Home

manuel

1. R glages Avanc s des Premi res R flexions Les premi res r flexions telles qu elles sont g n r es par EAReverb d pendent les unes des autres La toute premi re r flexion est d finie par la taille choisie cf S lecteur de Taille ainsi que les param tres appliqu s dans la section Early Reflections Les r flexions suivantes sont galement affect es par ces r glages mais peuvent tre modifi es gr ce aux 15 param tres avanc s de l atelier Les outils n cessaires lors de la manipulation de ces petits potentiometres sont principalement vos deux oreilles Les variations peuvent tre tr s subtiles Notez toutefois que puisque toute r flexion d pend des pr c dentes modifier la deuxi me aura un effet bien plus audible que modifier la sixi me EAReverb g n re plus de 6 premi res r flexions Cependant pour viter toute confusion pour que les r glages restent simples et probablement parce qu il aurait t inutile d en proposer plus vous ne pouvez modifier que les 6 premi res 1 9 eaReckon EAReverb Analyseur de Fr quences Pour votre convenance EAReverb propose un double analyseur de fr quences Le graphique rouge repr sente les premi res r flexions tandis que le bleu repr sente la queue de reverb La partie violette est commune aux deux Multiband Stereo MBS Le module MBS vous permet de d finir le niveau d expansion st r o et le volume de trois plages de fr q
2. sans pr avis COPIE Vous ne pouvez faire une copie du Logiciel qu des fins de sauvegarde et seulement pour remplacer l exemplaire que Vous avez acquis de mani re l gale si cette copie tait perdue d truite ou devenait inutilisable Cette copie de sauvegarde ne peut pas tre utilis e d autres fins et devra tre d truite si Vous perdez le droit d utilisation du Logiciel ou l ch ance de Votre licence ou la r siliation de celle ci pour quelque raison que ce soit conform ment la l gislation en vigueur dans Votre pays de r sidence principale ou dans le pays o Vous utilisez le Logiciel LOCATION ET UVRES DERIVEES INTERDITES Vous ne pouvez pas modifier ou cr er des uvres d riv es bas es en totalit ou en partie sur le logiciel Vous ne pouvez pas autoriser un tiers b n ficier de l utilisation des fonctionnalit s du logiciel travers une exploitation en temps partag par le biais d un bureau de service ou de toute autre disposition TRANSFERT Vous pouvez d placer le Logiciel sur un Ordinateur que Vous poss dez autre que sur lequel le Logiciel t initialement install a condition que les dispositions de l article 2 1 soient respect es Vous n tes pas autoris transf rer le Logiciel le pr sent CLUF un autre utilisateur final Exceptions peuvent tre accord es notre discr tion si Vous demandez ce consentement avant de conclure des arrange
3. 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 1 DEFINITIONS On entend par Logiciel le logiciel et toute mise jour le Manuel de l utilisateur ainsi que tous les documents associ s On entend par Titulaire des droits propri taire de tous les droits exclusifs ou autres sur le Logiciel Philippe DECUYPER auto entrepreneur enregistr comme d fini par la loi Fran aise est possible que le Titulaire des droits soit r f renc par la marque eaReckon d pos e par Philippe DECUYPER On entend par Ordinateur s le mat riel en particulier les ordinateurs personnels les ordinateurs portables les stations de travail ou autres dispositifs lectroniques pour lesquels le Logiciel a t con u et o le Logiciel sera install et ou utilis On entend par Utilisateur final vous votre vos la ou les personnes qui installent o utilisent le Logiciel en son ou en leur nom ou qui utilisent l galement le Logiciel ou si le Logiciel est t l charg ou install au nom d une entit telle qu un employeur Vous signifie galement l entit pour laquelle le Logiciel est t l charg ou install et il est d clar par la pr sente que ladite entit a autoris la personne acceptant ce contrat cet effet en son nom Aux fins des pr sentes le terme entit sans limitation se rapporte en particulier toute soci t en nom collectif toute soci t responsabilit limit toute soci t toute associat
4. F R everb EARTHY ALGORITHMIC REVERB MANUEL DE L UTILISATEUR Revision FR 1 3 0 Gar ECKON eaReckon EAReverb EAReverb MANUEL DE L UTILISATEUR Table des mati res A PROROS DE CGE MANUEL nen ee ee 5 6 Systeme T QUIS 8 EE de 8 SE ed in te a de 8 Version COMPILE 9 Autorisation du logiciel partir de codes 9 Autorisation du logiciel avec un Key File fichier de 10 DEMarrage rapie SR Re 11 Selecteur d Fallen 12 SECHON GE MAUR ee 13 Premieres Reflexion S NN 14 Queus d Reverb unse 15 MOGEIES ce een elle ocean 17 Workshop Alellen ansehen een 18 R glages Avances des Premi res R flexions 2 2 24422221 18 F QU NC S 19 Multiband Stereo den a eee nd 19 CE EEE 20 Annexe Contrat de Licence Utilisateur Final CLUF 21 4 eaReckon EAReverb PROPOS DE CE MANUEL Les informations contenues dans ce ma
5. PHERSSON and Andreas SUNDGREN Dax Puzzle Factory pour ses suggestions propos du module MBS Benoit DELAPORTE Ce logiciel utilise les technologies suivantes VST Plug In Technology de Steinberg Media Technologies GmbH La version Audio Unit a t impl ment e gr ce a Symbiosis version 1 2 Copyright c 2010 NuEdge Development Magnus Lidstr m Tous droits r serv s Symbiosis est disponible sous licence New Simplified BSD License 6 eaReckon EAReverb Qu est ce que EAReverb EAReverb est un plugin VST pour Windows et un plugin VST AU pour Mac OS EAReverb est une unit de r verb ration stereo v ritable EAReverb est 100 algorithmique Elle n utilise pas de fichiers Les premi res r flexions sont construites direct en fonction de vos param tres Le param tre de Taille a un impact sur les premi res r flexions et sur la queue de reverb Passer d une taille une autre placera imm diatement votre musique ou vos sons dans l environnement de votre choix Vous pouvez alors modifier le caract re des premi res r flexions l aide de 5 param tres 15 param tres bien que qualifi s d avanc s restent pour le moins compr hensibles Finalement vous pouvez r gler la queue de reverb selon vos besoins Les param tres BNC et Warp apporteront la touche al atoire que votre queue de reverb m rite Pour plus de r alisme vous pouvez galement injecter un
6. fr quence et avec le niveau de fiabilit adapt s Votre cas Le Titulaire des droits n offre aucune garantie quant au bon fonctionnement de tel ou tel produit tiers un plugin par exemple avec le Logiciel LE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL ET LE TITULAIRE DES DROITS N OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT SON UTILISATION SES PERFORMANCES SAUF DANS LE CAS DE TOUTE GARANTIE CONDITION D CLARATION TOUT TERME DONT LA PORT E NE PEUT TRE EXCLUE OU LIMIT E PAR LA LOI EN VIGUEUR LE TITULAIRE DES DROITS ET SES PARTENAIRES N OFFRENT AUCUNE GARANTIE CONDITION OU D CLARATION EXPLICITE OU IMPLICITE QUE CE SOIT DE PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR LE COMMON LAW LA COUTUME LES USAGES OU AUTRES QUANT A TOUTE QUESTION DONT SANS LIMITATION L ABSENCE D ATTEINTE AUX DROITS DE TIERCES PARTIES LE CARACT RE COMMERCIALISABLE LA QUALIT SATISFAISANTE L INT GRATION OU L AD QUATION UNE FIN PARTICULI RE VOUS ASSUMEZ TOUS LES D FAUTS ET L INT GRALIT DES RISQUES LI S LA PERFORMANCE ET AU CHOIX DU LOGICIEL POUR ABOUTIR AUX R SULTATS QUE VOUS RECHERCHEZ ET L INSTALLATION DU LOGICIEL SON UTILISATION ET LES R SULTATS OBTENUS AU MOYEN DU LOGICIEL SANS LIMITER LES DISPOSITIONS PR C DENTES LE TITULAIRE DES DROITS NE FAIT AUCUNE D CLARATION ET N OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT L ABSENCE D ERREURS DU LOGICIEL OU L ABSENCE D INTERRUPTIONS OU D AUTRES PANNES OU LA SATISFACTION DE TOUTES VOS EXIGENCES PAR LE LOGICIE
7. souhaitez joindre le Titulaire des droits pour toute question relative ce Contrat ou pour quelque raison que ce soit n h sitez pas a Vous adresser Philippe DECUYPER enregistr comme auto entrepreneur SIRET 518 286 794 00020 E mail info AROBASEJeareckon POINT com Web site www eareckon com eaReckon EAReverb
8. JOUR SUPPLEMENTS Ce CLUF s applique aux mises niveau mises jour et aux suppl ments du Logiciel original fournis par le Titulaire des droits sauf si d autres conditions sont fournies avec la mise niveau la mise jour ou le suppl ment Ces mises niveau mises jour et suppl ments peuvent inclure un contrat de licence utilisateur distinct un Contrat de Composant que Vous devez examiner et accepter avant d utiliser une telle mise niveau mise jour ou un tel suppl ment cas d incompatibilit entre le pr sent CLUF et un Contrat de Composant les termes et conditions nonc es dans le pr sent CLUF seront appliqu s 8 PROPRIETE Le Logiciel est prot g par les lois sur le droit d auteur ainsi que par d autres lois et trait s sur la propri t intellectuelle Le titulaire des droits ou ses fournisseurs d tiennent le titre les droits d auteur et tous les autres droits de propri t intellectuelle sur le Logiciel Toute copie du Logiciel r alis e par Vos Manuel de l utilisateur 2 3 9 1 9 2 9 3 10 24 soins doit contenir les m mes informations sur la propri t intellectuelle que celles contenues dans la copie originale qui Vous a t d livr e GARANTIE LIMIT E ET AVIS DE NON RESPONSABILITE Vous reconnaissez acceptez et convenez qu aucun logiciel n est exempt d erreurs et nous Vous recommandons de faire une copie de sauvegarde des informations de Votre Ordinateur la
9. L QU ELLES SOIENT O NON DIVULGU ES AU TITULAIRE DES DROITS EXCLUSION ET LIMITATION DE RESPONSABILITE DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR LE TITULAIRE DES DROITS O SES PARTENAIRES NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SP CIAL ACCESSOIRE PUNITIF INDIRECT OU CONS CUTIF QUEL QU IL SOIT Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS OU D INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES EN CAS D INTERRUPTION DES ACTIVIT S DE PERTE D INFORMATIONS PERSONNELLES DE CORRUPTION DE DOMMAGE DES DONN ES OU DES PROGRAMMES OU DE PERTES DE CEUX CI DE L EXERCICE DE TOUT DEVOIR Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION STATUTAIRE DEVOIR DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE EN CAS DE N GLIGENCE DE PERTE CONOMIQUE ET DE TOUTE AUTRE PERTE P CUNIAIRE OU AUTRE PERTE QUELLE QU ELLE SOIT D COULANT DE OU LI D UNE MANI RE QUELCONQUE L UTILISATION OU L IMPOSSIBILIT D UTILISATION DU LOGICIEL L OFFRE D ASSISTANCE OU D AUTRES SERVICES OU D UNE TELLE OFFRE LE LOGICIEL ET LE CONTENU TRANSMIS PAR L INTERM DIAIRE DU LOGICIEL OU AUTREMENT D COULANT DE L UTILISATION DU LOGICIEL OU AUTREMENT DE PAR OU EN RELATION AVEC TOUTE DISPOSITION DE CONTRAT OU D COULANT DE TOUTE RUPTURE DE CE CONTRAT OU DE TOUT ACTE DOMMAGEABLE Y COMPRIS LA N GLIGENCE LA FAUSSE D CLARATION 00 TOUTE OBLIGATION DEVOIR EN RESPONSABILIT STRICTE OU DE T
10. OUT MANQUEMENT UNE OBLIGATION STATUTAIRE O DE TOUTE RUPTURE DE GARANTIE DU TITULAIRE DES DROITS DE TOUT PARTENAIRE DE CELUI CI M ME SI LE TITULAIRE DES DROITS OU TOUT PARTENAIRE INFORME DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES eaReckon EAReverb VOUS ACCEPTEZ QUE DANS L VENTUALIT OU LE TITULAIRE DES DROITS ET OU SES PARTENAIRES SONT ESTIM S RESPONSABLES LA RESPONSABILIT DU TITULAIRE DES DROITS ET OU DE SES PARTENAIRES SERA LIMIT E AU CO T DU LOGICIEL LA RESPONSABILIT DU TITULAIRE DES DROITS ET OU DE SES PARTENAIRES NE SAURAIT EN AUCUN CAS EXC DER LES FRAIS PAY S POUR LE LOGICIEL AU TITULAIRE DES DROITS OU AU PARTENAIRE LE CAS CH ANT AUCUNE DISPOSITION DE CE CONTRAT SAURAIT EXCLURE LIMITER TOUTE DEMANDE EN CAS DE D C S O DE DOMMAGE CORPOREL PAR AILLEURS DANS L VENTUALIT O TOUTE D CHARGE DE RESPONSABILIT TOUTE EXCLUSION O LIMITATION DE CE CONTRAT SERAIT PAS POSSIBLE DU FAIT DE LA LOI EN VIGUEUR ALORS SEULEMENT DECHARGE DE RESPONSABILITE EXCLUSION OU LIMITATION NE S APPLIQUERA PAS DANS VOTRE CAS ET VOUS RESTEREZ TENU PAR LES DECHARGES DE RESPONSABILITE LES EXCLUSIONS ET LES LIMITATIONS RESTANTES 11 LICENCES DE TIERCES PARTIES Le Logiciel peut comprendre des programmes conc d s l utilisateur sous licence ou sous licence dans le cadre de la licence Mozilla Public License 1 1 MPL 1 1 Mozilla Foundation ou d autres licences de logiciel gratuites se
11. ans le monde r el une pi ce refl te et diffuse toute source de son pr sente Ce param tre a t pens pour faire en sorte que les premi res r flexions soient diffus es comme elles sont suppos es le faire LEVEL contr le le niveau des premi res r flexions mis dans le flux trait sortant 14 eaReckon EAReverb Queue de Reverb Late Reverb Reverberant field ou encore Reverb tail BNC DEPTH 20 DAMPEN LO DAMPEN HI 59Hz 11047 2 SYNC WARP PRE DELAY 36 009 19ms DAMPEN LO contr le un filtre passe haut permettant d viter une diffusion trop importante des fr quences basses DAMPEN contr le un filtre passe bas Vous pouvez utiliser ce param tre pour assombrir la queue de reverb par exemple Les deux param tres DAMPEN permettent de d finir comment les fr quences hautes et basses sont absorb es par les murs l air et les diff rents mat riaux dont l environnement est compos DECAY d termine la longueur ou plus pr cis ment la dur e de la queue de reverb Ce param tre a un impact sur la taille ressentie m me si un nombre consid rable de facteurs a une telle incidence les premi res r flexions en particulier Il d termine galement si l environnement simul est de type ouvert ou ferm PRE DELAY vous permet de d finir le d lai en millisecondes entre le signal direct et la queue de reverb Il sp cifie aussi la distance entre la sour
12. ant l entr e sidechain interne du gate R verb ration Dry Wet Module GATE Entr e principale Sidechain Key Vous trouverez quelques pr r glages dans la cat gorie Gate qui vous permettront de d marrer avec ce module Cependant le fonctionnement d un effet de type gate tant tr s d pendant du signal re u il sera probablement n cessaire d ajuster les param tres du module Threshold en particulier pour obtenir un r sultat correspondant Vos attentes Threshold Enveloppe Ce param tre permet de d finir quand la Ces trois param tres permettent de r gler la porte doit tre ouverte vitesse d ouverture de la porte attack le temps minimum pendant lequel le son est autoris passer une fois la porte ouverte hold et la vitesse de fermeture de celle ci 2 EAReverb Annexe Contrat de Licence Utilisateur Final CLUF AVIS JURIDIQUE IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE CONTRAT SUIVANT AVANT DE COMMENCER UTILISER LE LOGICIEL EN INSTALLANT EN COPIANT OU ENCORE EN UTILISANT LE LOGICIEL VOUS CONSENTEZ PAR LA VOUS SOUMETTRE AUX CONDITIONS DE CE CONTRAT SI VOUS N ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS G N RALES DE CE CONTRAT ANNULEZ L INSTALLATION DU LOGICIEL ET NE L INSTALLEZ PAS APRES AVOIR ACCEPT LE CONTRAT DE LICENCE VOUS POUVEZ VOUS SERVIR DU LOGICIEL CONFORM MENT AUX CONDITIONS G N RALES DE CE CONTRAT 1 1 1 1 2
13. ce sonore et les auditeurs et comme beaucoup de param tres il a une incidence sur la taille ressentie de l environnement simul SYNC Synchronization Tempo vous permet de synchroniser le pr d lai de la queue de reverb au tempo donn par votre logiciel h te Si n est pas s lectionn le bouton PRE DELAY n aura aucun effet WARP contr le un multi LFO complexe qui est une part de ce qui constitue la magie secr te d EAReverb Cette fonctionnalit est toujours active m me r gl e 0 et elle a une incidence majeure sur la non lin arit de la queue de reverb ce qui contribue fortement au rendu naturel de EAReverb Cependant et moins que vous ne souhaitiez obtenir un effet particulier il est conseill de pas r gler WARP au del 10 20 dans le cas de certains instruments solos piano en particulier afin d viter un effet de type chorus Manuel de l utilisateur 1 BNC Bounce Rebond casse encore un peu plus la lin arit de la queue de reverb s il est r gl correctement Cette fonctionnalit provoque des variations subtiles ou puissantes de niveau au beau milieu de la queue de reverb Ces deux param tres auraient pu tre cach s mais il a finalement t d cid de les rendre disponibles pour plus de flexibilit Des r glages extr mes peuvent produire un effet tr s artificiel int ressant dans certaines situations LEVEL contr le le niveau de la queue
14. cernant Votre Ordinateur afin de proc der l enregistrement et ou l autorisation du Logiciel et de fournir des services de support li s au logiciel Le Titulaire des droits prendra les mesures habituelles afin de s assurer que les informations Vous concernant et concernant Votre Ordinateur stock es dans la base de donn es du Titulaire des droits ne puissent tre utilis es pour Vous identifier ou identifier Votre Ordinateur est possible que le Titulaire des droits engage des autres soci t s ou personnes sous traitants pour effectuer des op rations en son nom tels que le traitement des paiements le traitement des commandes les campagnes publicitaires ou le service la client le est possible que le Titulaire des droits communique Vos informations ces sous traitants afin de r aliser les op rations cit es ou d autres op rations Le Titulaire des droits peut galement transf rer ces informations un tiers qui ferait l acquisition de eaReckon ou de la division en charge de la distribution du Logiciel Pour plus de details sur la collecte l utilisation et le transfert de Vos informations personnelles et pour plus d informations sur la fa on de modifier ou supprimer Votre inscription la base de donn e utilis e pour les communications d crites plus haut nous Vous invitons lire la politique de confidentialit de eaReckon sur le site web d eaReckon http www eareckon com 7 MISES NIVEAU MISES A
15. de reverb dans le flux trait sortant NOTE IMPORTANTE Si le param tre LEAK gt LR cf Premi res R flexions est r gl sur une valeur sup rieure 0 vous entendrez un son diffus propre la queue de reverb m me si le niveau de celle ci est r gl sur 0 inf dB La plupart des r glages relatifs la queue de reverb seront alors appliqu s la partie fuyante des premi res r flexions 1 6 EAReverb Mod les d usine FACTORY MODEL si EAReverb a t con ue afin de proposer un moyen compr hensif de cr er votre propre effet de r verb ration un ensemble de mod les pr fabriqu s est disponible pour votre convenance Ces mod les sont disponibles depuis un menu d di Studio la Classic Spaces gt Studio A Ac Guitar gt Studio B Drums and Percussions gt Concert Hall Piano gt Large Hall Vocal gt Jazz Club Positioning gt Giant Stadium Movie Studio gt Night Club Special gt Home Sweet Home Church WIDTH COMPLEXITY 100 50 Bright Cathedral Dark Cathedral Giant Mausoleum NOTE Les mod les d usine ne peuvent tre modifi s Pour cr er partager vos propres r glages sous la forme de fichiers FXB FXP ou aupreset veuillez utiliser le menu Presets de votre logiciel h te Manuel de l utilisateur 1 7 Workshop Atelier Cliquez sur le panneau Workshop pour ouvrir celui ci
16. droit aucun recours mon taire ou de remplacement relatif aux Logiciels de d monstration qui Vous sont fournis Bien que les droits relatifs aux Logiciels de d monstration ne sont pas les m mes que ceux relatifs aux Logiciels enregistr s aupr s du Titulaire des droits Vous acceptez d tre li a toutes les obligations indiqu es dans le pr sent contrat qui restent valables pour les Logiciels de d monstration CONDITIONS D UTILISATION eaReckon EAReverb Vous pouvez utiliser le Logiciel uniquement aux fins de composer des arrangements musicaux et de donner des spectacles vivants 4 LIMITATION SUR L INGENIERIE INVERSE LA DECOMPILATION LA COPIE ET LE DESASSEMBLAGE Vous n tes pas autoris faire l ing nierie inverse a d compiler copier ou d sassembler le Logiciel 5 RESILIATION Sans pr judice des autres recours en droit ou quit la disposition du Titulaire des droits dans l ventualit d une rupture de Votre part de toute clause de ce contrat le Titulaire des droits sera en droit convenance et sans pr avis de revoquer cette Licence d utilisation du Logiciel sans rembourser le prix d achat en tout ou en partie 6 CONSENTEMENT A L UTILISATION DES DONNEES Vous acceptez que le Titulaire des droits et ses filiales puissent collecter stocker et utiliser les informations Vous concernant en tant que personne y compris Vos nom adresse adresse e mail et historique de paiement et les informations con
17. e entre le signal direct et le signal trait Compl tement droite 100 trait wet Compl tement gauche 100 direct dry LOCK Activez cette option pour parcourir les mod les d usine tout en pr servant le rapport Dry Wet 13 Premi res R flexions Les premi res r flexions ont un r le majeur dans la perception du caract re general et la taille d un environnement Cette section propose six param tres de base tandis que la section Workshop vous donne acc s 15 param tres avanc s suppl mentaires qui seront abord s plus loin dans ce manuel LO CUT contr le un filtre passe haut permettant d viter la propagation massive des fr quences basses ABSORB contr le un filtre passe bas WIDTH determine la largeur de l environnement Techniquement cette valeur est relative au premier r seau de d lais Elle augmente ou r duit le d lai entre chaque r flexion Veuillez consid rez WIDTH comme une valeur relative utiliser pour un r glage fin Le gros s lecteur de taille bleu aura un impact bien plus important sur la distance entre les premi res r flexions COMPLEXITY contr le la densit des premi res r flexions et change les propri t s de certaines d entre elles afin d obtenir une r ponse non lin aire du premier r seau de d lais relatif aux premi res r flexions LEAK gt LR d termine comment les premi res r flexions interagissent avec la queue de reverb D
18. e partie des premi res r flexions dans la queue de reverb EAReverb vous permet de cr er votre propre environnement Par dessus tout EAReverb est une reverb naturelle et organique Elle est capable de simuler les subtiles r flexions d une petite pi ce tout comme celles qui sont propres Un grand espace Elle est destin e un usage dans un contexte musical ou pour le sound design EAReverb a t pens e et r gl e l oreille pour sonner le plus naturellement possible Cependant ses nombreux param tres vous permettront galement de placer votre musique dans un environnement improbable J esp re que vous appr cierez EAReverb tout autant que nous Merci pour l int r t que vous lui portez Philippe DECUYPER Manuel de l utilisateur 7 Syst me requis PC Syst me d exploitation Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 32 ou 64 bits Processeur Pentium IV ou Athlon minimum recommand M moire vive 1 Go minimum Mac Syst me d exploitation Mac OSX Leopard Snow Leopard Processeur Intel Core 2 Duo recommand RAM 1Go minimum est un plugin VST 32 et 64 bits pour Windows ainsi qu un plugin VST Audio Unit 32 et 64 bits pour Mac Un logiciel h te compatible est n cessaire Pour l autorisation du logiciel une connexion internet est n cessaire mais vous pouvez utiliser un autre ordinateur pour obtenir les codes d autorisations Installa
19. ion toute soci t par actions toute fiducie toute soci t en coparticipation toute organisation syndicale toute organisation non constitu e en personne morale ou tout organisme public On entend par Partenaire s les entit s la ou les personnes qui distribuent le Logiciel conform ment un contrat et une licence conc d e par le Titulaire des droits On entend par Mise s jour toutes les mises jour les r visions les programmes de correction les am liorations les patchs les modifications les copies les ajouts ou les packs de maintenance etc On entend par Manuel de l utilisateur le manuel d utilisation et les documents explicatifs ou autres CONCESSION DE LA LICENCE Le Titulaire des droits convient la pr sente de Vous accorder une licence non exclusive d archivage de chargement d installation d ex cution et d affichage l utilisation du Logiciel condition que Vous respectiez toutes les conditions de CLUF INSTALLATION Vous pouvez installer et utiliser le Logiciel sur plusieurs Ordinateurs la condition que ces Ordinateurs forment une unit de production unique ou que ces Ordinateurs constituent des stations de travail Manuel de l utilisateur 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 22 s par es n cessaires pour la t che accomplir et appartenant au m me propri taire Le nombre d installations concurrentes est limit par le processus d autorisation et ce nombre peut tre modifi
20. mblables qui entre autres droits autorisent l utilisateur copier modifier et redistribuer certains programmes ou des portions de ceux ci et acc der au code source Logiciel libre Si ces licences exigent que pour tout logiciel distribu quelqu un au format binaire ex cutable le code source soit galement mis la disposition de ces utilisateurs le code source sera communiqu sur demande adress e info AROBASE eareckon POINT com ou fourni avec le Logiciel Si une licence de Logiciel libre devait exiger que le Titulaire des droits accorde des droits d utilisation de reproduction ou de modification du programme de logiciel libre plus importants que les droits accord s dans le cadre de ce Contrat ces droits pr vaudront sur les droits et restrictions nonc s dans les pr sentes 12 DROIT APPLICABLE Ce contrat sera r gi et interpr t conform ment aux lois Fran aises sans r f rence aux r glements et aux principes en mati re de conflits de droit Tout litige auquel est susceptible de donner lieu l interpr tation ou l application des clauses de Contrat ou toute rupture de celui ci sera soumis l appr ciation des Tribunaux de Lille en France moins qu il ne soit r gl par n gociation directe 13 INTEGRALITE DE L ACCORD DIVISIBILITE ABSENCE DE RENONCEMENT Ce Contrat constitue l int gralit de l accord entre Vous et le Titulaire des droits et pr vaut sur tout autre accord toute autre pr
21. ments avec la partie int ress e par l acquisition du Logiciel et du pr sent CLUF LOGICIELS DE DEMONSTRATION Les Logiciels identifi s comme Interdit a la Revente Not For Resale ou Copie d valuation Evaluation Copy ou Demo sont collectivement d nomm s ci apr s Logiciel de d monstration Seuls les Logiciels qui ont t enregistr s aupr s du Titulaire des droits seront enti rement fonctionnels et les garanties et recours qui Vous sont accord s dans le pr sent contrat ne le sont que pour les Logiciels enregistr s aupr s du Titulaire des droits et non pour les Logiciels de d monstration Tous les autres Logiciels non enregistr s aupr s du Titulaire des droits seront galement consid r s comme Logiciels de d monstration Nonobstant toute disposition contraire stipul e dans ce contrat un Logiciel de d monstration 1 ne peut pas tre utilis des fins autres que la d monstration le test ou l valuation 1 n a pas toutes les fonctionnalit s du Logiciel enregistr est fourni sans repr sentations ou garanties quelles qu elles soient mais est fourni uniquement sur une base TEL QUEL et iv sera fourni sans aucune prise en charge ou maintenance et Vous ne recevrez aucune mise niveau mise jour ou suppl ments pour le Logiciel de d monstration En outre nonobstant toute disposition l effet contraire dans le pr sent contrat Vous n avez
22. nuel sont susceptibles de changer sans pr avis et ne repr sentent pas un engagement de la part de Philippe DECUYPER Certaines captures d cran dans ce manuel peuvent inclure l interface de produits tiers qui ne sont pas fournis avec le ou les produits eaReckon d crits dans ce manuel De plus il est possible que certaines captures d cran apparaissant dans ce manuel ne soient pas identiques ce qu elles sont cens es repr senter de l interface du logiciel L UTILISATION LOGICIEL DECRIT DANS CE MANUEL EST SOUMISE UN CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR O UN CONTRAT DE NON DIVULGATION D INFORMATION LE LOGICIEL NE PEUT UTILISE ET OU COPIE QUE SELON LES TERMES DE CE CONTRAT CE MATERIEL EST FOURNI SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE IMPLICITE COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION D ADEQUATION PAR RAPPORT UN SPECIFIQUE O DE NON INFRACTION PHILIPPE DECUYPER NE SAURAIT TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS PAR INCIDENCE CONSECUTIFS INDIRECTS OU REPREHENSIBLES DECOULANT DE LA DELIVRANCE DES PERFORMANCES OU DE L UTILISATION DE CE MATERIEL NI DES ERREURS QUI POURRAIENT S Y GLISSEES eaReckon et le logo eaReckon sont des marques d pos es de Philippe DECUYPER VST est une marque d pos e de Steinberg Media Technologies GmbH Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats Unis e
23. oposition communication ou publication pr alable par crit ou non relatifs au Logiciel ou l objet de Contrat Vous convenez avoir lu ce Contrat et l avoir compris et Vous convenez de respecter ses conditions g n rales Si un tribunal comp tent venait d terminer que l une des clauses de ce Contrat est nulle non avenue ou non applicable pour une raison quelconque dans sa totalit ou en partie cette disposition fera l objet d une interpretation plus limit e de fa on devenir l gale et applicable l int gralit du Contrat ne sera pas annul e pour autant et le reste du Contrat conservera toute sa force et tout son effet dans la mesure maximale permise par la loi ou en quit de fa on pr server autant que possible son intention originale Aucun renoncement une disposition ou une condition quelconque de ce document ne saurait tre valable moins qu il soit signifi par crit et sign de Votre main et de celle d un repr sentant autoris du Titulaire des droits tant entendu qu aucune exon ration de rupture d une disposition de ce Contrat ne saurait constituer une exon ration d une rupture pr alable concurrente ou subs quente Le manquement la stricte application de toute Manuel de l utilisateur 2 14 26 disposition ou tout droit de ce Contrat par le Titulaire des droits ne saurait constituer un renoncement toute autre disposition ou tout autre droit de par ce Contrat CONTACT Si Vous
24. permet d autoriser le logiciel sur plusieurs de vos ordinateurs sans avoir demander un nouveau code chaque fois La validit de ce fichier n est pas limit e dans le temps Attention bien que ce fichier ne contienne pas de donn es personnelles explicites les informations qu il contient peuvent permettre eaReckon de savoir qui il a t attribu vous appartient donc de prendre toutes les dispositions n cessaires pour que ce fichier ne puisse tre communiqu un tiers Pour autoriser le logiciel par le biais de ce Key File veuillez appuyer sur le bouton Load Key File et s lectionner le fichier t l charg au pr alable depuis votre compte utilisateur EAReverb PLEASE ENTER YOUR SERIAL NUMBER Merci d avoir pris le temps d enregistrer et d autoriser votre produit eaReckon EAReverb D marrage rapide Premi res r flexions Queue de reverb Mod les d usine EAReverb rt FACTORY MODEL BNC ra BNC gt gt 1 JON LO CUT ABSORB S DAMPEN LO DAMPEN 225Hz 14788Hz 59Hz 17002Hz 6 SYNC 1 2 0 32 WIDTH LEAK gt LR LEVEL DECAY PRE DELAY 100 0 20 0 00dB 0 22 100 19ms ER STAGE LEVEL FACTOR MBS JELAY FACTOR S lecteur de Taille Ce param tre a une incidence sur la quasi totalit de la cha ne de traitement Analyseur de Fr
25. quences Le graphique bleu repr sente la queue de reverb Le graphique rouge repr sente les premi res r flexions La partie violette est commune au deux sections eo Cliquez sur le panneau Workshop pour l ouvrir 1 S lectionnez la Taille de votre choix ou s lectionnez un mod le d usine Ajustez le bouton Mix en fonction de la situation 100 si EAReverb est plac e sur un bus de retour auxiliaire ou 25 gt 50 si elle est plac e dans un insert Manuel de l utilisateur 1 1 S lecteur de Taille Le S lecteur de Taille est tr s certainement le r glage le plus important d EAReverb Bon nombre de param tres cach s d pendent de la taille s lectionn e Cette taille a galement une incidence sur les valeurs extr mes des autres param tres accessibles Ce contr le a t pens de mani re fournir un moyen facile et efficace d obtenir un espace simul correspondant vos besoins Passer d une taille une autre modifiera l interne les param tres ayant le plus d impact sur la taille ressentie de l espace simul Sept tailles sont disponibles De la plus petite la plus grande XXS XS S M L XL XXL XXXL XTREM 1 2 eaReckon EAReverb Section de Mixage IN Niveau d entree MONO Permet de m langer les canaux droit et gauche du signal d entr e avant traitement Manuel de l utilisateur AMENER gt OUT Niveau de sortie MIX Contr le le mixag
26. t ou dans d autres pays Apple OS et Audio Unit sont des marques d pos es d Apple Computer Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Intel est une marque enregistr e d Intel Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Les autres noms de soci t ou de produits sont des marques d pos es ou des marques de commerce appartenant leurs propri taires respectifs Ce manuel est soumis au droit d auteur Copyright 2010 2014 Philippe DECUYPER eaReckon Toute reproduction totale ou partielle de ce document par quelque proc d que ce soit incluant la photocopie ou l enregistrement et sous quelque forme que ce soit lectronique ou m canique pour quelque usage que ce soit sans autorisation expresse de Philippe DECUYPER est interdite Manuel de l utilisateur 5 Cr dits Conception D veloppement amp Graphisme Philippe DECUYPER Correction du manuel Fran ais Marie MASSON BETATESTERS Bien plus qu une quipe r v e de chasseurs de bugs MILLE FOIS MERCI Kevin AFFLACK Damian BLUNT John BRANER J rg HARKENER Brad Joris HOLTACKERS Scott HUDDY Dax LINIERE Rogue MARECHAL Jerry MATEO Dave MODISETTE Eric MUELLER Wilfredo NANITA Mehdi OCCY Dieter POLLATSCHEK Marco SPIES REMERCIEMENTS Marie MASSON et Lucas DECUYPER pour leurs encouragements et leur patience L quipe TOONTRACK Remerciements particuliers Mattias EKLUND Rogue MARECHAL Erik
27. tilisateur pour enregistrer votre produit et obtenir votre code d autorisation ce stade votre identifiant mat riel est requis Votre compte client utilis pour acheter des produits depuis la boutique en ligne et votre compte utilisateur utilis pour enregistrer et autoriser vos produits sont deux choses distinctes Nouvelles 7 Produits Questions R ponses Forum Boutique Propos Enregistrement Produits Utilisez ce bouton pour enregistrer votre produit et obtenir vos codes d autorisation Il est possible que ce bouton ne soit pas visible tant que vous ne serez pas connect votre compte utilisateur 3 Entrez votre num ro de serie serial number et votre code d autorisation authorization code dans le plugin Entrez votre num ro de s rie ou collez le en utilisant le bouton Paste 1234567890 2 Entrez ou collez votre code d autorisation donn par www eareckon com YOUR HARDWARE ID SERIAL NUMBER PLEASE ENTER YOUN SERIAL NUMBER AUTHORIZATION KEY Manuel de l utilisateur Autorisation du logiciel avec un Key File fichier de donn es Quelques jours apr s l enregistrement de votre num ro de s rie dans la page Enregistrement Produits sur le site www eareckon com et suite la v rification de vos donn es personnelles un Key File sera disponible en t l chargement depuis cette m me page Enregistrement Produits Ce fichier
28. tion EAReverb est livr e sous la forme de multiples applications d installation Pour installer le plugin veuillez double cliquer sur le fichier correspondant votre syst me puis laissez vous guider par l assistant d installation L installation d un plugin sous entend la lecture et l acceptation du contrat de licence utilisateur CLUF Version Demo Une fois install e la version Demo est pr te tre utilis e Ce manuel est relatif la version compl te de EAReverb et certaines fonctionnalit s d crites ici ne sont pas disponibles dans la version Demo Les fichiers ex cutables de la version Demo et de la version complete sont diff rents Il n est pas possible de transformer la version Demo en version compl te Si vous souhaitez acheter la version compl te merci de visiter www eareckon com lien vers l application d installation de la version compl te vous sera d livr par email apr s validation de votre achat 8 eaReckon EAReverb Version Compl te Autorisation du logiciel partir de codes 1 Avant d utiliser ce plugin vous devez enregistrer et autoriser votre produit Pour ce faire veuillez charger le plugin dans votre logiciel h te favori Le plugin affichera alors un identifiant mat riel Hardware ID YOUR 1234567890 2 SERIAL NUMBER PLEASE ENTER YOUR SERIAL NUMBER AUTHORIZATION KEY 2 Aller sur www eareckon com Cr ez et ou connectez vous votre compte u
29. uences que vous pouvez d finir Ainsi vous pouvez par exemple ajuster l expansion st r o des basses fr quences pour mieux placer la reverb dans le mix ou appliquer un effet cr atif celle ci Notez que les param tres MBS sont comme les autres automatisables Cliquez ici pour activer ou Ce module int gre un double filtre de type crossover 24dB par octave d sactiver le module Pour ajuster les plages de fr quences vous pouvez au choix utiliser les barres verticales du graphique ou les bo tes de valeurs NARROW Ce param tre permet d ajuster l expansion LEVEL Utilisez ce param tre pour ajuster le volume st r o d une plage de fr quence 0 St r o 100 d une plage de fr quence Mono LOCK Activez cette option pour parcourir les mod les d usine tout en pr servant les r glages MBS en cours Manuel de l utilisateur 1 Gate Le module Gate permet d obtenir un effet de type gated reverb selon une m thode qui s apparente celle utilis e dans les ann es 80 l poque l application d un gate avec entr e auxiliaire sidechain sur une r verb ration ou des micros d ambiance s est av r tr s efficace pour l obtention de sons de batterie puissants sans pour autant d truire le mix final Le module Gate est compos d une version sp ciale de SD GATE37 qui traite la r verb ration g n r e selon le signal entrant celui ci nourriss

manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents