X1250_G05
Contents
1. ISO8528 1 pas de surcharge disponible dans ce service CONDITIONS D UTILISATION Selon la norme IS08528 la puissance nominale assign e du groupe lectrog ne est donn e pour une temp rature d air ambiant de 25 C d une pression barom trique de 100 KPA Environ 100m d altitude et une humidit relative de 30 Pour des conditions particuli res votre installation se reporter au tableau de d tarage INCERTITUDE ASSOCIEE Pour les groupes lectrog nes utilis s en int rieur pour lesquels les niveaux de pression acoustique d pendent des conditions d installation il n est pas possible de sp cifier les niveaux de bruit ambiant dans les instructions d exploitation et de maintenance Aussi nos instructions d exploitation et de maintenance contiennent un avertissement concernant les dangers du bruit a rien et la n cessit de mettre en oeuvre des mesures pr ventives appropri es Niveau de puissance acoustique garanti Lwa O O O O 17 11 2015 Document non contractuel Soucieuse d am liorer la qualit de ses produits la soci t SDMO Industries se r serve le droit de modifier sans pr avis toutes caract ristiques nonc es dans ce document ISO 8528 SDMO DONNEES GENERALES Moteur CARACT RISTIQUES MOTEUR Marque moteur MTU R f moteur 18V2000G65F Type aspiration Turbo Disposition des cylindres V Nombre de cylindres 18 Cylindr e L 35 84 Refroidissemen air admission Air Air D2. C Al sage mm x Course mm 130 x 150 Taux de compression 16 Vitesse RPM 1500 Vitesse de pistons m s 7 50 Puissance ESP KW 1100 Classe de r gulation 0 5 BMEP bar 22 32 Type de r gulation Electronique SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Capacit moteur et radiateur L 225 Temp rature d eau max C 102 Temp rature d eau en sortie C 95 Puissance ventilateur KW 49 D bit d air ventilateur Dp 0 m3 s 25 36 Contrepression disponible sur air mm CE a Type de r frig rant Glycol Ethylene Thermostat HT C 75 88 Emission PM mg Nm3 5 O2 lt 50 Emission CO mg Nm3 5 O2 lt 650 Emission HC NOXx g kW h Emission HC mg Nm3 5 O2 lt 150 ECHAPPEMENT Temp rature des gaz d chappement C 540 D bit de gaz d chappement L s 3300 Contre pression echappement mm CE 500 Conso 110 charge L h 262 Conso 100 charge L h 236 Conso 75 charge L h 176 Conso 50 charge L h 116 D bit max pompe fuel L h 600 Capacit huile L 130 Pression huile mini bar 4 70 Pression huile maxi bar 7 50 Conso d huile 100 charge L h 2 36 Capacit huile carter L 110 BILAN THERMIQUE Chaleur rejet e dans l chappement kW 733 Chaleur rayonn e kW 50 Chaleur rejet e dans l eau kW 450 Contre pression d admission max mm CE 150 D bit d air combustion L s 1200 17 11 2015 Document non contractuel Soucieuse d am liorer la qualit de ses produits la soci t SDMO In
3. R f moteur R f Alternateur Classe de performance CARACTERISTIQUES GENERALES Fr quence Hz Tension de R f rence V Coffret Standard Coffret en Option Coffret en Option Coffret en Option PUISSANCES ESP PRP kWe kVA kWe kVA Tensions 18V2000G65F LSA 50 2 M6 G3 50 400 230 BORNIER M80 TELYS APM802 Amp res secours 415 240 1000 1250 909 1136 a n 400 230 1000 1250 909 1136 Regulation electronique 380 220 1000 1250 909 1136 Ch ssis mecanosoud avec suspensions anti vibratiles 1739 1804 1899 mp Radiateur avec ventilateur m canique voir tableau de ENCOMBREMENT VERSION COMPACT performance pour temp rature Longueur mm mh Compensateur s chappement avec brides Largeur mm mp D marreur et alternateur de charge 24V Hauteur mm Poids net kg Capacit de r servoir L mp Livr avec huile et liquide de refroidissement 30 C mj Manuel d utilisation et de mise en service 4450 2128 2260 7383 0 ENCOMBREMENT VERSION INSONO RISEE R f Ciale de l insonorisation Longueur mm Largeur mm Hauteur mm DEFINITION DES PUISSANCES Poids net kg PRP Puissance principale disponible en continue sous charge variable Capacit du r servoir L pendant un nombre d heure illimit par an en accord avec iso 8528 1 1m dB A ESP Puissance Stand by disponible pour une utilisation secours sous Niveau de pression acoustique m charge variable en accord avec
4. au Non d marrage Survitesse Mini maxi alternateur Mini maxi tension batterie Arr t d urgence Niveau fuel Ergonomie Molette de navigation entre les diff rents menus Communication Logiciel de pilotage et conduite distance connexions USB connexion PC Pour plus d informations sur le produit et ses options veuillez consulter la documentation commerciale Le nouveau coffret de contr le commande APM802 est d di la conduite et la surveillance des centrales d nergie pour les march s h pitaux datacenters banques secteur p trolier et gazier industries IPP location et mines Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes lectrog nes partir de 275 Kva destin s une fonction de couplage Sur le reste de notre gamme il est en option L interaction homme machine con ue en collaboration avec une soci t sp cialis e en design d interaction facilite la conduite avec un large cran 100 tactile Le syst me pr configur pour les applications centrales d nergie dispose d une fonction in dite de personnalisation conforme la norme internationale IEC 61131 3 De nouvelles fonctions de communication automatisme et r gulation am liorent la haute disponibilit des quipements de l installation Points forts D di la gestion de centrales d nergie Ergonomie sp cialement tudi e Haute disponibilit des quipements Modularit et p rennit garanties Extension d in
5. btransitoire T d ms R transversale subtransitoire satur e X q CT subtransitoire T q ms R homopolaire non satur e Xo R inverse satur e X2 CT de l induit Ta ms Courant d excitation vide io A Courant d excitation en charge ic A Tension d excitation en charge uc V D marrage Delta U 20 perm ou 50 trans KVA Delta U transitoire 4 4 charge Cos Phi 0 8 AR Perte vide W Dissipation de chaleur W Taux de d s quilibre maximum CARACT RISTIQUES ALTERNATEUR 1250 1375 95 10 1 80 0 31 392 235 3634 19 40 180 16 50 18 17 30 18 3 60 16 90 27 0 90 4 10 44 2895 13 50 13960 51240 50 ENCOMBREMENT CONTAINER ISO 20 R f Ciale de l insonorisation ISO20 Si Longueur mm 6058 Largeur mm 2438 Hauteur mm 2896 Poids net kg 12365 Capacit du r servoir L 500 Niveau de pression acoustique 1m dB A 91 Niveau de puissance acoustique garanti Lwa 112 17 11 2015 Document non contractuel Soucieuse d am liorer la qualit de ses produits la soci t SDMO Industries se r serve le droit de modifier sans pr avis toutes caract ristiques nonc es dans ce document ISO 8528 COFFRET fSoMo C BORNIER M80 report d informations Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d une Le coffret M80 poss de une double fonctionnalit Il sert de armoire lectrique simple bornier pour le raccordement d u
6. dustries se r serve le droit de modifier sans pr avis toutes caract ristiques nonc es dans ce document ISO 8528 DONNEES GENERALES Marque commerciale de l alternateur R f Alternateur Nombre de Phase Facteur Puissance cos Phi Altitude m Survitesse rpm Nombre de p les Capacit de maintien du court circuit 3 In pendant 10s Classe d isolement Classe T en continue 40 C Classe T en secours 27 C R gulation AVR Distorsion Harmonique Totale vide DHT Distorsion Harmonique Totale en charge DHT Forme d onde NEMA TIF Forme d onde CEI FHT Nombre de paliers Accouplement R gulation de tension r gime tabli Temps de r ponse Delta U 20 transitoire ms Indice de protection Technologie YSDMO LEROY SOMER LSA 50 2 M6 Triphas 0 80 0 1000 2250 4 Oui H H 125 K H 163 K Oui lt 3 5 lt 3 5 lt 50 lt 2 1 Direct 500 IP 23 Sans bague ni balai AUTRES DONNEES Puissance nominale continue 40 C kVA Puissance secours 27 C KVA Rendement 100 de la charge D bit d air m3 s Rapport de court circuit Kcc R longitudinale synchrone non satur e Xd R transversale synchrone non satur e Xq CT transitoire vide T do ms R longitudinale transitoire satur e X d CT transitoire en Court circuit T d ms R longitudinale subtransitoire satur e X d CT su
7. ne armoire lectrique et de tableau de bord lecture directe dont les Il propose les fonctionnalit s suivantes cadrans permettent une surveillance des param tres de base de votre groupe lectrog ne Bouton d arr t d urgence Bornier de raccordement client Conformit CE Il propose les fonctionnalit s suivantes Param tres moteur Tachym trie Compteur horaire Indicateur temp rature d eau Indicateur pression d huile Bouton d arr t d urgence Bornier de raccordement client Conformit CE 17 11 2015 Document non contractuel Soucieuse d am liorer la qualit de ses produits la soci t SDMO Industries se r serve le droit de modifier sans pr avis toutes caract ristiques nonc es dans ce document ISO 8528 TELYS ergonomique et convivial APM802 d di la gestion de centrale d nergie Extr mement polyvalent le coffret TELYS est complet mais reste tr s accessible gr ce un travail en profondeur sur l optimisation de l ergonomie et de la convivialit Avec un grand cran de visualisation des boutons et une molette de d filement il opte pour la simplicit et met l accent sur la communication Il propose les fonctionnalit s suivantes Mesures lectriques Voltm tre Amp rem tre Fr quencem itre Param tres moteur Compteur horaire Pression d huile Temp rature d eau Niveau fuel Vitesse moteur Tension batteries Alarmes et d fauts Pression d huile Temp rature d e
8. stallation facilit e Pour plus d informations veuillez consulter la documentation commerciale 17 11 2015 Document non contractuel Soucieuse d am liorer la qualit de ses produits la soci t SDMO Industries se r serve le droit de modifier sans pr avis toutes caract ristiques nonc es dans ce document ISO 8528
Download Pdf Manuals
Related Search
X1250_G05 x1250 grabber