MP430HY Manuel D`Utilisation
Contents
1. A propose de Secret Space Certains de vos fichiers seront peut tre confidentiels Avec la fonction Secret Space vous pourrez prot ger vos enregistrements Vous pouvez utiliser le logiciel fournit pour diviser votre disque en deux parties et ainsi crypter un de ces deux Vous pouvez enregistrer vos fichiers dans ce disque vos fichiers seront prot ger par un mot de pass Activer Secret Space 1 Connectez votre baladeur votre ordinateur 2 Allez dans MP3 Player Disk Tool fournit dans le CDROM Plaser Disk Tool 3 Cliquer sur l onglet Allocation and Encrypt entrez votre nom d utilisateur et un mot de passe puis cliquer sur Start Flaer Disk Tool 4 Une fois enregistr la fen tre suivante appara tra 23 MP430HY Manuel D Utilisation Plaser Disk Tool Fuushec 5 Cliquer sur pour red marrer 6 Apr s avoir red marrer vous trouverez deux disques seul un disque peut tre vu sur Windows 2000 SP4 ou version ant rieure cliquer sur le disque crypt le second vous trouverez trois dossiers deux sont cach es un est disponible 2 Removable Disk 14 KE Application Extension 28 KE Application Extension 298 Floppy Disk 42 CiRdiskDecrypt exe 200 KE Application gs Sytem 01 ga Dik Local Disk E p pe Removable Disk G ES 7 Allez dans le dossier RdiskDecrypt exe et entrez votre nom d ut2. Output Info 4 Apr s la conversion les fichiers AMV seront jou s automatiquement 26 MP430H Y Manuel D Utilisation AMY Player eD pannages Pas d alimentation V rifier si la batterie est correctement install e Assurez vous que le baladeur est bien allum Pas de son Assurez vous que le volume n est pas 0 et que les couteurs soient bien branch s Assurez vous que les couteurs ne soient pas endommag s Les fichiers MP3 endommag s peuvent tre lus directement Caract res tranges Assurez vous que la langue est bien la votre Mauvaise performance de la Assurez vous d tre dans un endroit o la r ception FM est bonne L antenne peut tre utilis e comme antenne Impossible de t l charger V rifiez si le c ble USB est bien connect l ordinateur V rifiez si le pilote est bien install V rifiez si la m moire n est pas pleine Sp cifit s Techniques Dimensions 27 MP430H Y Manuel D Utilisation Ecran 1 5 CSTN 128 128 65K couleurs USB2 lecture 1000K Byte criture 800K Byte Dictaphone Format WAV 32K bps ACT 8K bps Temps 35h ACT 128M Flash Max Output L 10mW R 10mW 320hm MP3 Bit rate 8K bps 320K bps WMA WMV MP3 WMA WMV ASF ASF Bit rate Freq Response 20Hz to 20KHz SNR 85dB Distortion 5K bps 384K bps Freg Range 76MHz 90MHz 87MHz 108MHz Preselections 20FM 20AM FM Radio stations Max Output L 10mW R
3. 10mW 320hm SNR 85dB Fichiers musicaux support s MP1 MP2 WMA WMV WAV 17 Langues Fran ais allemande Chinois anglais chinois traditionnel Japonais Cor en ltalien etc Syst mes support s Windows98 SE ME 2000 XP Mac OS 10 Linux 2 4 2 28 MP430H Y Manuel D Utilisation Ce logo appos sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le traitement en tant que d chet rentre dans le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s En tant que consommateur final votre r le est primordial dans le cycle de r utilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique Des syst mes de reprise et de collecte sont mis votre disposition par les collectivit s locales d chetteries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mise votre disposition Loi des 100 dB A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Les articles de lo
4. enregistrements d enregistrement R p te Mode R p tion Mise jour Mise jour logiciel Sortir des r glages D tail du Menu o R glage enregistrement 1 R glage Syst me gt BCE LCD Set Language Power Off Replay Mode 6 Online Mode 2 Appuyez sur Mode pour entrer dans l interface Recording time date d enregistrement Date enregistrement 3 utilisez les touches VOL pour les ann es VOL Pendant l enregistrement l ann e clignote 4 Appuyez sur Next pour changer les chiffres Last pour revenir 5 Apr s r glage appuyez sur Mode pour sortir o R glage Ecran de Veille l Appuyez sur Mode entrer dans le menu cran de veille 14 MP430H Y Manuel D Utilisation b ESETE Darkle amp Black Scrsav Set Exit 2 Pressez Next pour choisir Last pour revenir 3 Apr s r glages appuyez sur Mode pour sortir o R glage Langue Ce baladeur contient 17 langues Chinois simplifi Anglais Chinois Traditionnel Chinese Japonais Cor en Frangais Allemand Italien Espagnol Portugais Hollandais Su dois Tch que Danois Polonais Thailandais et Russe 1 appuyez sur Mode pour entrer dans le menu Langue English O Trad Chinese Japanese Korean 2 Pressez Next Last pour faire d filer les langues 3 Apr s r glage appuyez sur Mode pour sortir oModeVeille NOTE Vous pouvez r gler l arr t automatique
5. par tranche de 15 secondes afin d conomiser de la batterie Le baladeur s teindra automatiquement une fois le temps enregistr coul Vous devez r p ter l op ration si vous souhaitez r installer l arr t automatique o R p tition R f rez vous au menu Sound Setting R glage son Note En mode Manuel vous devez rep ter les points manuellement En mode Automatique le baladeur peut identifier les phrases automatiquement en mode A B r p te Cette fonction est destin e notamment pour l apprentissage oConnexion Ordinateur R f rez vous au chapitre Sound Setting R glage Son Certains logiciels Windows 2000 SP4 ou version ant rieure peuvent ne pas reconnaitre le disque USB Cependant vous pouvez choisir un disque en utilisant la fonction Secret Space seulement pour que le USB disque soit reconnu par l ordinateur oEtat M moire Vous pouvez verifier l space utilis e et disponible o Logiciel Visualisez la version du logiciel utilis o Mise jour du logiciel 15 MP430H Y Manuel D Utilisation Vous pouvez mettre jour votre logiciel si n cessaire Attention toutes vos donn es seront perdues Note En appuyant sur la touche Play vous pouvez sortir du Menu Cette fonction est valable dans n importe quel Menu Lecture Vid os 1 Entrez dans le Menu Principal appuyez sur Next jusqu AMV seulement disponible pour les fichiers AMV 2 Appuyer sur MODE pour entrer 09 09 ES BOO
6. Interm diaire Pr parez vous recharger votre baladeur O Niveau faible Rechargez votre baladeur imm diatement Mettre le baladeur mode marche avant de charger la batterie En position teinte vous pouvez pas charger la batterie MP430HY Manuel D Utilisation Eteignez le baladeur lorsque vous ne l utilisez pas Fonctions Acc der au Menu Appuyez sur le bouton Mode Navigation o Naviguez dans le Menu o Avance Retour rapide Detail du Menu Menu Principal Maintenez la touche Mode appuy e Mode Musique 0017999 Hu E ROOT Journey mp ROGE Dictaphone UU och p Mode lecture E oO DO 002 008 LI LIE Mode MP430H Y Manuel D Utilisation Reglages OLED Set Language Power Off Replay Made 6 Online Mode E Documents DIALOGOZ TXT DIALOGUS TXT DIALOGO DIALOGOS TXT Visualisation Photos ROOT 5000220 JPG 050002231 JPG DSC002232 JFG DISCO za JPG DSC002234 JFG USB Mode Connexion l ordinateur R glage Volume Appuyez sur VOL pour augmenter le volume ou VOL pour r duire Marche Arr t Lorsque le baladeur est teint maintenez appuy e la touche Play jusqu allumage Maintenez appuy e la touch Play pour teindre le baladeur Lecture amp Pause sortir des sous menu MP430H Y Manuel D Utilisation gt En mode
7. MP430HY Manuel D Utilisation MP430HY Manuel D Utilisation MP430H Y Manuel D Utilisation 2 2 J MP430HY est une nouvelle g n ration Lecteur Multimedia permettant lire et enregistrer les fichiers MP1 MP2 MP3 WMA WMV ASF or WAV Pr sentation e Design Rafin Bonne ergonomie eLecture de plusieurs formats avec MTV Le lecteur reconna t les formats audio MP1 MP2 MP3 WMA et vid o WMV ASF WAV MTV AMV e Album photos supportant le format JPEG e FM stereo radio Recherche automatique ou manuel vous pouvez enregistrer jusqu 40 stations 20FM 20AM eEncodage Vous pouvez enregistrer la radio sur votre baladeur et sauvegarder l enregistrement eKaraoke Vous pouvez entrer les textes des chansons et lire en m me temps que d file la chanson ePas de pilote recquit Stocker vos donn es gr ce sa fonction stockage USB Pas besoin d installer le pilote pour les versions sup rieures WIN2000 Protection Donn es Vous pouvez prot ger vous donn es gr ce l encryptage eDictaphone R p te Enregistrez vos memos vocaux sous format WAV ou ACT Ecoutez les autant de fois d sir gr ce la fonction r p te eEqualizer Normal Rock Pop Classic Soft Jazz Bass e Modes Lecture Normal R p te 1 Lecture album R p te Album R p te tout Al atoire Programme eMode Veille Vous pouvez r gler le temps d coute Une fois term
8. Musique appuyez sur la touche Play pour d buter la lecture En mode Lecture appuyez sur Play pour mettre la chanson en pause Maintenez la touche appuyez pour teindre Enregistrement En mode dictaphone appuyez sur Play pour arr ter Fonctions des touches e D finition des functions des touches 1 OO I AN On RK t Play Marche arr t Lecture Pause Stop MODE Entrez ou sortez du MENU principal A B R p tion d un point A un point B VOL Augmentation Volume VOL R duire Volume Next H Suivant Avance rapide Augmentation Volume Last 144 Pr c dent Retour Rapide R duction Volume USB Port USB Prise couteur Utilisation couteur standard Marche Arr t Alimentation D finition Des fonctions des touches 4 manipulations sont possibles Appuyez Maintenir appuy e Poussez V rouillez Appuyez Appuyez sur une touch et validez imm diatement Maintenir appuy e Maintenir les touches au moins 1 2 sec pour valider vos choix Poussez Poussez la touch et rel chez pour valider votre choix V rouillage Cette touche vous vitera de faire des manipulations par inadvertance 4 Lecture Musique Manipulations de base l 2 Branchez des couteurs dans la prise couteurs Maintenez appuy e la touche Play pour allumer le baladeur S lectionnez le mode Musique et appuyez sur la touche Play pour d buter la lecture S lection d une chanson Derni re Chanso
9. T CCTV 1 AMV ROCK 3 Appuyez sur PLAY pour d buter la lecture DUELDES 5 B CCTV 1 ANV Lectures des documents Dans le Menu Principal appuyez sur Next Last pour choisir un E Document Appuyez sur Mode pour entrer dans le sous menu correspondant DIALOGOZ DIALOGOS DIALOGOS DIALOGOS TXT Appuyez sur Next ou Last pour choisir le document que vous voulez lire Appuyez sur Play pour le lire Note 51 vous tes en mode Lecture Manuelle Manual play vous devez s lectionner les fichiers l aide de la touche navigation via Next ou Last En mode Automatique les fichiers sont lus automatiquement 16 MP430H Y Manuel D Utilisation e Visualisations Photos Cette function est disponible uniquement pour les fichiers JPEG 1 Dansle Menu Principal appuyez sur Next Last pour choisir une photo 2 Appuyer sur Mode pour entrer dans le sous menu i ROOT 5002230 050002231 LCD era JPG L5L00 Ze 3 PG D5C00 est JFG 3 Appuyer sur Next ou Last pour choisir le document que vous voulez lire puis appuyez sur Play 9 Utilisation de l USB Le baladeur est galement un disque USB supporte Windows98 pilote recguit Windows 2000 ou au del pas de pilote recquit Mac OS 10 3 Red hot Linux 8 0 ou au del Le disque USB peut tre utilise sans batterie lorsqu il est connect l ordinateur Une fois coonnect l ordinateur le baladeur fonctionne
10. WE 13 ue EE 13 O SE 14 Rise Sii IU Tum 14 gc 14 Ede 14 MENO EE 14 MEISIOM Deele EN 14 MP430H Y Manuel D Utilisation E a eo TE os e E E 14 116 069 elei VE 14 e EE 15 U iserle ponl USB EE 15 Mise jour du baladeur 15 AUS ROJIAGOS a ee um 17 E ee Ee Ee IS a a en 17 OS UDDFESSION TEMPS EE 18 ModE RE 19 ES ue a RH 19 RD so 19 AB E 19 Eeer e ZU el ZU 20 intervalle e te AE ZU Keel el le EE ZU leift ee ZU Convertir des fichiers Vid o en AMV annae ena naene annae manna 24 DO OOE 1 1 a EE 27 Specificit s ee Lie cm Tm 28 MP430H Y Manuel D Utilisation Pr sentation du Baladeur Pr sentation et Touches Loop Retour Mode VOL 5 Port USB 11 Prise couteurs A N gt Affichage Huber Program Mode Icon Progress Eate File Formats Niveau Batterie Le baladeur indique 3 niveaux im Batterie Pleine Eepeat Mode Earphone in 12 3 H 7 qi 9 SCH 7 S m 7 6 Enceintes 7 Lecture 8 Suivant 9 VOL 10 Marche Arr t 12 Dictaphone 1 Battery reveal Play times Journey imp 2 Artist Sound Effects Mode Niveau
11. comme suit 1 Attendre 2 Chargement J J zin lag 3 Transfert 10 Mise jour du baladeur Vous pouvez faire la mise jour depuis votre ordinateur ou depuis le baladeur 1 Entrez dans le Menu Principal 2 appuyez sur Next jusqu Settings R glages 3 Appuyez sur Mode pour entrer dans le sous menu 4 Appuyez sur next jusqu Firmware upgrade et appuyez sur Mode pour entrer dans le menu 17 MP430HY Manuel D Utilisation 5 Connectez le baladeur votre ordinateur l aide du c ble USB fournit 6 S lectionnez upgrade tools Player Update puis clicker sur Choose new firmware AM Player Firmware Upgrade Tool Device Detal Near Firmware Detail Device 51 Mp3 Player Device 51 Mp3 Player Company Wilson Ltd Company Wilson Ltd Version 5 2 16 Version 3 2 16 Open firmare Please select firrmare Upgrade 050 5 HOFMS39 Bin 2005 07 268 15 50 V3 2 13 Succeed 050714 MF359 Bin 2005 07 28 15 41 2 13 Succeed 639 OTIST bin 2005 07 25 15 05 V3 2 13 Succeed 829 DT 4 bin 2005 07 23 17 07 V3 2 13 Succeed Dap NTN hin 9 OS V3 13 Ennnacd Close Help 7 S lectionnez un logiciel Vous les trouverez sur le CD fournit ou vous pouvez les t l charger sur Internet Filename ag Open 0 File Type Firmware image filel fw b
12. de Arr t 2 Appuyez sur Mode pour entrer dans le sous menu E om Delete Journey mp 3 ELIS ES Repeat ROCK O Exit 3 Appuyez sur Mode pour entrer dans le 4 Appuyez sur Next ou Last pour menu dossier choisir un dossier Local folder 8 LJianginsqine gt FOOT Liudehua S MUSIC OT CCTV 1 Note Vous pouvez enregistrer vos dossiers ind pendamment Musique Dictaphone lecture Suppression fichiers Vous pouvez supprimer les fichiers dans chaque dossiers En mode arr t Pas de mode arr t en FM 2 Appuyez sur Mode pour entrer dans le sous menu Arr t Se e Local folder x gt Delete Journey mp 3 Fr LS epeat ROCK Exit 3 Appuyez sur Next ou Last pour choisir 4 Appuyez sur Mode pour choisir le Supprimer 1 et Supprimer Tous mode de suppression Tack 4 mp3 Journey Delete Delete 11 5 Appuyez sur Mode pour confirmer la suppression 20 MP430H Y Manuel D Utilisation Supprimer tout supprimera tous les fichiers dans le dossier s lectionn Par exemple si vous choisissez de supprimer le dossier Musique toutes vos chansons seront supprim es En mode FM toutes les stations seront supprim es Eteignez votre baladeur et d branchez le c ble USB apr s avoir supprimer les fichiers depuis votre ordinateur Mode Lecture Vous pouvez choisir diff rent mode de lecture par exemple r p te al atoire lor
13. econnus vocale uniquement Reconnaissance Fichier act Enregistrement des sons reconnus Vocale uniquement 4 Appuyez sur Next pour s lectionner le mode appropri et valider en appuyant sur Mode 9 Appuyez sur Play pour commencer l enregistrement Lectures des enregistrements Entrez dans le Menu Principal Poussez la touche navigation sur Next pour choisir Play mode Appuyez sur Mode Appuyez sur Play pour d buter la lecture Choisir un enregistrement Last Dernier S lectionner l enregistrement pr c dent Next Suivant S lectionner l enregistrement suivant 6 R glage Volume Appuyez sur VOL pour augmenter le volume Appuyez sur VOL pour diminuer Convertir des fichiers ACT en fichiers WAV Les fichiers ACT peuvent tre convertis en fichiers WAV en utilisant le logiciel fournit 1 Ouvrez le programme Sound Converter Clicker sur OPEN ze Voice Convert Tool 2 0 11 MP430H Y Manuel D Utilisation Ju M 2 S lectionnez le fichier ACT que vous souhaitez convertir y Record File 210001 ACT x NODOZ ACT al NODOS ACT 2 N0D04 ACT 4100095 ACT MODO1 ACT Record Files act red rec 3 Clicker sur CONVERT le programme commencera la conversion Record files MODOL wav E 1 Record files4MOD01 ACT it PS Cette outil peut lire gal
14. ement les fichiers WAV et MP3 Utilisation de la FM 1 Entrer dans le Menu Principal 2 Pousser la touch de navigation vers Next jusqu FM Mode 3 Appuyez sur Mode pour valider LEE HT BIS HHz eu eed 4 Recherche Automatique Pressez Last Next 2 secondes pour d buter la recherch automatique La fr quence d bute partir de 100 KHz par intervalle Pour arr ter la recherche appuyez sur Last Next 5 Recherche Manuel 12 MP430H Y Manuel D Utilisation Pressez Last Recherche sous la fr quence 100 KHz Pressez Next Recherche au dessus de la fr quence 100 KH 6 Enregistrement Stations Appuyez sur Mode pour entrer dans le sous menu FM EFS Delete Delete ALI Normal Band Japan Band Fine REC Appuyez sur la touch encore une fois Mode pour sauvegarder la station 7 Ecoutez vos stations enregistr es Appuyez sur Play pour s lectionner une station enregistr e 9 R glage Volume VOL Augmentation volume VOL R duction volume 20 stations peuvent tre enregistr es R glages Mode Settings R glages Le menu peut varier selon le logiciel utilis 1 Entrer dans Menu Principal 2 Pr ssez Next jusqu Settings r glages 3 appuyez sur la touche Mode b CES LCD Set Language Power Off Replay Mode 6 Online Mode Options 13 MP430H Y Manuel D Utilisation Temps Reglez la date et l heure de vos
15. i L44 6 du code de la sant publique modifi es par l article 2 de la loi du 28 Mai 1996 imposent une puissance acoustique maximale de 100 d cibels Le casque livr et votre appareil respectent la l gislation en vigueur AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner vos couteurs un volume trop lev Les sp cialistes de l audition recommandent une lecture prolong e continue Si vous ressentez un coup de cloche dans vos oreilles r duisez le volume et cessez l utilisation Utilisez les avec un soin tout particulier ou cessez temporairement de les utiliser dans des situations potentiellement dangereuses L emploi des couteurs lorsqu on conduit une automobile ou un v hicule en mouvement n est pas recommand et constitue un acte ill gal dans certains Etats et r gions Soyez prudent et attentifs sur la route Cessez de faire fonctionner l appareil si vous le trouvez perturbateur ou d rangeant lorsque vous conduisez 20
16. ilisateur et mot de passe Si tout est correcte le disque s ouvrira et les fichiers seront copi s 8 Vous devez entrer votre nom d utilisateur et mot de pass pour acc der au disque crypt Attention Diviser un disque en deux parties annulera toutes vos donn es Attention Veuillez noter votre nom d utilisateur et mot de passe S1 vous les oublier vous perdrez toutes 24 MP430HY Manuel D Utilisation vos donn es Convertir des fichiers Vid o en AMV Ce programme est utile pour convertir des fichiers vid os en format AMV format actuellement seuls les fichiers WMV sont support s 1 Allez dans AMV Convert Tools cliquer sur pour choisir le dossier o vous enregisrerez le fichier AMV ensuite cliquez sur pour s lectionner le dossier o sont enregistr s les fichiers originaux convert Tool O1 wm C ADocuments and Settings Output Info RRE mm wi a pem E ie Select MO F tflash xp 01 wmv Hot converted 0 00 Progtees A Selectionnez le fichier AMV ensuite chouer sur ES l ic ne s allumera comme ceci ES et une bo te de dialogue appara tra Choisir la pixellisation AMV de 128 96 et les cadres par secondes au milieu middle cliquer sur OK pour confirmer Note seule la pixellisation 128 96 peut tre support 25 MP430H Y Manuel D Utilisation F lashfxp Ol wm mI GC
17. in Cancel 8 Clicquer sur Start Upgrade la mise jour d butera 18 MP430H Y Manuel D Utilisation AM Player Firmware Upgrade Tool Device Firmware Detail ee Koer Firmware Detail Device 51 Mp3 Player Device 51 Mp3 Player Company Wilson Ltd Company Wilson Ltd Version 3 2 16 Version 3 2 16 Open firmrare Please select a Drroaarg c ITpzrade log 050725 NOFM839 Bin 2005 07 26 15 50 V3 2 13 Succeed 1050714 9 Bin 2005 07 28 15 41 V3 2 13 Succeed 1839 OTIST bin 2005 07 25 15 05 V3 2 13 Succeed 829 0704 bin 2005 07 23 17 07 V3 2 13 Succeed OTSA hin PNNS NT 20 1003 9 14 Close Help 9 Pendant la mise jour l affichage se pr sentera comme suit e S FH UPGRADE La mise jour du logiciel permet d am liorer les performances de votre baladeur vous pouvez n anmoins utiliser votre baladeur sans mettre jour le logiciel Lisez attentivement le manuel avant de proc der la mise jour Ce logiciel est uniquement valable pour ce baladeur et inversement Autres R glages Choisir un autre dossier Vous pouvez classer vos dossiers dans diff rents dossiers afin de faciliter votre organisation les dossiers doivent tre cr es depuis votre ordinateur Vous pouvez cr er jusqu 9 dossiers 19 MP430H Y Manuel D Utilisation 1 En mo
18. in e le baladeur s teindra automatiquement eMenu L affichage des ic nes rend le menu plus facile Pr ambule Merci d avoir achet ce produit Lisez le manuel attentivement avant utilisation Les fonctions peuvent tre modifi es sans pr avis MP430H Y Manuel D Utilisation Sommaire 5 2 EEN 2 dE EEN 5 Prosontalon de eet 5 EE 5 ent 5 OU FOhCUSA EE 6 MM EE 6 Riders ET 6 Pc OU MENU ee GO 6 Ke iere dl 7 O Ter EN 7 LectuUre SlOP EE T EME SOON ee ee EEEE O EEA T EE 7 FONCIONE S te 7 e EE 7 e Luet EE 8 Mode E Ce m 8 Manipulation AS EE 8 18121174 TEE 8 Synchronisation ele UE 9 Comment afficher les hvrgouesd nee nn sanee esame assess nns 9 AAB 270791 EE 9 ande DO das NOTET S lectionner un type denregtsirement ss 10 Controle de la V IK ET 10 Lecture des enredsitrements anna neva anna neva nan nan ne naa nnn 10 Convertir un fichier ACT en WA e ehem e esee esses assess nn seen sensns 11 e RNA UOTE ee cs ma 12 RO ee ee aas 12 5 das nie Le i na 12 P 12 Temps d enregistrement nnns 13 EC ITOE V
19. la lecture vous pouvez appuyer sur Last pour revenir au point A Durant la r p tition vous pouvez ajuster le volume en appuyant VOL or VOL o Mode Karaoke function non disponible en mode lecture 1 A B r p te 2 Appuyez sur Next pour entrer en mode Karaoke 0017999 MIDT 00 999 Joumey mp3 m E i Journey mp 3 ROCK ROCK 3 Le symbole R p te sera 4 Une fois termin le baladeur lit les remplac par le symbole karaoke CS fichiers musicaux et le symbole est remplac Le baladeur commencera a enregistrer par ER appuyez sur Next pour acc der la voix depuis le point A au point B la fonction contraste Appuyez sur Last pour revenir au menu A B R p te oFonction Contraste Fonction non disponible en mode lecture 1 Une fois entr dans le menu 2 Le symbole r p te sera contraste le symbole r p te remplac le baladeur s affichera comme suit ER le son d butera la lecture de original sera activ l enregistrement Appuyez sur Last pour retourner au menu Karaoke mode KANN sur Mode pour sortir du mode R p te Temps de R p tition Sous menu R f rez vous au menu Backlight time setting Le temps de r p tition d termine l intervalle de reprise une fois la lecture A B R p te termin R p tition intervalle sous menu R f rez vous au menu Backlight time setting 22 MP430HY Manuel D Utilisation Autres Fonctions
20. ment charg e avant de commencer vos enregistrements Chaque dossier peut contenir 99 enregstrements Dictaphone 1 Entrer dans le Menu Principal 2 Poussez la touche navigation jusqu au Mode RECORD 3 Appuyez sur Mode pour s lectionner le mode enregistrement Record mode l cran se pr sentera comme suit Total Hemaining Time 0 04 48 4 Appuyez sur Play pour commencer l enregistrement L enregistrement sera sauvegarde dans un dossier 51 Memory full apparait l cran cela signifie que l espace d enregistrement est plein pour enregistrer des nouveaux memos annuler vos anciens enregistrements pour lib rer de l espace Si Fold full apparait l cran cela signifie qu il y a 99 enregistrements dans le dossier Choisissez un nouveau dossier pour la sauvegarde En mode enregistrement vous pouvez seulement utiliser les touches Play et A B de votre baladeur S letionnez un mode d enregistrement 1 Dans le sous menu Record stop 2 Appuyez sur la touche Mode pour entrer dans ce sous menu 3 Poussez la touche navigation jusqu Record type et appuyez sur Mode pour valider 10 MP430H Y Manuel D Utilisation REC type gt Fine Rec Long Fine vor Long vor Enr Fin Fichiers wav file qualit fine Enr Longue Fichier act qualit normale dur e Reconnaissance Fichier wav Enregistrement des sons r
21. n pr c dente Suivant Chanson suivante 4 Pour les fichiers AMV vous visionnerez la vid o Equalizeur 1 En mode lecture 2 Appuyez sur Mode pour entrer dans le sous menu 3 Poussez la touche sur Next pour choisir le mode egualizeur MP430H Y Manuel D Utilisation 4 Appuyer sur Mode pour entrer dans le sous menu Equalizeur 5 Sous menu Equalizeur Equalizer Natural Rack Pop Classic Soft S lectionnez un mode 6 D tail des modes equalizer EQ Natural Doux Jazz DBB 7 Poussez la touche Next pour s lectionner un mode equalizeur et appuyez sur Mode pour confirmer Synchronisation des lyriques Le baladeur supporte les fichiers Lyriques LRC Comment utiliser les fichiers lyriques Assurez vous que les lyriques ont le m me nom que la chanson Par exemple Nom de chanson Journey mp3 Nom de fichier Lyrique Journey lrc Comment savoir si les lyriques sont disponibles S1 les lyriques sont disponibles une ic ne rouge apparaitra en bas gauche de l cran 1 Quand les lyriques sont disponibles I rji x Journey mp ROCK 2 Maintenez appuy e la touche Mode pour entrer les lyriques its a long long journey supposed to be know whera fm MP430H Y Manuel D Utilisation 3 Affichage des Lyriques 4 Appuyez sur Mode pour retourner au mode musique Dictaphone Assurez vous que la batterie est suffisa
22. s de la lecture de chanson ou d enregistrement vocaux La premi re option est Lecture o REPETE ii Normal Lecture de la chanson jusqu la fin de celle ci ex R p te un Repete la chanson en cours a e R p te dossier R p te le dossier continuellement EKRepete tous Repete toutes les musigues oAl atoire Al atoire Lecture des fichiers al atoirement OINTRO ei Intro Lecture des 10 premieres secondes Vitesse de Lecture Vous pouvez choisir diff rentes vitesses de lectures sans affecter la qualit sonore seulement pour les fichiers MP3 1 Pendant la lecture 2 Appuyez sur Mode por entrer dans le sous menu 3 Appuyez sur Next jusqu au mode Play speed 4 Appuyez sur Mode pour entrer 5 Appuyez sur Next pour acc l rer la lecture ou sur Last pour la r duire Note La vitesse de lecture est valuable pour tout type de fichiers musicaux MODE REPETE Appuyez sur A B pour entrer ou Entrez depuis le menu 21 MP430H Y Manuel D Utilisation o A B R p te 1 En mode lecture ou dictaphone 2 Appuyez sur Mode pour entrer dans le sous menu 3 Pressez Next jusqu la fonction Repeat Mode 4 Appuyez sur Mode pour entrer R p te Mode A ce symbole clignotera 5 Appuyez sur Next pour s lectionner A B o5 ce symbole clignotera 6 Appuyez sur Next pour s lectionner Ce symbole sera fixe et commencera la lecture depuis le point A au point B pendant
Download Pdf Manuals
Related Search