Appareils de transport mécanique
Contents
1. rences et autres ressources Manuel d utilisation du Guide pratique l l Barker P Barrick J Wilson R Building Sight Fiche 04 Hall et corridors Richard P Guide normatif d accessibilit universelle Fiche 06 Signalisation Ea CNA CSA B651 95 Accessibilit des b timents et Fiche 09 Escaliers int rieurs et ext rieurs autres installations r gles de conception Fiches compl mentaires a Lu Fr di ke r abriu a e VILLE DE Nmf der TT CIRRIS P Z F T e Centre interdisciplinaire e www ville quebec qc ca www irdpq qc ca QU BEC arin Enna de recherche en r adaptation NOVEMBRE 20032. t s e maincourante mobile de couleur contrastante d pas sant de 150 mm le d but et la fin de l escalier et suivant le mouvement de l escalier en pente lorsque les mar ches se s parent e risque occasionn par la vitesse in gale de la main courante et des marches technologie d velopper e peignes chaque extr mit de couleur safety yellow sur toute la largeur e marquage du fond et des c t s de chaque marche d une bande de 13 mm de largeur en couleur safety yellow CAN CSA B44 94 e nez de chaque marche marqu d une bande d une largeur de 50 mm de couleur safety yellow Escalier roulant _a aa VILLE DE a www ville wwuwrville quebec qc ca wwuwrville quebec qc ca ca WWW wwwirdpqqc ca wwwirdpg qc ca ca QU BEC EE ai a riak a et int gration sociale NOVEMBRE 2003 Appareils de GUIDE PRATIQUE transport m canique D ACCESSIB CRE UNIVERSELLE ascenseur escalier ou trottoir roulants TROTTOIR ROULANT e crit res d accessibilit similaires aux escaliers roulants N e contraste visuel marqu la jonction des parties mobiles et fixes du sol AUTRES SOLUTIONS Non recommand dans une nouvelle construction mais seulement dans le cas de r novation ou recyclage N B Pour faciliter la pr sentation les l ments de s curit fonction nelle sont int gr s dans la section acc s et aire de man uvre PLATE FORME L VATRICE e prot ge bords pour les
3. gouvernemental ou pour l acc s un domicile temporaire e identification de la pr sence et de la localisation de ce service par une signalisation appropri e www ville quebec qc ca www irdpq qc ca QU BEC GUIDE PRATIQUE D ACCESSIBILIT UNIVERSELLE Transporteur portatif de fauteuil roulant manuel a Sa F Ji Hn m reg af Hist pay VILLE DE m b gadis Centre interdisciplinaire de recherche en r adaptation et int gration sociale lat ho atere T NOVEMBRE 2003 Appareils de GUIDE PRATIQUE transport m canique D ACCESSIBILIT UNIVERSELLE ascenseur escalier ou trottoir roulants t moin lumineux et sonore identification de Ascenseur _ l tage bouton d appel vois balis e AUTRES R F RENCES Articles du Code de construction du Qu bec Chapitre 1 Lemay L Perreault R Guide d adaptation des B timent et Code national du b timent Canada 1995 ascenseurs pour l utilisateur pr sentant une modifi d ficience visuelle R gie du b timent Appareils l vateurs pour 22 D AO NI RENE EE Cu personnes handicap es Se d placer en toute 3 5 2 1 3 5 4 1 3 8 2 1 3 s curit la maison Lois et r glements du Qu bec R glements sur les Pour les b timents vis s par la partie 9 du Code article ascenseurs monte charge petits monte charge DAS OS LS 31013 trottoirs roulants plates formes monte mat riaux et appareils l vateurs pour personnes handicap es R f
4. 4 M 85 illustration page 5 Acc s et aire de man uvre e aires de d gagement devant l ascenseur de 1500 mm x 1500 mm identification de l tage par une plaque m tallique con tenant les renseignements visuels tactiles et en relief voir fiche 06 situ e sur les montants ext rieurs des portes ou sur le mur perpendiculaire en face des portes d ascenseur sur tous les tages plac e une hauteur de 1500 mm 1525 mm du plancher chiffr e et de couleur contrastante e t moins lumineux et sonores pour signaler l ouverture des portes et la direction de l ascenseur centr s au dessus des portes une hauteur de 2000 mm 2400 mm du plancher ou plac s sur le cadre ext rieur de la porte une hauteur de 1500 1525 mm du plancher e bouton d appel ext rieur situ droite de l ascenseur ou centr entre les ascenseurs lorsqu il y en a plus d un une hauteur de 1070 mm du plancher muni d un contour de couleur contrastante diam tre de 20 mm luminescent l appel et teint l ouverture des portes bouton de mont e situ au dessus de celui de la descente bouton d appel en retrait ou affleurement ne doit pas s enfoncer plus de 9 mm pictogramme en relief sur le bouton ou sa gauche de couleur contrastante indiquant la fonction du bouton e Cabine dimensions minimales 1500 mm x 1500 mm surfaces fini mat pour viter l blouissement contraste entr
5. Appareils de transport mecanique GUIDE PRATIQUE ascenseur escalier ou trottoir roulants D ACCESSIBILIT UNIVERSELLE Respecte les normes du Code de construction du Qu bec Chapitre 1 B timent et Code national du b timent Canada 1995 modifi R sulte du v cu des personnes ayant une d ficience et de l ex pertise des professionnels de l IRDPQ et de la Ville de Qu bec Correspond la zone confort pour l ensemble des utilisateurs OBJECTIFS Permettre d acc der facilement tous les niveaux en Assurer l accessibilit partir de la porte d entr e prin toute s curit et sans se heurter un obstacle cipale ou des corridors adjacents par e Pr voir un acc s direct tous les niveaux d un b ti une signalisation appropri e ment d s sa conception des aires d gag es de tout obstacle e Exiger que tous les appareils de transport m canique des voies balis es l aide de rev tement de sol r pondent aux normes CAN CSA textur et de couleur contrastante e Traiter l environnement uniform ment tous les tages d un difice Ascenseur SN VILLE DE www ville quebec qc ca wWww irdpq qc ca QU BEC sarare Centre interdisciplinaire de recherche en r adaptation et int gration sociale NOVEMBRE 2003 Appareils de GUIDE PRATIQUE transport m canique D ACCESSIBI LIT UNIVERSELLE ascenseur escalier ou trottoir roulants CRIT RES DE DESIGN R Acnor CAN3 B 4
6. appareils verticaux gaine conforme la norme CAN CSA B613 00 ou B355 DUEN E LES MOPSC eee utilisation exclusive au transport des personnes mobi MUNIE a E lit r duite e plancher avec surface antid rapante de couleur con mode de fonctionnement et mesures de s curit acces t astante par rapport au palier sibles et faciles comprendre par les usagers e clairage dirig uniforme et continu 200 lux min e syst me de communication en cas de panne e Types e dispositif d ouverture serrure positive faisant en verticale gaine ferm e sorte que la porte ou la barri re pali re ne s ouvre que verticale gaine ouverte si la plate forme est au palier correspondant e commande de type pression maintenue comme un bouton poussoir o un interrupteur bascule revenant ce la position arr t si rel ch e fauteuil l vateur d escalier d escalier trajectoire oblique d escalier trajectoire irr guli re Verticale gaine ouverte az a VILLE DE A i t r F 7 Z Centre interdisciplinaire 4 www ville quebec qc ca www irdpq qc ca QU BEC shin enni a a NOVEMBRE 2003 Appareils de transport m canique ascenseur escalier ou trottoir roulants Escalier trajectoire oblique TRANSPORTEUR PORTATIF DE FAUTEUIL ROULANT MANUEL e Utilisation dans les lieux publics comme service ponctuel offert la population acc s une salle de cin ma un difice
7. e le sol et les murs mains lt ourantes sur 3 c t s de couleurs contrastantes de forme tubulaire de 40 mm de diam tre une hauteur de 800 920 mm du plancher jusqu au dessus de la main courante e Panneau de commande de la cabine situ id alement sur un mur lat ral 400 mm du mur avant de la cabine hauteur des boutons variant de 890 mm 1370 mm du sol Ascenseur Bouton d urgence reli un affichage par texte Panneau de commande de la cabine F ila de ilaia eo VILLE DE I Sulia CIRRIS i Z Centre interdisciplinaire www ville quebec qc ca www irdpq qc ca QU BEC i bi miral E NOVEMBRE 2003 Appareils de transport m canique GUIDE PRATIQUE ascenseur escalier ou trottoir roulants D ACCESSIBILIT UNIVERSELLE boutons d urgence et de commande des portes situ s e Signaux sonores et synth se vocale a la base du panneau signal sonore de 24 d cibels pour indiquer chaque boutons de type pictogramme en relief avec tage au passage contraste de couleur ou clair par l arri re signal sonore pour indiquer l arriv e de l ascenseur tant message visuel et tactile l int rieur qu l ext rieur de la cabine identification en braille sur les boutons timbre pour indiquer la direction de l ascenseur 1 coup t l phone une hauteur de 1220 mm et muni d un poun Montene SOUPER UTOS CETTE cordon d au moins 915 mm synth se vocale peut remplacer le signal so
8. nore en MA annon ant verbalement les tages e M canisme des portes d lai minimum de 4 secondes avant la fermeture Securite fonctionnelle dispositif de protection et de r ouverture des portes e clairage int rieur de la cabine uniforme et orient de fa on viter l blouissement 100 lux min sur les pan neaux de commandes et les seuils de paliers d une dur e de 20 secondes min actionn sans contact physique avec la personne A ne e rev tement de plancher antid rapant largeur libre des portes entre 810 mm et 940 mm e alarme lumineuse de type gyrophare ou stroboscopique l int rieur de la cabine pour signaler une alarme de feu g n ralis e dans l difice dispositif d isonivelage automatique maintenant la cabine au niveau du palier plus ou moins 13 mm e espace entre le palier et la cabine surveiller afin d viter de tr bucher ou de perdre des objets dans la fente ESCALIER M CANIQUE OU ROULANT Acc s et aire de man uvre et s curit fonctionnelle e toujours pr voir un acc s auxiliaire proximit escalier fixe ascenseur les escaliers m caniques ne sont pas consid r s comme des moyens de d placement s rs pour les personnes mobilit r duite e acc s libre de toute obstruction en haut et en bas de l escalier e d marcation tactile au sol en haut et en bas de l escalier e clairage de 100 lux au d but et la fin de l escalier e panneaux mats sur les c
Download Pdf Manuals
Related Search