Home

catalogue e-surveillance 2003 la sécurité n`est plus un luxe.

1. HSR X200P SORTIE SW LAN MULTIPLEXEUR HSR X200P ex YS DX516P SORTIE MONITEUR MONITEUR MONITEUR 37 38 Glossaire et Index GLOSSAIRE AGC Contr le de gain automatique Amplifie le signal vid o existant pour aider la cam ra reproduire un signal vid o lorsque la prise de vue b n ficie de peu de lumi re APC Commande auto adaptative de l image Fonction du magn toscope s quentiel permettant de d tecter automatiquement usure de la t te d enregistrement et de la cassette vid o et d adapter le niveau de courant d enregistrement Disponible sur tous les magn toscopes s quentiels SVT ATW Balance automatique des blancs Fonction permettant d ajuster la balance des blancs en fonction des conditions d clairage ATW PRO Cette fonction est id ale pour des conditions d clairage variant rapidement et pour les applications dans lesquelles l op rateur doit voir les objets tels qu ils apparaissent l il nu La gamme de temp rature de couleurs est de 2500 6000 K AWB Balance des blancs automatique Permet d enregistrer automatiquement la valeur de la balance des blancs ajust e AUTO IRIS Permet d ajuster automatiquement le diaphragme en fonction du changement des conditions d clairage
2. Vitesse d obturation lev e Vitesse d obturation normale DynaView Des contrastes importants sont souvent l origine d une image o le sujet appara t noy dans l ombre Pour sur monter ce probl me la s rie SSC DC590P comprend une fonction de gamme dynamique tendue Dynaview pour capturer les sc nes contraste lev Dynaview permet un quilibre optimum entre la partie fonc e et lumineuse de l image en capturant deux fois chaque image avec une vitesse d obturation normale et une vitesse d obturation lev e jusqu 1 8000 en m me temps En associant la zone de faible clairage captur e avec une vitesse d obturation normale et une zone fort clairage captur e avec une vitesse d obturation lev e les images peuvent tre visualis es avec un tr s bon contraste Ainsi Dynaview produit une gamme dynamique exceptionnelle de 52 dB qui est 128 x plus importante que les cam ras convention nelles Fonction nuit jour SSC DC593P DC598P AUTOMATIQUE MANUEL FILTRE INFRAROUGE FILTRE INFRAROUGE Filtre OFF Filtre ON La s rie SSC DC590P comprend une fonction Jour Nuit pour g rer la sensibilit dans des conditions d clairage diff rentes comme le jour et la nuit Dans des conditions de faible clairage la s rie SSC DC590P passe automati quement du filtre infrarouge un filtre fictif transparent pour passer en mode noir et blanc Ainsi la sens
3. lasse Y gt en x e transfert Zone d i n Technologie ExwaveHAD CCD l 1 I l 1 1 4 1 I 1 I gt 1 I 1 I Vu CT NO 1 E AS A 7 7 Dans les activit s de surveillance la sensibilit des cam ras est l un des facteurs les plus importants pour obtenir une image de qualit dans des conditions d clairage faible La sensibilit des cam ras Sony utilisant le capteur Exwave HAD est plus de deux fois sup rieure celle des cam ras utilisant le capteur Sony Hyper HAD Le capteur Sony Hyper HAD poss de une micro lentille au niveau de chaque pixel Il en r sulte que la lumi re est concentr e au niveau des zones photosensibles et que la sensibilit est de ce fait am lior e Avec le capteur Exwave HAD Sony a encore am lior le principe La structure de micro lentilles du capteur Exwave HAD est une structure presque sans trou liminant de fait les zones inactives entre les lentilles Ceci permet la couche r ceptive du capteur de recueillir un maximum de lumi re De plus le niveau d blouissement du capteur Exwave HAD s av re tre 50 fois plus faible que le capteur Hyper HAD La perte de lumi re est grandement r duite car l am lioration de la structure de la cellule minimise la r flexion inutile de la lumi re sur la surface du capteur DynaView SSC DC593P DC598P
4. es pts lock Le A search 133 168 0 1622 homenome them ann TITRE lie ed 15 50 74 11 E SURVEILLANCE SONY TABLE DES MATI RES 12 13 14 15 16 18 19 21 22 23 24 25 25 21 28 29 30 31 32 33 33 34 36 38 39 Applications travers l Europe Technologies des cam ras et de la surveillance vid o par rapport l IP CAM RAS Cam ras vid o de r seau Cam ras couleur Adaptateurs cam ra Cam ras noir et blanc Cam ras objectif varifocal int gr Cam ras mini d mes fixes ENREGISTREURS VID O Enregistreurs vid o num riques Magn toscopes analogiques SERVEURS VIDEO Station de vid o surveillance r seau Cam ra en option MULTIPLEXEURS Multiplexeurs MONITEURS Moniteurs couleur IMPRIMANTES Imprimantes couleur Imprimantes noir et blanc SP CIFICATIONS Cam ras vid o de r seau Cam ras couleur Adaptateurs cam ra Cam ras noir et blanc Cam ras objectif varifocal int gr Cam ras mini d mes fixes Enregistreurs vid o num riques Magn toscopes analogiques Station de vid o surveillance r seau Cam ra en option Multiplexeurs Moniteurs couleur Imprimantes EXEMPLES DE CONFIGURATION Exemples de sch mas de configuration GLOSSAIRE INDEX Applications travers l Europe SUNGARD FAIT APPEL A SONY POUR AVOIR UN SYSTEME D E SURVEILLANCE EF
5. 27 28 Sp cifications CAM RAS Capteur SSC MX13VCE 1 4 type Transfert Interligne CCD 3 6 x 2 7 mm SSC MX18VCE 1 4 type Transfert Interligne CCD 3 6 x 2 7 mm CAM RAS AVEC OBJECTIF VARIFOCAL INT GR SSC CX13VP 1 4 type Transfert Interligne CCD 3 6 x 2 7 mm SSC CX18VP 1 4 type Transfert Interligne CCD 3 6 x 2 7 mm Points image H x V 752 x 582 752 x 582 752 x 582 752 x 582 Objectif int gr f 2 8 5 8 depuis F1 4 Objectif varifocal f 2 8 5 8 depuis F1 4 Objectif varifocal f 2 8 5 8 depuis F1 4 Objectif varifocal f 2 8 5 8 depuis F1 4 Objectif varifocal Angle de vue D H V Grand angle 95 7 P 75 9 H 56 4 V T l 47 3 P 37 8 H 28 4 V Grand angle 95 7 P 75 9 H 56 4 V T l 47 3 P 37 8 H 28 4 V Grand angle 95 7 P 75 9 H 56 4 V T l 47 3 P 37 8 H 28 4 V Grand angle 95 7 P 75 9 H 56 4 V T l 47 8 P 37 8 H 28 4 V Mise au point Distance minimale de l objet 0 2 m Distance minimale de l objet 0 2 m Distance minimale de l objet 0 2 m Distance minimale de l objet 0 2 m Syst me vid o Syst me de balayage CCIR 625 lignes 50 trames 2 1 entrelac CCIR 625 lignes 50 trames 2 1 entrelac CCIR 625 lignes 50 trames 2 1 entrelac CCIR 625 lignes 50 trames 2 1 entrelac Mode couleur ATW ATW S
6. 12 V DC par adaptateur CA 100 240 V Consommation 21 6 W 6 8 W Temp rature d utilisation 0 C 40 C 10 C 50 C Temp rature de stockage 20 C 60 C 40 C 60 C Humidit d utilisation 20 80 Sans condensation 20 80 Sans condensation Humidit de stockage DONNEES D IMAGE Compression 20 95 Sans condensation JPEG 20 95 Sans condensation Wavelet Taux de compression 1 5 1 60 10 incr ments 1 10 1 200 10 incr ments R solution d image 736 x 544 640 x 480 640 x 240 320 x 240 160 x 120 720 x 576 720 x 288 360 x 288 180 x 144 90 x 72 Nombre images seconde CAM RA 25 fps max 640 x 480 Max jusqu 120 fps avec image 3 Ko Capteur 1 6 type transfert Interligne Super HAD CCD 1 3 type Super HAD CCD Pixel 800 000 pixel Obturateur lectronique 1 3 1 10 000 sec 1 50 1 100 000 Exposition Automatique Enti rement automatique y compris compensation de contre jour Priorit obturateur priorit iris et manuel Balance des blancs Automatique ATW Int rieur Ext rieur ATW une ATW pression commande de d clenchement Manuelle Compensation EV 1 75 1 75 15 incr ments Iris Auto Manuel F1 6 fermeture Manuel Gain Auto Manuel 3 dB 28 dB Focus Auto Manuel Proche loign autofocus pression d un bouton OBJECTIF 4 8 x 3
7. COMPENSATION DE CONTRE JOUR Voir Smart Control Num rique Voir Compensation de contre jour analogique Analogique COMPENSATION DE CONTRE JOUR ANALOGIQUE BLC Fonction permettant d adapter automatique ment la luminosit d une image aux conditions d clairage Elle permet d viter le probl me de contre jour qui fait souvent appara tre l objet de l image dans l ombre DSP TRAITEMENT NUM RIQUE DU SIGNAL Permet de convertir le signal anlogique du capteur en signal num rique par le biais d un convertisseur interne analogique num rique Le signal est alors divis en deux composantes luminance et chrominance pour traiter ajuster et rehausser les signaux de mani re permettre de nombreux traitements comme la compensation de contre jour DUPLEX Type de multiplexeur permettant de visionner en direct ou en lecture des images pendant l enregistrement ENREGISTREMENT EN TEMPS R EL Mode d enregistrement LP permettant d enregistrer trois fois plus d images que dans le mode 24 H SVT 96LP uniquement ENREGISTREMENT HYBRIDE Syst me d enregistrement de Sony utilis dans les HSR 1P 2P qui utilise la fois un disque dur et un lecteur de cassettes Les images sont dans un premier temps enregistr es sur le disque dur puis transf r es sur la cassette num rique DV IP PROTOCOLE INTERNET Permet le transfert des donn es entre les syst mes sur l Internet Il offre un ensem
8. Sup rieur 50 dB Sup rieur 50 dB Sensibilit minimum Turbo AGC ON 0 2 Ix F1 4 30 IRE 0 4 Ix F1 4 50 IRE 1 2 Ix F1 4 30 IRE 2 0 Ix F1 4 50 IRE 0 2 Ix F1 4 30 IRE 0 4 Ix F1 4 50 IRE 1 2 Ix F1 4 30 IRE 2 0 Ix F1 4 50 IRE AGC Turbo AGC jusqu 24 dB Normal AGC jusqu 18 dB commutable Turbo AGC jusqu 24 dB Normal AGC jusqu 18 dB commutable Turbo AGC jusqu 24 dB Normal AGC jusqu 18 dB commutable Turbo AGC jusqu 24 dB Normal AGC jusqu 18 dB commutable Contr le de l iris Objectif Auto iris Objectif Auto iris Objectif Auto iris Objectif Auto iris Signal Sortie vid o VS 1 0 Vp p 75 Q BNC 1 VBS 1 0 Vp p 75 Q BNC 1 VS 1 0 Vp p 75 Q BNC 1 VBS 1 0 Vp p 75 Q BNC 1 R sistance aux intemp ries IP66 IP66 Temp rature de service 20 50 C 20 50 C 20 50 C 20 50 C Humidit de service 20 80 sans condensation 20 80 sans condensation 20 80 sans condensation 20 80 sans condensation Tension d entr e 24 V AC 12 V DC 24 V AC 12 V DC 24 V AC 12 V DC 24 V AC 12 V DC Consommation 2 3 W 3 5 W 2 3 W 3 5 W Poids Environ 870 g Environ 870 g Environ 320 g Environ 320 g Dimensions L x H x P Base 137 L x 105 H x 138 H
9. 752 x 582 752 x 582 152 x 582 Monture C et CS r glable C et CS r glable C et CS r glable Signal vid o syst me balayage PAL 625 2 1 PAL 625 2 1 PAL 625 2 1 Mode couleur AWB ATW ATW PRO REGLAGE 5 600 K AWB ATW ATW PRO REGLAGE 5 600 K AWB ATW ATW PRO REGLAGE 5 600 K Synchronisation Interne Externe Interne Externe Interne Externe Synchronisation externe VS et VBS AC Line Lock AC Line Lock MPX VS VS et VBS VS et VBS Contr le de phase vertical Non 90 90 Contr le de phase horizontal Oui Oui Oui R solution horizontale 470 lignes TV 470 lignes TV 470 lignes TV Rapport signal bruit AGC OFF Weight ON Meilleur que 50 dB Meilleur que 50 dB Meilleur que 50 dB Sensibilit min Turbo AGC ON 0 4 lux F1 2 30 IRE 0 8 lux F1 2 50 IRE 0 4 lux F1 2 30 IRE 0 8 lux F1 2 50 IRE 0 4 lux F1 2 30 IRE 0 8 lux F1 2 50 IRE Sortie vid o Composite BNC 1 Y C Mini Din 1 Composite BNC 1 Y C Mini Din 1 Composite BNC 1 Y C Mini Din 1 Temp rature de service 10 50 C 10 50 C 10 50 C Temp rature de stockage 40 60 C 40 60 C 40 60 C Alimentation 1 Multiplexage avec YS W170P W270P 24 V AC 50 Hz 220 240 V CA 50 Hz 2 Alimentation 12 V DC Consommation 1 5 5 W fournis de YS W170P W270P 6 0 W 5 5 W 2 4 5 W 12 V DC Poids 600 g 600 g 900 g
10. e Capteur Super HAD CCD offrant une grande Alimentation sensibilit de 1 8 lux F1 4 50 IRE 12 V DC 24 V AC pour SSC CX13VP e Con ues pour un montage et une installation 220 240 V AC pour SSC CX18VP facile et rapide e Traitement num rique des signaux DSP Voir les sp cifications la page 28 e Synchronisation externe mode AC uniquement Commutable Turbo AGC Jusqu 24 dB AGC normal jusqu 18 dB Face arri re SSC CX18VP e Fonction compensation de contre jour BLC 13 Gamme de produits CAM RAS SSC MDS3VCE SSC CD53VP CAM RAS MINI D MES FIXES ANTI VANDALE e Mini d mes conception anti vandalisme e Objectif auto iris varifocal int gr pour une large gamme de champs de visualisation e Capteur CCD IT de type 1 4 de pouce e 570 lignes TV de r solution horizontale Me el ANE Se oeut ia e Compensation de contre jour ignes de r solution horizontale commutable BLC ON OFF Mod le couleur SSC CD53VP e R glage automatique de la balance e La technologie Super HAD CCD offre des blancs ATW SSC CD53VP une tr s grande sensibilit de 0 4 lux SSC MD53VCE ou de 2 0 lux SSC CD53vP Etanche norme IP66 F1 4 50 IRE AGC ON recouvrement transparent Voir les sp cifications la page 29 e D tection automatique de l alimentation 24 V AC ou 12 V DC e Con ues pour un montage et une installation simplifi s e Synchronisation externe mode 24 V AC Commut
11. 8 dB 1kQ Plus de 40 dB Accessoires fournis C ble secteur CA 71 Kit de montage sur b ti x1 Manuel d utilisation x1 C ble secteur CA x1 Manuel d utilisation x1 DV cassette 270 minutes x1 Connecteur parall le 37 broches x1 Accessoires optionnels HSRA 11 carte entr e SVRM 100A Unit de commande distance SNT V304 Serveur vid o E SURVEILLANCE SONY ENREGISTREURS VID O ENREGISTREURS VID O S QUENTIELS Format de cassette VHS VHS S VHS ou VHS VHS Vitesse de cassette 23 39 mm s mode 3 heures 11 70 mm s mode 6 ou 8 heures 23 39 mm s 23 39 mm s mode 3 heures Temps de rembobinage avance rapide Environ 100 secondes avec une cassette E 180 Environ 100 secondes avec une cassette E 180 Environ 165 secondes avec une cassette SE E 180 Environ 135 secondes avec une cassette E 180 Syst me d enregistrement 4 t tes rotatif Syst me h lico dal 4 t tes rotatif Syst me h lico dal 4 t tes rotatif Syst me h lico dal 4 t tes Syst me h lico dal Entr e vid o BNC 1 0 Vp p 75 Q asym trique BNC 1 0 Vp p 75 Q asym trique BNC 1 1 0 3 Vp p 75 Q asym trique S VIDEO Mini DIN 4 broches BNC 1 0 Vp p 75 Q asym trique 1 0 Vp p 75 Q sync n gative C 0 3 Vp p 75 Q au niveau rafale 75 Q Sortie vid o BNC 1 0 Vp p 75 Q asym trique BNC 1 0 Vp p 75 Q asym
12. Dimensions L x H x P 64 x 57 x 137 mm 64 x 57 x 137 mm 64 x 57 x 162 mm Accessoires fournis Connecteur d objectif x1 Capuchon de monture d objectif x1 Manuel d utilisation x1 Connecteur d objectif x1 Capuchon de monture d objectif x1 Manuel d utilisation x1 Connecteur d objectif x1 Capuchon de monture d objectif x1 Manuel d utilisation x1 Sortie vid o BNC 8 vid o composite BNC 2 vid o composite Entr e vid o Entr e Cam ra BNC 4 Entr e Cam ra BNC 1 Sync externe VS ou VD W VS ou VD W Sync interne VS ou VD W VS ou VD W Longueur c ble max 300 m utilisant RG 59B U 500 m utilisant RG 6A U 600 m utilisant RG 11A U 300 m utilisant RG 59B U 500 m utilisant RG 6A U 600 m utilisant RG 11A U Compensation de c ble 3 Positions 3 Positions Alimentation 220 240 V CA 50 Hz 220 240 V CA 50 Hz Consommation 49 5 W 15 W Temp rature de service 10 50 C 10 50 C Poids 3 6 kg 1 9 kg Dimensions L x H x P 424 x 52 x 330 mm 212 x 52 x 330 mm 25 26 Sp cifications CAM RAS Capteur SSC DC593P 1 3 type Transfert Interligne CCD avec technologie DynaView CAM RAS COULEUR CCD SSC DC598P 1 3 type Transfert Interigne CCD avec technologie DynaView SSC DC393P 1 3 type Transfert Interligne CCD SSC DC398P 1 3 type Transfert Interligne CCD SSC DC193P 1 3 ty
13. alarme depuis les modes Arr t et Arr t alimentation e Enregistrement de la liste des alarmes en d but de cassette Compteur du nombre de passage d une cassette 5 dE REMOTE MIC IN e Fonctions de v rification d enregistrement de journalisation des alarmes de visualisation D rapide des alarmes e Capacit de contr le distance des F fonctions de base op rationnelles par Face arri re mini jack 3 5 mm Voir les sp cifications la page 31 17 18 Gamme de produits SERVEURS VID O SNT V304 SERVEUR VID O INFORMATIQUE e Ce serveur permet de surveiller et de commander distance jusqu 4 cam ras de vid osurveillance en utilisant les r seaux TCP IP existants LAN WAN e Contr le et surveillance par GUI sur PC reli s un m me r seau et quip s d un navigateur Internet standard e Installation mise niveau et entretien faciles e Acc s utilisateurs multiples et protection par mot de passe e Le taux de rafra chissement lev permet d obtenir des images cin matographiques e Entr e S vid o e Possibilit de commande distance de cam ras d un enregistreur HSR Fonction de m morisation tampon permettant d enregistrer des images pr alarme et post alarme e Lorsqu une alarme se d clenche le fichier JPEG indiquant l v nement d alarme peut tre envoy une adresse e mail o un serveur pr d termin e Plusie
14. e Turbo AGC jusqu 24 dB Commutable ON OFF e Large plage CCD IRIS commutable ON OFF 1 60 1 100 000 e La fonction CCD IRIS permet l utilisation d objectifs iris de faible co t e Compatible avec les objectifs auto iris vid o ou DC Face arri re SSC M188CE 12 E SURVEILLANCE SONY CAM RAS SSC MX13VCE SSC MX18VCE CAM RAS NOIR ET BLANC AVEC OBJECTIF VARIFOCAL INT GR e Design moderne et compact e Objectif varifocal auto iris int gr pour un champs de visualisation tendu e Capteur CCD IT de type 1 4 de pouce e Fonction compensation de contre jour BLC e 570 lignes TV de r solution horizontale Alimentation e Capteur Super HAD CCD offre une grande 12 V DC 24 V AC pour SSC MX13VCE sensibilit de 0 3 lux F1 4 220 240 V AC pour SSC MX18VCE e Con ues pour un montage et une installation facile et rapide Voir les sp cifications la page 28 e Synchronisation Line Lock externe pour fonctionnement CA e Synchronisation externe mode AC uniquement Commutable Turbo AGC jusqu 24 dB Face arri re SSC MX18VCE AGC normal jusqu 18 dB SSC CX13VP SSC CX18VP CAM RAS COULEUR AVEC OBJECTIF VARIFOCAL INT GR e Design l gant et compact e Objectif varifocal auto iris int gr pour un champs de visualisation tendu e Capteur CCD IT de type 1 4 de pouce e R glage automatique de la balance des e 480 lignes TV de r solution horizontale blancs ATW
15. 46 dB S VHS 44 dB VHS 43 dB Commande distance Mini jack 0 3 5 mm Interface RS 232C RS 485 Mini jack 0 3 5 mm Interface RS 232C RS 485 Mini jack 0 3 5 mm Interface RS 232C RS 485 Mini jack 0 3 5 mm Interface RS 232C RS 485 Heure date Oui Oui Oui Oui Horloge int gr e 7 jours 8 v nements 7 jours 8 v nements 7 jours 8 v nements Oui Entr e alarme Niveau bas Niveau bas Niveau bas Niveau bas Sortie alarme 5 V 5 7 KQ actif bas 5 V 5 7 KQ actif bas 5 V 5 7 KQ actif bas 5 V 5 7 KQ actif bas Vitesse d enregistrement d alarme 3 12 24 Heures ou pas de changement Type E 180 6 18 Heures ou pas de changement Type E 240 8 24 Heures ou pas de changement 3 12 Heures ou pas de changement 3 12 Heures ou pas de changement Recherche d alarme Oui Oui Non Oui Balayage alarme Oui Oui Oui Oui Journal d alarme Oui Oui Oui Oui Temp rature de service de 5 40 C de 5 40 C de 5 40 C de 5 40 C Alimentation 220 240 V CA 50 Hz 220 240 V CA 50 Hz 220 240 V CA 50 Hz 220 240 V CA 50 Hz Consommation 14 W 16 W 22 W 18 W Poids 4 3 kg 4 3 kg Environ 4 6 kg 3 8 kg Dimensions L x H x P 420 x 100 x 300 mm 420 x 100 x 300 mm 420 x 100 x 340 mm 240 x 96 5 x 333 mm Accessoires fournis C ble secteur CA x1 C ble secteur CA x1 C ble secteur CA 1 C ble secteur CA 1 Man
16. Total Security Protection a d maintenir l ancien syst me en tat de marche E SURVEILLANCE SONY UNE SURVEILLANCE DISCR TE R USSIE DANS LES MAGASINS ALLDERS AU ROYAUME UNI GR CE AUX CAM RAS MINI D MES FIXES DE SONY Les deux derniers grands magasins de Allders Sheffield et Watford ont t quip s de cam ras mini d mes fixes pour assurer une surveillance CCTV discr te dans le cadre d un programme de r duction des vols l talage Neuf cam ras mini d mes fixes couleur non renforc es SSC CD33VP Sony ont t install es dans le magasin Allders Home ouvert en ao t dans le grand centre commercial Meadowhall Sheffield Au cours du mois de septembre neuf cam ras mini d mes fixes Sony suppl mentaires ont t install es dans le nouveau magasin Allders Charter Place dans le centre ville de Watford Dans l environnement du magasin nous avons essay de nous loigner des cam ras CCTV statiques traditionnelles pour nous orienter vers des cam ras mini d mes fixes plus esth tiques et discr tes Le lancement des cam ras mini d mes fixes Sony en d but d ann e nous a convaincu qu elles taient parfaitement adapt es aux exigences de notre magasin surtout parce qu elles offrent une qualit d image in gal e et une performance quivalente celle de nos cam ras statiques actuelles a d clar Philip Moor Conseiller s curit du Groupe chez Allders
17. Toutes les cam ras mini d mes fixes Sony Sheffield et Watford sont reli es une unit de commande centrale dans chaque magasin dot e de tout le mat riel d enregistrement n cessaire et selon Philip Moore Depuis l installation du mat riel nous sommes d j parvenus d tecter un certain nombre de suspects impliqu s dans des vols l talage gr ce aux images fournies par les cam ras mini d mes fixes Sony 3 Cal m Sony a lanc quatre cam ras mini d mes fixes noir et blanc et couleur faciles installer qui existent dans des versions standard et renforc es L alignement des cam ras offre une qualit d image exceptionnelle un prix abordable et ces cam ras sont id ales pour les magasins de d tail dans la mesure o elles garantissent une observation et une pr sence de protection discr tes Offrant une qualit vid o haute r solution dans un bo tier triangulaire de petit format discret et l gant les cam ras mini d mes fixes Sony sont sp cialement con ues pour une installation simple et rapide Elles offrent un objectif varifocal auto iris de haute qualit qui peut pivoter librement et tre ajust pour une couverture visuelle optimale de la zone souhait e Technologies TECHNOLOGIES DES CAM RAS ExwaveHADTM SSC DC50AP DC54AP DCS58AP SSC DC393P DC398P Technologie Hyper HAD inactive CCD 4 1 4 4 A 4 a
18. ce domaine continue perfectionner et d velopper des produits qui s ins rent dans des syst mes existants et offre des conseils et une gamme compl te de produits pour d velopper de nouvelles solutions CCTV Avec l e Surveillance Sony d veloppe les applications pour les faire voluer au del des syst mes CCTV traditionnels L e surveillance signifie qu il est possible de contr ler de surveiller n importe quel endroit et d enregistrer tout moment n importe quelle situation Un branche ment en r seau ou une connexion sur Internet peut suffire contr ler des cam ras enregistrer et partager des images recevoir des alertes de s curit d clench es par le mouvement et recevoir visualiser et partager des fichiers Nos nouveaux produits ouvrent la route de l e surveillance lls sont et seront utilis s non seulement dans des applications de surveillance traditionnelles mais aussi de fa on astucieuse et innovatrice Vous trouverez sur le site Internet www sonybiz tous les renseignements n cessaires sur les produits les applications les offres sp ciales les logiciels t l charger N h sitez pas contacter le bureau ou le repr sentant Sony le plus proche si vous avez des questions souhaitez recevoir des informations ou b n ficier d une d monstration A enr SNC E7 I Fee SONY 3 WERE ETF eng niail San 3
19. de r solution horizontale e Sensibilit extr mement lev e 0 07 Ix F1 2 50 IRE e Monture CS e Conception compacte et l gante Alimentation e Trous de vis int gr s pour tr pied pour une 220 240 V AC pour la SSC M388CE installation ais e s lection automatique 24 V AC ou e Syst me de synchronisation 12 V DC pour la SSC M383CE AC Line Lock Interne e Compensation de contre jour Commutable Voir les sp cifications la page 27 BLC ON OFF lorsque CCD IRIS est sur ON e Turbo AGC jusqu 24 dB Commutable ON OFF e Large plage CCD IRIS commutable ON OFF 1 60 1 100 000 e La fonction CCD IRIS permet l utilisation d objectifs iris manuels peu co teux e Compatible avec les objectifs auto iris vid o ou DC Face arri re SSC M388 CE SSC M183CE SSC M188CE CAM RAS NOIR et BLANC e Id ales pour les applications de faible clairage e Cam ras CCD 1 3 po IT Super HAD e 380 lignes TV de r solution horizontale e Sensibilit extr mement lev e 0 06 lux F1 2 50 IRE e Monture CS e Conception compacte et l gante e Alimentation e Pas de vis int gr s pour tr pied pour une 220 240 V AC pour la SSC M188CE installation ais e s lection automatique 24 V AC ou e Syst me de synchronisation 12 V DC pour la SSC M183CE AC Line Lock Interne e Compensation de contre jour Commutable Voir les sp cifications la page 27 BLC ON OFF lorsque CCD IRIS est sur ON
20. enregistreur video sur disque dur HSR X200P La SNC RZ30P est destin e un large ventail d utilisateurs qui recherchent l aspect pratique d une cam ra int gr e avec une tourelle d placement horizontal vertical zoom capable d une connexion directe avec n importe quel r seau local LAN Il s agit de la premi re cam ra IP qui puisse traiter une vid o Sch ma de configuration typique plein cran 25 images par secondes d images couleur haute qualit selon une r solution VGA 640x480 Des images de grande qualit d filement r gulier jusqu 25 images par seconde dans une r solution exceptionnelle de 640x480 assurant une surveillance vid o plein cran Un zoom optique 25x et un zoom num rique 300x permet de visualiser tous les d tails n cessaires Surveillance jour et nuit La SNC RZ30P est dot e de la fonction jour nuit qui permet de passer en mode noir et blanc dans des conditions de faible clairage comme la nuit offrant ainsi des images plus sensibles Stockage d images sur une carte PC optionnelle ou dans la m moire int gr e Traitement num rique num rique En adoptant un module de cam ra FCB Sony modifi la SNC RZ30P vite les conversions A N et N A suppl mentaires et de ce fait offre une qualit d image sup rieure Le traitement pour la plupart des cam ras s effectue partir de la sortie vid o analogique Dans le cas de la SNC RZ30P le signal est converti de
21. et Blanc e Compression JPEG e Jusqu 25 images s avec qualit VGA 640 x 480 e Quatre tailles d image au choix y compris 736 x 480 e Transfert d image par FTP ou SMTP e D tection de mouvement et fonctions de d clenchement d alarme e Mode jour nuit permet de visualiser les images m me dans des conditions de faible clairage SNC VL10P CAM RA VID O IP e Cam ra couleur de r seau IP pour l re des r seaux large bande e Surveillance distance partir de PC en utilisant des navigateurs web standard comme Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator ou un explorateur Java Applet e Diverses capacit s de connexion sur r seau 10Base T Ethernet et support de modem USB e Installation et configuration faciles e Format de compression d image Wavelet id al pour la transmission sur r seau e Cinq tailles d image par PC R glage selon la largeur de bande de r seau individuelle e R glage zone de focalisation l utilisateur peut visualiser les d tails de l image sans perdre l image compl te e Fonctions d alarme y compris la d tection de mouvement une entr e de capteur et deux sorties de capteur e Haute qualit d image cam ras CCD 1 3 po IT Super HAD avec DSP e Haute sensibilit 2 0 Ix e 480 lignes de r solution horizontale e Acc s simultan jusqu 100 utilisateurs e Objectif varifocal 2 3 x int gr couvre une large ventail d angles de visualisation
22. mm Bulle 91 mm 0 Base 137 L x 105 H x 138 H mm Bulle 91 mm 0 Base 137 L x 105 H x 138 H mm Bulle 91 mm Base 137 L x 105 H x 138 H mm Bulle 91 mm Accessoires optionnels YT LDC53V Recouvrement de d me transparent YT ICB53V Support plafond YT LDC53V Recouvrement de d me transparent YT ICB53V Support plafond YT LDC53V Recouvrement de d me transparent YT ICB53V Support plafond YT LDC53V Recouvrement de d me transparent YT ICB53V Support plafond 29 30 ENREGISTREURS VID O Sp cifications ENREGISTREURS VID O NUM RIQUES HSR X200P HSR 2P Capacit du disque dur 80 Go Disque dur 160 Go avec disque optionnel 60 Go Lecture pendant enregistrement Oui Oui Signal vid o CCIR standard PAL couleur CCIR standard PAL couleur Syst me d enregistrement Double t te syst me h lico dal Compression Motion JPEG Num risation 8 bits Fr quence d chantillonnage 13 5 MHZ 4 2 0 composant Temps d enregistrement lecture Maximum 37914 heures Environ 1580 jours 671 heures 80 GO 1 image sec mode HIGH 370 heures 80 GO 1 image sec mode HYPER Maximum 9999 heures Environ 400 jours Avance retour rapide Moins de 3 min avec cassette de 270 minutes Entr e vid o 1voie VBS VS type BNC 1 0 Vp p 75 Q asym trique 1 voie S vid o DIN 4 broches VBS VS type BNC 1 0 Vp p 75 Q asym t
23. pr cis durant l installation Mode B e Alimentation en courant alternatif 12 V DC pour la SSC DC50AP 24 V AC pour la SSC DC54AP 220 240 V AC pour la SSC DC58AP Voir les sp cifications la page 25 E SURVEILLANCE SONY x E Levi gt pi if F r pli ri C E E EA MODE j il JWD LS pe e Face arri re SSC DC54AP i IR EAUIeR Le Face arri re SSC DC58AP Face arri re Face arri re Gamme de produits CAM RAS SSC DC593P SSC DC598P CAM RAS COULEUR JOUR NUIT e Id ale pour les applications de surveillance Jour Nuit e Cam ras CCD 1 3 po IT e Technologie DynaView id ale pour obtenir des images de grande d finition m me dans des situations tr s contrast es e Mode Jour Nuit augmente la sensibilit de la cam ra permettant de visualiser les images m me dans des conditions de faible luminosit Menu de configuration sur cran Fonction masquage de zone 3 zones e Deux m moires pr d finies pour le r glage de cam ra e 480 lignes TV de r solution horizontale e Titrage jusqu 24 caract res Haute sensibilit e Contr le distance via interface RS 485 Couleur 0 8 lux F1 4 50 IRE e Terminaux de sortie d alarme d entr e noir et blanc Mode Jour Nuit de cont
24. vid o 1 0 Vp p BNC 1 1 0 Vp p BNC 1 1 0 Vp p 75 Q 1 0 Vp p 75 Q 1 0 Vp p 75 Q 1 0 Vp p 75 Q sync n gative sync n gative sync n gative sync n gative Commande RS 485 RS 485 distance Temp rature 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C de service Temp rature 40 60 C 40 60 C 40 60 C 40 60 C 40 60 C 40 60 C de stockage Alimentation CA 24 V 10 50 Hz 220 V 240 V CA 24 V 10 50 Hz 220 V 240 V CA 24 V 10 50 Hz 220 V 240 V ou 12 V DC 10 10 50 Hz ou 12 V DC 10 10 50 Hz ou 12 V DC 10 10 50 Hz Consommation 5 8 W 5 6 W 3 7 W 4 2 W 3 5 W 3 7 W Poids 5009 500 g 360 9 390 g 360 g 390 g Objectif auto iris DC servo vid o DC servo vid o DC servo vid o DC servo vid o DC servo vid o DC servo vid o commutable commutable commutable commutable commutable commutable Dimensions 70 x 57 x 129 mm 70 x 57 x 129 mm 60 x 54 x 120 mm 60 x 54 x 120 mm 60 x 54 x 120 mm 60 x 54 x 120 mm LxH xP Accessoires Capuchon de monture Capuchon de monture Capuchon de monture Capuchon de monture Capuchon de monture Capuchon de monture fournis d objectif x1 d objectif x1 d objectif x1 d objectif x1 d objectif x1 d objectif x1 Op rations Menu x1 Manuel d utilisation x1 Op rations Menu x1 Manuel d utilisation x1 C ble secteur CA x1 Manuel d utilisation x1 Manuel d utilisation x1 Manuel d utilisation x1
25. 1 0 Vp p BNC 1 75 Q Synchronisation n gative 1 0 Vp p BNC 1 75 Q Synchronisation n gative 1 0 Vp p BNC 1 75 Q Synchronisation n gative Temp rature de stockage 40 60 C 40 60 C 40 60 C 40 60 C Temp rature de service 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C Humidit de service 20 80 sans condensation 20 80 sans condensation 20 80 sans condensation 20 80 sans condensation Tension d entr e 24 V AC 12 V DC 220 240 V AC 24 V AC 12 V DC 220 240 V AC Consommation 1 8 W 2 W 3 W 2 8 W Poids Environ 250 g Environ 250 g Environ 250 g Environ 250 g Dimensions L x H x P 58 x 54 x 133 mm 58 x 54 x 133 mm 58 x 54 x 133 mm 58 x 54 x 133 mm Accessoires fournis Manuel d utilisation x1 C ble CA x1 Manuel d utilisation x1 C ble CA x1 Manuel d utilisation x1 C ble CA x1 Manuel d utilisation x1 C ble CA x1 CAM RAS CAM RAS MINI DOMES FIXES E SURVEILLANCE SONY Capteur 1 4 type Transfert 1 4 type Transfert 1 4 type Transfert 1 4 type Transfert Interligne CCD Interligne CCD Interligne CCD Interligne CCD Points image H x V 752 x 582 152 x 582 752 x 582 752 x 582 Objectif int gr f 2 8 5 8 auto iris depuis F1 4 Objectif varifocal f 2 8 5 8 auto iris depuis F1 4 Objectif varifo
26. 50 1 100 000 s ON OFF commutable 1 50 1 100 000 s ON OFF commutable 1 50 1 100 000 s Compensation de ON OFF commutable ON OFF commutable ON OFF commutable ON OFF commutable contre jour BLC Rapport Signal Bruit plus de 50 dB plus de 50 dB plus de 50 dB plus de 50 dB AGC OFF Weight ON AGC OFF Weight ON AGC OFF Weight ON AGC OFF Weight ON Sortie vid o 1 0 Vp p 75 Q sync n gative 1 0 Vp p 75 Q sync n gative 1 0 Vp p 75 Q sync n gative 1 0 Vp p 75 Q sync n gative Temp rature de service 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C Temp rature de stockage 40 60 C 40 60 C 40 60 C 40 60 C Alimentation 24 V AC 10 50 Hz 220 V 240 V CA 10 24 V AC 10 50 Hz 220 V 240 V CA 10 ou 12 V DC 10 50 Hz ou 12 V DC 10 50 Hz Consommation 3 7W 4 2W 3 5W 3 7W Poids 360 g 390 g 360 g 390 g Objectif auto iris DC vid o servo commutable DC vid o servo commutable DC vid o servo commutable DC vid o servo commutable Dimensions L x H x P 60 x 54 x 120 mm 60 x 54 x 120 mm 60 x 54 x 120 mm 60 x 54 x 120 mm Accessoires fournis Capuchon de monture d objectif x1 Manuel d op ration x1 Capuchon de monture d objectif x1 Manuel d op ration x1 Capuchon de monture d objectif x1 Manuel d op ration x1 Capuchon de monture d objectif x1 Manuel d op ration x1
27. 58 points Taille S 1524 x 1176 points Taille L 2032 x 1458 points Format papier 210 x 148 mm Taille S A6 100 x 90 mm Taille L A6 144 x 100 mm Taille S A6 100 x 90 mm Taille L A6 144 x 100 mm Surface d impression 165 1 x 124 8 mm Mode impression compl te Taille o S 95 8 x 72 7 mm Mode impression compl te Taille L 126 9 x 91 9 mm Mode impression compl te Taille S 95 8 x 72 7 mm Mode impression compl te Taille L 126 9 x 91 9 mm Mode impression compl te Dur e d impression Environ 22 secondes Mode vitesse lev e avec UPC 510 UPC 21S environ 17 secondes UPC 21L environ 25 secondes UPC 21S environ 17 secondes UPC 21L environ 25 secondes M moire d image M moire huit images M moire quatre images M moire quatre images Entr es Sorties Vid o S Vid o RVB Vid o S Vid o RVB Vid o composite S Vid o Terminaux de contr le Sp cial mini St reo mini D sub 9 broches D sub 25 broches Sp cial mini St reo mini D sub 9 broches Distance 1 Distance 2 RS 23CC Alimentation 220 240 V CA 50 60 Hz 100 120 V CA 50 60 Hz 100 120 V CA 50 60 Hz Consommation 1 2 A 220 240 V CA 50 60 Hz 220 240 V CA 50 60 Hz Poids 14 kg 6 5 kg 6 5 kg Dimensions L x H x P 370 x 125 x 475 mm 212 x 125 x 395 mm 212 x 125 x 395 mm Accessoires fournis Support ruban encreur x1 C ble secteur CA x1 C ble secteur CA x1 C ble secte
28. 6 mm Zoom Optique x 25 num rique x 300 Angle de visualisation horizontal 2 0 45 Grand angle 73 9 x56 3 T l 33 8 x25 8 Longueur focale f 2 4 mm 60 mm Varifocal distance focale 3 5 8 0 mm Nombre F F1 6 Largeur F2 7 Tele Distance objet minimum PANORAMIQUE INCLINAISON Angle panoramique T l 800 mm Largeur 30 mm 170 170 500 mm Vitesse panoramique 2 sec 340 Angle d inclinaison verticale 25 90 Vitesse d inclinaison 1 5 sec 115 INTERFACES Ethernet 10 Base T 100 Base Tx RJ 45 10 Base T Ethernet PCMCIA Type Il x 2 gt Capteur et E S Entr e de capteur x 3 Sortie de capteur x 2 E S de capteur Sortie vid o Composite analogique BNC x 1 Composite analogique BNC x 1 S rie I F RS 232C RS 485 port transparent RS 232C RS 485 port transparent SORTIE VID O ANALOGIQUE Syst me de signal PAL PAL Syst me de sync Interne Interne R solution horizontale 480 lignes TV 480 lignes TV Rapport S B Sup rieur 48 dB Plus que 50 dB Sensibilit minimum Couleur 3 Ix F1 6 50 IRE N amp B 0 18 F1 6 50 IRE 2 0 Ix F1 4 50 IRE SYST ME R SEAU CPU Processeur int gr RISC 32 bits Processeur int gr RISC 32 bits M moire flash 32 MO Dont 8Mo de m moire tampon 8 MO zone page d accueil par d faut 4 5 MO MEMOIRE VIVE 32 MO Dont 8Mo de m moi
29. FICACE Le centre de donn es r nov sur la c te sud appartenant SunGard l un des fournisseurs leaders britannique de solutions pour la gestion des sinistres va tre quip d un syst me d e surveillance Sony dans le cadre d un projet d installation important pour un syst me CCTV int gr de contr le d acc s De par la nature m me de son activit principale Sungard n cessitait un syst me de s curit r pondant des normes lev es en effet la soci t offre un service d assistance ses entreprises clientes au cas o un accident rendrait leurs syst mes existants inutilisables Ses services incluent les syst mes de donn es les zones de travail les salles d ordinateur ainsi que certaines facilit s d h bergement de sites web Aucune soci t ne peut aujour d hui courir le risque de perdre ses donn es et son syst me en cas de catastrophe naturelle de d faillance technologique ou de pannes de secteur Comme les soci t s s en remettent SunGard pour ces services de support il est de notre devoir de fournir un site s r nos clients et le syst me CCTV Sony nous offre la meilleure solution indique Karl Smith respon sable du Projet des installations des b timents de SunGard Sungard travaille depuis longtemps avec l installateur Sony SAIF Total Security Protection sur les dispositifs de s curit de tous leurs sites britanniques C est sur leur recommandation que Sun
30. GC Commutable ON OFF e Large plage CCD IRIS commutable ON OFF 1 60 1 100 000 e Fonction CCD IRIS permet l utilisation d objectifs iris manuel peu co teux e ATW e Compatible avec les objectifs auto iris vid o ou DC e Monture CS Face arri re SSC DC398P 10 E SURVEILLANCE SONY CAM RAS SSC DC193P SSC DC198P CAM RAS COULEUR CCD e Id ales pour les applications de faible clairage e Cam ras CCD 1 3 po IT Super HAD e 330 lignes TV de r solution horizontale e Sensibilit lev e 0 6 lux F1 2 50 IRE e Conception compacte et l gante e Pas de vis pour tr pied int gr s pour une installation facile Traitement num rique du signal DSP e Syst me de synchronisation AC Line Lock Interne Compensation de contre jour commutable BLC ON OFF e Turbo AGC Commutable ON OFF Face BES SSC DC198P e Large plage CCD IRIS commutable ON OFF 1 60 1 100 000 e Fonction CCD IRIS permet l utilisation d objectifs iris manuel peu co teux e ATW e Compatible avec les objectifs auto iris vid o ou DC e Monture CS e Alimentation 220 240 V AC pour la SSC DC198P s lection automatique 24 V AC ou 12 V DC pour la SSC DC193P Voir les sp cifications la page 26 11 Gamme de produits CAM RAS SSC M383CE SSC M388CE CAM RAS NOIR et BLANC Id ales pour les applications de faible clairage e Cam ras CCD 1 3 po IT Exwave HAD e 570 lignes TV
31. Gard a d fini son nouveau syst me de s curit en le basant sur la gamme compl te de produits CCTV Sony Le syst me CCTV int gr de contr le d acc s comprend 12 cam ras couleur statiques Sony SSC DC50AP Exwave et 15 cam ras d mes haute vitesse quip s de modules Sony Ces cam ras interieures et exterieures ont ensuite t raccord es aux 12 moniteurs couleur 20 pouces SSM 20N5E Sony et deux magn toscopes num riques HSR 2P Sony situ s dans la salle de contr le centrale Karl Smith Nous avons choisi Sony pour ce site car le syst me repr sentait exactement ce que nous recherchions un syst me de surveillance la fois discret et efficace qui couvre l ensemble du site l int rieur comme l ext rieur D s que quelqu un p n tre sur le site le personnel de la salle de contr le en est aussi alert par le syst me de protection p rim trique qui d clenche les cam ras CCTV aux positions pr d finies Jusqu pr sent nous sommes tr s satisfaits du syst me car il nous garantit un niveau lev de surveillance 24 heures sur 24 l int rieur l installation CCTV de Sony int gre un syst me de contr le d acc s Janus l ensemble du syst me a t install par Total Security Protection pour mettre niveau le syst me existant de SunGard Le b timent de Sungard est rest op rationnel pendant toute la dur e du projet et pendant l installation du nouveau syst me
32. Manuel d utilisation x1 CAM RAS CAM RAS CCD NOIR ET BLANC E SURVEILLANCE SONY Capteur 1 3 type Transfert Interligne CCD 1 3 type Transfert Interligne CCD 1 3 type Transfert Interligne CCD 1 3 type Transfert Interligne CCD Points image H x V 752 x 582 752 x 582 500 x 582 500 x 582 Zone de d tection 1 3 type format 4 8 x 3 6 mm 1 3 type format 4 8 x 3 6 mm 1 3 type format 4 8 x 3 6 mm 1 3 type format 4 8 x 3 6 mm Signal vid o CCIR standard CCIR standard CCIR standard CCIR standard Synchronisation INT LL LL INT LL LL R solution horizontale 570 lignes TV 570 lignes TV 380 lignes TV 380 lignes TV Monture CS CS CS CS Sensibilit minimum 0 04 Ix F1 2 0 04 Ix F1 2 0 03 Ix F1 2 0 03 Ix F1 2 30 IRE AGC ON mode Turbo 30 IRE AGC ON mode Turbo 30 IRE AGC ON mode Turbo 30 IRE AGC ON mode Turbo 0 07 Ix F1 2 0 07 Ix F1 2 0 06 Ix F1 2 0 06 Ix F1 2 50 IRE AGC ON mode Turbo 50 IRE AGC ON mode Turbo 50 IRE AGC ON mode Turbo 50 IRE AGC ON mode Turbo 0 3 Ix F1 2 0 3 Ix F1 2 0 25 Ix F1 2 0 25 Ix F1 2 100 IRE AGC ON mode Turbo 100 IRE AGC ON mode Turbo 100 IRE AGC ON mode Turbo 100 IRE AGC ON mode Turbo AGC ON OFF commutable ON OFF commutable ON OFF commutable ON OFF commutable Obturateur ON OFF commutable 1 50 1 100 000 s ON OFF commutable 1
33. N OFF commutable ON OFF commutable TURBO S lectionnable TURBO S lectionnable Obturateur 1 60 1 50 1 10000 1 60 1 50 1 10000 ON OFF commutable ON OFF commutable ON OFF commutable ON OFF commutable 8 incr ments OFF MANUAL 8 incr ments OFF MANUAL 1 50 1 100 000 s 1 50 1 100 000 s 1 50 1 100 000 ss 1 50 1 100 000 s CCD IRIS s lectionnable CCD IRIS s lectionnable Balance des ATW PRO ATW ATW PRO ATW ATW ATW ATW ATW blancs WB 3200K 5600K 3200K 5600K MANUAL DUAL MANUAL DUAL WB s lectionnable WB s lectionnable Compensation de DYNAVIEW SPOT DYNAVIEW SPOT ON OFF commutable ON OFF commutable ON OFF commutable ON OFF commutable contre jour BLC WEIGHT OFF WEIGHT OFF commutable commutable Mode Jour Nuit Couleur AUTO Couleur AUTO gt gt EXTERNE N amp B EXTERNE N amp B D tection de ON OFF commutable ON OFF commutable mouvement avec fonction avec fonction de r glage de zone de r glage de zone Gamma variable OFF SCENE1 SCENE2 OFF SCENE SCENE2 SCENE3 SCENE4 SCENE3 SCENE4 s lectionner s lectionner Titre de cam ra Jusqu 24 caract res Jusqu 24 caract res gt ON OFF commutable ON OFF commutable 4 pr positions 4 pr positions Rapport Signal plus de 50 dB plus de 50 dB plus de 50 dB plus de 50 dB plus de 50 dB plus de 50 dB Bruit AGC OFF Weight ON AGC OFF Weight ON AGC OFF Weight ON AGC OFF Weight ON AGC OFF Weight ON AGC OFF Weight ON Sortie
34. NS SONT SOUMISES DES CHANGEMENTS SANS PR AVIS EXWAVEHAD HYPERHAD DYNAVIEW MEMORY STICK ET PRIMESUPPORT SONT DES MARQUES DE COMMERCE DE SONY CORPORATION CA E SURVEILLANCE CATALOGUE 2002 FR 10 06 2003 RC Paris 73 B 041 67 BLACK SONY FRANCE S A capital 83 767 808 RCS NANTERRE B 712 034 800
35. Nuances 256 niveaux de gris 256 niveaux de gris Nbre de pixels effectifs CCIR 1210 x 582 points EIA 1210 x 490 points Mode standard et mode 1 large CCIR 1280 x 607 points EIA 1280 x 507 points Mode standard et mode 1 large Surface d impression CCIR EIA Mode standard 94 x 71 mm Mode Side 126 x 95 mm Mode standard 94 x 72 mm Mode Side 126 x 96 mm Mode standard 190 x 142 mm Mode Side 181 x 243 mm Mode standard 190 x 144 mm Mode Side 184 x 243 mm Dur e d impression Environ 3 9 secondes par cran Mode standard et Smoothing off Environ 12 secondes par cran M moire d image 800 K x 8 bit pour une image 2048 x 1024 x 8 bit Entr es Sorties Vid o Vid o Terminaux de contr le St r o mini St r o mini Alimentation 220 240 V CA 100 120 V 50 60 Hz 220 240 V CA 120 V 50 60 Hz Consommation 220 240 V 0 8 A 100 120 V 1 5 A 220 240 V 1 3 A 120 V 2 4 A Poids 3 4 kg 8 kg Dimensions L x H x P 154 x 105 x 260 mm 316 x 132 x 305 mm Accessoires fournis C ble BNC 1 5 m x1 C ble secteur CA x1 Manuel d op ration x1 UPP 110HG pack d impression x1 Feuille de nettoyage de t te x1 C ble BNC 1 5 m x1 C ble secteur CA x1 Manuel d op ration x1 UPP 110HG pack d impression x1 Feuille de nettoyage de t te x1 Accessoires optionnels UPP 110S Type Papie
36. a nettet de lecture e 7 modes d enregistrement lecture e Fonction APC Adaptative Picture Control e Enregistrement et lecture audio en modes 3 12 et 24 heures e Avance et rembobinage rapides 165 secondes pour une cassette E 180 e Interface RS 232C RS 485 e G n rateur de date et heure int gr 30 jours d autonomie e Plusieurs modes d enregistrement comme Auto Repeat Timer alarme et s rie e Fonctions de v rification d enregistrement ane lt Fonction de r glage d avertisseur de journalisation des alarmes de visualisation aa DOA rapide des alarmes alarm scan e Capacit de contr le distance des fonctions op rationnelles de base par mini jack 3 5 mm Face arri re e Capacit de lecture avant arri re des champs e Enregistrement de la liste des alarmes en d but de cassette e Compteur du nombre de passage d une cassette e Recherche par date et heure Voir les sp cifications la page 31 SVT N24P ENREGISTREUR S QUENTIEL e Modes de lecture enregistrement de 3 12 et 24 heures e E 180 Taille compacte seulement 240 mm de largeur e Fonction APC Adaptive Picture Control Enregistrement audio en modes 3 12 ou 24 heures mam co OUT e G n rateur d heure et de date int gr PSE SE TE EE OT autonomie par batterie de 30 jours oj gt LJK AA D e Modes d enregistrement Auto Repeat et Timer e Enregistrement d
37. able AGC Turbo 6dB de plus que le gain traditionnel TURBO NORMAL OFF SSC MD33VCE SSC CD33VP CAM RAS MINI D MES FIXES STANDARD e Objectif auto iris varifocal int gr pour une large gamme de champs de visualisation e Capteur CCD IT de type 1 4 de pouce e 570 lignes TV de r solution horizontale mod le noir et blanc SSC MD33VCE 480 lignes de r solution horizontale Mod le couleur SSC CD33VP e Compensation de contre jour e Le capteur CCD Super HAD offre une tr s commutaoie BLG ON OFF grande sensibilit de 0 4 lux SSC MD33VCE R glage automatique de la balance des ou de 2 0 lux SSC CD33VP F1 4 50 IRE blancs ATW SSC CD33VP AGC ON recouvrement transparent e D tection automatique de l alimentation Voir les sp cifications la page 29 24 V AC ou 12 V DC e Con ues pour un montage et une installation simplifi s e Synchronisation externe mode 24 V AC e Commutable AGC Turbo 6dB de plus que le gain traditionnel TURBO NORMAL OFF 14 ENREGISTREURS VID O HSR X200P ENREGISTREUR VID O NUM RIQUE e Enregistreur num rique audio vid o 1 voie sur disque dur Enregistrement longue dur e gr ce un disque dur de 80 Go Norme ATA ATAPI Extension de la capacit 160 Go avec un second disque 80 Go e Compatible avec de nombreux multiplexeurs existants Relecture directe des images depuis le HSR X200P avec les multiplexeurs Sony Dedicated Micros Robot
38. ble standard de r gles pour l envoi et la r ception de donn es sur l Internet Bien souvent appel IP pour r f rer une adresse IP Les deux termes ne sont pas obligatoirement synomymes IUG Abr viation signifiant Interface Utilisateur Graphique MODE 5600K Mode de balance des blancs recommand pour des utilisations ext rieures en plein jour MONTURE C Type de monture de cam ra dont la distance entre la monture de la lentille et le capteur est de 17 5 mm MONTURE CS Type de monture de cam ra dont la distance entre la monture de la lentille et le capteur est de 12 5 mm Un objectif de monture CS peut tre utilis avec une monture de type C en ajoutant un espace de 5 mm OBJECTIF ASPHERIQUE Objectif permettant d augmenter la zone de visualisation sans d former les objets OBJECTIF AVEC AUTO IRIS ASSERVI Objectif qui d pend de l entr e vid o pour contr ler louverture du diaphragme Lorsque le niveau vid o est lev le diaphragme se ferme Lorsque le niveau vid o est bas il s ouvre OBJECTIF AVEC AUTO IRIS ASSERVI DC Objectif dont l ouverture du diaphragme est contr l e par la cam ra via un signal CC OUVERTURE MODE SHARP Fonction permettant de renforcer les contours Elle est id ale pour les situations o un objet appara t dans une sc ne avec une teinte similaire PROTOCOLE Dans le contexte informatique un protocole est une description de r gles qui d
39. cal f 2 8 5 8 auto iris depuis F1 4 Objectif varifocal f 2 8 5 8 auto iris depuis F1 4 Objectif varifocal Angle de vue D H V Grand angle 95 7 P 75 9 H 56 4 V T l 47 3 P 37 8 H 28 4 V Grand angle 95 7 P 75 9 H 56 4 V T l 47 3 P 37 8 H 28 4 V Grand angle 95 7 P 759 H 56 4 V T l 47 3 P 37 8 H 28 4 V Grand angle 95 7 P 75 9 H 56 4 V T l 47 3 P 37 8 H 28 4 V Mise au point Distance minimum de l objet 0 2 m Distance minimum de l objet 0 2 m Distance minimum de l objet 0 2 m Distance minimum de l objet 0 2 m Syst me vid o Syst me de balayage CCIR 625 lignes 50 trames 2 1 entrelac PAL 625 lignes 50 trames 2 1 entrelac CCIR 625 lignes 50 trames 2 1 entrelac PAL 625 lignes 50 trames 2 1 entrelac Balance des blancs ATW ATW Syst me de synchronisation Interne Externe 24V AC Interne Externe 24V AC Interne Externe 24V AC Interne Externe 24V AC Synchronisation externe AC line lock pour 24 V AC AC line lock pour 24 V AC AC line lock pour 24 V AC AC line lock pour 24 V AC Contr le de phase vertical 90 90 90 90 R solution horizontale 570 lignes TV 480 lignes TV 570 lignes TV 480 lignes TV Rapport Signal Bruit AGC OFF Weight ON Sup rieur 50 dB Sup rieur 50 dB
40. e Dur e de l enregistrement la dur e d enregistrement de chaque cam ra vid o peut tre r gl e individuellement e Post alarme e Compatible RS 232C e Menu anglais fran ais et espagnol Peni ppi Face arri re Voir les sp cifications la page 33 20 E SURVEILLANCE SONY MONITEURS SSM 9040P MONITEUR COULEUR Moniteur couleur Trinitron 9 e Circuit de contr le de courant de faisceau pour une meilleure stabilit de la balance des blancs e Terminaison automatique 75 Q e Rack standard EIA avec MB 520 en option e Ch ssis m tallique pour une meilleure protection contre les interf rences lectriques et magn tiques ext rieures Face arri re Voir les sp cifications la page 33 VIDEO AUDIO IN SSM 14N5E MONITEUR COULEUR e Moniteur couleur Trinitron 14 e R solution horizontale de plus de 600 lignes PAL NTSC SECAM et NTSC 4 43 e Circuit de contr le de courant de faisceau pour une meilleure stabilit de la balance des blancs e Entr es Sorties Y C et composite avec terminaison automatique 75 Q e Menu cran en 5 langues e Rack EIA MB 502B et SLR 102 en option e Ch ssis m tallique pour une meilleure protection contre les interf rences lectriques et magn tiques e Haut parleurs int gr s Face arri re Voir les sp cifications la page 33 VIDEO AUDIO IN SSM 20N5E MONITEUR COULEUR Moniteur coul
41. e Serveur web int gr aucun logiciel de visualisation sp cialis requis lo DC IN 12V Face arri re e 16 pr r glages de position e Stabilisateur d image e Interface de transparence RS 232C RS 485 pour le contr le et l utilisation d appareils externes e Deux logements d extension de type Il PCMCIA Memory Stick carte m moire Flash ATA et carte ATA HDD e Peut tre fix e au plafond ou sur une surface horizontale Voir les sp cifications la page 24 13 3 4 5 T SENSORA M Face arri re e Sortie vid o analogique PAL e Interface de transparence RS 232C 485 pour le contr le et l utilisation d appareils externes e Monture CS e Compatible objectif servo DC e IRISTM CCD Voir les sp cifications la page 24 CAM RAS ADAPTATEURS SSC DC50AP SSC DC54AP SSC DC58AP CAM RAS COULEUR 1 2 e Sp cialement tudi es pour les applications de surveillance e Cam ras couleur CCD 1 2 po IT e 470 lignes de r solution horizontale e La technologie ExwaveHAD offre une tr s grande sensibilit 0 8 lux F1 2 50 IRE et un niveau de smear r duit 120 dB Compensation de contre jour plus rapide gr ce la fonction Smart Control avec possibilit de r glage de la zone de d tection e R glage de l exposition automatique AE e Fonction turbo AGC 6dB de plus que le gain traditionnel Commutable TURBO NORMAL OFF e Mode de r glage des cont
42. effectuer une compensation de contre jour automatique en ajustant son gain et son diaphragme Voir aussi DSP SYNCHRONISATION Proc d de stabilisation d images utilis dans les installations plusieurs cam ras permettant de commuter librement entre les cam ras connect es SMEAR Ph nom ne caract ris par des barres verti cales au dessus et au dessous d un objet forte ment clair ou d une source de lumi re intense observ s sur le moniteur Les lignes verticales sont g n r es par la fuite de lumi re sur le registre de transfert vertical du capteur CCD TECHNOLOGIE EXWAVEHAD Technologie avec une OCL micro lentille presque sans trou sur chaque pixel du capteur CCD ce qui entra ne une sensibilit deux fois plus grande et 1 50 de smear par rapport la technologie Hyper HAD TECHNOLOGIE HYPER HAD Technologie avec une OCL sur chaque pixel du capteur CCD qui permet d augmenter la sensibilit et de r duire le smear Utilis e dans la plupart des cam ras de s curit Sony TRINITRON CRT La technologie Triniton Sony CRT permet l obtention d images haute r solution et d une extr me nettet La surface compl tement plate et verticale du Trinitron CRT offre un niveau d imperfections extr mement faible TRIPLE MULTIPLEXAGE Vid o synchronisation et puissance transmises sur un simple c ble coaxial TURBO AGC Fonction de contr le de gain tr s performante Elle accro t davan
43. enregistrement RealAction de Sony offre un enregistrement de haute qualit de 16 6 images par seconde en mode 24 heures e Dur e d enregistrement maximale de 96 heures sur une cassette vid o de 180 minutes e Dur e d enregistrement maximale de 128 heures sur une cassette vid o de 240 minutes e Fonction APC Adaptative Picture Control e Enregistrement audio en modes 6 18 et l lt 52 3 3 VE 30 heures E 180 et en modes 8 24 et CO 40 heures E 240 e Avance et rembobinage rapides Face arri re 100 secondes pour une cassette E 180 e G n rateur d heure et de date int gr autonomie batterie de 30 jours e Fonction de d tection d encrassage e Plusieurs modes d enregistrement comme e Capacit de contr le distance des Auto Repeat Timer alarme et s rie fonctions op rationnelles de base par e Fonctions de v rification d enregistrement mini jack 3 5 mm de journalisation des alarmes visualisation e Interface RS 232C RS 485 optionnelle rapide des alarmes e Capacit de lecture avance arri re de trame e Enregistrement de la liste des alarmes en d but de cassette e Compteur du nombre de passage d une cassette e Recherche par date et heure Voir les sp cifications la page 31 16 E SURVEILLANCE SONY ENREGISTREURS VID O SVT S168P ENREGISTREUR S QUENTIEL e 400 lignes TV utilisant le format S VHS e Fonction Reality Regenerator am liore l
44. es cam ras Taille normale 352 x 288 Grande taille 704 x 576 Dur e de la s quence 5 30 secondes incr ment 1 seconde Activation de l alarme e mail Sortie relais SMTP ou vers serveur FTP Dur e de l alarme 1 30 secondes ou r initialisation manuelle Taille de l image Taille normale 352 x 288 Intervalle de la m moire tampon 10 5 4 3 2 1 1 2 1 3 1 4 1 55 Alimentation 12 V CA 5 5 W avec adaptateur CA fourni Poids 0 8 kg sans adaptateur CA Dimensions L x H x P 146 x 41 5 x 223 5 mm Accessoire optionnel EVI D100P Cam ra Panoramique inclinaison Zoom Signal vid o EVI D100P PAL Capteur d image 1 4 type Super HAD CCD Pixels 752 H x 582 V R solution horizontale 460 lignes TV Large extr mit Objectif Zoom optique x10 x40 avec zoom num rique f 3 1 31 F 1 8 2 9 Angle de vue horizontal 6 6 65 degr s Distance d objet minimum 100 mm Extr mit large 600 mm Extr mit Tele Sensibilit minimum 3 5 Ix F1 8 Exposition automatique Auto Manuel AE Priorit compensation d exposition compensation de contre jour Vitesse d obturation 1 3 1 10 000 Balance des blancs Auto ATW Manuel One Push 3200K 5800K Effets Image retourn e image fixe sur champ m moire image pastel inversion n gative positive image s pia image monoc
45. et Sanyo e Aucune maintenance requise e Capacit de lecture pendant enregistrement e Fort taux de rafra chissement de 50 champs sec enregistrement et lecture de 48 heures en temps r el 25 images secondes sur 160 Go e Compression au format Motion JPEG offrant une haute qualit d image enregistrement trame et champ offre une r solution de plus de 500 lignes TV mode Hyper Commande distance et transmission d image via un r seau TCP IP gr ce la carte r seau optionnelle e Menu anglais fran ais allemand et espagnol e Transfert d image sur des supports amovibles Memory Stick Compact Flash Card ou Micro Drive avec adaptateur de carte PC par le port PCMCIA sur le panneau avant pour le t l chargement d image e Partition du disque dur en 3 zones ind pendantes NORMAL ALARME ARCHIVE HSR 2P ENREGISTREUR VID O NUM RIQUE e La fonction de relecture pendant l enregistrement offre une plus grande flexibilit en permettant l utilisateur d acc der aux informations sans interrompre lenregistrement e Le disque dur de 60 Go offre une grande capacit de stockage et permet d acc der directement aux informations enregistr es sur le disque dur e L enregistreur num rique DV offre une r solution de plus de 500 lignes TV mode Super e Offre un excellent rapport signal bruit de 48 dB e Grande capacit de stockage 60 GO avec une cassette DV 270 e Une technologie hybride qui int gre u
46. eur Trinitron 20 e R solution horizontale de plus de 600 lignes e PAL NTSC SECAM et NTSC 4 43 e Circuit de contr le de courant de faisceau pour une meilleure stabilit de la balance des blancs e Entr es Sorties Y C et composite avec terminaison automatique 75 Q e Menu cran en 5 langues e Rack EIA SLR 103A en option e Ch ssis m tallique pour une meilleure protection contre les interf rences lectriques et magn tiques e Haut parleurs int gr s Face arri re Voir les sp cifications la page 33 21 Gamme de produits IMPRIMANTES UP 51MDP IMPRIMANTE COULEUR e Taille d impression format A5 en environ 22 secondes e R solution lev e d environ 300 ppp et plus de 16 millions de couleurs par point e M moire de 8 images e Commandes distance pratiques gr ce aux p dales de commande et aux t l commandes en option e Port RS 232C pour commande distance externe par PC e Entr es vid o multiples pour signaux RVB Y C ou composite e Modes d impression 2 4 8 ou 16 images par photo Mesur en haute vitesse en utilisant le papier UPC 510 Voir les sp cifications la page 34 UP 21MD IMPRIMANTE COULEUR e Taille d impression format A6 en environ 17 secondes e Compacte et l g re e R solution lev e de 400 ppp et plus de 16 millions de couleurs par point Commandes distance pratiques gr ce aux p dales de commande et aux t l c
47. hrome contraste renforc image mosa que allongement vertical allongement horizontal image mouvement sur image fixe image fixe continue images mouvement sur image fixe binaris e r manence de l image apr s d un objet en mouvement Rapport Bruit son plus de 50 dB Panoramique inclinaison Horizontal 100 degr s Vitesse max 300 degr s s Vertical 25 degr s Vitesse max 125 degr s s par incr ments de 0 07 degr s Sortie vid o VBS Y C Alimentation 10 8 13 0 V CC Consommation max 13 2 W 12 V DC Temp rature de service 0 40 C Temp rature de stockage 20 60 C Dimensions L x H x P 113 x 120 x 132 mm Poids 860 g Accessoires fournis Adaptateur CA x1 Unite de commande distance IR x1 bande Velcro x1 Manuel d utilisation x1 MULTIPLEXEURS MONITEURS E SURVEILLANCE SONY Type de multiplexeur Duplex couleur Duplex N B Duplex couleur Nombre d entr es vid o 16 16 4 Signal vid o PAL couleur CCIR N B PAL couleur Entr e vid o BNC 16 BNC 16 BNC 4 Vid o composite Vid o composite Vid o composite Entr e VCR BNC 1 Vid o composite BNC 1 Vid o composite BNC 1 Vid o composite 4 broches Mini DIN 1 Y C Sortie VCR BNC 16 Vid o composite BNC 1 Vid o composite BNC 1 Vid o composite 4 broches Mini DIN 1 Y C 4 broches Mini DIN 1 Y C R solution horizontale 720
48. i DIN 4 broches 1 Vid o composite BNC 1 5 Vid o Mini DIN 4 broches 1 Sortie vid o Vid o composite BNC 1 Vid o composite BNC 1 S Vid o Mini DIN 4 broches Vid o composite BNC 1 S Vid o Mini DIN 4 broches Entr e audio Phono 1 5 dB haute imp dance Phono 1 5 dB haute imp dance Sortie audio Phono 1 5 dB haute imp dance Phono 1 5 dB haute imp dance Enceinte int gr e Oui Oui Alimentation 100 V 240 V CA 50 60 Hz 100 V 240 V CA 50 60 Hz 100 V 240 V CA 50 60 Hz Consommation 39 W 80 W 105 W Poids 7 8 Kg 15 kg 28 kg Dimensions L x H x P 217 x 217 x 352 5 mm 346 x 340 x 414 mm 449 x 441 x 502 mm Accessoires optionnels MB 520 Support de montage sur b ti Panneau MB 509 MB 502B Kit de montage sur b ti SLR 102 Kit glissi re pour MB 502B SLR 103A Kit glissi re UL r pertori pour une op ration 120 V CA 60 Hz uniquement 33 34 IMPRIMANTES M thode d impression Sp cifications IMPRIMANTES COULEUR UP 51MDP Sublimation thermique UP 21MD Sublimation thermique UP 20 Sublimation thermique R solution 300 dpi 403 dpi 403 dpi Nuances 256 niveaux 256 niveaux Plus de 16 7 millions de couleurs par point 256 niveaux Plus de 16 7 millions de couleurs par point Nombre de pixels effectifs 1920 x 1176 points Taille S 1524 x 1176 points Taille L 1524 x 14
49. ibilit s am liore sensiblement de 0 8 lux en mode couleur un clairage minimum de 0 07 lux en mode noir et blanc Le mode Nuit Jour peut tre activ manuellement sur le menu affich ou par un contact externe du panneau arri re Le signal de statut du mode Jour Nuit est renvoy vers un deuxi me contact externe de fa on ce qu il puisse contr ler un dispositif externe comme un illuminateur infrarouge E SURVEILLANCE SONY VID O SURVEILLANCE ET TECHNOLOGIES IP Alors que l Internet a r volutionn la mani re dont nous partageons l information les r seaux de donn es trans forment le co t et la fa on d utiliser la vid o pour des applications diverses comme la s curit la surveillance la vision m dicale et machine la visioconf rence et les attractions web Avec l IP protocole internet comme langage natif de l Internet il est d sormais plus facile flexible et conomique pour les entreprises de surveiller et de donner suite des images vid o n importe quel endroit m me distance Sony propose une g n ration de produits qui fera de la transmission par r seau et de la gestion de vid o une r alit et qui accompagnera l utilisateur pour passer de la capture analogique la capture num rique la transmission et au stockage vid o au format num rique Sony offre une gamme de produits IP comme le serveur vid o SNT V304 la cam ra r seau SNC VL10P la cam ra mobile IP SNC RZ30P et l
50. le coaxial ALIM CC SYNC MULTIPLEXEUR VIDEO C ble coaxial YS W270P SORTIE VID O C ble coaxial SORTIE MONITEUR nee 8 C ble coaxial ALIM CC SYNC A Sortie CA 3 MONITEURS C ble coaxial DRE z Va SORTIE C ble ENTR E INTERRUPTEUR coaxial VID O ALIM CC SYNC VIDEO 000 C ble coaxial k SSC DC50AP MAGN TOSCOPE S QUENTIEL OP RATION CONTR L E DISTANCE JOUR NUIT SSC DC593P SORTIE signal Jour Nuit SORTIE d tection de mouvement SSC DC593P RS 485 Commande distance MONITEUR Alimentation 24 V AC ou 12 V DC Alimentation CA 36 cu SNC VL10P infrarouge passif PIR un DQ ENTREE Alarme ENTREE Alarme SORTIE relais PCMCIA Type Il x2 Flash ATA HD SORTIE relais 100 Base TX D tection SNC RZ30P LAN de mouvement f SORTIE contact IR R seau local SORTIE VID O lt CD z 3 ee Magn toscope ou enregistreur disque dur MONITEUR CAM RAS ENTR E VID O composite ENTR E VID O SORTIE VID O SORTIE MONITEUR
51. n disque dur et un lecteur de cassettes DV donne un appareil tr s fiable tout en r duisant au minimum les besoins de maintenance e Carte de multiplexeur int gr e 4 entr es de base possibilit d installer sur site jusqu 3 cartes optionnelles HSRA 11 de quatre entr es chacune afin d obtenir un total de 16 entr es vid o Fonctions de recherche d v nements par heure date et alarme e Excellente protection l enregistrement si le lecteur de disque dur tombe en panne appareil enregistre la vid o directement sur la cassette DV et inversement e Fonction d enregistrement continu m me lors du changement ou du rembobinage de la cassette E SURVEILLANCE SONY Face arri re e Fonction de sauvegarde de secours de donn es par DDS 2 3 avec la carte SCSI optionnelle par le biais du port 3 de type PCMCIA sur le panneau arri re e Utilisation facile par molette e Capteur multi points de d tection de mouvement int gr e Zoom num rique x2 e Recherche par date alarme ou d tection de mouvement avec images d aper u Fonction de verrouillage de s curit deux niveaux niveau utilisateur et administrateur e Contr le PC par interface RS 232C e Enregistrement et lecture d une voie audio Voir les sp cifications la page 30 99 99 2 9 9 9 Li gt 000 Face arri re e Taux de rafra chissement lev de enregistrement de chaque cam ra e Deux sor
52. nealShot www sonybiz net SONY Mieux communiquer pour mieux entreprendre INTRODUCTION Alors que le besoin de renforcer les niveaux de s curit se fait de plus en plus ressentir dans les centres commerciaux les banques les bureaux et m me dans les coles et les h pitaux les entreprises recherchent des moyens encore plus discrets et esth tiques de prot ger leurs sites leurs locaux et leurs activit s Sony comprend ce besoin et continue laborer des solutions de contr le et de surveillance innovatrices et volu tives Pour la premi re fois nous avons appel ce catalogue annuel le Catalogue E Surveillance Sony au lieu du traditionnel Sony Vid o Surveillance Catalogue G n ral II s agit bien plus d un simple changement de nom Sony a voulu montrer qu elle suit l volution du monde et des besoins Notre approche consiste non seulement r pondre aux exigences et aux besoins de votre entreprise gr ce une profonde compr hension une vaste exp rience et une large gamme de produits mais aussi lancer des produits innovateurs et dans certains cas utiliser une technologie unique en son genre CCTV Closed Circuit Television signifie syst me de t l vision en circuit ferm Cette technologie et cette m thode de surveillance ont un large ventail d applications et en auront tr s proba blement aussi dans les ann es venir Sony en sa qualit de dans
53. nuant Face arri re YS DX516P l enregistrement e Possibilit de visualiser les images en relecture en utilisant les modes plein cran s quence quadravision et multivision 4 7 9 13 16 Affichage double des s quences individuelles e Sortie dur e d alarme individuelle e D tection de mouvement e Masque d cran e Post alarme e Compatible RS 232C RS 485 e Menu anglais fran ais et espagnol Face arri re YS DX416CE Voir les sp cifications la page 33 19 Gamme de produits MULTIPLEXEURS YS DX504P MULTIPLEXEUR e Multiplexeur Duplex permettant de connecter jusqu 4 cam ras Enregistrement de plusieurs cam ras sur un seul magn toscope avec possibilit de commuter entre les diff rentes cam ras sur chaque partie de l cran pour une surveillance efficace de plusieurs points e Possibilit de visualiser en direct les images en mode plein cran s quence et quadravision tout en continuant l enregistrement e Possibilit de visualiser les images en relecture en utilisant les modes plein cran s quence ou quadravision e Les fonctions de gel de l image et zoom sont disponibles en mode plein cran et quadravision e Affichage double des s quences individuelles e Possibilit de d terminer la dur e et le d clenchement de chaque alarme e D tection d activit e Syst me d alerte en cas de perte de signal vid o
54. oivent tre respect es par les ordinateurs d un r seau afin de pouvoir communiquer REALITY REGENERATOR Fonction permettant d am liorer la nettet traditionnelle des images elle permet de r duire le bruit de fond et de donner plus de naturel aux images pendant la lecture RESEAU Dans le monde de l informatique un r seau est un groupe de deux ou plusieurs syst mes connect s Il existe de nombreux types de r seau dont RL LAN et RE WAN RL R SEAU LOCAL Il s agit d ordinateurs reli s entre eux G n ralement ils comprennent un serveur central auquel sont raccord s plusieurs PC dans un lieu local limit par exemple au m me tage ou dans le m me b timent RS 232 C Standard pour la transmission de donn es s rie entre les ordinateurs et les p riph riques comme un modem une commande t l me sure une commande magn toscope etc SENSIBILIT Niveau de lumi re mesur e en lux SERVEUR Un ordinateur sur un r seau partag par des utilisateurs multiples Le terme peut renvoyer au mat riel et au logiciel ou de fa on g n rique un p riph rique offrant des services comme un service de messagerie de fichiers d impression de noms de domaine etc SIMPLEX Type de multiplexeur qui permet l utilisateur de choisir entre la visualisation live Penre gistrement et la lecture SMART CONTROL Circuit num rique permettant la cam ra d
55. ommandes en option e Port RS 232C pour commande distance externe par PC e Entr es vid o multiples pour signaux RVB Y C ou composite e Modes d impression 2 ou 4 images par photo e M moire de 4 images 1 Mesur en haute vitesse en utilisant le papier UPC 21S 2 M moire de 8 images bient t disponible Voir les sp cifications la page 34 UP 20 IMPRIMANTE COULEUR Impression de qualit photographique gr ce la technologie de sublimation thermique Sony e La r solution d environ 400 ppp offre une image de haute qualit e Grande vitesse d impression de 17 secondes environ e Sa taille compacte permet de l utiliser dans les endroits o l espace est limit et de l installer dans une armoire sur un chariot m dical c t d un autre appareil e Le chargement par l avant facilite l installation et la maintenance e Un port RS 232C pour commande distance e Mode d impression 2 ou 4 images par photo e M moire de 4 images pour une impression rapide 22 e Alimentation CA internationale 100 V 120 V CA 220 V 240 V CA Commande distance pratique avec RM 91 RM 5500 en option Compatible avec le MDD Voir les sp cifications la page 34 E SURVEILLANCE SONY IMPRIMANTES UP 895CE IMPRIMANTE NOIR ET BLANC Imprimante sublimation thermique avec 256 nuances de gris e Grande vitesse d impression d environ 3 9 secondes e S lection de la
56. ours Commutable SHARP NORMAL e R glages de temp ratures de couleur pr d finis ATW PRO ATW AWB e Le mode ATW PRO assure un suivi fiable de la balance des blancs en se basant sur la temp rature de couleur absolue de l objet La plage de couleur op rationnelle r elle varie entre 2500 K et 6000 K YS W270P ADAPTATEUR CAM RA e Utilis avec la SSC DC50AP e Transmet l alimentation DC et les signaux vid o et synchro entre l adaptateur et la cam ra par un simple c ble coaxial e Permet de connecter jusqu 4 cam ras e Synchronisation interne ou externe avec MPX VS ou MPX VD Longueur de c ble maximum 600 m avec le c ble coaxial RG 11A U 7C 2V Voir les sp cifications la page 25 YS W170P ADAPTATEUR CAM RA e Utilis avec la SSC DC50AP e Transmet l alimentation DC et les signaux vid o et synchro entre l adaptateur et la cam ra par un simple c ble coaxial e Synchronisation interne ou externe avec MPX VS 0 MPX VD Longueur de c ble maximum 600 m avec le c ble coaxial RG 11A U 7C 2V Voir les sp cifications la page 25 e Compatible avec les objectifs auto iris vid o ou DC e Monture C CS e La SSC DC50AP permet une utilisation c ble unique transmission multiplexe triple vid o sync alimentation pour une installation facile avec l adaptateur cam ra optionnel YS W170P W270P Mode A e La SSC DC50AP offre la fonction Monitor Out pour un ajustement
57. pe Transfert Interigne CCD SSC DC198P 1 3 type Transfert Interligne CCD Points image H x V 752 x 582 752 x 582 752 x 582 752 x 582 500 x 582 500 x 582 Zone de Format type 1 3 Format type 1 3 Format type 1 3 Format type 1 3 Format type 1 3 Format type 1 3 d tection 4 8 x 3 6 mm 4 8 x 3 6 mm 4 8 x 3 6 mm 4 8 x 3 6 mm 4 8 x 3 6 mm 4 8 x 3 6 mm Signal vid o PAL PAL PAL standard PAL standard PAL standard PAL standard Synchronisation Interne Externe Interne Externe INT LL LL INT LL LL R solution 480 lignes TV 480 lignes TV 480 lignes TV 480 lignes TV 330 lignes TV 330 lignes TV horizontale Monture CS CS CS CS CS CS Sensibilit Couleur 0 8 Ix F1 4 Couleur 0 8 Ix F1 4 0 35 Ix F1 2 0 35 Ix F1 2 0 3 Ix F1 2 0 3 Ix F1 2 minimum 50 IRE 50 IRE 30 IRE AGC ON 30 IRE AGC ON 30 IRE AGC ON 30 IRE AGC ON N B 0 07 Ix F1 4 N B 0 07 Ix F1 4 Mode Turbo Mode Turbo Mode Turbo Mode Turbo 50 IRE 50 IRE 0 7 Ix F1 2 0 7 Ix F1 2 0 6 Ix F1 2 0 6 Ix F1 2 50 IRE AGC ON 50 IRE AGC ON 50 IRE AGC ON 50 IRE AGC ON Mode Turbo Mode Turbo Mode Turbo Mode Turbo 3 5 Ix F1 2 100 IRE 3 5 Ix F1 2 100 IRE 3 F1 2 100 IRE 3 Ix F1 2 100 IRE AGC ON Mode Turbo AGC ON Mode Turbo AGC ON Mode Turbo AGC ON Mode Turbo AGC OFF MANUAL NORMAL OFF MANUAL NORMAL ON OFF commutable ON OFF commutable O
58. puis le signal num rique YUV411 en YCbCr directement La gamme de produits Sony vous permet de cr er un syst me de vid o surveillance distance complet sur un r seau TCP IP qui peut tre visualis avec un navigateur web standard ou un logiciel de gestion sp cialis Si vous voulez obtenir de plus amples informations sur l IP veuillez consulter notre site Internet de formation en ligne SNC RZ30P SNT VL10P SSC MX13VCE SSC MX18VCE SSC MX13VCE SSC MX18VCE SSC MX13VCE SSC MX18VCE SNT V304 PC pour la surveillance et le contr le R seau Local LAN FSV E1 Serveur de fichiers Gamme de produits CAM RAS SNC RZ30P CAM RA IP MOBILE e Cam ra couleur de r seau IP avec fonctions panoramique inclinaison zoom e Id ale pour la surveillance distance et les applications IT g n rales e Surveillance distance depuis un PC l aide d un navigateur internet standard comme Microsoft Internet Explorer e 100 Base TX 10 Base T Ethernet e Acc s simultan jusqu 50 utilisateurs e Interface graphique facile d utilisation e M canisme Panoramique inclinaison rapide et silencieux e Objectif zoom auto focus 25x int gr couvrant une vaste plage d angles de visualisation e Haute qualit d image capteur 8000 000 pixels IT Super HAD CCD avec DSP traitement num rique du signal e Haute sensibilit 3 0 Ix couleur 0 18Ix Noir
59. r le Jour Nuit et de sortie de signal Face arri re SSC DC598P 0 07 lux F1 4 50 IRE Jour Nuit Compensation des contre jours e Monture CS e Balance des blancs Commutable ATW ATW auto iris vid o ou DC PRO 3200k 5600k manuel Dual WB commutable Alimentation e Double mode de balance des blancs 220 240 V AC pour la SSC DC598P reproduction des couleurs de haute qualit s lection automatique 24 V AC ou des vues int rieures et ext rieures dans 12 V DC pour la SSC DC593P des temp ratures de couleur diff rentes bd Large plage CCD IRIS 1 60 1 1 00 000 secondes Voir les sp cifications la page 26 e Syst me sync Interne AC Line Lock e Fonctions de d clenchement d alarme et de d tection de mouvement int gr s 2 zones SSC DC393P SSC DC398P CAM RAS COULEUR CCD e Id ales pour les applications de faible clairage e Cam ras couleur CCD 1 3 po IT Exwave HAD e 480 lignes TV de r solution horizontale e Sensibilit extr mement lev e 0 7 lux e Ali IE F1 2 50 IRE Imentation 220 240 V AC pour la SSC DC398P e Conception compacte et l gante s lection automatique 24 V AC ou e Trous de vis int gr s pour tr pied pour une 12 V DC pour la SSC DC393P installation ais e e Traitement des signaux num riques DSP Voir les sp cifications la page 26 e Syst me de synchronisation AC Line Lock Interne e Compensation de contre jour Commutable BLC ON OFF e Turbo A
60. r haute qualit 217 impressions UPP 110HD Type Il Papier haute densit 217 impressions UPP 110HG Type V Papier haute brillance 203 impressions RM 91 T l commande FS 20 P dale UPP 210HD Type Il Papier haute densit 126 impressions UPP 210SE Type Il Papier densit normale 126 impressions RM 91 T l commande FS 20 P dale Les valeurs pour les quantit s d impression sont mesur es selon un r glage par d faut Les poids et les mesures non m triques sont approximatifs 35 Configurations typiques OPERATION CAM RAS MULTIPLES SSC DC193P SSC DC393P SSC M183CE SSC M383CE SORTIE VID O SORTIE VID O C ble coaxial ENTR E VID O YS DX516P MAGN TOSCOPE i ENTR E PB ENTR E ALARME S QUENTIEL Jones emmen SVT RA96LP SORTIE ALARME SORTIE MONITEUR 1 SORTIE REC Enregistrement SORTIE VID O C ble coaxial SSC DC393P SORTIE VID O C ble coaxial gt gt SSC M183CE Entr e i VIDEO OUT i MONITEURS VIDEO Ms lt Coaxial cable COULEUR SSC M383CE Alimentation 24 V AC ou 12 V DC CE Alimentation CA SORTIE MONITEUR 2 OP RATION MULTIPLEXAGE TRIPLE SSC DC50AP ALIM CC SYNC VID O C b
61. re tampon 16 M Zone libre 6 MO Navigateur Navigateur MS Internet v 5 5 et 6 0 Navigateur MS Internet v 5 5 et 6 00 Windows98 ME NT4 0 2000 Windows98 ME NT4 0 2000 Navigateur Netscape version 4 7 ou 6 0 Macintosh UNIX Linux Navigateur Java Applet Protection Filtrage IP Protection par mot de passe Filtrage IP Protection par mot de passe Cryptage d image Protocoles support s TCP IP HTTP ARP ICMP DHCP FTP SMTP et SNMP Standard MIB TCP IP HTTP ARP y compris RARP ICMP DHCP PPP PPPoE FTP SMTP et SNMP Standard MIB Accessoires fournis Kit montage plafond Adaptateur secteur CA c ble secteur CA c ble Ethernet Cat gorie UTP c ble 5 crois CD Rom programme d installation et guide de l utilisateur logement E S Manuel d installation Tore magn tique Adaptateur secteur CA C ble secteur CA CD Rom programme d installation et guide de l utilisateur Guide de r f rence rapide C ble crois Accessoires optionnels Memory Stick 64 MO MSA 64A MSAC PC2 Memory Stick Adaptateur de carte PC Seul le navigateur version 6 0 Java Applet prend en charge la SNC VL10P La SNC VL10P peut ne pas fonctionner selon les sp cifications avec ce navigateur CAM RAS CAM RAS CCD COULEUR ADAPTATEURS DE CAM RA Capteur 1 2 type Transfert Interligne CCD 1 2 type Transfert Interligne CCD E SURVEILLANCE SONY 1 2 type Transfert Interligne CCD Points image H x V
62. rique Sortie vid o 1voie VBS VS type BNC 1 0 Vp p 75 Q asym trique 1 voie S vid o DIN 4 broches VBS type BNC 1 0 Vp p 75 Q asym trique S VIDEO DIN 4 broches Connecteur de sortie de bouclage BNC 1 S VIDEO 1 Multivision 9 trames Mode qualit Hyper Super High Mid et Low au choix Super High Middle et Low au choix R solution horizontale Plus de 500 lignes TV Hyper Plus de 500 lignes TV Modes Hyper et Super 360 lignes TV mode High Rapport signal brui t Plus de 45 dB Plus de 45 dB Poids Inf rieur 5kg 10 kg Dimensions L x H x P 420 x 96 x 376 mm 355 x 125 x 410 mm Alimentation 220 V 240 V CA 50 60 Hz 220 V 240 V CA 50 60 Hz Consommation Inf rieur 30 W 58 W sans options 78 W avec options Temp rature de service 5 40 C 5 40 C Cassette Cassette DV ou DVCAM taille standard mini Connecteurs parall les connecteur de sortie D SUB 37 broches 1 24 broches Entr e 8 terminaux sortie programmables Alarm Enreg Horloge Enreg s rie etc Tension de sortie 12 V max 100 mA Commande distance Interface RS 232C Mini jack 0 3 5 mm Interface RS 232C Audio Entr e Micro Entr e audio Sortie audio Rapport signal bruit 1 voie mono Mini jack 60 dB 47kQ 1 voie mono phono jack 8 dB 47kKQ 1 voie mono jack broche RCA
63. tage l intervalle de fonctionne ment du gain que la fonction AGC classique il en r sulte une sensibilit fortement am lior e INDEX EVI D100P 18 32 HSR 2P 15 30 HSR X200P 15 30 SNC RZ30P 8 24 SNC VL10P 8 24 SNT V304 18 32 SSC CD33VP 14 29 SSC CX13VP 13 28 SSC CX18VP 13 28 SSC DC193P 11 26 SSC DC198P 11 26 SSC DC393P 10 26 SSC DC398P 10 26 SSC DC50AP 9 25 SSC DC54AP 9 25 SSC DC58AP 9 25 SSC DC593P 10 26 SSC DC598P 10 26 SSC M183CE 12 27 SSC M188CE 12 27 SSC M383CE 12 27 SSC M388CE 12 27 SSC MD33VCE 14 29 SSC MD53VCE 14 29 SSC MX13VCE 13 28 SSC MX18VCE 13 28 SSM 14N5E 21 33 SSM 20N5E 21 33 SSM 9040P 21 33 SVT N24P 17 31 SVT N72P 16 31 SVT RA96P 16 31 SVT S168P 17 31 UP 20 22 34 UP 21MD 22 34 UP 51MDP 22 34 UP 895CE 23 39 UP 960CE 23 39 YS DX416CE 19 33 YS DX504P 20 33 YS DX516P 19 33 YS W170P 9 25 YS W270P 9 25 39 SONY BUSINESS EUROPE FRANCE 20 26 RUE MOREL 92110 CLICHY T L PHONE 0820 40 00 00 FAX 01 55 90 42 23 www sonybiz net fr email sonybiz france eu sony com SONY OVERSEAS SA SONY BUSINESS EUROPE SWITZERLAND R TISTRASSE 12 8952 SCHLIEREN T L PHONE 0041 1 733 34 70 FAX 0041 1 733 31 15 www sonybiz net ch SONY www sonybiz net SONY BUSINESS EUROPE SONY EST UNE MARQUE DE COMMERCE D POS E DE SONY CORPORATION JAPON LES CARACT RISTIQUES ET LES SP CIFICATIO
64. taille de l image Normal Wide 1 Wide 2 e Mode zoom x2 sur la moiti de l image en mode standard en mode Side e Environ 203 impressions par rouleau UPP 110HG 18 m e Choix de m moire d image ou de trame e Choix du sens de l impression Standard C t Invers Impression positive n gative e R glage de l aspect de l image 4 3 1 1 e S lection automatique CCIR EIA e Choix du nombre d impressions En mode d impression normale une fois le mode de lissage d sactiv Voir les sp cifications la page 35 UP 960CE IMPRIMANTE NOIR ET BLANC e Imprimante sublimation thermique avec 256 nuances de gris e Grande taille d impression de 190 x 142 mm en mode standard e Grande vitesse d impression de 12 secondes environ e Permet de r aliser environ 126 impressions avec un rouleau de papier UPP 210HD 210SE 25 m e Choix de m moire d image ou de trame e Choix du sens de l impression Standard C t Invers Impression positive n gative e Visualisation rapide Normal Wide e R glage de l aspect de l image 4 3 1 1 e S lection automatique CCIR EIA e Choix du nombre d impressions Voir les sp cifications la page 35 23 24 Sp cifications CAM RAS CAM RAS VID O DE R SEAU SNC RZ30P SNC VL10P G N RALIT S Poids 1 2 kg 350 g Dimensions L x H x P 140 x 175 x 144 mm 96 x 63 x 186 mm Alimentation 12 V DC par adaptateur CA 100 240 V
65. ties moniteur permettant de visualiser en relecture des images sur le premier moniteur tout en continuant simultan ment la surveillance sur le second moniteur Interface RS 232C permettant de piloter appareil via un PC e Possibilit d enregistrement des v nements avec pr alarme e Possibilit d utiliser la station de vid o surveillance r seau Sony SNT V304 pour contr ler compl tement le r seau Voir les sp cifications la page 30 15 Gamme de produits ENREGISTREURS VID O SVT N72P ENREGISTREUR S QUENTIEL e 4 modes diff rents de dur e d enregistrement et de lecture e Fonction APC Adaptative Picture Control e Enregistrement et lecture audio en modes 3 12 24 heures e Avance et rembobinage rapides 100 secondes pour une cassette E 180 e G n rateur d heure et de date int gr autonomie batterie de 30 jours e Plusieurs modes d enregistrement comme Auto Repeat Timer alarme et s rie e Fonctions de v rification d enregistrement de journalisation des alarmes visualisation rapide des alarmes e Capacit de lecture avance et arri re de trame e Sortie de signal de fin de cassette e Sortie de signal d avertissement e Capacit de contr le distance des fonctions op rationnelles de base par mini jack 3 5 mm e Interface RS 232C RS 485 en option Face arri re Voir les sp cifications la page 31 SVT RA96GP ENREGISTREUR S QUENTIEL e La technologie d
66. trique BNC 1 1 0 3 Vp p 75 Q asym trique S VIDEO Mini DIN 4 broches BNC 1 0 Vp p 75 Q asym trique 1 0 Vp p 75 Q sync n gative C 0 3 Vp p 75 Q au niveau rafale 75 Q Modes d enregistrement 3 12 24 48 72 Heures avec une cassette E 180 6 18 30 48 72 96 avec une cassette E 180 3 168 Heures avec une cassette SE E 180 3 12 24 Heures avec une cassette E 180 Intervalle d enregistrement Approx 1 50 0 5 s 1 50 0 34 s 1 50 1 14 s 1 50 0 18 s Entr e micro Mini jack 3 5 mm 60 dB 10 kQ Mini jack 0 3 5 mm 60 dB 10 kQ Mini jack 0 3 5 mm 60 dB 10 kQ Mini jack 0 3 5 mm 60 dB 10 kQ Enregistrement audio Mode 3 12 24 Heures Mode 6 18 30 Heures Mode 3 12 24 Heures Mode 3 12 24 Heures Entr e audio 8 dB 27 kQ fiche phono 8 dB 27 kQ fiche phono 8 dB 27 kQ fiche phono 8 dB 27 kQ fiche phono Sortie audio 8 dB 600 Q fiche phono 8 dB 600 Q fiche phono 8 dB 600 Q fiche phono 8 dB 600 Q fiche phono Rapport signal bruit audio 40 dB 40 dB 43 dB 42 dB R solution horizontale 350 lignes TV N B 240 lignes TV Couleur 350 lignes TV N B 240 lignes TV Couleur 400 lignes TV S VHS 320 lignes TV VHS N B 240 lignes TV VHS Couleur 350 lignes TV N B 300 lignes TV Couleur Rapport signal bruit 44 dB 42 dB
67. uel d op ration x1 Manuel d op ration x1 Manuel d op ration x1 Manuel d op ration x1 Accessoires optionnels SVT RM10 Unit de commande distance Carte interface SVT RS100 RS 232C RS 485 SVT RM10 Unit de commande distance Carte interface SVT RS100 RS 232C RS 485 SVT RM10 Unit de commande distance SVT RM10 Unit de commande distance Carte interface SVT RS100 RS 232C RS 485 31 32 SERVEURS VIDEO Entr es vid o Sp cifications SERVEUR VID O INFORMATIQUE SNT V304 VBS VS type BNC x 4 D tecteur auto pour NTSC ou PAL avec terminaison 75 Q dip switch on off S vid o connecteur 5 x 1 Alternative VIDEO 1 Port s rie RS 232C D sub 9 broches 2 COM 1 EVI D30 D31 commande de cam ra pour EVI D100P commande de l enregistreur num rique pour HSR 1P HSR 2P HSR X200P COM 2 Commande de cam ra pour EVI D30 D31 EVI D100P port pour modem Entr es alarme Connecteur de terminal x 4 positive ON n gative ON Sortie d alarme Connecteur de terminal x 1 sortie relais Connecteur Ethernet RJ45 x 1 10 100 C ble Base T Ethernet M thode de compression JPEG Performance maximum NTSC 30 images sec r solution 352 x 240 3 images sec r solution 704 x 480 PAL 25 images sec r solution 352 x 288 2 images sec r solution 704 x 576 Bande passante 0 1 2 0 bps ouillimit e Mode de visualisation d
68. ur CA 71 Bac papier x1 Bac impression x1 Pack d impression couleur 10 impressions Manuel d utilisation x1 Manuel d utilisation x1 Bac impression x1 Pack d impression couleur 10 impressions Manuel d utilisation x1 Bac impression x1 Pack d impression couleur 10 impressions Cartouche de nettoyage de t te thermique Accessoires optionnels UPC 540 540MD plastifi Pack d impression couleur 102 impressions Pack d impression couleur UPC 510 200 impressions Support de ruban encreur UPA 50RH T l commande avec fil sans fil RM 5500 T l commande RM 91 P dale FS 36 P dale FS 30 Pack d impression couleuri UPC 21S 240 impressions Pack d impression couleur UPC 21L 200 impressions T l commande avec fil sans fil RM 5500 T l commande RM 91 P dale FS 36 Adaptateur coulisse UPA 21SA Sony PrimeSupport Pack d impression couleur UPC 21S 240 impressions Pack d impression couleur UPC 21L 200 impressions T l commande avec fil sans fil RM 5500 T l commande RM 91 Adaptateur coulisse UPA 21SA Les valeurs pour les quantit s d impression sont mesur es selon un r glage par d faut Les poids et les mesures non m triques sont approximatifs M moire 8 images disponible sous peu E SURVEILLANCE SONY IMPRIMANTES IMPRIMANTES N B M thode d impression Impression thermique directe Impression thermique directe T te thermique 925 dpi 162 dpi
69. urs modes de visualisation e Interfaces TCP IP 10 100 Base T EVI D100P CAM RA VID O COULEUR utiliser avec le SNT V304 e Installation facile pas de r glage vid o ou d objectif e D veloppe les possibilit s de surveillance distance avec les fonctionnalit s de panoramique inclinaison et zoom e Silencieuse e Grossissement 40x e Pr r glages six positions avec batterie de secours e Veille automatique Voir les sp cifications la page 32 ETHERNET 1 100 Face arri re e Transfert d images vers un serveur FTP e Commande du contact relais depuis le PC e Pour compl ter tous ces avantages Sony a mis au point un logiciel de surveillance Net PC pour la gestion facile de sites multiples Voir les sp cifications la page 32 E SURVEILLANCE SONY MULTIPLEXEURS YS DX516P YS DX416CE MULTIPLEXEURS sn e Multiplexeur vid o full duplex permettant de connecter jusqu 16 cam ras YS DX516P Couleur YS DX416CE noir et blanc Enregistrement de plusieurs cam ras sur un seul magn toscope avec possibilit de commuter entre les diff rentes cam ras de gt sur chaque partie de l cran pour une ofo OO JO era era Oro surveillance efficace de plusieurs points ed 3 e Possibilit de visualiser en direct les images en mode plein cran s quence quadravision et multivision 4 7 9 13 16 tout en conti
70. x 564 lignes TV 720 x 564 lignes TV 720 x 564 lignes TV Sorties moniteur BNC 2 Vid o composite BNC 2 Vid o composite BNC 2 Vid o composite Image fixe Oui Oui Oui zoom num rique 2x zoom 2x zoom 2x zoom Entr e d alarme 16 16 4 Sortie d alarme externe 1 1 1 Capteur sortie 16 16 4 d alarme externe Perte de signal vid o Oui Oui Oui Autonomie batterie 30 jours 30 jours 30 jours Alimentation 220 240 V CA 50 Hz 220 240 V CA 50 Hz 220 240 V CA 50 Hz Consommation 19 W 21 W 18 W Temp rature de service de 5 40 C de 5 40 C de 5 40 C Poids 4 1 kg 4 1 kg 3 4 kg Dimensions L x H x P 420 x 86 x 325 mm 420 x 86 x 325 mm 420 x 44 x 325 mm MONITEURS 14 pouces 37 1 cm taille de l image visible 20 pouces 52 2 cm taille de l image visible 8 pouces 19 7 cm mesur s diagonalement 13 pouces 33 2 cm mesur s diagonalement 19 pouces 48 1 cm mesur s diagonalement Tube image 9 pouces 22 cm taille de l image visible d flexion 70 degr s pas AG 0 5 mm d flexion 90 degr s pas AG 0 25 mm d flexion 90 degr s pas AG 0 4 mm Syst me TV standard couleur PAL PAL NTSC SECAM NTSC 4 43 PAL NTSC SECAM NTSC 4 43 R solution horizontale 250 lignes TV au centre 600 lignes TV au centre 600 lignes TV au centre Entr e vid o Vid o composite BNC 1 Vid o composite BNC 1 5 Vid o Min
71. yst de synchronisation Interne Line lock Op ration CA commutable Interne Line lock Op ration CA commutable Interne Line lock Op ration CA commutable Interne Line lock Op ration CA commutable Synchronisation externe CA line lock pour 24 V AC CA line lock pour 24 V AC CA line lock pour 24 V AC CA line lock pour 24 V AC Contr le de phase vertical 90 pour CA Line lock 90 pour CA Line lock 90 pour CA Line lock 90 pour CA Line lock R solution horizontale 570 lignes TV 570 lignes TV 480 lignes TV 480 lignes TV Rapport Signal Bruit AGC OFF Weight ON Plus de 50 dB AGC OFF Plus de 50 dB AGC OFF Plus de 50 dB AGC OFF Plus de 50 dB AGC OFF Sensibilit minimum Turbo AGC ON 0 2 Ix F1 4 30 IRE 0 3 Ix F1 4 50 IRE 0 2 Ix F1 4 30 IRE 0 3 Ix F1 4 50 IRE 1 1 Ix F1 4 30 IRE 1 8 Ix F1 4 50 IRE 1 1 Ix F1 4 30 IRE 1 8 Ix F1 4 50 IRE AGC ON OFF commutable Turbo AGC Normal AGC commutable ON OFF commutable Turbo AGC Normal AGC commutable ON OFF commutable Turbo AGC Normal AGC commutable ON OFF commutable Turbo AGC Normal AGC commutable Mode de contr le de l iris Auto iris niveau r glable Auto iris niveau r glable Auto iris niveau r glable Auto iris niveau r glable Sortie vid o 1 0 Vp p BNC 1 75 Q Synchronisation n gative

catalogue e-surveillance 2003 la sécurité n`est plus un luxe.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

catalogue e-surveillance 2003 la s&eacute;curit&eacute; n`est plus un luxe.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

catalogue e-surveillance 2003 la sécurité n`est plus un luxe.