Home

Version4

1. N 1 Menu principal Apr s avoir install et connect votre antenne sur le r cepteur vous pouvez acc der au menu pour effec tuer n importe quelle op ration Le menu principal est constitu de 4 sous menus comme sur la photo ci contre e Liste des cha nes e Recherche de cha nes e Configuration e Jeux Liste des chaines Utilisation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus les touches ci dessous ont les fonctions suivantes e la touche OK permet d afficher la liste des diff rents param tres e les touches VOL et VOL permettent de faire d filer les diff rentes possibilit s e les touches CH et CH permettent de changer de param tres e La touche MENU permet de revenir au menu pr c dent e la touche EXIT permet de quitter le menu 4 LISTE DES CHAINES Dans ce menu vous pourrez effectuer les op rations courantes sur les listes de cha nes comme trier la liste mettre en favoris d placer ou supprimer des cha nes Liste des chaines Ce menu est constitu de 3 sous menus a Editer les cha nes b Editer les radios c Tri a Editer les chaines Lorsque vous tes dans ce menu un tableau s affichera avec la totalit des chaines Vous pouvez gale ment voir 3 colonnes correspondantes 3 actions diff rentes Fav pour favoris D pl pour d placer et Suppr pour supprimer Il suffit donc de s lectionner la les cha nes pour laquel
2. Un message s affichera avant de commencer la re cherche et vous demandera si vous d sirez supprimer l actuelle liste des cha nes ou non Si vous s lectionnez OUI le r cepteur supprimera tout d abord toutes les donn es avant de refaire une 7 A nouvelle recherche Si vous s lectionnez NON le r cepteur recherchera les cha nes en plus de celles d j pr sentes dans votre liste A tout moment vous pouvez annuler la recherche en appuyant sur la touche EXIT Vous pourrez remarquer un indicateur lorsque le signal est d tect sur un canal donn Une fois la recherche termin e le r cepteur m morisera toutes les informations et sortira automatique ment du menu b Recherche manuelle Pour lancer la recherche manuelle d un canal placer le curseur sur Recherche manuelle puis appuyer sur la touche OK Vous verrez appara tre le menu comme sur la photo ci contre Il ne vous reste plus qu choisir le canal avec les touches VOL et VOL ou indiquer le num ro du canal avec les touches num riques 1 9 Une fois le canal s lectionn placer le curseur sur Recherche et valider par la touche OK 7 Ze EE Recherche manuelle PS Les 2 barres de niveau et de qualit de signal vous indiquent si la r ception du signal est correcte ou non Si elles sont toutes les 2 de couleur verte cela signifie que le signal est bon En revanche si aucune couleur n appara t cela signifie que le sig
3. il faudra r gler l heure laquelle le r cepteur devra couper le signal envoy sur la prise p ritel VCR R p tition Permet de s lectionner la fr quence de l action effectuer Vous avez le choix entre Aucun 1 fois quotidien et hebdomadaire Faite votre choix l aide des touches VOL VOL Date de d but Permet de r gler la date laquelle l v nement doit commencer Utiliser les touches num riques de votre t l commande pour la r gler 1 9 Heure d but Permet de r gler l heure de d but de l v nement Utiliser les touches num riques de votre t l commande pour la r gler 1 9 Heure de fin Permet de r gler l heure de fin de l v nement Utiliser les touches num riques de votre t l commande pour la r gler 1 9 Type cha ne Permet de choisir le type de programme Vous avez le choix entre TV et radios Faite votre choix l aide des touches VOL VOL Cha ne Permet de choisir le nom de la cha ne d sir e Appuyer sur la touche VOL pour afficher la liste des cha nes faites votre s lection avec les touches CH CH et valider avec la touche OK Lorsque tous les r glages sont effectu s vous pouvez soit proc der de la m me mani re pour r gler d autres programmateurs ou alors appuyer plusieurs fois sur la touche EXIT pour sortir du menu Comment annuler un programmateur Il suffit de s lectionner le programmateur que vous d sirez annuler puis d appuyer
4. Dans le cas ou vous connectez votre d codeur Canal directement sur la prise p ritel VCR il faudra pla cer votre r cepteur en mode veille pour pouvoir d coder la cha nes CANAL analogique L gende Connexion c ble coaxial Connexion c ble p ritel Connexion avec appareil enregistreur et votre d codeur C analogique T l viseur ON GG E TV OFF O 110 250V 50 60Hz 40W O CEA VCR RS232 S VIDEO Magn toscope ou graveur DVD analogique Dans ce cas utiliser la 2 me prise p ritel de votre magn toscope ou graveur de DVD pour connecter votre d codeur Canal analogique Remarque importante Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit il ne faut pas oubli de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV ou EXT Pour enregistrer la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil En revanche lorsque vous enregistrez les cha nes hertziennes analogiques V7 il faut pr ciser le num ro de la cha ne Pour TF1 N 1 E ecitronigue D 1Z 7168 LYO 1n91d9394 np uoresi hn p nue Votre r cepteur poss de 2 tuners vous avez donc la possibilit d enregistrer une cha ne et d en regarder une autre Pour enregistrer 3 solutions s offrent a vous a Enregistrement direct Il suffit de s lectionner la cha ne que vous d sirez enregistrer et d appuyer sur la touche A gt B de votre t l commande Cette c
5. 3 48 42 Chartres Montlandon 49 38 56 31 3 41 Dieppe Neuville 57 42 45 39 60 63 Evreux Netreville 52 46 43 40 48 43 Lorient 941 35 64 33 61 32 Meaux S Marel D 63 64 60 45 42 Montpellier SaintBaudile 49 55 58 54 37 Nice S Mont Alban se 31 34 49 48 42 Roanne Perreux 60 63 37 04 27 Saint Rapha l 0000080 TPicdel rs e3 26 34 53 48 42 Tours S Chissay 04 38 63 48 3 41 Valence d St Romain de Lerfs 50 49 52 55 30 33 _ Chaines Directe PTELE Europe TV m los z Uz ree ss gt Pas encore defini 7000 Pasencoredifni 00880 TT TPS Ster lci Eurosport lt lt OPTEX Electronique a Ca e e fer m miere y 2 O gt a el O O er ben 00 D N N VII PROBLEMES CARACTERISTIQUES PROBLEMES EVENTUELS Description du probl me Au th ee sma ent V rifier que le r cepteur est correctement reli 6 une prise secteur fonctionnelle 1 V rifier la qualit du signal en vous pla ant sur une cha ne et ajuster la position de l antenne en Pas de signal vid o ni d audiol cons quence 2 V rifier que le c ble de connexion n est pas coup La qua
6. Indiquer sur ce param tre la date de d but de votre programmateur Utiliser pour cela les touches num riques de votre t l commande 1 9 Heure d but Indiquer sur ce param tre l heure de d but de votre programmateur Utiliser pour cela les touches num riques de votre t l commande 1 9 Heure fin Indiquer sur ce param tre l heure de fin de votre programmateur Utiliser pour cela les tou ches num riques de votre t l commande 1 9 Type cha ne S lectionner le type de cha ne Vous aurez le choix entre TV et radio Utiliser les touches VOL et VOL pour changer de valeur Cha ne S lectionner la cha ne pour laquelle vous d sirez effectuer le programmateur Pour cela ap puyer sur la touche VOL pour afficher la liste compl te des cha nes puis s lectionner la cha ne avec les touches CH et valider par la touche OK PS Vous pouvez voir tout en haut de l cran l heure actuelle utile pour le r glage des diff rents program mateurs LCN Signifie que lorsque les cha nes seront recherch es elles seront class es selon l ordre du CSA Conseil sup rieur de l audiovisuel En revanche s il n est pas activ les cha nes ne seront pas class es mais vous pourrez ensuite les d placer comme vous le d sirez dans le menu Listes des cha nes E ecitronigue y 2 E o 2 a el D O er o ben 4 00 D
7. Manuel d utilisation R cepteur num rique terrestre double tuner ORT 8942 2T e e b 7 ORT 8942 21 R f 708942 OPTEX lectronique V4 0 17 Z168 LMO np uonesilmn p f nuciq Bien commencer s s s s8 s s E E Page 4 Descrip ane a anne gl a ee a a basa Page 5 La face PP ne Page 5 E Page 5 La com aa a a dde de Page 6 Premier Denter Page 6 A done ee aie Page 7 A FONCTIONNEMENT ENREGISTREMENT d nle edilenin neli g me aa and Page 8 a Enregistrement direct Page 8 b Enregistrement via EPG Page 8 c Enregistrement manuel via le programmateur Page 8 B DESCRIPTIONS DES MENU Page 10 D LISTE DE CAIN a ae Page 10 II RECHERCHE DE ENER Page 12 HD CONFIGURATIONS ya ad m Page 13 A D E Page 17 V INFORMATIONS DIVERSE v Page 18 VI LISTES DES CANAUX TNT nanas Page 20 VII PROBLEMES CARACTERISTIQUE Page 21 Electronique zs e 1Z 7168 LYO 1n91d9394 np uonesilnn p nue m Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8942 2T S curit Merci de lire toutes les pr cautions de s curit avant de faire fonctionner votre r cepteur e Ne pas couvri
8. artie gauche qui reprend la liste de tous les programma teurs 9 au total 1 sur la droite qui reprend les r glages des diff rents programma teurs Le programmateur permet d envoyer le signal du tuner 2 vers votre prise p ritel VCR pour effectuer 1 ou plusieurs enregistrements que vous aurez programm au pr alable une date donn e pendant une dur e d finie Attention Il faut galement programmer l appareil qui enregistrera Comment r gler 1 programmateur 1 Placer d abord le curseur sur celui de votre choix puis appuyer sur la touche VOL afin de changer le param tre INACTIF en ACTIF Ce qui permet de l activer 2 Appuyer ensuite sur la touche OK pour acc der la partie de droite Il faudra ensuite r gler les diff rents param tres comme la date l heure de d part de fin Action Permet de s lectionner le type d action effectuer Vous aurez le choix entre ENREGISTRER DEMARRER et ARRETER Utiliser les touches VOL VOL pour modifier ces param tres ENREGISTRER Lorsque vous s lectionnez ce mode vous aurez r gler l heure de d but et de fin de la p riode d enregistrement d sir e Le r cepteur une fois en veille activera l envoi du signal sur la prise p ritel VCR pour effectuer l enregistrement pendant la dur e que vous aurez indiqu DEMARRER Dans ce mode il faudra r gler l heure laquelle le signal devra tre envoy la prise p ritel VCR ARRETER Dans ce mode
9. d sirez bloquer Pour cela appuyer sur la touche OK vous verrez appara tre un VERROU dans la colonne VERROUILLER c t de chaque cha ne s lectionn e Pour d s lectionner une ou plusieurs cha nes appuyer de nouveau sur la touche OK pour enlever le VER ROU sur la c t de chaque cha ne Ce qui implique que lorsque vous s lectionnez une cha ne verrouill e il vous sera demand votre mot de passe Changer PIN Cette fonction permet de modifier le code PIN par d faut 0000 par un nouveau mot de passe Il faudra pour cela indiquer le mot de passe actuel puis indiquer Code PIN modifi votre nouveau mot de passe et enfin le confirmer Utiliser pour cela les touches num riques de votre t l commande 1 9 Il ne vous reste plus qu appuyer sur la touche OK pour valider le message de confirmation Prex syst me d Information syst me Dans ce menu vous pourrez voir toutes les informations relatives votre r cepteur Ces informations sont tr s utiles dans le cas d une ventuelle future mise jour logiciel Version logiciel 4 Version mat riel Date Date de la derni re mise jour logiciel Information syst m e Copie de r cepteur Cette partie du menu permet de r aliser des copies de la totalit du contenu d un r cepteur a un autre via un cordon RS232 Logiciel listes de cha nes Elle ne servira que dans le cas d une nouvelle mise jour du logiciel stat
10. de la 1 re recherche il faudra d sactiver la fonction LCN Classement automatique des cha nes Fav Depl Suppr b Edition les radios Les fonctionnalit s sont identiques aux cha nes TV Vous pourrez d placer supprimer ou mettre en favoris les cha nes de votre choix c Tri Vous pouvez dans cette partie trier la liste des cha nes de diff rentes fa ons Par nom Appuyer sur OK sur ce param tre pour trier la liste des cha nes par ordre alphab tique Par LCN Appuyer sur la touche OK pour trier la liste des cha nes gr ce l ordre logique LCN Par N de canal Appuyer sur la touche OK pour trier la liste des cha nes selon l ordre de recherche des diff rents canaux PS Lorsque le tri s lectionn est valid le r sultat de la liste s affichera l cran 1Z 7168 LYO 1n91d9394 np uoresi hn p nue C est dans ce menu que vous effectuerez la recherche des cha nes Il est divis en 2 sous menus e Recherche automatique Permet la recherche de tous les canaux Recherche manuelle Permet la recherche d un canal bien sp cifique Cela implique que vous connaissez les canaux de r ception TNT pour votre r gion Pour conna tre vos canaux rendez vous sur notre site www optex fr a Recherche automatique Pour lancer la recherche automatique de tous les canaux appuyer sur la touche OK Confirmar rech auto Vous verrez appara tre l cran ci contre
11. e La t l commande e 2 piles 1 5V A La face avant O PTEX PTEX FOWER es e I 1 iiiii i 2 E 1 POWER Cette touche permet d allumer ou d eteindre le r amp cepteur 2 VOL VOL Cette touche permet de diminuer ou d augmenter le volume de votre r cepteur 3 CH CH Cette touche permet de monter descendre le curseur dans la liste des cha nes ou de vous d placez sur les diff rents param tres du menu 4 MENU Ce touche permet d acc der au menu de votre r cepteur ou revenir au menu pr c dent 5 OK Cette touche permet de confirmer votre selection ou d afficher la liste des cha nes 6 Voyant VERT Indique la r ception de signal 7 Voyant ROUGE Indique le bon fonctionnement de l alimentation de votre r cepteur B La face arri re LOOP IN ANT daz DIG TAL 10 m RSP32 S V DEO Y 8 1 ANT Connecter votre arriv e d antenne sur cette entr e avec un c ble coaxial m le 9 52 2 LOOP OUT Connecter avec le cordon livr avec le r cepteur sur l entr e LOOP IN 3 TV VCR Connecter cette sortie sur votre magn toscope ou sur votre t l viseur avec un c ble coaxial H9 52mm 4 AUDIO Let R Permet de r cup rer le signal audio droit et gauche de votre r cepteur 5 VIDEO Sortie vid o de type RCA Elle peut tre utiliser pour connecter un 2eme t l viseur 6 TV Connecter votre
12. e remettre votre r cepteur l tat d origine Cela signifie que tous les cha nes et cha nes seront d finitivement supprim es S lectionner OUl et valider par la touche OK Un message de confirmation s affichera Il ne vous reste plus qu le valider par la touche OK S lectionner NON et valider par la touche OK pour annuler la r initialisation b Style C est dans ce menu que vous pouvez r gler la transparence du menu Utiliser pour cela les touches VOL et VOL pour modifier les diff rents param tres Vous pouvez r gler la transparence de 1 8 c Contr le parental Dans ce menu vous pouvez activer le verrouillage de cha nes du menu ou m me modifier le mot de passe actuel Pour acc der ce menu il vous sera demand le mot de passe qui est par d faut 0000 Ce menu est constitu de 4 fonctions Activer blocage Cette fonction permet de verrouiller uniquement l acc s au menu Recherche des cha nes Vous aurez le choix entre OUI et NON Valider votre choix avec la touche OK Configuration Blocage menus Cette fonction permet de verrouiller acces au menu principal de votre r cepteur pour viter tout d r glages Vous aurez le choix entre OUI et NON Valider votre choix avec la touche OK Blocage cha nes Cette fonction permet de verrouiller acces certaines cha nes de la liste Vous verrez alors appara tre un tableau dans lequel il vous faudra choisir les cha nes que vous
13. ha ne sera alors automatiquement transmise vers la prise p ritel VCR de votre r cepteur INT Vous pourrez donc changer de cha nes sans g ner la cha ne qui est actuellement en enregistrement Vous pouvez tout moment visualiser la cha ne que vous avez s lectionn e pour l enregistrement en ap puyant sur la touche A B de votre t l commande Pour sortir de ce mode et revenir votre liste de cha ne appuyer de nouveau sur la touche A B de votre t l commande b Enregistrement via Vous pouvez galement effectu ou programm des enregistre ments au travers des donn es EPG Il suffit pour cela d afficher les donn es EPG en appuyant sur la touche EPG de votre t l com mande Afficher ensuite les d tails de la cha ne s lectionn e avec la touche VOL Vous verrez alors appara tre 5115 sont disponibles tous les programmes suivre S lectionner celui que vous d sirez programmer pour enregistrement et appuyer sur la touche OK pour acc der au programmateur Lorsque vous tes dans ce menu vous pourrez voir 2 parties diff rentes 6 Gauche Contient la liste des 9 programmateurs possibles Droite Contient les informations relatives au programmateur s lectionn Le r cepteur reprendra donc la totalit des informations sur la partie haute de l cran N de la cha ne le nom de la cha ne la date l heure de d but et de fin ainsi que le nom du programme Il ne vous reste plus q
14. le vous d sirez effectuer l une des 3 op rations disponibles Exemple Vous d sirez supprimer des cha nes ya Editer les cha nes Placer votre curseur dans la colonne SUPPR puis s lectionner les cha nes avec la touche OK Vous verrez appara tre une croix rouge en face de celle s lectionn e Pour d s lectionner une cha ne appuyer de nouveau sur la touche OK et la croix dispara tra Pour valider votre s lection appuyer sur la touche EXIT pour sortir du menu Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8942 2T Vous d sirez mettre des cha nes en favoris Placer votre curseur dans la colonne FAV puis s lectionner les cha nes avec la touche Vous verrez appara tre un coeur rouge en av D pl Suppr face de celle selectionnee Pour d s lectionner une cha ne appuyer de nouveau sur la touche OK et le coeur dispara tra Pour valider votre s lection appuyer sur la touche EXIT ter les Chaines Vous d sirez d placer des cha nes Placer votre curseur dans la colonne DEPL puis s lectionner la cha ne d placer avec la touche OK Vous verrez appara tre 2 fl ches en face de celle s lectionn e D placer ensuite le curseur l endroit sur lequel vous d sirez placer la cha ne et valider par la touche OK Pour d s lectionner une cha ne appuyer de nouveau sur la touche OK Remarque Pour d placer les cha nes sans le num ro qui est auto matiquement affect par le r cepteur lors
15. lit de l image n est pas tres belle ou l image 1 Changer la position de l antenne se fige 2 Peut tre faut il ajouter un amplificateur 1 V rifier les piles La t l commande ne fonctionne pas 2 Orienter correctement la t l commande en direc tion de la cellule infra rouge du r cepteur Vous n avez pas d image sur le tuner 2 pour V rifier que vous ayez bien connect le cordon de gistrement pontage livr avec votre r cepteur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Syst me SDRAM AM 0000000000 SDRAM Mode A V Entr e Sortie P ritel TV Sortie Vid o CVBS RGB Sortie Audio 6656565 X EntreeVideo CVBS RGB Tuner et d modulation Largeur de bande 7 ou 8MHz Modulation COFDM Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8942 2T Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8942 2T Electronique 5 OPTEX Soci t OPTEX Zone industrielle du pommier Boulevard Eug ne Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr
16. mation Lorsque vous changez de cha ne vous pouvez voir appara tre un bandeau reprenant les informations de la cha ne 6G 4 1 Logo indiquant le type de programme TV ou radio 2 Indique le num ro de la cha ne 3 Indique le nom de la cha ne 4 Indique les horaires et nom du programme en cours 5 Indique les horaires et non du programme suivant 6 Indique l heure actuelle Si vous appuyez 2 fois sur la touche INFO vous verrez appara tre l cran ci dessous qui reprend l int gralit des informations de la cha ne s lectionn e Vous pourrez voir Le nom de la cha ne Le num ro de la cha ne Le num ro de canal La fr quence et autres param tres b Sous titrages appara tre le menu comme sur l cran ci dessous S lectionner ensuite l une des options disponibles avec les touches CH CH et valider par la touche OK Pour annuler un sous titres s lectionner l option AR RET puis valider avec la touche OK ke N KI a D O L o vd a o o s l 5 gt q 2 Pour activer la fonction sous titres de votre r cepteur appuyer sur la touche S T Couleur jaune de votre t l commande Vous verrez FSA intormatlo Pour le grand amour 4 e ce seralune ann e ideale S lb l V INFORMATIONS DIVERSES SOUS TITRAGE PROGRAMMES SOUS PL re EA c Teletext Pour afficher les donn es TELETEXT ap
17. nal n est pas suffisant pour la r ception des cha nes TNT Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8942 2T Vous pouvez dans ce menu effectuer des r glages li s au t l viseur visualiser les informations du syst me r gler le verrouillage parental Ce menu est constitu de 6 sous menus Confiquration Syst me Style e Contr le parental e Information systeme e Copie de r cepteur e Programmateur a Systeme Partout dans ce menu vous pouvez utiliser la touche VOL pour d velopper les menus la touche VOL pour r duire les menus et les touches CH CH OK pour effectuer votre s lection e Langue Vous pouvez choisir parmi 9 langues diff rentes pour l affichage du menu de votre r cepteur Appuyer sur la touche VOL puis placer le curseur sur la langue d si r e avec les touches CH CH et valider par la touche OK e Configuration TV Dans ce menu vous pourrez r gler la norme le format ainsi que le type de sortie vid o Norme Vous aurez le choix entre PAL AUTO et NTSC Format Vous aurez le choix entre 4 3 4 3 zoom et 16 9 Sortie Vous aurez le choix entre CVBS et RGB Pays Permet de s lectionner le pays d installation de votre r cepteur Ap les touches CH CH et valider par la touche OK e Fonction LCN l ordre pr vu par le CSA Conseil sup rieur de l audiovisuel S lectionner MARCHE pour activer cette fonction ou ARRET pour la d sactiver Apr s la s lecti
18. on valider par la touche OK Electronique a puyer sur la touche VOL puis placer le curseur sur le pays d sir avec Permet d activer ou non le classement automatique des cha nes selon 17 Zv68 LYO uonesilmn p su Manuel d utilisation du Recepteur ORT 8942 2T e Alim antenne Permet d activer ou non la fonction alimentation antenne Cette fonction est utilis e dans le cas d une antenne d interieure elle per met de d livrer une tension 5volts au travers du c ble coaxial pour alimenter directement votre antenne Vous n avez donc plus besoin du transformateur d alimentation livr avec celle ci S lectionner MARCHE pour activer cette fonction ou ARRET pour la d sactiver Apr s la s lection valider par la touche OK e Heure Permet de r gler l heure de votre r cepteur 2 solutions s offrent a vous pour faire ce r glage Par d calage GMT 7 Il suffit d indiquer MARCHE en face du param tre Heure auto et MARCHE ensuite indiquer le fuseau horaire 0 Utiliser pour faire ces r glages les touches VOL et VOL Par r glage manuel Il suffit d indiquer ARRET en face du param tre Heure auto et ensuite indiquer la date et l heure avec les tou ches num riques de votre t l commande Lorsque vous avez indiquez heure et date appuyer sur la touche OK pour m moriser vos modifications e R initialisation Cette proc dure permet d
19. plex num riques PA R RS5 RE Bordeaux BordeauxEst 23 59 62 44 41 30 Mantes Maud tour en Vexin 4 38 43 46 51 40 ParisEt____ J Chennevi res uu 35 54 60 63 51 57 Paris Nord 00 Senna Eh 54 60 63 51 57 Paris Sud Weber 0017 59 71 56 60 63 51 57 Rennes fPB cterelo gt gt 35 46 43 40 37 32 Toulouse 7 Bomoue__ 56 49 52 51 55 53 Vannes de Lanvaux 57 46 64 49 61 59 Bayonne Lahh ne 65 42 51 49 62 57 Bourges Collines du Sancerrois 28 24 63 2 60 32 Le Havre flarflur 48 42 57 63 54 68 Orl ans 7 J La Plaine Poteau 46 38 63 48 40 51 Toulouse Pie du 54 48 50 22 26 356 CapSici 55 47 50 49 53 52 Alen on Monts d Amain f 39 65 49 41 37 58 Angers Rochefort sur Loire 48 40 56 43 46 51 Argenton 39 45 63 36 60 42 Bastia 23 40 34 45 37 28 Besan on fBregle 35 48 58 51 60 63 Boulogne Mont Lambert 40 45 48 43 51 Carcassonne Montagne Noire 35 31 59 57 0160 Brive Yoo 41 38 51 44 47 Caen Mont Pin on 26 3 49 23 29 58 Cannes Vallauris Yo 3 26 94 5
20. puyer sur la touche TXT Couleur verte de votre telecommande SURPRENANT 202 8 y R En n Vous verrez appara tre l cran comme sur la photo ci contre il ne vous reste plus qu utiliser les touches num riques de votre t l commande pour vous d placer parmi les pages Pour sortir du mode TELETEXT appuyer sur la touche EXIT c Audio Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO appara t alors les param tres audio de la cha ne s lectionn e Vous pouvez changer le type entre STEREO AUDIO DROIT et GAUCHE avec les touches VOL d Multivid os Cette fonction permet d afficher une mosaique de 9 images sur laquelle vous avez la possibilit de choisir la cha ne que vous d sirez regarder Utiliser les touches CH CH et VOL pour d placer le curseur sur la cha ne d sir e Pour sortir de ce mode multivid o appuyer sur la touche EXIT e Donn es EPG Vous pouvez afficher les informations EPG Guide lectronique des programmes sur les cha nes que vous d sirez Les donn es affich es seront le programme en cours et le program me suivant ULAK SR Nom PS Il est possible qu aucunes informations ne s affi n chent cela d pend de la transmission des informations au travers du signal S lectionner la cha ne pour laquelle vous d sirez voir les donn es avec les touches CH CH et appuyer sur la tou che VOL Vous verrez appara tre les informations sur la partie d
21. r votre r cepteur et laisser assez d espace autour du r cepteur afin d avoir une ventilation correcte e Arr ter le r cepteur si un liquide ou une pi ce quelconque tombe de l appareil e Utiliser un chiffon l g rement humide pour nettoyer votre r cepteur Ne pas connecter ou modifier les c bles lorsque le r cepteur est connect a la prise secteur e Ne pas exposer le r cepteur au soleil au froid ou a des conditions humides e D brancher votre r cepteur de la prise secteur si vous ne l utilisez pas pendant un long moment P riode de vacances e Ne pas ouvrir votre r cepteur risque de chocs lectriques Seules les personnes qualifi es sont habilit es ouvrir votre r cepteur sans annuler la garantie Caract ristiques techniques e 2 tuners terrestre e 2 prises p ritel TV et magn toscope e 3 fiches RCA Vid o et audio droit gauche e 1 sortie S VIDEO e 1 sortie audio num rique e Capacit de 2000 cha nes e Affichage du menu en 9 langues e Recherche automatique et manuelle des canaux e Sous titrage e Fonction LCN Classement automatique des cha nes e Mise jour possible par c ble RS 232C EPG Guide Electronique des programme e Verrouillage parental e Liste favorite e Fonction alimentation 5Volts pour antenne via le c ble coaxial Au d ballage de votre r cepteur Vous trouverez e Le r cepteur TNT e Ce manuel d utilisation e Le cordon de couplage entre les 2 tuners
22. rmet d afficher la derni re cha ne s lectionn e 16 Permet de s lectionner les cha nes favorites si une liste existe 17 Permet de s lectionner la cha ne qui sera pr vue pour l enre gistrement Tuner B 18 Permet de basculer entre la cha ne enregistr e Tuner B et la liste de cha nes pour le zapping Tuner A 19 Permet d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont dis ponibles 20 Permet d afficher les sous titres s ils sont disponibles 21 Permet d acc der directement au menu Editer les cha nes 22 Cette touche permet d afficher le mode multi crans 9 crans LE OS EPG 12 6 17 18 TEX Electronique ORT 8942 2T v4 0 e I Premier d marrage Vous verrez appara tre sur l cran de votre t l viseur l cran ci dessous Jat f Recherche automatique IUTOMatiqui ip Manuel d utilisation du R cepteur 8942 2 s lection l EDIT l PAUSE L4 41 21 43 22 AV 44 45 20 5 Cet cran permet la s lection de la langue du menu Utiliser les touches CH CH et OK pour valider votre Le r cepteur commencera ensuite la recherche des cha nes Une fois termin e il quittera le menu et affi chera la liste des cha nes trouv es T l viseur 110 250V 50 60Hz 40W ON D E O O il VCR RS232 S VIDEO Magnetoscope ou graveur DVD
23. roite de l cran 4000 q 1Z 7168 1YO 4n d d np nue 20 ke N KI a D O L de a o H o s l 5 gt Lorsque les 2 programmes s affichent vous pouvez afficher le d tails des informations en appuyant sur la touche VOL de votre t l commande Vous pouvez galement s lectionner 1 programme pour l enregistrement en appuyant sur la touche de votre t l commande Vous pourrez alors remarquer que l int gralit des informations du programme s lectionn ont t reprises Heure d but nom du programme f Liste favorite Lorsque vous avez plac des cha nes en liste favorite dans le menu LISTE DES CHAINES vous pouvez acc der directement la liste fa vorite en appuyant sur la touche FAV de votre t l com mande Le changement des cha nes favorites parmi la liste s ef fectue avec les touches CH et CH Pour revenir en mode normal appuyer de nouveau sur la touche FAV de votre t l commande Le message NORMAL s affichera alors g Audio num rique Vous ne pouvez pas activer cette fonction dans le menu de votre r cepteur l suffit pour activer et utiliser cette fonction de connectez un appareil audio num rique sur la sortie num rique votre r cepteur TNT double tuner VI LISTES DES CANAUX ET METTEURS TNT Principale ville desservie Zone du site Canaux des multi
24. sur la touche VOL pour changer le param tre en INACTIF Dans ce menu 3 jeux sont disponibles ainsi qu un calendrier Jeux anglais a D mineur b Tetris c Gomoku d Calendrier a D mineur Utiliser les touches CH CH et VOL VOL pour d placer le curseur Lorsque la partie est termin e ap puyer sur la touche CH pour d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu appuyer sur la touche EXIT b Tetris Utiliser les touches VOL VOL pour d placer la pi ce de gauche droite LA touche CH permet de faire une pause pendant le jeu 5 La touche CH permet de faire descendre la pi ce La touche OK permet de faire tourner la pi ce Lorsque la partie est termin e appuyer sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu appuyer sur la touche EXIT c Gomoku Utiliser les touches CH CH et VOL VOL pour d placer le curseur Appuyer sur la touche OK pour placer une boule Le but tant d aligner 5 boules de couleur la suite Lorsque la partie est termin e appuyer sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie WHITE me d Calendrier WS Cette partie du menu permet d afficher la date actuelle 3 4 5 6 Vous pouvez changer d ann e avec les touches VOL VOL et changer de 0 1112 13 14 15 16 12140 mois avec les touches CH CH 24 25 26 27 28 29 30 12 268 LYO 1n91d9394 np uoresi hn p nue E ecitronigue a Bandeau d infor
25. t l viseur sur cette fiche avec un cordon p ritel 7 VCR Connecter votre magn toscope sur cette fiche avec un cordon p ritel 8 RS 232 Utiliser pour la mise a jour du r cepteur 9 S VIDEO Connecter un cordon S VIDEO pour r cup rer le signal vid o 10 S P DIF Connecter un syst me quip du son S PDIF Amplificateur 11 Interrupteur Marche Arr t du r cepteur OPTEX E ecitronigue a 12 268 190 np uonesilmn p jonueyj 1 Permet d allumer ou d teindre le r cepteur 2 Permet d afficher les informations des programmes 3 Permet la s lection directe du cha ne TV ou radio 7 _ 4 Permet la s lection du mode audio Droit gauche ou st r o e 5 Permet de s lectionner le mode cha ne TV ou radio 0 O O 6 Permet d afficher les donn es EPG si celles ci sont disponibles i 7 Permet de rendre ou non le r cepteur muet 46 8 Permet de sortir ou de revenir au menu pr c dent 49 Se 0E LE 9 Permet d afficher le menu principal ou de revenir au menu pr c dent 10 Permet de confirmer votre s lection ou d afficher la liste des 9 10 y cha nes 11 et 24 Permet de changer les cha nes ou se d placer dans le menu 12 et 23 Permet de changer le volume ou les param tres du menu 13 Permet de faire une pause sur l image 14 Permet de passer des cha nes num riques terrestres aux cha nes hertziennes analogiques 15 Pe
26. u appuyer sur la touche OK pour passer en mode ACTIF le programmateur PS Pour d sactiver un programmateur il suffit de le s lectionner et d appuyer sur la touche VOL ou VOL pour passer en mode INACTIF c Enregistrement manuel avec Programmateur Vous pouvez avec cette fonction r gler jusqu 9 enregistrements diff rents Pour cela appuyer sur la touche MENU puis descendez le curseur sur le param tre Programmateur Lorsque vous tes dans ce menu vous pourrez voir 2 parties diff rentes Gauche Contient la liste des 9 programmateurs possibles Droite Contient les informations relatives au programma teur s lectionn Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8942 2T Partie gauche Cette partie permet d activer ou non le programmateur s lectionn Pour cela utiliser les touches VOL et VOL pour changer d ACTIF INACTIF et inversement Partie droite Cette partie permet d ajouter ou d diter un programmateur Pour cela utiliser la touche OK pour acc der a ce menu Il vous faudra remplir les parametres ci dessous L action C est dire l action que vous d sirez effectuer Vous aurez le choix entre ENREGISTRER DE MARRER et ARRETER Utiliser les touches VOL et VOL pour changer de valeur La r p tition C est a dire la fr quence laquelle vous d sirez effectuer ce programmateur Vous aurez le choix entre Aucun 1 FOIS QUOTIDIEN ou HEBDOMADAIRE Date d but
27. ut Initialisation Transmission 000 Status l vous indique l tat de la connexion entre votre r cepteur Ma tre et votre r cepteur Esclave D tection r cepteur ESCLAVE La d tection du r cepteur pro grammer est en cours Temps d pass R essayer Cela signifie qu il y a un probl me sur la connexion V rifier votre cordon Cordon RS 232 droit Principe de fonctionnement Vous avez 1 r cepteur MATTRE qui contient le nouveau logiciel et vous d sirez effectuer la copie de celui ci vers d autres r cepteurs ESCLAVE Il suffit pour cela de connecter le r cepteur MAITRE au t l viseur Pour aller dans le menu Copie de r cepteur connecter un cordon RS232 entre les 2 r cepteurs et brancher sur secteur le r cepteur ESCLAVE Vous verrez alors appara tre une barre de progression qui s affichera sur l cran O la fin du transfert le r cepteur ESCLAVE aura exactement les Ae OPTEXZ m me informations que le r cepteur MAITRE Electronique a 1Z 7168 LYO 1n91d9394 np uoresi hn p nue Vous pourrez retrouver toutes les informations sur notre site www optex fr o Manuel d utilisation du R cepteur ORT 8942 2T f Programmateur Ce menu permet d effectuer des op rations sur le programmateur de votre r cepteur Avant d effectuer les r glages de celui ci v rifier que l heure de votre r cepteur est correctement r gl e Ce menu est divis en 2 cran 1 sur la p

Version4

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents