Sécheur d`air par réfrigération
Contents
1. zr 3 condensation de ces 7 R chauffeur refroidisseur AMA DO proc d s est extraite de y 2 o ritur Echangeur thermique l air par une purge 7 automatique et expuls e N E Robinet boisseau sph rique Y Purge automatique automatiquement L air x Y Vanne de contr le du volume ACH m s par de l eau est chauff par un r chauffeur Accumulateur refroidisseur changeur IDFA22E 37E 55E uniquement thermique pour obtenir un air sec en sortie Sortie de purge Tube capillaire Condensateur Pressostat Compresseur pour le refroidissement Ventilateur du moteur Pressostat pour haute pression IDFA55E 75E uniquement O SMC S cheur d air par r frig ration S rie IDFAL E Dimensions IDFA22E IDFA37E Sortie Entr e u I er Dimensions Mod le Raccordement A B Cc D E F G IDFAZ2E E 290 Im 623 134 405 698 93 IDFA37E R 11 2 855 IDFA55E IDFA75E Entr e Sortie Dimensions mm Mod le Raccordementi A B Cc D E F G K L M N P Q R IDEASSE R2 470 855 LY 128 273 iid 110 13 500 75 700 526 110 519 IDFA75E 900 968 S rie IDFADE Options 12. 1 SMC ses cadres et son personnel d clinent toute responsabilit quant aux pertes ou pr judices subis en raison de s ismes d actes de tierces parties d accidents d erreurs commises par le client m me involontaires d usages incorrects du produit ou de tous les autres dommages provoqu s par des conditions d utilisation anormales 2 SMC ses cadres et son personnel d clinent toute responsabilit quant aux pertes ou pr judices directs ou indirects manques a gagner r clamations plaintes proc dures co ts d penses dommages et int r ts jugements et toute autre responsabilit de quelque nature que ce soit y compris les co ts et d penses judiciaires susceptibles d tre subis ou engag s dans le cadre de d lits y compris par n gligence d obligations contractuelles d infractions a la loi ou de toute autre mani re 3 SMC d cline toute responsabilit pour les pr judices provoqu s par l utilisation non pr vue dans les catalogues et ou manuels d instruction et pour l utilisation hors plages de fonctionnement sp cifi es 4 SMC d cline toute responsabilit pour les pertes ou pr judices provoqu s par les dysfonctionnements de ses produits lorsque ces derniers sont combin s avec d autres dispositifs ou logiciels e 24 SMC Annexe 1 S rie IDFALE x Precautions sp cifiques au produit 1 A lire avant la manipulation Pour les pr cautions concernant les quipements de traitement de l a
3. Un tube en polyur thane est fourni pour la purge pour les s ries IDFASE 45E Utilisez ce tube pour vacuer la purge Ne pas orienter le tube de purge vers le haut Ne pas le courber ou l endommager Le fonctionnement de la purge automatique emp chera l vacuation de la vapeur d eau travers la sortie d air Tension d alimentation Pr caution Raccordez l alimentation au bornier Installez une protection de circuit adapt e au mod le La variation de la tension doit tre maintenue dans une plage de 10 de la tension nominale O Amnexe 2 Pr caution Veillez ne pas faire d erreur en raccordant la tuyauterie d air aux orifices d aspiration IN et d expulsion OUT de l air comprim Installez la canalisation de d viation n cessaire l entretien IDFA3E Entr e de l air comprim Sortie de l air comprim 1 Vanne ferm e Vanne ouverte L c Loe u IDFA4E 15E Entr e de l air comprim Sortie de l air comprim 1 N Vanne ferm e IDFA22E 37E Sortie de l air comprim Entr e de l air comprim 1 1 Vanne ferm e 4 l S rie IDFALIE x Precautions specifiques au produit 2 A lire avant la manipulation Pour les pr cautions concernant les quipements de traitement d
4. Symbole d option Avec bornier d alimentation signal de fonctionnement et d alarme et fonctionnement distance IDFA4E 75E En plus du bornier d alimentation un bornier pour le signal de fonctionnement et les signaux d erreur est galement disponible Contact tension nulle Dans le cas du contr le distance utilisez le du c t de l alimentation tant que le s cheur reste activ Capacit de contact 230 Vca 4A 24 Vcc 5 A pour les signaux de fonctionnement et d erreur Valeur de courant mini 20 V 5 mA CA CC pour les signaux de fonctionnement et d erreur Note V rifiez que les circuits lectriques correspondent aux sch mas ou ceux du manuel d instructions avant d utiliser le signal de sortie Fil noy avec membrane IDFA4E 15E Dimensions mm E E IA EL LE LE ortie de c ble de signal a Mod le A B Cc D E Bornier 9 Fil noy avec membrane IDFA4E 6E 8E 11E 32 230 97 34 15 IDFA15E 43 258 102 82 o 5 p pa D X lt IDFA22E 75E B A A A Sortie de cable d alimentation 017 n Fil noy avec membrane Dimensions mim LJ Mod le A B C D IDFA4E 6E 8E 11E 32 230 67 179 B Protection
5. http www smc si OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE ARGENTINA AUSTRALIA BOLIVIA BRASIL CANADA CHILE CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA MALAYSIA MEXICO NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE SOUTH KOREA TAIWAN THAILAND USA VENEZUELA http www smc eu http www smcworld com SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN Phone 03 5207 8249 FAX 03 5298 5362 1st printing MO printing MO 19 Printed in Spain Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer
6. i Russia SMC Pneumatik LLC 4B Sverdlovskaja nab St Petersburg 195009 Phone 7 812 718 5445 Fax 7 812 718 5449 E mail info smc pneumatik ru http www smc pneumatik ru Slovakia SMC Priemyseln Automatiz ci s r o Spain SMC Espa a S A Zuazobidea 14 01015 Vitoria Phone 34 945 184 100 Fax 34 945 184 124 E mail post smc smces es http www smces es Sweden SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsv gen 29 31 S 141 71 Huddinge Phone 46 0 8 603 12 00 Fax 46 0 8 603 12 90 E mail postQ smcpneumatics se http www smc nu Switzerland SMC Pneumatik AG Dorfstrasse 7 CH 8484 Weisslingen Phone 41 0 52 396 3131 Fax 41 0 52 396 3191 E mail info Osmc ch http www smc ch a Turkey Entek Pn matik San ve Tic A Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat t No 1625 TR 34386 Okmeydani Istanbul Phone 90 0 212 444 0762 Fax 90 0 212 221 1519 E mail smc O entek com tr http www entek com tr INI LZ L UK SMC Pneumatics UK Ltd Vincent Avenue Crownhill Milton Keynes MK8 OAN Phone 44 0 800 1382930 Fax 44 0 1908 555064 E mail sales 9 smcpneumatics co uk http www smcpneumatics co uk N mestie Matina Benku 10 SK 81107 Bratislava Phone 421 2 444 56725 Fax 421 2 444 56028 E mail office O smc sk http www smc sk Slovenia SMC industrijska Avtomatika d o o Mirnska cesta 7 SLO 8210 Trebnje Phone 386 7 3885412 Fax 386 7 3885435 E mail office 9 smc si
7. 7 MPa et pour un point de ros e sous pression de 25 C La quantit d eau est de 3 0 g m 10 La quantit d eau condens e se calcule donc comme suit pour 1 m La quantit d eau l intersection C la quantit d eau l intersection H la quantit d eau condens e 18 2 8 0 15 2 g m S rie IDFALE Consignes de s curit Ce manuel d instructions a t r dig pour viter toute situation dangereuse pour le personnel et ou l quipement Ces instructions indiquent le niveau de risque potentiel avec des tiquettes de Pr caution Attention ou Danger Afin de garantir la s curit respecter les normes ISO 4414 Note 1 JIS B 8370 Note 2 et toutes les autres r gles de s curit MExplication des tiquettes tiquettes Explication des tiquettes AN Dang er Dans des cas extr mes la possibilit d une blessure grave ou mortelle doit tre prise en compte AN Attention Une erreur de l op rateur peut entrainer des blessures graves ou mortelles A Precaution Une erreur de l op rateur peut entra ner des blessures Note 3 ou l endommagement de l quipement Note 4 Note 1 ISO 4414 Transmissions pneumatiques R gles g n rales relatives aux syst mes Note 2 JIS B 8370 R gles g n rales pour l quipement pneumatique Note 3 Le terme blessure se r f re aux petites l sions br lures ou d charges lectriques ne requ rant aucune hospitalisation ou assistance pour un
8. IDFA E Exemple de s lection 1 Lire le facteur de correction Trouver le facteur de correction A a D compatible avec vos conditions d utilisation en utilisant le tableau ci dessous Condition Symbole de donn e Facteur de correction Note Temp rature de l air aspir 40 C A 0 83 Temp rature d utilisation 35 C B 0 83 Pression de l air aspir 0 5 MPa C 0 92 Consommation d air 31 m3 h Note Valeurs obtenues partir du tableau ci dessous PA Calculer la capacit de d bit d air corrig e Trouver la capacit de d bit d air corrig e partir de la formule suivante Capacit de d bit d air corrig e consommation d air Facteur de correction A x B x C EJ S lectionner le modele En utilisant le tableau des caract ristiques s lectionnez le mod le pour lequel la capacit de d bit d air est sup rieure a la capacit de d bit d air corrig e Pour la capacit de d bit d air voir les donn es D ci dessous E Option EH D terminez le modele 6 S lectionnez les accessoires vendus s par ment Capacit de d bit d air corrig 31 m h 0 83 x 0 83 x 0 92 48 9 m h Pour une capacit de d bit d air corrig de 48 9 m h le IDFA8E sera s lectionn si le point de ros e sous pression de l air expuls n cessaire est de 3 C Le IDFAGE sera s lectionn si le point de ros e sous pression de l air expuls n cessaire est de 10 C Reportez vous la pag
9. S0086 raccord instantan inclus AD48 8 X2110 Unit avec purge automatique simple IDFA22E 37E O Note 1 La purge automatique r sistante et le robinet boisseau sph rique sont fournis dans le m me emballage que le corps principal du s cheur Les clients doivent effectuer le montage des pi ces sur le s cheur eux m mes Sauf IDFA22E a 75E Note 2 Le raccord et le tube pour la purge sont pr voir par le client Sauf IDFA22E a75E Pieces de rechange Purge auto robuste R f rences des pi ces Modele de rechange Description Configuration Kit de rechange pour m canisme N d chappement ADH E400 Kit de rechange pour m canisme d chappement IDFA4E 75E Logement i Y Achat d un nouveau L2 bo tier non requis y S rie IDFADE Options 2 Symbole d option IN caida IDFA4E 75E Le s cheur d air est quip d une protection de circuit avec couvercle sur le c t Il permet d conomiser le c blage lectrique l installation IDFA4E 15E Pelt tt IT N A Maa 440 o D Bie Protection de circuit Bi E mE TEE Ele ei cet H Pines A lt conces nsn px ion x Y LT FAB E Sortie de cable d alimentation 617 Pour passer commande des mod les optionnels reportez vous en pages 3 et 6
10. air aspir C 35 S Temp rature d utilisation C 25 3 Tension d alimentation Monophas 230 Vca variation de tension 10 50 Hz Consommation d nergie W 180 208 385 470 i Courant de fonctionnement A 1 2 1 4 2 7 3 0 Capacit de la protection de circuit applicable e A 5 10 Condensateur Air r frig r Fluide r frig rant R134a HFC Purge automatique Mod le flotteur i Mod le flotteur Normalement ferm Normalement ouvert Raccordement Rc 3 8 Rc 1 2 Rc 3 4 Rc 1 Accessoires Mamelon hexagonal Masse kg 18 22 23 27 28 46 Panneau du corps Blanc 1 Couleur du rev tement Base Gris 2 Normes de conformit Directive CE avec marquage CE Note 1 Capacit de d bit d air en conditions standard ANR pression atmosph rique 20 C humidit relative de 65 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5 Capacit de d bit d air convertie par les conditions d aspiration d air du compresseur pression atmosph rique 32 C S lectionnez un s cheur d air en fonction de la m thode de s lection du mod le page 2 pour les mod les hors caract ristiques nominales Installez une protection de circuit d une sensibilit de 30 mA En cas de courte interruption de l alimentation interruption momentan e y compris au niveau de l quipement la reprise du fonctionnement normal peut parfois n cessiter quelques minutes ou m me peut s av rer impossible du fait de l action des dispositifs de protection et c
11. bornier d alimentation signal de fonctionnement et d alarme et fonctionnement distance Condition Capacit de d bit d air m3 h ANR Mod le nominale de Point de ros e sous pression de l air expuls Fluide Raccordement Page l aspiration 3 C 7 C 10 C refrigerant IDFA3E 12 15 17 Re 3 8 IDFA4E 24 31 34 Re 1 2 IDFAGE 36 46 50 R134a HFC P 3 5 IDFA8E 65 83 91 Rc 3 4 IDFA11E 35 C 80 101 112 IDFA15E 07 MPa 120 152 168 Re 1 IDFA22E 182 231 254 R1 IDFA37E 273 347 382 R 112 R407C HFC P 6 8 IDFA55E 390 432 510 Ro IDFA75E 660 720 822 Modele compatible I ption Page IDFA3E 11E IDFALIE 23 A IDFA3E 75E IDFALIE 23 C IDFAGE 37E IDFALIE 23 K P 9 IDFA4E 75E IDFACE 23 L IDFA4E 75E IDFALIE 23 R IDFA4E 75E IDFACE 23 T P 10 IDFA4E 75E IDFALIE 23 V Avec lectrodistributeur avec minuterie Applicable 1 6 MPa 3 Options Description Page Kit de filtre anti poussi re Kit de pieds de scellement P 11 Kit de canalisation de d rivation 4 Donn es Calcul de la condensation de l eau graphique de conversion du point de ros e 5 Consignes de s curit Annexe 1 3 O P 12 S rie IDFADE S lection du modele La capacit de d bit d air corrig e calcul e en fonction des conditions d utilisation de l utilisateur est n cessaire pour la s lection du s cheur d air Suivre la proc dure suivante pour r aliser la s lection
12. cz http www smc cz T Denmark SMC Pneumatik A S Knudsminde 4B DK 8300 Odder Phone 45 70252900 Fax 45 70252901 E mail smc smc pneumatik dk http www smcdk com I Estonia SMC Pneumatics Estonia OU Laki 12 106 21 Tallinn Phone 372 6510370 Fax 372 65110371 E mail smc 9 smcpneumatics ee http www smcpneumatics ee Finland SMC Pneumatics Finland Oy PL72 Tiistinniityntie 4 SF 02231 ESPOO Phone 358 207 513513 Fax 358 207 513595 E mail smcfi O smc fi http www smc fi France SMC Pneumatique S A 1 Boulevard de Strasbourg Parc Gustave Eiffel Bussy Saint Georges F 77607 Marne La Vallee Cedex 3 Phone 33 0 1 6476 1000 Fax 33 01 6476 1010 E mail contact Q smc france fr http www smc france fr Germany SMC Pneumatik GmbH Boschring 13 15 D 63329 Egelsbach Phone 49 0 6103 4020 Fax 49 0 6103 402139 E mail info smc pneumatik de http www smc pneumatik de IM Greece SMC Hellas EPE Anagenniseos 7 9 P C 14342 N Philadelphia Athens Phone 30 210 2717265 Fax 30 210 2717766 E mail sales smchellas gr http www smchellas gr Il Hungary SMC Hungary Ipari Automatiz l si Kft Budafoki ut 107 113 H 1117 Budapest Phone 36 1 371 1343 Fax 36 1 371 1344 E mail office smc hu http www smc hu Ireland SMC Pneumatics Ireland Ltd 2002 Citywest Business Campus Naas Road Saggart Co Dublin Phone 353 0 1 403 900
13. de ros e la pression atmosph rique 13 5 Calcul de la quantit d eau condens e Exemple Pour obtenir la quantit d eau condens e quand l air aspir SMC d un compresseur est pressuris 0 7 MPa et refroidi 25 C Avec une temp rature d utilisation de 30 C et une humidit relative de 60 1 Suivez la fl che depuis le point A de la temp rature d utilisation de 30 C jusqu l intersection B avec la courbe de l humidit relative de 60 2 Suivez la fl che depuis l intersection B jusqu l intersection D avec la courbe de caract ristiques de pression de 0 7 MPa 3 Depuis l intersection D trouvez l intersection E 4 L intersection E est le point de ros e la pression de 0 7 MPa une temp rature d utilisation de 30 C et une humidit relative de 60 La valeur pour E est de 62 C 5 Depuis l intersection E remontez en D et trouvez l intersection C sur l axe vertical 6 L intersection C repr sente la quantit d eau incluse dans 1m d air comprim 0 7 MPa et un point de ros e sous pression de 62 C La quantit d eau est de 18 2 g m 7 Suivez la fl che depuis F temp rature de refroidissement 25 C point de ros e sous pression 25 C jusqu l intersection G sur la ligne de caract ristiques de pression pour 0 7 MPa 8 Depuis G suivez la fl che jusqu l intersection H sur l axe vertical 9 L intersection H repr sente la quantit d eau incluse dans 1m d air comprim 0
14. disponibles Taille Option Symbole Note2 _ A Cc K L R T V Option Pour l utilisation de 1 6 MPa Avec bornier Sortie d air Traitement Mod le cuve de Avec purge Avec dalimentation Avec lectrodistributeur Sans comprim anti corrosion purge automatique automatique r sistante protection pour signal de avec minuterie refroidi ae en m tal avec Applicable 1 6 MPa de circuit fonctionnement Applicable 1 6 MPa Taille indication de niveau et d alarme 22 e e e e e e e 37 e e e e e e e 55 e e e e e e 75 e e e e e e Note 1 Le taraudage G taraudage PF est compatible avec le taraudage R filetage PT par cons quent il n y a pas besoin de F dans le r glage des caract ristiques de taraudage Note 2 En cas de combinaisons d options multiples les introduire par ordre alphab tique Les combinaisons suivantes sont toutefois impossibles La combinaison de K L et V n est pas possible car une purge automatique ne peut tre raccord e qu une seule option Note 3 Voir la page 9 pour plus de d tails sur les caract ristiques optionnelles 9 3 S rie IDFALE Caract ristiques standard Purge Note 2 Capacit de d bit d air convertie par les conditions d aspiration d air du compresseur pr
15. 0 Fax 353 0 1 464 0500 E mail sales smcpneumatics ie http www smcpneumatics ie Italy SMC Italia S p A Via Garibaldi 62 20061Carugate Milano Phone 39 0 2 92711 Fax 39 0 2 9271365 E mail mailbox smcitalia it http www smcitalia it Latvia SMC Pneumatics Latvia SIA Smerla 1 705 Riga LV 1006 Phone 371 781 77 00 Fax 371 781 77 01 E mail info smclv lv http www smclv Iv Lithuania SMC Pneumatics Lietuva UAB Oslo 9 1 LT 04123 Vilnius Phone 370 5 264 81 26 Fax 370 5 264 81 26 Netherlands SMC Pneumatics BV De Ruyterkade 120 NL 1011 AB Amsterdam Phone 31 0 20 5318888 Fax 31 0 20 5318880 E mail info smcpneumatics nl http www smcpneumatics nl EN LE Norway SMC Pneumatics Norway A S Vollsveien 13 C Granfos Neeringspark N 1366 Lysaker Tel 47 67 12 90 20 Fax 47 67 12 90 21 E mail post smc norge no http www smc norge no I Poland SMC Industrial Automation Polska Sp z o o ul Poloneza 89 PL 02 826 Warszawa Phone 48 22 211 9600 Fax 48 22 211 9617 E mail office smc pl http www smc pl Portugal SMC Sucursal Portugal S A Rua de Eng Ferreira Dias 452 4100 246 Porto Phone 351 22 610 89 22 Fax 351 22 610 89 36 E mail postpt smc smces es http www smces es Romania SMC Romania srl Str Frunzei 29 Sector 2 Bucharest Phone 40 213205111 Fax 40 213261489 E mail smcromania smcromania ro http www smcromania ro
16. 23 58 a 8 sj 2 o SIRO E a 30 3 3 3 3 S 25 3e 2 Quantit d eau condens e C H amp S 18 2 3 0 15 2 g m G 20 Besen 4 A 1 15 i fi 1 10 1 f 1 5 S i 1 l A 0 EI de A e 20 10 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Temp rature d utilisation temp rature de l aspiration d air du compresseur C Point de ros e sous pression C Graphique de conversion du point de ros e 60 50 40 30 o 20 c FA B 3 0p 1 5 MPa D 0 1 3 MPa a E 1 1 MPa 3 710 0 9 MPa o 0 7 MPa 20 E 0 5 MPa 30 0 3 MPa 2 0 1 MPa TD E e Pression gj 50 atmosph rique C 60 L L L L L L L 1 L 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 Point de ros e a la pression atmosph rique C Lecture du graphique de conversion du point de ros e Exemple Pour obtenir le point de ros e a la pression atmosph rique pour un 1 2 3 point de ros e sous pression a 10 C et une pression de 0 7 MPa Suivez la fleche depuis A au point de ros e sous pression de 10 C jusqu l intersection B sur la ligne de caract ristiques de pression pour 0 7 MPa Suivez la fl che depuis le point B jusqu l intersection C sur l axe de point de ros e la pression atmosph rique L intersection en C correspond la valeur de conversion de 17 C pour un point
17. 5 R22 R2 Voir catalogue s par Q Annexe 4 S cheur d air conforme aux normes trangeres Certifi UL Tension d alimentation Monophas 115 Vca 60 Hz Triphas 230 Vca 60 Hz 460 Vca 60 Hz j y Ug mm QUES U e S cheur d air r frig r N Pour une utilisation en Am rique du Nord Centrale et du Sud US OM APA LISTED Refrigerant R134a HFC R407C HFC Le coefficient de destruction de l ozone est de zero Resistance a la corrosion am lior e grace l utilisation d un changeur thermique en acier inox de type plat IDFB4E a 75E n 9 IDFB22E gt A A Capacit de d bit d air SCFM m h ANR ane 7 5 aa E Fluide Condition nominale Tension S rie Point de ros e de la pression de l air expuls r frig rant de l aspiration Raccordement 60 Hz 37 F 2 8 C 45 F 7 2 C 50 F 10 C IDFB3E 10 17 11 19 NPT 3 8 IDFB4E 15 25 16 27 NPT 1 2 IDFB6E 25 43 26 45 100 F IDFB8E 41 70 43 74 37 8 C NPT 3 4 19 115 Vca R134a HFC IDFB11E 59 100 62 106 100 psig IDFB15E 71 120 80 136 AMES IDFB22E 107 182 120 205 NPT fo 115 Vea 182 205 19 230 Vea IDFB37E 161 273 173 294 NPT 11 2 19 230 Vca IDFB55E 226 384 25
18. 8 438 R407C HFC NPT 2 30 460 Vca IDFB75E 300 510 353 600 Voir catalogue s par pour les mod les de s cheurs conformes aux normes nord am ricaines UL 4 SMC Amnexe 5 Produits associ s Indicateur du point de ros e pour la v rification des conditions de s chage de l air en un coup d oeil Sauf IDG1 y Les IDG3 IDG5 IDG3H IDG5H sont semi standard e Compact L ger R duction de l encombrement Raccord pour la canalisation de l air purg disponible L air purg peut tre vacu par un tube car il ne doit pas tre vacu autour du s cheur d air membrane semi standard R duction du bruit de l vacuation d air gr ce un silencieux int gr Sauf IDG1 IDG3 IDG3H IDG5 IDG5H IDG30 IDG30H IDG30L IDG50 IDG50H IDG50L Sans CFC cologique Pas besoin d alimentation lectrique Aucune alimentation lectrique n est n cessaire Cela permet de r aliser des conomies de temps et d effort pour le c blage et de ne pas se soucier des normes lectriques Aucune vibration et aucun rejet de chaleur Aucune pi ce m caniquement mue comme dans un r frig rateur Convient pour un point de ros e tr s bas Point de ros e pression atmosph rique de la sortie d air 40 C Ber IDG50L IDG60 IDG75L IDG100L Point de ros e a pression atmosph rique de la sortie d air 60 C LIDG60S IDG75S IDG100 D
19. C 168 254 382 510 822 1 4 1 21 1 25 1 6 1 25 1 27 8 MC Fluide r frig rant R134a HFC S rie IDFALIE 3E 4E 6E 8E 11E 15E Temperature de l air aspire 35 C IDFA 8 E 23 Note 1 Taille Taille 3 4 6 8 11 15 Tension Symbole Tension 23 Monophas amp 230 Vca 50 Hz lt 42 rr1 0 gt Pour passer commande Options et combinaisons disponibles Taille Option mbole Note 2 E A Cc K L R T V Option Pour pression d air moyenne m x Sortie d air Traitement Mod le cuve de aunt m Avec Vaid A Skerstbuur Sans comprim anti corrosion purge automatique a iy Protection oi n i avec mime refroidi Cuve en m tal avec Compatte avec pression de circuit PME cmp avec a pesson Taille indication d niveall dair moyenne etdaame dair moyeme 3 e e e 4 e e e e e e e 6 e e e e e e e e 8 e e e e e e e e 11 e e e e e e e e 15 e e e e e e e Note 1 Le taraudage G taraudage PF est compatible avec le taraudage R filetage PT par cons quent il n y a pas besoin Note 2 En cas de combinaisons d options multiples les introduire par ordre alphab tique Les combinaisons suivantes sont toutefois impossibles La combinaison de K L et V n est pas possible car une purge automatique ne peut tre raccord e qu une seule option Note 3 Voir la page 9 pour plus
20. CE S cheur d air par r frig ration Pour l utilisation en Europe Asie et en Oc anie Conforme la Directive CE avec marquage CE S rie IDFALE R134a HFC R407C H Le coefficient de d ozone est de z R sistance a la corrosion am lior e grace a l utilisation d un changeur thermique en acier inox de type plat IDFA4E 75E Tension d alimentation M nophas 230 Vca 50 Hz MATE AA M mmy m MM NN MN Na Fluide Concition nominale Raccordement r frig rant de l aspiration Rc 3 8 R134a HFC Rc 3 4 35 C 0 7 MPa Rc 1 R 1 R 11 2 R407C HFC R2 SMC CAT EUS30 9B FR Capacit de d bit d air m h ANR Point de ros e sous pression de l air expuls 3 C ie 10 C TABLE DES MATIERES 1 Produits standard S rie IDFA Mod le aspiration d air standard Temp rature nominale de l air aspir 35 C LA B ig TER mw 7 UL oom am 2 Options Caract ristiques Sortie d air comprim refroidi Traitement anti corrosion Pour l utilisation de 1 6 MPa Mod le cuve de purge automatique cuve en m tal avec indication de niveau Avec purge automatique r sistante Applicable 1 6 MPa Avec m canisme de protection Avec
21. Symbole d option E dida IDFASE 11E Pas de chauffage d air frais ou d shumidifi en sortie de s cheur La capacit de d bit d air est inf rieure avec cette option qu avec un s cheur standard Les dimensions externes sont identiques celles du produit standard Note R alisez un traitement d isolation thermique de la tuyauterie et de l quipement install en aval du s cheur afin d viter la formation de condensation Capacit de d bit d air Mod le IDFASE IDFA4E IDFAGE IDFA8E IDFA11E Capacit de d bit d air en mh ANR 18 23 29 32 39 Conditions Pression d air aspir 0 7 MPa temp rature d air aspir 35 C temp rature d air expuls 10 C Temp rature d utilisation 25 C Symbole d option Traitement anti corrosion IDFA tous les mod les R duction de la corrosion sur les pi ces en cuivre et en alliage de cuivre lorsque le s cheur d air est utilis dans une atmosph re contenant du sulfure d hydrog ne ou de l acide sulfurique gazeux La corrosion ne peut pas tre totalement vit e Rev tement poxy sp cial tube en cuivre et pieces en alliage de cuivre Le rev tement n est pas appliqu sur l changeur thermique ou autour des parties lectriques car le fonctionnement pourrait tre affect si ces emplacements taient recouverts La corrosion n est pas couverte par la garantie Symbole d option Pour l utilisation de 1 6 MPa Modele a cuve de purge
22. able que tous les dispositifs de s curit sont en place 1 L inspection et la maintenance des quipements ou machines ne devront tre effectu es que si ces quipements ont t mis en s curit Pour cela placez des distributeurs ou sectionneurs cadenassables sur les alimentations en nergie 2 Si un quipement doit tre d pos s assurer que les mesures de s curit ci dessus ont t mises en place Couper l alimentation en pression et purger tout le systeme 3 Lors de la remise sous pression veuillez prendre garde aux mouvements de la tige du v rin etc alimentez le syst me progressivement afin d obtenir une contre pression 4 Consultez SMC si un produit doit tre utilis dans l un des cas suivants 1 Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles donn es dans les catalogues 2 Utilisation des composants en ambiance nucl aire mat riel embarqu train air navigation v hicules quipements m dicaux alimentaires quipements de s curit de presse 3 Une application pouvant avoir des effets n fastes sur l homme et les biens mat riels exigeant par cons quent une analyse de s curit particuli re 4 Si les produits sont utilis s dans un circuit de verrouillage pr voir un circuit double verrouillage disposant d une fonction de protection m canique de pr vention des pannes V rifier r guli rement si les dispositifs fonctionnent normalement Exclusion de responsabilit
23. automatique IDFAGE 37E Cuve en m tal avec indication de niveau La purge automatique standard est remplac e par une purge pour moyenne pression La purge automatique dispose d une cuve en m tal avec manometre qui permet de contr ler le niveau d eau Caract ristiques 1 Pression d utilisation maxi 1 6 MPa 2 Dimensions identiques aux produits standard Pieces de rechange R f de l ensemble de Pour passer commande des mod les optionnels reportez vous en pages 3 et 6 Symbole d option Avec purge automatique r sistante Applicable a 1 6 MPa IDFAAE 75E La purge automatique flotteur utilis e Dimensions mm sur le s cheur standard est remplac e Mod le A par un mod le r sistant ADH4000 04 IDFA4E 55 qui permet une purge plus efficace IDFA6E 67 2 IDFASE 11E 139 IDFA4E a 15E IDFA15E 47 5 207 Robinet boisseau sph rique E Purge automatique r sistante Sortie de purge Re 1 2 IDFA22E 75E o Robinet boisseau sph rique Tube de purge E Longueur approx ret E ES 095m E i of Purge automatique r sistante Dimensions mm Mod le A IDFA22E 37E Environ 100 Mod le Note purge automatique IDFA55E 75E Environ 50 Le AD48 8 X2110 isolant et IDFAGE 15E IDF
24. bit de l air expuls 10 1000 min ANR La s rie ID sans chaleur est id ale pour les applications qui requi rent de l air sec un point de ros e faible Fournit de l air sec un point de ros e faible de 30 C maxi Petit et l ger sans dispositif de chauffage et panneau de commande lectrique Possibilit de v rifier le point de ros e en sortie gr ce un indicateur Version auto r g n rative facilitant la maintenance D bit de l air expuls 80 780 Amin ANR Annexe 6 O O EUROPEAN SUBSIDIARIES Austria SMC Pneumatik GmbH Austria Girakstrasse 8 A 2100 Korneuburg Phone 43 2262 62280 Fax 43 2262 62285 E mail office 9 smc at http www smc at E Belgium SMC Pneumatics N V S A Nijverheidsstraat 20 B 2160 Wommelgem Phone 32 0 3 355 1464 Fax 32 0 3 355 1466 E mail post smcpneumatics be http www smcpneumatics be Bulgaria SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD 16 kliment Ohridski Blvd fl 13 BG 1756 Sofia Phone 359 2 9744492 Fax 359 2 9744519 E mail office smc bg http www smc bg Croatia SMC Industrijska automatika d o o Crnomerec 12 10000 ZAGREB Phone 385 1 377 66 74 Fax 385 1 377 66 74 E mail office smc hr http www smc hr r Czech Republic SMC Industrial Automation CZ s r o Hudcova 78a CZ 61200 Brno Phone 420 5 414 24611 Fax 4420 5 412 18034 E mail office 9 smc
25. comprim Thermom tre d vaporation if Sortie de bulo Vanne de contr le du volume j Compresseur pour le refroidissement Condensateur Tube capillaire Pressostat Ventilateur du moteur Serie IDFALE Dimensions IDFA3E a 15E Sortie Entr e E D amp a y IDFA4E 11E Sortie Entr e F E gt D a LL pom Dans le cas de la s rie IDFA3E Entr e Sortie BARF o LL o Dans le cas de la s rie IDFA15E Dimensions mm Mod le Raccordement A B C D E F G K L M N P Q IDFA3E Re 3 8 226 410 473 67 125 304 33 36 154 21 330 15 IDFA4E Re 1 2 453 As Bee me 13 SIDE ACES 270 gt 381 42 80 240 80 m IDFA8E Rc 3 4 ee gee 15 309 15 IDFA11E IDFA15E Rc 1 300 603 578 41 54 396 87 48 101 380 314 16 C est dire les dimensions de l querre pour l IDFASE S 8 Fluide r frig rant R407C HFC S rie IDFALIE 22E 37E 55E 75E Temperature de l air aspire 35 C Pour passer commande IDFA 55 E 23 Note 1 Cc K Taille L Taille R 22 ji 37 V 55 75 Tension Symbole Tension Phase simple 230 Vca feo Hz Options et combinaisons
26. cordement a ES E Hy U Y ha UT Ur a Dimensions mm A S cheur Raccorde Masse R f fCompatiblelmentRe A SES SC SON E ko IDF BP302 IDFA3E 3 8 56 114 642 445 21 1 6 IDFA22E 37E Sortie de l air Entr e de l air comprim comprim Raccordement Raccordement B A W l m LE r g a Dimensions mm 4 Secheur Raccordement Masse REG compatible Rc A E d kg IDF BP317 IDFA22E 1 928 4 4 IDF BP318 IDFA37E 112 4 405 Togo 1 777 Z Entr e de l air Sortie de l air comprim comprim D Raccordement B A E To aa 1 nal et BE BE o D AMT Ln II EO OOd Ol gp I Dimensions mm S cheur Raccorde Masse REG compatible ment Rc A B c D E kg IDF BP303 IDFA4E 1 2 175 531 595 110 2 3 I IDFAGE 31 555 617 D IDF BP304 IDFA8E 3 4 187 627 647 129 3 3 F IDFA11E IDF BP316 IDFA15E 1 41 210 710 774 136 5 3 IDFA55E 75E 455 RE 128 Sortie de l air Entr e de l air comprim comprim Raccordement y Raccordement 110 250 1 4 lt I I mm Port Size S cheur Raccordement Masse GE compatible Re A kg IDFA55E IDF BP325 IDFA75E 2 1191 12 3 SMC 12 Donn e Calcul de l eau condens e 45 40 amp S sed s E a5 S o se 2 e N
27. de circuit IDFA15E 43 258 77 158 2 w IDFA22E 75E lt ai Sortie de c ble d alimentation 017 A z N fi N Diam tre du c ble 09 11 LE A Sortie de c ble de signal Dimensions mm TH Diam tre du c ble 017 Mod le A B Cc D E E PEE Fil noy avec membrane IDFA22E 59 En TH ms 125 40 25 46 Bornier rt IDFA37E 39 60 pi eee yO IDFA55E 148 81 t o9 B al IDFA75E 133 73 60 50 36 Sortie de c ble d alimentation 017 Diam tre du c ble 09 11 LD Capacit de protection et sensibilit du courant Dimensions mm 5 Capacit de Sensibilit Mod le A B C D Tension Modele protection du courant IDFA22E 37E 25 46 185 81 IDFA4E 23 IDFAGE 23 5A IDFA55E 75E 50 36 207 81 IDFA8E 23 IDFA11E 23 Mod le 230 V IDFA15E 23 IDFA22E 23 10A 30 mA Symbole d option EA V Avec lectrodistributeur avec minuterie IDFA75E 23 20A A IDFA4E 75E Applicable a 1 6 MPa La purge est vacu e en contr lant l lectrodistributeur avec une minuterie Une cr pine pour la protection de l lectrodistributeur et un distributeur d arr t sont galement fournis Pression d utilisation maxi 1 6 MPa L lectrodistributeur avec minuterie est activ pendant for 0 5 s toutes les 30 s Pieces de rechange Modele R f Note IDFA4E 37E IDF S0198 230 Vca IDFA55E 75E IDF S0302 230 Vca 8 24 SMC 10 Options Caract ristiques Caract ristiques S cheur compatible dis titre vite les baisses de performance du T
28. de d tails sur les caract ristiques optionnelles S de F dans le r glage des caract ristiques de taraudage Un adaptateur de conversion pour le taraudage R filetage PT est galement fourni IDFABE Symbole JIS f S cheur d air par r frig ration Purge automatique S cheur d air par r frig ration S rie IDFALI E Caract ristiques standard Mod le Air aspir temp rature standard i Caract ristiques IDFASE IDFA4E IDFAGE IDFA8E IDFA11E IDFA15E 3 Fluide Air comprim il E Temp rature de l air aspir C 5 50 fl E Pression de l air aspir MPa 0 15 1 0 fl Ej Temp rature ambiante humidit C 2 40 Humidit relative de 85 maxi 2 Note 1 Point de ros e sous pression de lair expuls 3 C 12 24 36 65 80 120 ll 3 ATA Sana Point de ros e sous pression de l air expuls 7 C 15 31 46 83 101 152 til dal ANB Point de ros e sous pression de l air expuls 10 C 17 34 50 91 112 168 H i m Conditions 2 Point de ros e sous pression de lairexpuls 3 C 13 25 37 68 83 125 V4 F aspiration Point de ros e sous pression de larepuls 7 C 16 32 48 86 105 158 3 compresseur Point de ros e sous pression de l air expuls 10 C 18 35 52 95 116 175 E Pression de l air aspir MPa 0 7 E Temp rature de l
29. e 3 6 Reportez vous la page 3 6 Voir la page 11 Donn e A Temp rature de l air aspir Donn e B Temp rature d utilisation diui E Facteur de correction Temperatur Facteur de correction de l air aspir de l air aspir C IDFA3E 37E IDFA55E 75E C IDFA3E 11E IDFA15E 75E 5 25 1 30 1 33 20 1 1 1 1 30 1 25 1 16 25 1 1 35 1 1 30 0 91 0 97 40 0 83 0 8 35 0 83 0 89 45 0 7 0 64 40 0 79 0 77 50 0 6 0 48 Donn e C Pression de l air aspir Donn e D Capacit de d bit d air Pression de Eater de conection Mod le Capacit de d bit d air m3 h ANR l air aspir IDFA3E IDFA4E IDFAGE IDFA8E IDFA11E ou DUE 11E me 75E m 3 C 12 24 36 65 80 B oint de ros e sous a 3 7 C 15 31 46 83 101 ression de l air expuls 0 4 Der pel i 10 C 17 34 50 91 112 0 5 0 92 0 88 e LET PETENS IER ET m Note Pour l Option A Sortie d air comprim refroidi la capacit de d bit d air est diff rente Voir la page 9 pour plus de d tails 0 6 0 96 0 95 0 7 1 00 1 00 TET Capacit de d bit d air m3 h ANR 0 8 1 04 1 06 IDFA15E IDFA22E IDFA37E IDFA55E IDFA75E 0 9 1 07 1 11 T 3 C 120 182 273 390 660 1 14 1 16 oint de ros e sous E 7 C 152 231 347 432 720 pression de l air expuls 1 2 1 16 1 21 10
30. e de l air aspir C 35 S Temp rature d utilisation C 25 3 Tension d alimentation Monophas 230 Vca variation de tension 10 50 Hz 3 Consommation d nergie w 760 1130 1700 i Courant de fonctionnement A 4 8 5 4 7 9 Capacit de la protection de circuit applicable A 10 20 Condensateur Air r frig r Fluide r frig rant R407C HFC Purge automatique Modele a flotteur Normalement ouvert Raccordement R1 R 11 2 R2 Accessoires m Masse kg 54 62 100 116 Symbole JS Panneau du corps Blanc 1 Couleur du rev tement Base Gris 2 eli Normes de conformit Directive CE avec marquage CE Note 1 Capacit de d bit d air en conditions standard ANR pression atmosph rique 20 C humidit relative de 65 Pi ces de rechange Mod le IDFA22E IDFA37E IDFA55E IDFA75E R f du remplacement de la purge automatique Note 5 AD48 Note 6 Le num ro de r f rence des composants de la purge automatique sans le corps Le remplacement du corps est impossible Corps Purge automatique Construction Circuit air r frig rant L air humide ou chaud DFA22E IDFA37E IDFA55E IDFA75E entrant dans le s cheur est refroidi par un Entr e de l air comprim r chauffeur refroidisseur gt Sortie de l air comprim changeur thermique Thermom tre d vaporation O m TITEL L eau issue de la
31. e l air reportez vous a Pr cautions pour l utilisation de dispositifs pneumatiques M 03 E3A Tuyauterie d air Purge automatique Pr caution IDFA55E 75E Sortie de l air comprim Entr e de l air comprim li Y Vanne ferm e Vanne ouverte o Lors du serrage des raccordements des tuyaux d aspiration expulsion de l air maintenir fermement la partie hexagonale de l orifice du s cheur ou du raccordement avec une cl plate ou coud e Les changements de condition d utilisation peuvent provoquer la formation de condensation du raccordement d expulsion Appliquez un isolant thermique autour du raccordement afin d viter la formation de celle ci Les vibrations du compresseur ne doivent pas tre transmises au s cheur par la tuyauterie d air Le s cheur ne doit jamais supporter directement la masse de la tuyauterie Circuit de protection Pr caution Lors de l utilisation du s cheur dans les conditions suivantes un circuit de protection s active l indicateur s teint et le fonctionnement s arr te Si la temp rature de l air comprim est trop lev e Si le d bit d air comprim est trop lev e Si la temp rature ambiante est trop lev e 40 C ou sup rieure En cas de variation d alimentation sup rieure 1096 de la tension nominale 10 Si le s cheur est expos un air chaud refoul par un compresseur
32. eci m me apr s retour de l alimentation Pi ces de rechange Modele IDFA3E IDFA4E IDFAGE IDFASE IDFA11E IDFA15E R f du remplacement de la purge automatique Note 5 AD38 AD48 Note 6 Le num ro de r f rence des composants de la purge automatique sans le corps Le remplacement du corps est impossible Construction Circuit air r frig rant Corps Be Purge automatique L air humide ou chaud entrant dans le s cheur est refroidi par un r chauffeur refroidisseur changeur thermique L eau issue de la condensation de ces proc d s est extraite de l air par une purge automatique et expuls e automatiquement L air s par de l eau est chauff par un r chauffeur refroidisseur changeur thermique pour obtenir un air sec en sortie IDFASE Entr e de l air comprim S parateur de purge Sortie de l air comprim Refroidisseur 4 R chauffeur yo Sortie de purge ume distributeur Tube capillaire Ventilateur du moteur Pressostat contr le Compresseur pour le refroidissement Thermom tre d vaporation O IDFA4E IDFAGE IDFASE IDFA11E IDFA15E Entr e de l air comprim Echangeur thermique Sortie de l air nian N A S parateur de purge
33. emp rature ant peussiere s cheur d air m me en ambiance ambiante IDFASE 75E poussi reuse maxi 40 C i de ce t zA Vis de fixation du s cheur aux fondations escevemen p d Fixation facile en frappant l axe Acier inox IDFA4E 75E Kit de canalisation G Tuyauterie de d rivation facile Pression d utilisation de d rivation kit raccorder au s cheur maxi 1 0 MPa IDFA3E 75E Z il permet de r duire notablement le Temp rature d utilisation FA temps d installation maxi 60 C Pour passer commande Kit de filtre anti poussiere IDF FL 209 S cheur compatible Kit de pieds de scellement IDF AB 500 S cheur compatible Kit de tuyauterie de d rivation Taraudage RC R IDF S cheur compatible BP302 Symbole S cheur compatible Symbole S cheur compatible Symbole S cheur compatible Type de taraudage 201 IDFASE 500 IDFA4E 75E 302 IDFASE 202 IDFA4E 303 IDFA4E Re 203 IDFAGE 304 IDFAGE 11E 204 IDFASE 316 IDFA15E 205 IDFA11E oy IDEAR2E 318 IDFA37E 206 IDFA15E IDFA55E R 207 IDFA22E ea IDFA75E 208 IDFA37E Note Non applicable pour les caract ristiques de 213 IDFA55E pression d air moyenne 1 6 MPa 214 IDFA75E Kit de filtre anti po
34. ession atmosph rique __automatique 32 C Note 3 S lectionnez un s cheur d air en fonction de la m thode de s lection du mod le page 2 pour les mod les hors caract ristiques nominales Note 4 Installez une protection de circuit d une sensibilit de 30 mA Note 5 En cas de courte interruption de l alimentation interruption momentan e y compris au niveau de l quipement la reprise du fonctionnement normal peut parfois n cessiter quelques minutes ou m me peut s av rer impossible du fait de l action des dispositifs de protection et ceci m me apr s retour de l alimentation Mod le Air aspir temp rature standard Caract ristiques IDFA22E IDFA37E IDFA55E IDFA75E 3 Fluide Air comprim E Temp rature de l air aspir C 5a50 3 Pression de l air aspir MPa 0 15 1 0 2 Temp rature ambiante humidit C 2 40 Humidit relative de 85 maxi 2 Note 1 Point de ros e sous pression de Tair expuls 3 C 182 273 390 660 ORA pander Point de ros e sous pression de l air expuls 7 C 231 347 432 720 i PE nn Point de ros e sous pression de lair expuls 10 C 254 382 510 822 t mh cos ditions Point de ros e sous pression de l air expuls 3 C 189 284 405 686 cespralen Point de ros e sous presion de l air expuls 7 C 240 361 449 748 compresseur Point de ros e sous pression de air expuls 10 C 264 397 530 854 E Pression de l air aspir MPa 0 7 8 Temp ratur
35. ge 3 et 6 Ajout d un lectrodistributeur avec minuterie Pages 164 20 LT Amnexe 3 S cheurs d air pour une utilisation au Japon s rie IDF Mod le air aspir temp rature standard Condo Capacit de d bit d air m min ANA Compresseur Temp rature nominale de Mod le nominale Fluide Raccordement Pair ie 95 40 C de l aspiration 50 Hz 60 Hz compatible KW anten IDF1E 0 1 0 12 0 75 1 4 A IDF2E 0 2 0 235 1 5 J IDF3E 0 32 0 37 2 2 IDF4E 0 52 0 57 3 7 IDF6E 0 75 0 82 5 5 IDF8E 1 22 1 32 7 5 IDF11E 1 65 1 82 11 IDF15E 2 8 3 1 15 IDF22E 3 9 4 3 22 IDF37E 5 7 6 1 37 IDF55E 8 4 9 8 55 IDF75E 12 4 75 R407C HFC IDF120D 23 0 2 2Bride B IDF150D 30 0 IDF190D 38 0 IDF240D 50 0 Bride 4B R134a HFC R2 Bride 3B IDF370B 65 0 Bride 6B S rie IDU Mod le air aspir temperature lev e ug Capacit de d bit d air m min ANR Compresseur Fluide Temp rature nominale de l air Mod le nominale compatible kW r frigerant Raccordement aD de l aspiration 50 Hz 60 Hz p g aspir 50 55 C IDU3E 0 32 0 37 2 2 Rc 3 8 IDU4E 0 52 0 57 3 7 Rc 1 2 IDU6E 0 75 0 82 5 5 R134a HFC IDU8E 14 12 7 5 Rc 3 4 IDU11E 15 17 11 IDU15E 2 6 2 8 15 Rc 1 IDU22E 3 9 43 22 R1 R407C HFC IDU37E 5 7 6 1 37 R1 2 IDU55E 8 4 9 8 55 IDU75E 12 5 7
36. ir reportez vous a Pr cautions pour l utilisation de dispositifs pneumatiques M 03 E3A Installation Tuyauterie d air Pr caution Evitez les lieux o le s cheur sera directement expos au vent ou la pluie Les lieux o l humidit relative est sup rieure 8596 Evitez l exposition directe au rayonnement solaire Evitez les lieux haute teneur en poussi re qui contiennent des gaz corrosifs ou inflammables Bien que les anomalies li es la corrosion ne soient pas couvertes par la garantie en cas de fort risque de corrosion s lectionnez n anmoins l option C tuyauterie en cuivre trait e contre la corrosion Evitez les lieux peu ventil s ou temp rature lev e Pr voyez suffisamment de place entre le s cheur et le mur pour laisser un Espace pour l entretien comme indiqu dans le manuel d utilisation Evitez les lieux o le s cheur sera expos un air chaud refoul par un compresseur ou par un autre s cheur non Saum oon amm Ca L air rejet ne doit pas tre vacu sur les quipements voisins Dessus Evitez les lieux sujets a des vibrations Evitez les lieux o la purge peut geler Utilisez le s cheur une temp rature ambiante inf rieure 40 C Evitez d installer le produit sur une machine de transport camions bateaux etc Tuyau de purge A Pr caution
37. ou par un autre s cheur Si l orifice de ventilation est obtur par un mur ou bouch par des poussi res Soufflage du compresseur Pr caution Utilisez un compresseur avec une capacit de soufflage de 100 min mini avec les s ries IDFASE 75E Comme la purge automatique de l IDFASE 75E est con ue de sorte ce que le distributeur reste ouvert sauf en cas de hausse de pression 0 15 MPa mini le soufflage d air de l orifice de purge commencera au d marrage du compresseur et durera jusqu ce que la pression augmente Par cons quent si un compresseur dispose d une faible capacit de soufflage la pression peut ne pas tre suffisante P Y SMC Pr caution La purge automatique peut pr senter des dysfonctionnements en fonction de la qualit de l air comprim Contr lez son fonctionnement une fois par jour Nettoyage de la zone de ventilation Pr caution Retirez la poussi re de la zone de ventilation une fois par mois en utilisant un aspirateur ou une soufflette D lai avant le red marrage A Pr caution Attendez au moins 3 minutes avant de red marrer le s cheur Si l appareil est red marr avant ces 3 minutes le circuit de protection s activera les indicateurs de fonctionnement s teindront et le s cheur se d sactivera Enregistrement des modifications Ajout du s cheur d air r frig r IDFA55E 75E Options en pa
38. traitement m dical long terme Note 4 L endommagement de l quipement se r f re un dommage important de l quipement et des dispositifs environnants ilS lection Manipulation Applications 1 La compatibilit des quipements pneumatiques est sous la responsabilit de la personne qui a concu le syst me pneumatique et qui en a d fini les caract ristiques Lorsque les produits en question sont utilis s dans certaines conditions leur compatibilit avec le syst me consid r doit tre bas e sur les caract ristiques de ce dernier apr s analyses et ou tests en ad quation avec le cahier des charges Les performances attendues et la s curit sont sous la responsabilit de la personne qui a d termin la compatibilit du syst me Cette personne est tenue de r viser en permanence l ad quation de tous les l ments sp cifi s en accordant toute l attention n cessaire aux possibilit s de d faillance de l quipement lors de la configuration d un syst me 2 Seules les personnes form es la pneumatique peuvent intervenir sur les quipements et machines utilisant l air comprim S il n est pas manipul correctement l air comprim peut tre dangereux Les op rations telles que le c blage la manipulation et la maintenance des syst mes pneumatiques ne doivent tre r alis es que par des personnes form es la pneumatique 3 Ne jamais intervenir sur des machines ou composants pneumatiques sans v rifier au pr al
39. ussiere Dimensions Dimensions mm A R t S cheur compatible A B Masse g 20 1 20 IDF FL201 IDFA3E 220 240 35 IDF FL202 IDFA4E 310 1 45 IDF FL203 IDFAGE 375 1 55 m IDF FL204 IDFA8E 340 265 70 IDF FL205 IDFA11E 375 75 IDF FL206 IDFA15E 310 270 70 y IDF FL207 IDFA22E 420 315 100 IDF FL208 IDFA37E 550 365 140 Ei IDF FL213 IDFA55E 720 400 175 IDF FL214 IDFA75E 610 560 190 IDF FL209 IDF FL202 208 213 214 Kit de pieds de scellement Dimensions mm Dimensions mm s 2 i Taille nominale A Pi ces par R f S cheur compatible du taraudage Mati re ikt IDF AB500 IDFA4E 75E M10 Acier inox 4 2 Diam tre du trou de montage 810 5 4 SMC 11 Options IDFA4E to 15E Dimensions Kit de canalisation de d rivation IDFA3E E Entr e de l air Sortie de l air comprim comprim 4 D A a B Rac
Download Pdf Manuals
Related Search