeure les deux parties se concerteront dans les d lais les plus brefs sur les mesures prendre Le d lai de r alisation des prestations de services sera prolong d une dur e gale celle pendant laquelle se seraient manifest es les circonstances de cas de Force Majeure ARTICLE 19 NANTISSEMENT Le titulaire du march pourra demander s il remplit les conditions requises le b n fice du r gime institu par le Dahir du 23 Chaoual 1367 28 Ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics modifi et compl t par les dahirs n 1 60 371 du 14 cha bane 1380 31 Janvier 1961 et n 1 62 202 du 19 Joumada 1382 29 octobre 1962 Dans l ventualit d une affectation en nantissement du pr sent m
88. s de timbre du March sont la charge du titulaire du march ARTICLE 23 RESILIATION Dans le cas o le titulaire du march ferait preuve d une activit insuffisante ou en cas de non ex cution des clauses du pr sent march l ONHYM se r serve le droit de le mettre en demeure de satisfaire ses obligations dans un d lai qui ne devra pas tre inf rieur quinze 15 jours Pass ce d lai si la cause qui a provoqu la mise en demeure subsiste le march pourra tre r sili de 6 ONHYM AO N 19 2012 Maintenance des quipements objet du march initial d coulant de AO 19 2012 CPS plein droit et sans aucune indemnit Tous les autres cas de r siliation pr vus au pr sent march et par l article 33 du CCAG EMO sont applicables ARTICLE 24 JURIDICTION En cas de litige et d faut de r glement l amiable dans les 15 jours seuls les tribunaux de Rabat sont comp tents Le pr sent contrat est r gi par le droit marocain ARTICLE 25 VALIDITE DU MARCHE Le march ne sera valable et d finitif qu apr s signature par l autorit comp tente ARTICLE 26 NOMBRE D ANNEXES Le pr sent CPS comprend les annexes suivantes ANNEXE I D claration sur l honneur ANNEXE II Acte d engagement ANNEXE III Bordereau des prix D tail estimatif NOM ET PRENOM DU SIGNATAIRE Signature et cachet du concurrent Avec Mention manuscrite lu et accept ONHY
89. s ouvert sur offres de prix N 19 2012bis du 25 09 12 09H Objet du march Maintenance des quipements objet du march initial N 19 2012 Pass en application de l alin a 2 du paragraphe 1 de l article 16 et alin a 3 paragraphe 3 de l article 17 du d cret n 2 06 388 du 16 Moharrem 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le B Partie r serv e au concurrent a Pour les personnes physiques Je 1 soussign pr nom nom et qualit agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte adresse du domicile lu 44 id eeiei seed eeueueeeeeeeeuessses affili ala CNSS sous Ie NP iesseniemsdeemensermaceenet remains 5 inscrit au registre du commerce de Li sinistre localit sous le N nre ean E O E E E ENNEA 5 N D DA MO idiote NEET einen EE MO ne 5 Je 1 soussign 2 5 serrsdessennsssmees ses pr nom nom et qualit au sein de l entreprise agissant au nom et pour le compte de raison sociale et forme juridique de la soci t AD capital d in Lei til mener mountain neo ni affili e di CNSS sous le russes ni in eine 5 et 6 inscrite au registre du commerce localit sous le N 5 et 6 IN d patentes nn an
90. soires de marque appropri e et valid e par PONHYM Les plots antivibratoires pour l unit ext rieure et int rieure Les liaisons frigorifiques calorifug es en mousse de caoutchouc synth tique avec habillage en feuille d aluminium l ext rieur contre le rayon UV y compris la fourniture de chemin de c ble avec protection m canique Raccordements frigorifiques a rauliques et lectriques Raccordements condensation Platine de commande distance La carte de communication entre les trois armoires pour le fonctionnement alternativement 32 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS L armoire doit tre quip e par une sonde et un syst me de d tection d inondation L armoire doit tre quip e par un point de consigne pour l arr t depuis la centrale d extinction moyennant la mise disposition d un contact sec Le c blage de l armoire doit tre r alis avec des c bles de section r glementaire et non propagateurs de flamme 33 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS I 6 SPLIT SYSTEME TYPE MURAL Fourniture pose installation compl te d un cli
91. ssiinen pr nom nom et qualit au sein de l entreprise agissant au nom et pour le compte de raison sociale et forme juridique de la soci t au Capital de 22 2525 es umnescssomeedooraucronsansesasesasenametmessantei eee mnsiseneretcineuirenniessto ndeneragdsto te nssete adresse du si ge social de la soci t iii adresse du domicile lU 4525rscnerremccscasudeinmeconssneemmenmesesanenerareratenmadentiimnsanses netategnteneses affili e la CNSS sous Le N scumsssssiscnssonmessesanncaennseenessoncegesescsascuseenmianssmeteienerauens 5 et 6 inscrite au registre du commerce localit sous le N 5 et 6 N de patent sisssesissannduerssontsennereiesetsencmnesenetaneesn a tenaient ananas nnsussnes 5 et 6 En vertu des pouvoirs qui me sont conf r s Apr s avoir pris connaissance du dossier d appel d offres concernant les prestations pr cis es en objet de la partie A ci dessus Apr s avoir appr ci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficult s que comportent ces prestations 1 remet rev tu de ma signature un bordereau de prix tabli conform ment aux mod les figurant au dossier d appel d offres 2 m engage ex cuter lesdites prestations conform ment au cahier des prescriptions sp ciales et moyennant les prix que j ai tablis moi m me lesqu
92. surant une souplesse dans l exploitation et la maintenance Un interrupteur manuel int gr pour isoler l tage redresseur de l ASI Un interrupteur manuel int gr pour isoler le contacteur statique Un interrupteur manuel int gr pour isoler la sortie de l onduleur Un interrupteur by pass manuel de maintenance int gr pour chaque ASI Un syst me de gestion num rique de la batterie asservira la tension de charge de la batterie en fonction des param tres de puissance d utilisation temp rature type et ge de la batterie et calculera en permanence 23 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS L autonomie r elle disponible La dur e de vie restante La temp rature de la batterie A cet effet celle ci sera munie d un capteur de temp rature qui sera visible dans l armoire batteries CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chacun des onduleurs propos s doit pr senter les caract ristiques suivantes Sp cifications g n rales Puissance de sortie 60KVA Autonomie 100 de charge 10 minutes Technologie On Line double conversion Interface de communication Int gr e Carte Relais d alarme Int gr e Classe de protection IP65 By pass statique Int gr By pass man
93. t de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Ces dalles seront rev tues par un rev tement type STRATIFIE ANTISTATIQUE type PRINT 577 M3 13 10 ou VINYL 20 10 ou LONOLEUM 25 10 minimum Le faux plancher doit supporter 1000 kg m et aura un vide de 25cm de libre Montage autoportant sur v rins r glable en acier galvanis y compris traverses de renfort et de stabilisation Des ch ssis r glables en hauteur pour supporter le poids de ce mat riel lourd INSTALLATION eLa mise la terre par tresse sur l ensemble des v rins du faux plancher eLa fixation des v rins au sol par des chevilles et colles sp ciales eLes r servations pour prises incorpor es dans le faux plancher dispositions suivant directives de lONHYM et finitions p riph riques lames des rives en acier galvanis et une barri re coupe feu transversale sous plancher eTous types de d coupe n cessaire eLa r alisation d une marche coupe feu et contre marche coupe feu l entr e de la salle eFourniture de deux ventouses professionnelles pour la manipulation des dalles Y compris toutes suj tions de mise en uvre d ex cution IL 4 GRILLE DE SOUFFLAGE EN FAUX PLANCHER Fourniture pose raccordement mise en uvre et installation compl te en ordre de marche d une dalle de faux plancher de 600 x 600 mm avec grilles de soufflage CARACTERIS
94. t souscrire et qui doivent couvrir les risques inh rents l ex cution du march et ce conform ment aux dispositions de l article 24 du CCAG T tel qu il a t compl t ou modifi et approuv par le d cret n 02 05 1433 du 06 Dou al Ka da 1426 28 d cembre 2005 ARTICLE 23 MODALITES DE REGLEMENT Le paiement sera effectu 60 jours compter de la date de pr sentation de la facture en 6 exemplaires originaux approuv s par l ONHYM r ception de la caution d finitive et signature conjointe du proc s verbal de r ception provisoire par l ONHYM et le titulaire du march L ONHYM se lib rera des sommes dues par lui en faisant donner cr dit au compte courant postal bancaire ou la Tr sorerie G n rale du Royaume ouvert au nom du titulaire du march tel qu il ressort de son acte d engagement ARTICLE 24 CAUTIONNEMENTS gt Cautionnement provisoire Le montant de la caution provisoire est fix 30 000 00 DH Ce cautionnement d livr par une banque marocaine agr e devra tre constitu au moment de la soumission Pour les concurrents non retenus ce cautionnement ne sera lib rable qu apr s attribution du march Pour le titulaire du march ce cautionnement sera restitu apr s r alisation du cautionnement d finitif D une mani re g n rale il sera fait application des articles 12 13 14 15 et 16 du CCAGT gt Cautionnement d finitif Le montant du cautionnement d finitif est f
95. tre les d clenchements intempestifs 6 2x16A 6 2x32 A 3 2x40 A 1 2x63 A une centrale de mesures num rique permettant de relever les caract ristiques lectriques U V I P Q S cosp Taux d harmonique etc pr sence de voyants pour informer sur Pr sence tension amont interrupteur g n ral En service en aval de l interrupteur disjoncteur g n ral D faut de synth se synth se contacts SD de tous les disjoncteurs arr ts d urgence sous bo tier en verre en fa ade des coffrets lectriques Les c bles de distribution seront termin s par des fiches P17 femelles 6 2 16A T 6 2 32A T 3 2 40A T 1 2 63A T et seront achemin s vers les diff rentes armoires informatiques sur chemins de c ble de capacit ad quate FOURNITURE ET POSE DE LUSTRERIE Tous les appareils d clairage doivent tre conformes aux normes UTE C 71 110 et C 72 100 Ils doivent avoir une prise de masse une attention particuli re devrait tre apport e aux syst mes et lampe faible consommation IL3 FAUX PLANCHER Fourniture et pose de faux plancher v rin 25 cm de libre pour salle informatique type COMEY DONN ou similaire classe 1 type C1 30 de 600 x 600 mm a me agglo de bois haute densit p 30 mm bac acier galvanis 5 10 serti m caniquement d une rive plastique p riph rique CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 39 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit e
96. truction n cessaire et lui prescrire les consignes observer concernant la pr vention des accidents respecter les r f rentiels internes de qualit de s curit et conditions de travail et d environnement SI Physique Locaux Equipements Si une modification une norme ou un r glement intervenait il appartiendra au titulaire du march sous sa seule responsabilit d en informer l ONHYM par crit avec accus de r ception en indiquant le d tail ainsi que les incidences techniques et financi res ARTICLE 12 OBLIGATIONS DE L ONHYM L ONHYM s engage assurer l acc s aux locaux de l ONHYM mettre la disposition du titulaire du march toutes les donn es techniques la documentation et en g n ral toutes les informations n cessaires au bon d roulement du march fournir au titulaire du march l eau l lectricit et les plans des locaux s curiser pour permettre une bonne ex cution du march veiller la bonne qualit du d roulement op rationnel du march accomplir avec c l rit les t ches dont elle aura la charge dans le cadre du pr sent march mettre en place les instances n cessaires pour le management du projet ARTICLE 13 INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER L ONHYM mettra la disposition du titulaire du march les emplacements provisoires n cessaires pour la r alisation des installations de chantier et ce dans la mesure du p
97. ts ainsi que la maintenance des quipements CPS ANNEXES 14 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS ANNEXE I DESCRIPTIONS TECHNIQUES DES EQUIPEMENTS LOGICIEL ET CONSISTANCE DES TRAVAUX ATTENANTS I DESCRIPTIONS TECHNIQUES DES EQUIPEMENTS LOGICIEL Le titulaire du march est tenu d assister l ONHYM pour la mise en uvre des reports d informations entre les diff rents quipements install s c d le groupe lectrog ne et les onduleurs I 1 GROUPE ELECTROGENE 150 KVA Le groupe lectrog ne est destin secourir les quipements du local SR22 dont notamment Les circuits ondul s La climatisation L installation d clairage secouru Ce groupe lectrog ne aura la fonction de remplacement quand l alimentation normale dispara t Il sera de type capot insonoris Ses caract ristiques devront tre conformes la norme NF 61 940 relative aux alimentations lectriques de s curit CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le groupe lectrog ne propos doit r pondre aux caract ristiques suivantes R gulation tension 1 Variation tension 1 R gulation fr quence Isochrone Variation fr quence 0 25 Fr quence Radio et Emissions Conforme aux normes BS et VDE niveau G et
98. tu par le Dahir du 23 Chaoual 1367 28 Ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics modifi et compl t par les dahirs n 1 60 371 du 14 cha bane 1380 31 Janvier 1961 et n 1 62 202 du 19 Joumada 1382 29 octobre 1962 Dans l ventualit d une affectation en nantissement du pr sent march il est pr cis que La liquidation des sommes dues par l ONHYM en ex cution du pr sent march sera op r e par les soins du Directeur G n ral de l ONHYM Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi qu au b n ficiaire des nantissements et subrogations les renseignements ou tats pr vus l article 7 du dahir du 28 Ao t 1948 est le Directeur G n ral de l ONHYM Les paiements pr vus au pr sent march seront effectu s par M le Tr sorier Payeur de PONHYM seul qualifi pour recevoir les significations des cr anciers du titulaire du march 12 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Le Directeur G n ral de l ONHYM d livrera au titulaire du march sur sa demande et contre r c piss un exemplaire en copie conforme du pr sent march Les frais de timbre de l exemplaire remis au titulaire du march ainsi que les frais de timbre de l original conserv par l ONHYM sont la charge du titulaire d
99. u march ARTICLE 31 FRAIS DE TIMBRE ET D ENREGISTREMENT Les frais d enregistrement et les droits de timbre du march sont la charge du titulaire du march ARTICLE 32 RESILIATION En cas de non respect des clauses du march par le titulaire du march l ONHYM se r serve le droit de r silier le march sans que le titulaire ne puisse pr tendre aucun dommage et int r ts La r siliation du march se fera conform ment et dans tous les cas pr vus par le CCAG T ARTICLE 33 JURIDICTION En cas de litige et d faut de r glement l amiable seuls les tribunaux de Rabat sont comp tents Le pr sent contrat est r gi par le droit marocain ARTICLE 34 VALIDITE DU MARCHE Le march ne sera valable et d finitif qu apr s son approbation par l autorit comp tente ARTICLE 35 ANNEXES Le pr sent appel d offres contient 6 annexes Annexe I Cahier des prescriptions techniques Annexe I D finition des prix Annexe III Bordereau des prix Annexe IV D claration sur l honneur Annexe V Acte d engagement Annexe VI Attestation de visite des lieux Annexe VII CPS de la maintenance NOM ET PRENOM DU SIGNATAIRE SIGNATURE ET CACHET DU CONCURRENT SUIVI DE LA MENTION MANUSCRITE LU ET APPROUVE 13 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenan
100. u march ARTICLE 5 DUREE DU MARCHE RECONDUCTIBLE Le march reconductible sera conclu durant la premi re ann e pour une p riode allant de la notification de l ordre de service prescrivant le commencement des prestations jusqu au 31 d cembre de l ann e budg taire en cours Il sera renouvel d ann e en ann e par tacite reconduction sans que sa dur e totale n exc de trois 03 ann es Le renouvellement se fera au del de la premi re ann e sur la base d une ann e budg taire ONHYM AO N 19 2012 Maintenance des quipements objet du march initial d coulant de AO 19 2012 CPS La non reconduction du march reconductible est prise l initiative de l une des deux parties au march moyennant un pr avis de 6 mois pour le titulaire du march et 2 mois pour l ONHYM Le pr sent march reconductible prendra effet au lendemain de la r ception d finitive du march initial 19 2012 ARTICLE 6 DELAIS D INTERVENTION REPARATION v Maintenance corrective D s notification messagerie fax ou t l phone du probl me au titulaire du march ce dernier est tenu d intervenir dans un d lai de 2 heures et r soudre le probl me dans un d lai de 24 heures Dans le cas de panne n cessitant un d lai de r paration du probl me de plus de 24 heures le titulaire du march devra fournir un mat riel quivalent de remplacement install configur et pr t l emploi et ce dans un d lai
101. uel de maintenance Int gr Gestion volu e des batteries Int gr e Type Batterie Plomb Etanche sans entretien Dur e de vie des batteries minimum 7 ans Red marrage automatique Int gr Rendement Global AC AC 98 minimum 100 de charge Caract ristiques d entr e Tension d entr e triphas e 230 400 VAC 3Ph N Terre Tol rance sur la tension d entr e 15 pleine charge Fr quence d entr e 50 Hz Tol rance sur la fr quence d entr e jusqu 3 Distorsion Harmonique en Courant Max 5 charge et tension nominale Facteur de puissance en entr e Corrig 0 99 min toute charge Caract ristiques de sortie Tension de sortie triphas e 230 400 VAC 3Ph N Terre Tol rance sur la tension de sortie 1 statique pour 100 de charge sym trique Variation de tension sur impact de charge Inf rieur 5 pour un palier de 100 Fr quence de sortie 50 Hz 0 1 Distorsion de la tension de sortie Inf rieur 3 Batterie d accumulateurs Les batteries d accumulateurs seront du type s che au plomb tanche sans entretien Elles seront dimensionn es pour assurer la continuit de l alimentation pendant au moins 10 minutes en cas de disparition du r seau normal d alimentation l onduleur tant charg sa puissance nominale Le nombre d l ments sera d termin en fonction de la ma
102. uelle qui permet l isolation de l ensemble de l onduleur sans coupure tout en continuant alimenter la charge par le r seau 22 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS Le passage sur le by pass manuel de maintenance doit se faire sans coupure de l alimentation de la charge Fonctionnement sans batterie Pour faciliter la maintenance les batteries peuvent tre isol es de l onduleur sans coupure par un disjoncteur Dans ce cas l onduleur continue alimenter la charge quel que soit son niveau sans coupure ni perturbation sauf dans le cas d une disparition normale de l alimentation Redondance La configuration demand e est constitu e de deux onduleurs alimentant les quipements en double attache Gauche Droite Pendant le fonctionnement normal les deux onduleurs se r partissent la charge et d bitent en m me temps En cas de probl me sur l un des deux onduleurs le deuxi me prend toute la charge et continue assurer une alimentation de haute qualit sans aucune interruption Dans l optique d optimisation des moyens l ASI devra tre parfaitement compatible avec un fonctionnement sur le groupe lectrog ne d crit plus haut La surface au sol occup e par l ASI devra tre r duite autant que possible Dans l optique
103. uels d taill s d exploitation des quipements Les manuels d taill s de maintenances pr ventives nature des interventions d entretien et leur p riodicit Un manuel d taill de r glage et de fonctionnement Les fiches de tests de fonctionnement des installations Les plans des chemins de c bles emprunt s et la localisation des diff rents quipements install s Un catalogue de pi ces de rechange n cessaire relais Contr le d marrage et de commande cartes lectroniques Dans le cas de syst me statique filtres Gasoil air huile avec les r f rences correspondantes Une notice technique de chaque mat riel tabli par le constructeur Une documentation compl te en langue fran aise ou anglaise avec sch ma d taill Une attestation par laquelle le titulaire du march s engage assurer ou faire assurer le service apr s vente pendant une dur e de cinq ans La liste des repr sentants agr s du mat riel au Maroc Ce dossier sera soumis l approbation de l ONHYM ARTICLE 15 PERSONNEL DU TITULAIRE DU MARCHE Le titulaire du march utilise le personnel n cessaire la parfaite ex cution du march Il veillera ce que la qualification professionnelle de son personnel soit conforme aux responsabilit s inh rentes aux postes occup s et s engage remplacer toute personne dont l ONHYM jugerait la conscience professionnelle la qualification ou la conduite nuisible
104. ure installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS MODELE ANNEXE IV DECLARATION SUR L HONNEUR Appel d offres ouvert N 19 2012 du 25 09 12 09H Objet du march Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements A Pour les personnes physiques Je SOUSSIQN 555ansacessascesesnanemgnnree annonces Pr nom nom et Qualit Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte Adresse du domicile lu 3 2 5 2252 8cimescneneneeneeiee ti ee nan nabnene tag eee nate fu sem teen ne nseneses less Affili la GNSS sous le N icici rasian ee rates aa ane nisenen rames ne endnb in ts sister uesnee damage 1 Inscrit au registre du commerce de Localit sous le N 1 N d patent ririri a E a E ed une Rien een inde a EE ear 1 N du compte courant postal bancaire ou la TGR sisi siissssssesesenrnnnns RIB B Pour les personnes morales Je soussign Pr nom nom qualit au sein de l entreprise agissant au nom et pour le compte de Raison sociale et forme juridique de la soci t au Capital d 5 5 50rs ssssnen nets en nues sen ennandan Seti AEREA AAEE EEE
105. use que ce soit hors bien entendu les arr ts qui seraient ordonn s par l ONHYM pour des raisons d articulation avec d autres travaux ou des besoins imp ratifs exceptionnels de la continuation du service ARTICLE 9 PENALITES DE RETARD Sauf cas de force majeure d ment justifi e et admise par l ONHYM tout retard dans l ex cution du march sera p nalis La p nalisation par jour de retard est fix e 0 2 jusqu 10 du prix total TTC du march ventuellement modifi ou compl t par les avenants intervenus Cette p nalit est encourue du simple fait de la constatation du retard par l ONHYM qui sans pr judice de toute autre 3 ONHYM AO N 19 2012 Renforcement de la s curit et de l infrastructure technique SI Fourniture installation mise en service formation et travaux attenants ainsi que la maintenance des quipements CPS m thode de recouvrement d duit d office le montant des p nalit s de toutes les sommes dues au titulaire du march Lorsque le plafond des p nalit s est atteint l ONHYM est en droit de r silier le march apr s mise en demeure pr alable du titulaire du march et ce sans pr judice de l application des mesures c rcitives pr vues par l article 70 du CCAG T L application de ces p nalit s ne lib re en rien le titulaire du march de l ensemble des autres obligations et responsabilit s qu il a souscrites au titre du march Les journ es de repos h
106. ux livrables remettre l ONHYM par le titulaire du march Les sommes dues au titulaire du march sont calcul es par application des prix unitaires du bordereau des prix formant d tail estimatif aux quantit s r ellement ex cut es ARTICLE 6 VISITE DES LIEUX Le titulaire du march reconna t avoir visit les lieux avoir appr ci son point de vue et sous sa responsabilit la nature et les difficult s que comportent ces prestations avant d avoir eu laborer son offre et avant d ex cuter le march Il ne pourra en aucun cas se pr valoir d un manque de renseignements pour justifier une ex cution contraire la volont de l ONHYM ou pr tendre une indemnit Il reconna t avoir re u de l ONHYM une attestation de visite des lieux ARTICLE 7 LIEU D EXECUTION DES PRESTATIONS Le lieu d ex cution des prestations se situe au 34 charia EL FADILA 10050 RABAT locaux ONHYM ARTICLE 8 DELAI D EXECUTION Le d lai d ex cution est fix cent vingt 120 jours Ce d lai commence courir compter de la date mentionn e dans l ordre de service prescrivant le d but d ex cution du march N B Le d lai contractuel ci dessus tient implicitement compte de tous les al as habituels d ex cution rencontr s notamment ceux entra n s par l ex cution d autres ouvrages dans l environnement imm diat le fractionnement des travaux oblig par le service ou pour toute autre ca
107. vant pose des rev tements La main d uvre les appareils et toutes installations provisoires et fournitures n cessaires aux essais la mise en service et au r glage des installations La fourniture d instructions crites claires et pr cises sur la conduite et l entretien des appareils La r fection ventuelle des ouvrages d fectueux constat s en cours d ex cution des travaux lors de leur r ception et garantie La fourniture et la pose des armoires c bles chemins de c bles goulottes supports etc Le rep rage par tiquettes dilophanes lettres blanches sur fond noir au dessus des appareils de coupure et de protection coupe circuit disjoncteur minuterie marche arr t d faut de chaque appareil etc La formation des personnels de maintenance pour le compte du ma tre d ouvrage EPREUVES ET CONTROLES Essais de l quipement de r frig ration L Equipement de r frig ration sera essay dans les conditions les plus critiques Les puissances frigorifiques mesur es seront compar es avec celles donn es par les constructeurs Les courbes enregistr es montreront la variation de la puissance absorb e en fonction de la puissance frigorifique fournie pour temp rature d eau du condenseur entre 32 et 38 C Essais d quipements lectriques Les essais d quipements lectriques se r sument dans les points suivants Mesures d isolement des diff rents circuits Mesures des chutes de tension p

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents