POINT MH - Clay Paky
Contents
1. o p a MENU OPTIONS n Luminosit maximum Afficheur F Afficheur teint c R initialisation s lections Mode de fonctionnement Fonctionnement disque couleurs Appuyer 2 fois sur la touche SELECT pour revenir au mode Etat de veille c Positionnement uniquement sur couleurs pleines C Lampe teinte lors du changement de couleur Mod SLAVE fonctionnement avec signal DMX Mod STAND ALONE fonct automatique Mod MASTER g n ration signal DMX Positionnement sur les couleurs s lectionn es avec SEL Rotation du disque couleurs S lection casuelle des couleurs S lection couleurs On o F Vitesse Rainbow TIT TL o Fonctionnement lampe v o al or pr Temps d un pas disque couleurs dE gt c Mouvement Pan Tilt i 3 a o o F Lampe toujours allum e Allumage et arr t graduel Allumage et arr t rapide Ci CT Cel Cele kIT kIT Mouvement automatique Mouvement avec signal audio P aln Position min et max Pan Position min QUE et max Tilt SRE Vitesse d mouvement Pan Tilt Flalc R initialisation s lections Essais capteurs de fin de course Mou2. Avec les touches UP DOWN s lectionner la position maximum HI pour le mouvement Pan Valider avec ENTER Avec les touches UP DOWN s lectionner une valeur comprise entre 0 correspondant 0 et 255 correspondant 360 Valider avec ENTER L cran affiche HI EEL lelsls p lt Remarque Pour s lectionner rapidement la valeur 0 appuyer sur UP quand la touche DOWN est d j appuy e Au contraire pour s lectionner rapidement la valeur 255 appuyer sur DOWN quand la touche UP est d j appuy e Appuyer sur la touche SELECT pour revenir la fonction PAn CE PIA a Ep Foncrion tIL excursion mouvement vertical S lectionner la fonction as N i tIL avec les touches UP DOWN GOM Appuyer sur ENTER pour a acc der la fonction d GE D L cran affiche la position minimum LO pour le mouvement Tilt Valider avec ENTER Avec les touches UP DOWN s lectionner une valeur comprise entre 0 correspondant 0 et 255 correspondant 208 Valider avec ENTER L cran affiche LO eee UE AO T L o UE Avec les touches UP DOWN s lectionner la position maximum HI pour le mouvement Tilt Valider avec ENTER M Avec les touches UP
3. GIE 0 ea lt Appuyer 2 fois sur la touche SELECT pour revenir l tat initial de veille et ventuellement poursuivre la programmation des fonctions du menu options Opt MENU oPrTIoNs Opt il faut effectuer la s lection des options d sir es sur chaque projecteur Appuyer 2 fois sur la touche SELECT La Led rouge s allume et l cran affiche OPt Valider avec ENTER L cran affiche Pin Foncrion Pin inversion mouvement horizontal Pan Appuyer sur ENTER Pliln pour acc der la fonction Pin cO P gt 4 aim A l aide des touches UP DOWN s lectionner On pour activer Off pour d sactiver Fi Valider avec ENTER L cran affiche Pin FoncTion tin inversion mouvement vertical Tilt iri epo e gt S lectionner la fonction tin avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction A l aide des touches EE Un UP DOWN s lectionner ue On pour activer Off pour a 3 d sactiver Valider avec ENTER L cran affiche tin Do Foncrion Hir haute r solution Pan Tilt S lectionner la fonction EEE Hlile Hir avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction lt Avec cett
4. D MANUEL D UTILISATION PROFESSIONAL SHOW LIGHTING PANNEAU DE CONTR LE 1 SELECT Hors des menus Permet de passer de la s lection de l adresse DMX l Acc s aux menus et l Etat 4 7 d attente affichage adresse DMX ou sigle mode de fonctionnement l int rieur d un menu O 2 BBE O o Permet de sortir des fonctions sans apporter de modification ou de revenir au menu de programmation 2 UP DOWN Augmente diminue l adresse DMX O aer S S lectionne la voix pr c dente ou suivante au sein des menus ENTER Touche de validation 3 ouche de validation 3 4 SEL Ledrouge Allum e elle indique que le projecteur est dans une phase de s lection adresse DMX ou menu 5 TX Ledjaune Allum e elle indique que le projecteur est en fonction MASTER et qu il peut commander d autres Point MH 6 DMX Led vert Clignotante en mode DMX elle indique qu il n y a aucun signal d entr e DMX ou que l adresse s lectionn e est incorrecte Clignotante en mode SOUND TO LIGHT elle indique les cr tes du signal audio Allum e elle indique la pr sence d un signal DMX en entr e 7 Display Afficheur Il visualise les fonctions s lectionn es FONCTIONNEMENT Le projecteur peut tre programm pour fonctionner en mode AUTOMATIQUE il ex cute des sc nes ou des s quences pr c demment programm es ou contr l par une CONSOLE EXTERNE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE FONCT
5. DOWN s lectionner une valeur comprise entre 0 correspondant 0 et asr a ee D 255 correspondant 208 Confermare con ENTER Appare la scritta HI EEE PISE Remarque Pour s lectionner rapidement la valeur 0 appuyer sur UP quand la touche DOWN est d j appuy e Au contraire pour s lectionner rapidement la valeur 255 appuyer sur DOWN quand la touche UP est d j appuy e Appuyer sur la touche SELECT pour revenir la fonction tIL EE e a d Fonction SPd vitesse mouvement Pan et Tilt ge Pld op lt S lectionner la fonction SPd avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction cran affiche la vitesse programm e Avec les touches UP DOWN choisir la vitesse d sir e parmi les vitesses pr programm es EKK GP d p d L SP1 vitesse la plus faible SP2 SP3 SP4 SP5 vitesse la plus lev e Valider avec ENTER L cran affiche SPd Appuyer 2 fois sur la touche SELECT pour revenir au mode Etat de veille PROGRAMMATION POUR FONCTIONNEMENT AVEC CONSOLE PROGRAMMATION POUR S LECTION ADRESSE DMX ECC w Em d GA a Appuyer sur la touche SELECT La Led rouge s allume S lectionner l adresse demand e avec les touches UP DOWN V
6. disque couleurs 30 2 tr min D EE PF Die Valider avec ENTER L cran affiche rAl 3 MODE Au Le mode Au permet de programmer les fonctions LA et tl Voir 1 MODE SE Fonction HEA mouvement horizontal Pan et mouvement vertical Tilt S lectionner la fonction ELLE HIER HEA avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction L cran affiche un des deux modes Au Snd S A Avec les touches 5 UP DOWN d finir le TEE TES mode de fonctionne ment du Pan et du Tilt Au Mouvement automatique selon la vitesse programmer dans la fonction SPd vitesse mouvement Pan et Tilt Snd Mouvement selon la musique SOUND TO LIGHT Valider avec ENTER L cran affiche HEA GEE Fonction PAn excursion mouvement horizontal S lectionner la fonction EKE P Aln PAn avec les touches am Gaa UP DOWN O Appuyer sur ENTER pour _2 Le acc der la fonction L cran affiche la position minimum LO pour le mouvement Pan Valider avec ENTER ge L Avec les touches UP DOWN s lectionner une valeur comprise entre 0 correspondant AAC er G 2 0 et 255 correspon 4 dant 360 Valider avec ENTER L cran affiche LO eee HU 0 4
7. luminosit maximum afficheur g S lectionner la fonction gt diOla dOn avec les touches Dp g UP DOWN 4 lt Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction A l aide des touches On UP DOWN s lectionner On pour activer Off pour d sactiver Valider avec ENTER L cran affiche dOn CA RD gt Foncrion dOF afficheur teint ELLE d 0 EF 6 4 S S lectionner la fonction dOF avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction Avec cette fonction l afficheur s teint quand il n est pas utilis pendant 80s Pour l allumer de nouveau appuyer sur une touche quelconque eee Oh 9 e Fr A l aide des touches UP DOWN s lectionner On pour activer Off pour d sactiver Valider avec ENTER L cran affiche dOf Appuyer 2 fois sur la touche SELECT pour revenir au mode Etat de veille AFFICHAGE RENVERS DE L AFFICHEUR LEE i PA E T Appuyer en m me temps sur les touches UP et DOWN en dehors des menus led rouge tein te pour obtenir l afficha ge renvers des messa ges sur l afficheur ou vice versa R INITIALISATION S LECTIONS Les r glages programm s dans le menu automatique Aut et dans le menu options Opt peuvent tre annul s R initialisation S lections menu autom
8. IONNEMENT AVEC CONSOLE Lorsqu il fonctionne en automatique le projecteur peut tre configur en trois modes Le mode SLAVE SLA doit tre s lectionn pour tous les projecteurs diff rents SLA SA SAt le projecteur re oit un signal DMX et ex cute les commandes transmises depuis la console 1 SLA Mode SLAVE Le projecteur re oit un signal DMX et ex cute les s quences transmises par un projecteur principal en mode MASTER SAt PERS Les projecteurs doivent avoir adresse 1 voir Programmation pour Fonctionnement Adresse 1 Adresse 5 Adresse 9 Automatique mode SLAVE SLA Mode Mode Mode EE E Slave SLA Slave SLA Slave SLA Adresse 1 Adresse 1 Mode Mode Mode Master SAt Slave SLA Slave SLA S lectionner sur chaque projecteur l adresse pour le signal num rique DMX adresses alides de 1 507 voir Programmation pour Fonctionnement avec Console 2 SA Mode STAND ALONE Le projecteur fonctionne de mani re autonome ni CAPES R Ce mode permet de programmer l option Snd SOUND TO LIGHT mouvements Chaque projecteur occupe 4 ou 6 canaux de contr le selon si la fonction Hir de haute selon le signal audio r solution Pan Fine Tilt Fine est active ou non meilleure pr cision dans les nes 7 d placements 1 Mode 1 Stand Alone SA i i Fonctions des canaux et options avec option Hir OFF le projecteur
9. SELECT d t SJE EEE Appuyer sur la touche SELECT pour quitter la fonction GI Appuyer 2 fois sur la touche SELECT SELECT L cran affiche FC La Led rouge s allume et l cran affiche OPt 4 S lectionner le menu tSt Fonction SE mouvements d essai avec les touches UP DOWN GIE cop Fonction FC tat des capteu ge EI cO P d Le caract re S est affich sur que trois segments s allument fonction de l tat des capteurs d S lectionner la fonction SE avec les touches UP DOWN JE Valider avec ENTER 6 L cran affiche FC Valider avec ENTER A o sur l afficheur de droite en rs de fin de course Trois segments sont Appuyer sur ENTER EE za a affich s l cran et une LS s quence automatique ae ag w6 Om de mouvement est activ e pour tester le syst me ntti Appuyer sur la touche afficheur de gauche tandis GIE SELECT pour quitter la SELECT fonction Couleur w EPE IE Tilt Mouvement vertical Pan Mouvement horizontal STRUCTURE DES MENUS n j Inversion Pan n Inversion Tilt r Haute r solution Pan Tilt
10. alider avec ENTER Su a ee 4 Remarque Dans la phase de s lection si l on appuie sur la touche UP tandis que la touche DOWN est appuy e l adresse se porte la valeur minimum 1 Au contraire si l on appuie sur la touche DOWN tandis que la touche UP est appuy e l adresse se porte la valeur maximum 507 Exemple Si les projecteurs occupent quatre canaux le premier projecteur doit avoir adresse 1 le deuxi me adresse 5 le troisi me adresse 9 et ainsi de suite Si les projecteurs occupent six canaux le premier projecteur doit avoir adresse 1 le deuxi me adresse 7 le troisi me adresse 13 et ainsi de suite N B Pour la derni re adresse il faudra tenir compte des canaux occup s par le dernier projecteur de fa on ne pas d passer la valeur maximum d adresses valables 507 CHOIX MODE SLAVE SLA ELE WNP ik GS d EKK FE ak Efn A 6 Appuyer 2 fois sur la touche SELECT La Led rouge s allume et l cran affiche OPt S lectionner le menu automatique Aut avec les touches UP DOWN Valider avec ENTER L cran affiche EnA Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction mode de fonctionnement EnA L cran affiche un des deux modes SLA SA SAt S lectionner le mode SLAVE SLA avec les touches UP DOWN Valider avec ENTER L cran affiche EnA
11. atique Aut GIPIE z A Alult Op Re T FAIC e0 0 4 EEE e z0 CO P d Appuyer 2 fois sur la touche SELECT La Led rouge s allume et l cran affiche OPt S lectionner le menu automatique Aut avec les touches UP DOWN Valider avec ENTER cran affiche EnA S lectionner la fonction R initialisation S lections FAC avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction Confirmer l aide de la touche ENTER pour remettre les r glages z ro Ou e Appuyer 2 fois sur la touche SELECT pour revenir au mode Etat de veille R initialisation S lections menu otions Opt OIPIE Er GIF LES c0 p d ELP 1 9 9 Appuyer 2 fois sur la touche SELECT La Led rouge s allume et l cran affiche OPt Valider avec ENTER L cran affiche Pin S lectionner la fonction R initialisation S lections FAC avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction Confirmer l aide de la touche ENTER pour remettre les r glages Z ro O e Appuyer 2 fois sur la touche SELECT pour revenir au mode Etat de veille wW EEE PIE Om 0
12. des On SLO FSt Avec les touches UP DOWN d finir le fonc tionnement de la lampe e On la lampe reste toujours allum e ES p D eee Ur d e SLO lent CTR a9 la lampe s teint et s allume graduellement au cours du changement de couleur e FSt rapide la lampe s teint et s allume rapidement au cours du changement de couleur Valider avec ENTER L cran affiche LA Foncrion tl temps d un pas disque couleurs SEE Hi 4 a 00 l 3 6 1224 ND 60 120 240 360 Valider avec ENTER L cran affiche tl S lectionner la fonction tl avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction Avec les touches UP DOWN d finir le temps d un pas pour le mouvement du disque N B En mode SLO de fonctionnement de la lampe le pro jecteur programme automatiquement une dur e de 12 secondes Il est impossible d utiliser une dur e inf rieure 2 MODE rA Le mode rA permet de programmer la fonction rAI Foncrion rAl vitesse de rotation du disque couleurs GE A al p S ge BI S lectionner la fonction rAl avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction Avec les touches UP DOWN choisir la vitesse de rotation du
13. e fonction le projecteur utilise 6 canaux de contr le et permet une meilleure r solution sur les mouvements Pan Tilt A l aide des touches PE Dfa UP DOWN s lectionner A a On pour activer Off pour E j d sactiver Valider avec ENTER L cran affiche Hir Fonction FuC positionnement disque couleurs uniquement sur couleurs pleines LE LATE QD S lectionner la fonction FuC avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction A l aide des touches PE On UP DOWN s lectionner On pour activer Off pour E Q d sactiver Valider avec ENTER L cran affiche FuC Fonction SCC lampe teinte pendant le changement de couleur ELLE EE E 4 S lectionner la fonction SCC avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction A l aide des touches LE On UP DOWN s lectionner On pour activer Off pour e Q d sactiver Valider avec ENTER w L cran affiche SCC Appuyer 2 fois sur la touche SELECT pour revenir au mode Etat de veille LUMINOSIT MAXIMUM AFFICHEUR AFFICHEUR TEINT Appuyer 2 fois sur la touche SELECT La Led rouge s allume et l cran affiche OPt Valider avec ENTER L cran affiche Pin Foncrion dOn
14. e veille PROGRAMMATION POUR FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE MODE STAND ALONE SA MASTER SAt SOUND TO LIGHT Snd fonction HEA CHOIX MODE STAND ALONE SA MASTER SAt 7 EKK OIPIE D D EKK Alult p Appuyer 2 fois sur la touche SELECT La Led rouge s allume et l cran affiche OPt S lectionner le menu automatique Aut avec les touches UP DOWN Valider avec ENTER L cran affiche EnA d f Appuyer sur ENTER pour Eln A acc der la fonction mode de fonctionnement EnA w o_ 8 e L cran affiche un des trois modes SLA SA SAt GE AE SOR SA STAND ALONE 4 A SAt MASTER Valider avec ENTER L cran affiche EnA S lectionner le mode d sir avec les touches UP DOWN Foncrion COL mode de fonctionnement du disque couleurs S lectionner la fonction ciot COL avec les touches K UP DOWN 9 S Appuyer sur ENTER pour d cran affiche un des trois modes SE rA Au al p b 1 SE positionnement sur les couleurs s lectionn es dans la fonction SEL 2 rA rotation faible vitesse entre toutes les couleurs 3 Au positionnement sur les couleurs de fa on casuelle Valider avec ENTER L cran affiche COL N B Apr s avoir s lectionn le mod
15. e voulu effectuer unique ment la programmation respective indiqu e aux points 1 2 3 acc der la fonction D finir le mode de fonctionnement du disque couleurs avec les touches UP DOWN 1 MODE SE Le mode SE permet de programmer les fonctions SEL LA e tl Fonction SEL s lection couleurs EEE SINE i G6 an F S P en Qa S lectionner la fonction SEL avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction L cran affiche C1 couleur 1 Valider la couleur C1 avec la touche ENTER Avec les touches UP DOWN s lectionner ON ou OFF pour activer d sactiver la couleur dans la s quence Valider avec ENTER On N B Les op rations doivent tre r p t es pour les 7 couleurs C1 C7 C1 blanc C2 rouge C3 jaune C4 violet C5 vert C6 orange C7 bleu S lectionner les diff rentes couleurs l aide des touches UP DOWN ELLE GIE i Cp 4 A la fin de l op ration appuyer sur la touche SELECT pour revenir la fonction SEL s lec tionner les couleurs Foncrion LA fonctionnement de la lampe S lectionner la fonction LA avec les touches UP DOWN Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction L cran affiche un des trois mo
16. occupe 4 canaux 1 f l Exemple de programmation i f CANAL FONCTION adresses 1 DISQUE COULEURS Projecteur 1 Adresse 1 3 SAt Mode MASTER Le projecteur g n re un signal DMX en mesure de piloter 2 GRADATEUR Projecteur 2 Adresse 5 d autres projecteurs en mode SLAVE SLA 3 PAN mouvement horizontal Projecteur 3 Adresse 9 Ce mode permet de programmer l option Snd SOUND TO LIGHT mouvements 4 TILT mouvement vertical selon le signal audio nennssanennnsnassnssn b d rmuines ETS Jemeni T Adresse 1 Adresse 1 Adresse 1 avec option Hir ON le projecteur occupe 6 canaux Mode Mode Mode Slave SLA Slave SLA Slave SLA CANAL FONCTION Exemple de programmation gt I I I l L i i i l 1 DISQUE COULEURS adresaes 2 GRADATEUR Projecteur 1 Adresse 1 3 PAN mouvement horizontal Projecteur 2 Adresse 7 i 4 PAN FINE Projecteur 3 Adresse 13 5 TLT mouvementwerica enn ES 6 TILT FINE PROGRAMMATION AVERTISSEMENTS Attention Apr s 60 secondes d inactivit l cran revient l affichage initial La programmation en cours si elle n a pas encore t confirm e par ENTER est annul e Remarque Pour sortir des fonctions sans apporter de modifications pour revenir au menu de programmation ou l tat initial d attente veille appuyer plusieurs fois sur la touche SELECT Pour faire d filer les diff rentes options du niveau sup rieu
17. r au niveau inf rieur des menus ou vice versa utiliser les touches UP DOWN PROGRAMMATION POUR FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE MODE SLAVE SLA S LECTION ADRESSE DMX Appuyer sur la touche SELECT La Led rouge s allume 9 d EEE l p S Remarque Dans la phase de s lection si l on appuie sur la touche UP tandis que la touche DOWN est appuy e l adresse se porte la valeur minimum 1 Au contraire si l on appuie sur la touche DOWN tandis que la touche UP est appuy e l adresse se porte la valeur maximum 507 S lectionner l adresse 1 avec les touches UP DOWN Valider avec ENTER CHOIX MODE SLAVE SLA Appuyer 2 fois sur la touche SELECT La Led rouge s allume et l cran affiche OPt WP liE EEE E EKK IE k s 6 d EKK ElnlA S lectionner le menu automatique Aut avec les touches UP DOWN Valider avec ENTER L cran affiche EnA Appuyer sur ENTER pour acc der la fonction mode de fonctionnement EnA L cran affiche un des trois modes SLA SA SAt i S lectionner le mode ELL ILIA SLAVE SLA avec les touches UP DOWN GOR Valider avec ENTER cran affiche EnA 4 Appuyer 2 fois sur la touche SELECT pour revenir au mode Etat d
18. vements automatiques d essai CLAY PAKY spa Via Pastrengo 3 b 24068 Seriate BG Italy Tel 39 035 654311 10 linee Fax 39 035 301876 Internet www claypaky it Cod 099485F SFstudio Rev 0 07 03
Download Pdf Manuals
Related Search