SPY TH
Contents
1. pr t a recevoir une programmation ou red marrer un nouvel enregistrement Les triangles s allument il Le symbole halt est n y pas de programmation allum le SPY RF TH est programm red marrage possible suivant la programmation Jules Richard Instruments d Programmation La configuration du SPY RF TH est r alis e l aide du Logiciel Sirius puis transmise au SPY RF TH par radio mg sg e e e 1 f nf e Demarrage des mesures Le SPY RF TH est muni de 2 modes de d marrage gt le mode automatique gt le mode manuel f Mode automatique Le SPY RF TH effectue les acquisitions gt imm diatement la fin du transfert de la configuration vil Men af e M T moin d enregistrement vert me 1 A fm Clignote toutes les 1min LE affichage de la T C du N de la voie de l unit de mesure et du taux de remplissage m moire la led verte clignote toutes les minutes la T l indicateur de seuil le N de la voie et la led rouge clignotent toutes les 15s en cas de d passement de seuil gt aune date et une heure programm e YTS j mm aa 8 hh mm les T moin d enregistrement vert Clignote toutes les 1min Jules Richard Instruments 5 g Mode manuel gt Parun appui court sur le bouton poussoir alll mam tY Zi 40 T moin d enregistrement vert Clignote toutes les 1min Affichage de la T C du N de la voie de l uni2. MESURE ET ENREGISTREMENT DES GRANDEURS PHYSIQUES Manuel d utilisation SPY TH 06247 JULES RICHARD INSTRUMENTS SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE AU CAPITAL DE 4 000 000 SIRET 380 332 858 00014 APE 332 B FR 02 380 332 858 116 QUAI DE BEZONS B P 20085 95101 ARGENTEUIL CEDEX FRANCE TEL 33 0 1 39 96 33 00 FAX 33 0 1 39 96 33 33 VERSION 2000 site web www julesrichard com e mail info julesrichard com le INTRODUCTION immo 3 al te Te E 3 ll Pe Oe UE TION a Ne ne ea ana en a a eat de cn ins 3 dl ul CT 3 D Informauons compl mentaires en nm nn nee te anne tn mnt 3 IE INSTALEATION DU SUPPOR EE 4 Ve UTILISATION E 4 a Cu E 4 ONE d UC lt DEE 4 Gh ATEN E 4 di Programmaton matt cotation anna 5 e Demarrage des Mesures amant non 5 NR Geert E LC TEE 5 g Motechuattelauetenetskegeee eerste aS d n indication WE EE 6 I Arretdes MES UTES maman 6 J AUID controle ow TO ZO NG mama amino anus 7 k Foncaonnement du bouton POUSSOU piiiiiiciiiiiiniiiE RTO 7 V REMPLACEMENT DE EA PILE ananas 8 ME CARACTERISTIQUES iaiia N 8 Mile GARANTIE minnin aaa a 10 VII CONTRAT DE MAINTENANCE EEN 10 Xs BESOIN DPASSISTANCE accassicsisavssanisivacsriiansanassdusasssarnenanduiviaensisuneundsiysachsanaaieyaguandsieivaaevsinasinaniaiuaniaivaairitananasiiauiaent 11 PROTECTION DE L ENVIRONE MEIN KEE 11 SOMMAIRE Jules Richard Instruments I INTRODUCTION F licitations vous venez de recev
3. met d assurer le fonctionnement performant de vos appareils ou de votre installation Vous n aurez plus vous soucier de l entretien de vos appareils Ce contrat de maintenance vous permet de b n ficier pour une dur e minimale de 2 ans de prestations diverses comme la v rification annuelle ou bi annuelle du mat riel l extension de garantie la t l maintenance l assistance t l phonique le remplacement du mat riel sur site ou par un retour en usine la v rification de l exactitude des mesures certificat m trologique Le changement des piles l acc s aux nouvelles versions des logiciels Un d lai d intervention sur site de 48H ouvr es apr s identification du d faut par nos experts Jules Richard Instruments 10 IX BESOIN D ASSISTANCE Le SERVICE CLIENT J RI est a votre disposition pour r pondre toutes vos questions techniques 33 0 892 680 933 0 282 HT min X PROTECTION DE L ENVIRONEMENT J RI recommande a ces clients de mettre au rebut leur mat riel de mesure d enregistrement inutilisable et ou irr parable d une mani re appropri e la protection de l environnement Dans la mesure o la production des d chets ne peut tre vit e il y a lieu de r utiliser ceux ci en proc dant au recyclage le mieux adapt aux mat riaux consid r s et la protection de l environnement Directive RoHS La Directive europ enne dite RoHS r glemente et limite la pr sence de subs
4. mind Y l Fi d 3 is e T OK voyant vert di LW S allume pendant la dur e de l appui ill Mem it 8 A De T moin d alarme rouge DH 71 Clignote toutes les 15 e is e et apparaitra sur la courbe lors de l exploitation des donn es dans le logiciel SIRIUS k Fonctionnement du bouton poussoir Le Bouton poussoir a plusieurs fonctions gt Mise en service du SPY RF TH lors de la toute premiere utilisation Un appui compris entre 5 et 10 gt Les 2 leds s allument 10 puis clignotent simultan ment Un appui lt 5 ou gt 10 rien ne se passe L appareil n a pas d marr gt D marrage ou arr t des enregistrements Ses fonctions d pendent de la configuration effectu e l aide de SIRIUS d marrage par BP valid en mode stockage ou transport Mode stockage Un appui lt 5 l appareil d marre Aucune led ne s allume et l afficheur indique REC et le T L ARRET PAR BP EST IMPOSSIBLE EN MODE STOCKAGE Un nouvel appui quivaut un auto contr le ou top zone voir ci dessus Un appui gt 5 n a aucun effet Mode transport Un appui lt 5 l appareil d marre Aucune led ne s allume et l afficheur indique REC et le T L ARRET PAR BP EST IMPOSSIBLE EN MODE STOCKAGE Un nouvel appui quivaut un auto contr le ou top zone voir ci dessus Un appui gt 5 et lt 10 l appareil s arr te Halt puis red marre en fonction de son mode de d marrage Un appui g
5. oir le SPY RF TH Cet appareil quip d un capteur de temperature et d humidit int gr au boitier permettant d effectuer des mesures dans l ambiance a Fourniture gt 1 SPY TH gt 1 Support mural gt 1 Adh sif double face gt 1 Manuel d utilisation ll PRESENTATION EnregistreurSPY RF TH Bouton poussoir Afficheur Capot ajour pour prot ger les capteurs T HR Support mural a Afficheur Mode attente Remplissage m moire Mode enregistrement M he nt Lt Ta C F Daah m Daah a Beah Pal Pal MV MA om o Ne Indicateurs de d passement de seuil Informations compl mentaires IT at x x x x M moire pleine Il faut transf rer les donn es Pile faible Il faut la remplacer Jules Richard Instruments ll INSTALLATION DU SUPPORT Le support peut tre fix l aide de l adh sif fix dessus ou bien l aide de vis Plan de per age Possibilit de mettre un dispositif antivol 2x 4 1 IV UTILISATION a Arr t A r ception le SPY RF TH est l arr t Seule l horloge est active Il ne peut ni mettre ni recevoir b Activation Pour activer le SPY RF TH appuyer entre 5 et 10 sur bouton les 2 leds s allument puis clignotent simultan ment tous les segments de l afficheur s allument galement passage en mode Attente Nota Un appui gt 10 gt aucun effet gt reste en arr t c Attente Le SPY RF TH est
6. re contre tout vice de fabrication d faut de fonctionnement ou usure anormale Cette garantie ne s tend qu au remplacement des pi ces reconnues d fectueuses et la remise en tat du mat riel en cause revenus FRANCO de port en nos ateliers l exclusion de tous dommages et int r ts ou frais accessoires Le point de d part de la garantie est la date de facturation du produit concern La facture d achat devra tre produite l appui de toute demande de mise en jeu de la garantie Les r parations sous garantie ne prolongent d aucune fa on le d lai de garantie accord au produit lors de sa vente Les d t riorations dues toute utilisation anormale ou tout stockage aux intemp ries sont exclues de notre garantie Vill CONTRAT DE MAINTENANCE Comment bien optimiser votre installation par radiofr quence Les syst mes de mesure par radiofr quence communiquent par ondes hertziennes De nombreux facteurs changement d installation d m nagement cloison suppl mentaire interference avec un autre syst me radio peuvent toutefois modifier le chemin radio pr alablement d fini La radiofr quence requiert donc un suivi p riodique par des sp cialistes reconnus C est pourquoi J ules Richard Instruments a cr pour vous le contrat de maintenance Nous simplifions vos d marches en vous apportant une solution clef en main Cette offre globale de services comprend la maintenance et un service m trologique ce qui vous per
7. t de mesure et du taux de remplissage m moire La led verte clignote toutes les minutes h Indication d alarme Le SPY RF TH est muni de plusieurs indicateurs simultan s de d passement de seuil gt Pr alarme nn lf 2 gt T moin d alarme rouge z L z SS Clignote toutes les 15 al Indicateur de seuil La valeur en alarme haut ou bas clignote toutes les 15 i Arr t des mesures Suivant la programmation le SPY RF TH peut s arr ter ou non Les diff rentes possibilit s sont gt aucun Une fois la m moire pleine les nouvelles valeurs remplacent les plus anciennes gt m moire pleine l enregistreur s arr te lorsque le m moire est pleine gt par soft L op rateur peut l aide de Sirius remettre le SPY RF TH en mode veille s il ne l utilise plus gt Par bouton poussoir valide uniquement si le SPY RF TH est configur en mode transport avec d marrage par bouton poussoir ae L RF PA Ge S G i Pour arr ter le SPY RF TH appuyer entre e ml 2 Aer 5 et 10 sur le bouton TA E les2 leds s allument puis clignotent _ gt 5 lt 10 gt alternativement G i L crans teind Halts allume Jules Richard Instruments j Auto controle ou top zone Le type d action d pend de la configuration du SPY RF TH TOP ZONE Mode Transport et AUTO CONTROLE Mode stockage Cette fonction permet de personnaliser une action de v rification des T le BP ill Mem
8. t 10 n a aucun effet Jules Richard Instruments V REMPLACEMENT DE LA PILE Quand la pile du SPY RF TH doit tre remplac e l afficheur vous le signal par le message suivant Ouvrir la trappe de pile A Ne jamais d visser Cela entraine une rupture de garantie 1 D brancher la pile en tirant sur le connecteur a a 2 Court circuiter les 2 bornes sur lesquelles le connecteur tait plac a l aide d une pi ce m tallique 3 Connecter la nouvelle pile 4 Changer le joint 5 Refermer la trappe de pile TENIR LA PILE A L ECART DU FEU NE PAS ESSAYER DE LA RECHARGER NI DE LA COURT CIRCUITER N UTILISER QUE DES PILES FOURNIES PAR J ULES RICHARD INSTRUMENTS REF 06569 Jules Richard Instruments VI CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES Etendue de mesure Nombre de vole Type d entr e Exactitude Domaine assign de fonctionnement Temp rature de stockage Intervalle de mesure Taille m moire Port e radio en champ libre Bande radio Dur e de vie de la pile Dimensions Indice de Protection Conformit CE ERM Jules Richard Instruments SPY RF TH U 30 C 70 C et0 100 HR 2 Capteur num rique TH ambiant 0 5 C de 30 70 C 2 de 10 90 HR 3 5 au dela 30 C 70 C 40 C 85 C 15 a 90 min 20 000 mesures 1 km 868MHz 2 ans 123x69x30mm IP 34 EN 301 489 EN 61000 EN 61010 EN 55022 EN 300 220 VII GARANTIE Notre materiel est garanti un an pi ces et main d oeuv
9. tances dangereuses dans les quipements lectroniques et lectriques EEE Cette Directive s appliquera compter du Ier juin 2006 Le champs d application de cette Directive exclut dans son article 2 les Instruments de surveillance et de contr le dont font partie les produits fabriqu s par la soci t J ules Richard Instruments Nos produits ne sont donc pas concern s par ces nouvelles dispositions N anmoins la soci t J ules Richard Instruments a d cid d appliquer l ensemble des dispositions de cette Directive pour ses nouveaux produits lectroniques qui seront conformes la Directive 2002 95 CE pr cit e au plus tard le 1er juin 2006 Jules Richard Instruments 11 Jules Richard Instruments 12
Download Pdf Manuals
Related Search