Manuel d`utilisation du
Contents
1. Consignes de s curit e vitez de soumettre l appareil des secousses ou des chocs importants Il risquerait de s endommager ou de ne pas fonctionner correctement vitez tout contact avec l eau Vous risqueriez d endommager s rieusement l appareil Si vous mouillez le lecteur par accident essuyez le rapidement avec une serviette ou un chiffon doux e Utilisation d un casque ou d couteurs N utilisez pas d couteurs lorsque vous conduisez un v hicule ou vous d placez en deux roues Vous pourriez non seulement mettre votre vie en danger mais galement enfreindre la loi dans certaines juridictions e l coute de musique un volume trop fort et pendant des p riodes prolong es risque d endommager votre syst me auditif e Ne copiez pas de nouveaux fichiers dans le dossier CONFIG et ne modifiez pas les fichiers existants de ce dossier Si n cessaire nous vous fournirons une mise jour du microprogramme MP FN 3500 8 Entretien du lecteur vitez de l exposer des temp ratures extr mes et l humidit vitez de faire tomber l appareil ou de lui faire subir des chocs Ne l exposez pas la lumi re directe du soleil et loigneze de toute source de chaleur N ins rez aucun objet dans l appareil vitez d exposer l appareil Ne d montez ne une forte humidit ou r parez et n alt rez la poussi re jamais l appareil N utilisez pas de diluant d alcool ou2. de benz ne pour nettoyer l appareil 4 MP FN 3500 Description des composants du lecteur Bouton marche arr t extinction de l cran LCD ANT PANNEAU DE COMMANDES S LECT DES CANAUX PRISE CASQUE BOUTONS DU VOLUME TOUCHE DE S LECTION PARTA USB TOUCHE RETOUR ENTR E COURANT CONTINU BOUTON DE VERROUILLAGE DES TOUCHES z EMPLACEMENT POUR CARTES MINI SD illet de la dragonne Orifice pour chargeur MP FN 3500 5 Pr paration du lecteur avant utilisation x Touche de verrouillage des boutons e La fonction de verrouillage des boutons permet d viter d teindre le lecteur par accident e Pour l activer appuyez sur le bouton en forme de cadenas Boutons de volume e Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume 10 niveaux l aide des boutons de volume du lecteur Bouton de s lection e Le bouton de s lection permet de s lectionner les options d sir es Touche Retour e Permet de revenir au menu pr c dent Bouton de r initialisation RESET e Si votre lecteur se bloque pour une raison quelconque appuyez sur le bouton RESET l aide d un objet pointu comme une aiguille ou un trombone pour r tablir les param tres par d faut du lecteur Rallumez ensuite votre lecteur e La r initialisation est diff rente du formatage car toutes les donn es sont conserv es apr s r initialisation Antenne e Pour une r ception optimale d ployez l antenne avec pr caution vers la gauch
3. niveau du microprogramme sera uniquement r alis e pour une version sup rieure du microprogramme e V rifiez que la batterie est suffisamment charg e avant d effectuer une mise niveau le niveau de charge restant doit tre sup rieur un tiers de la capacit totale de la batterie 10 MP FN 3500 Caract ristiques sp ciales ee e R cepteur TNT DVB T portable LCD 4 3 e Lecteur vid o Lecteur audio Radio FM Visionneuse de texte Visionneuse d images e Mod le compact et ultraplat avec interface utilisateur graphique conviviale e Panneau de commandes int gr e Autonomie 3 5h en mode TNT et 42 5h en mode MP3 e Prise en charge multilingue des fonctions OSD et EPG e Prise en charge de m moire externe avec Mini SD e USB 2 0 High Speed haut d bit Sp cifications me Sensibilit RF lt 90 dBm 514 Mhz 8 K 16 QAM Dimensions 127 mm X 77 9 mm X 11 8 mm cran LCD 4 3 TFT LCD WQVGA 480X272 16 millions de couleurs Prise en charge audio MP3 WMA OGG WAV Prise en charge vid o AVI WMV9 Radio 87 5 Mhz 108 Mhz Autonomie de lecture Mode TNT 3 5 h Mode MP3 42 5 h Sortie audio Casque st r o 22 mW Haut parleur mono 1 0 W max Interface PC USB 2 0 High Speed haut d bit M moire Interne 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go Externe 8 Go max Batterie interne Lithium polym re 1700 mA Accessoires C ble USB couteurs CD d installation dragonne Adaptateur secteur man
4. recherche de nouveaux canaux disponibles SUPPRIMER Supprime le canal pr d fini actuel MUET Coupe le son SON S lectionne le mode audio St r o Mono ENREG ST Enregistre la s lection de radio actuelle au format MP3 dans le dossier Music FM CONFIG D finit le d lai d extinction automatique de l cran LCD 5 sec 10 sec 15 sec Toujours S lectionne le type de stockage pour l enregistrement m moire incorpor e disque amovible PRINC Retourne au menu principal MP FN 3500 19 SIONNEUSE D IMAGES m Miniature Heure actuelle Niveau de charge restant e OPEN x DELETE t SLIDE t SETTING R p tition an Page actuelle Sample Photo 01 jpg 0001 0002 until Volume Info sur le fichier Description d taill e des options OUVRIR ZOOM Affiche une image deux fois plus grande DRTE 90 Affiche une image pivot e de 90 dans le sens des aiguilles d une montre GCHE Q 90 Affiche une image pivot e de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre DIAPORAMA D marre le diaporama partir de l image actuelle CONFIG Menu de configuration PG PRINC Retourne au menu principal SUPPRIMER Supprime l image s lectionn e DIAPORAMA D marre le diaporama partir de l image actuelle CONFIG FOND BGM Musique de fond Activ D sactiv DIAPORAMA D finit le d lai d intervalle du diaporama Stockage S lectionne le type de stockage pour l enregistrement m moire in
5. rieur droit de l cran de l ordinateur b Lorsque la bo te de dialogue s affiche l cran cliquez sur le bouton Arr ter pour arr ter le p riph rique de stockage de masse USB c Dans la nouvelle bo te de dialogue qui s affiche cliquez sur OK pour retirer en toute s curit le disque amovible de votre ordinateur Avertissement Une erreur irr cup rable peut survenir sur l ordinateur ou le lecteur si vous retirez le lecteur sans effectuer rigoureusement les proc dures de d connexion d crites ci dessus MP FN 3500 7 Formatage du lecteur ven a Ouvrez l Explorateur Windows et cliquez sur le disque amovible avec le bouton droit de la souris b Cliquez sur le menu de formatage avec le bouton gauche de la souris Avertissement La fonction de formatage effacera tous les fichiers du lecteur Pensez sauvegarder toutes vos donn es importantes avant de formater le disque amovible Chargement du lecteur memmun Connectez le lecteur au chargeur Le voyant de chargement du lecteur s allume en rouge Une fois le chargement termin le voyant de chargement rouge s allume en vert Bouton marche arr t extinction de l cran LCD x e Appuyez sur le bouton marche arr t situ sur le c t droit symbole d alimentation et maintenez le enfonc pour allumer le lecteur e Proc dez de m me pour teindre le lecteur e Faites glisser le bouton marche arr t vers la
6. FINLUX Manuel d utilisation du MP FN 3500 Table des mati res Consignes d s curni remettent 03 Entretien du lecteur semmeemensteretenmateedetinaienemmtotseirerteimet 04 Description des composants du lecteur s isme 05 Pr paration du lecteur avant utilisation esse etei rouennastasens s 06 Connexion du lecteur l ordinateur 07 Chargement T l chargement de fichiers 07 D connexion du lecteur de l ordinateur 07 Formatage du lecteur rennes 08 Chargement dulect r simon om EEEa 08 Bouton marche arr t extinction de l cran LCD 08 Affichage de photos et fichiers texte 2 2 s s 08 Manuel d utilisation du logiciel de conversion 09 Mise niveau du Microprogramme _ 10 Caract ristiqu s sp ciales sesrsssserriirinieninsisi kiserni o Snakesin anha Ra 11 Sp cifications 444 seseeseeeseeesssee 11 TINT e E E E E E E E A E ER 12 Oo EEEE 13 Vid o seemanne ap a E E a EE aa r EEE E E et 14 Radio M ER da e EE nie E OERE OEE E 15 Vislammeus d images aan me o i resad eeni n pie 16 Visionneuse de texte ss ssss rsserrsesrrsserrrsserrsrsrrresrorsserrsserrssee 17 Configuration nn on tonne en 18 R solution des probl mes A AALE ET ELELEE ELEELE EEEEETEELEEEET 19 2 MP FN 3500
7. FN 3500 R solution des probl mes a e Le lecteur ne s allume pas V rifiez que la batterie n est pas d charg e rechargement n cessaire e Les boutons ne r pondent pas V rifiez si le bouton de verrouillage des touches est activ e L image TNT est mise en pause ou le son est coup ou intermittent Changez l appareil de place si vous vous trouvez dans une zone de hauts b timents ou d ondes radio faibles e L affichage TNT n est disponible que de fa on irr guli re Changez l appareil de place si vous vous trouvez dans une zone de hauts b timents ou d ondes radio faibles e Aucun programme de diffusion n est disponible Recherchez les canaux disponibles Changez l appareil de place si vous vous trouvez dans une zone de hauts b timents ou d ondes radio faibles e Le disque amovible n est pas d tect V rifiez que le c ble USB est correctement branch e La radio FM ne capte aucune station Changez le lecteur de position et r glez les couteurs Les couteurs fonctionnent comme une antenne ils doivent tre connect s pour offrir une meilleure r ception teignez les autres appareils lectriques proximit du lecteur e La lecture vid o ne fonctionne pas correctement Utilisez un logiciel de conversion adapt pour convertir vos fichiers un format vid o compatible MP FN 3500 19
8. T PREVIOUS A B E FILE LIST 2 Sample Music 01 mp3 00 06 43 du Volume Description d taill e des options LECTURE Lecture Pause ARR T Arr t AV RAPIDE Avance rapide AR RAPIDE Retour rapide SUIVANT Lit le fichier suivant de la liste de lecture PR C D Lit le fichier pr c dent de la liste de lecture A B Configure la fonction de r p tition pour la piste FICHIER Affiche l explorateur de fichiers permettant d activer la cr ation d une nouvelle liste de lecture Ajoutez des pistes la liste de lecture en s lectionnant l option Ajouter la liste dans le menu de l Explorateur de fichiers ou s lectionnez le contenu d sir et cliquez sur OK pour l ajouter automatiquement la liste de lecture L LECT Affiche la liste de lecture lit le fichier s lectionn CONFIG un D finit le mode de r p tition des sections D sactiv Une seule Tout D finit la lecture al atoire D sactiv Activ Rock Jazz Classique Pop LCD D finitle d lai d extinction automatique de l cran LCD 5 sec 10 sec 15 sec Toujours _ Vitesse de lecture x0 5 x1 5 PRINC Retourne au menu principal 14 MP FN 3500 FM RADIO pm04 12 miT E MANUAL QG SCAN x DELETE 4 MUTE E SAVE STEREO O REC 8 SETTING F su GD Description d taill e des options MODE D finit le mode de recherche des canaux Auto Manuel AUTO Supprime un canal enregistr et
9. corpor e disque amovible Luminosit LCD R gle la luminosit de l cran LCD 10 niveaux PRINC Retourne au menu principal 16 MP FN 3500 SIONNEUSE DE TEXTE memm PMO04 12 dus again he had awakened before it ended e OPEN He arose and taking up his crook begqan to awa Ra oy e sheep that still slept He had noticed that as si s he awoke most of his animals also began to sti as as if some mysterious energy bound his life to of the sheep with whom he had spent the past twin rs leading them through the countryside in search od and water They are so used to me that they my schedule he muttered Thinking about that fq oment he realized that it could be the other way d that it was he who had become accustomed nto Sampie Text 50KB txt Loading 0 mi D B DISPLAY Description d taill e des options OUVRIR Ouvre un fichier texte de la liste de fichiers FOND BGM Musique de fond Activ D sactiv D FIL D finit un d filement automatique avec la page comme unit Activ D sactiv D finit l intervalle de temps de d filement du diaporama AFFICHAGE Couleur de la police 15 couleurs Couleur de l arri re plan 15 couleurs R gle la luminosit de l cran LCD 10 niveaux PRINC Retourne au menu principal MP EN 3500 17 SETTING pm 04 06 miT sn E Onun EEE E E BCE OE Format Description d taill e des options 18 MP
10. e Prise casque e Pour la connexion d couteurs au lecteur Emplacement pour cartes MINI SD e Pour l insertion d une carte SD compatible Port mini USB e Pour la connexion un ordinateur compatible G MP FN 3500 Connexion du lecteur l ordinateur es 1 Maintenez enfonc le bouton marche arr t situ sur le c t droit de l appareil ic ne d alimentation pour allumer le lecteur 2 Vous pouvez relier le port mini USB du lecteur au port USB de votre ordinateur l aide du c ble USB fourni 3 Un disque amovible s affiche sur l cran de votre ordinateur Chargement T l chargement de fichiers mm Vous pouvez allumer le lecteur avant de le brancher sur le port USB a Ouvrez l Explorateur Windows et s lectionnez le nouveau disque amovible cr b Vous pouvez facilement copier transf rer des fichiers de votre ordinateur sur le disque amovible c Vous pouvez cr er de nombreux dossiers dans lesquels assigner un sous dossier sp cifique pour chaque fonction MUSIQUE PHOTO VID O TEXTE du disque amovible et organiser ces fichiers d Vous pouvez supprimer renommer les fichiers enregistr s sur le disque amovible de la m me fa on que vous le feriez sur votre ordinateur D connexion du lecteur de l ordinateur a Avant de d brancher le lecteur de l ordinateur veillez cliquer sur l ic ne en forme de fl che verte qui appara t dans la barre des t ches dans l angle inf
11. gauche ic ne de cadenas pour teindre l cran LCD Affichage de photos et fichiers texte ms e La fonction d affichage d images prend en charge les fichiers JPG GIF BMP et PNG Vous pouvez copier des fichiers JPG GIF BMP et PNG de votre ordinateur sur le lecteur e La fonction d affichage de texte prend uniquement en charge les fichiers TXT Vous pouvez copier des fichiers TXT de votre ordinateur sur le lecteur 8 MP FN 3500 _ Manuel d utilisation du logiciel de conversion q q q x x x e Le logiciel de conversion permet de compresser certains fichiers vid o tels que AVI MPG WMV ASF et de les convertir un format sp cial compatible avec ce lecteur afin de pouvoir les lire correctement sur ce dernier e Installez le logiciel de conversion 1 Ins rez le CD du programme fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 2 Acc dez au dossier du logiciel de conversion 3 Installez le programme en double cliquant sur le fichier de configuration setup e Configuration PC requise PENTIUM3 WINDOW2000 XP VISTA ou versions ult rieures DIRECTX 9 0 WMV 9 0 plus doit tre install sur votre ordinateur Le codec int gr doit tre install sur votre ordinateur e Formats disponibles MPEG AVI MP4 WMV Il se peut que certains fichiers aux formats mentionn s ci dessus ne soient pas compress s par le logiciel de conversion e Codecs requis les 2 codecs mentionn s ci dessous doiven
12. t tre install s e Direct X installez la version 9 0 ou ult rieure Visitez le site www microsoft com windows directx default sapx et acc dez au menu du centre de t l chargement T l chargez Direct X et installez le WMV 9 visitez le site ci dessus et acc dez au menu du centre de t l chargement T l chargez et installez le lecteur Windows Media version 9 0 ou sup rieure l installation n est pas n cessaire si votre version actuelle du lecteur Windows Media est ult rieure la version 9 0 MP FN 3500 9 Mise niveau du microprogramme l 1 T l chargez le fichier du microprogramme mis jour depuis le site Web withview et d compressez le s il se pr sente sous forme de fichier compress ZIP 2 Allumez le lecteur et branchez le sur le port USB de votre ordinateur Un lecteur amovible s affiche automatiquement Copiez le fichier du microprogramme dans le dossier racine Root du lecteur 3 D connectez le disque amovible en toute s curit et retirez le lecteur du port USB 4 La mise niveau d bute par le red marrage du lecteur Avertissement e N teignez pas le lecteur lors de la mise niveau du microprogramme Il risquerait de s endommager et de ne pas fonctionner correctement e N utilisez pas le fichier de mise niveau d un autre mod le Le lecteur risquerait de ne pas fonctionner correctement e V rifiez la version actuelle du microprogramme de votre lecteur La mise
13. uel d utilisation tui de protection chargeur Langue Anglais Fran ais Allemand ltalien MP FN 3500 11 ms TNT PM 04 10 min E CH LIST FULLSCAN QG SCAN 4 MUTE Q PROGRAM t SETTING t GO MAIN RTE dll Volume LOT SPORT Description d taill e des options Pays S lectionne le pays de recherche des canaux Luminosit LCD R gle la luminosit de l cran LCD 10 niveaux 12 MP FN 3500 VID O Sample E a 00 00 04 00 05 45 A i D Description d taill e des options LECTURE ARR T AV RAPIDE AR RAPIDE FILM gt gt lt lt FILM FICHIER LLECT CONFIG PRINCIP Lecture Pause Arr t Avance rapide Retour rapide Lit le fichier suivant de la liste de lecture Lit le fichier pr c dent de la liste de lecture Affiche l explorateur de fichiers permettant d activer la cr ation d une nouvelle liste de lecture Ajoutez des pistes la liste de lecture en s lectionnant l option Ajouter la liste dans le menu de l Explorateur de fichiers ou s lectionnez le contenu d sir et cliquez sur OK pour l ajouter automatiquement la liste de lecture Affiche la liste de lecture lit le fichier s lectionn Luminosit LCD R gle la luminosit de l cran LCD 10 niveaux Retourne au menu principal MP FN 3500 13 as AUDIO ne 1 Affichage LCD de l audio PMO04 11 dr m STOP FF REW NEX
Download Pdf Manuals
Related Search