01 - CouvertureFR.ai
Contents
1. TV SYSTEM S lection du mode HDMI Composite AV SYSTEME TV N Pendant la lecture de fichiers vid os ou de photos vous pouvez effectuer un zoom avant arri re 2X 4X 8X 1 2X 1 4X 1 8X Crit re de zoom pour les vid os 2X 3X 4X 8X 1 2X MEDIAS ATE TY HMD M mem Feel Design Connexion A V ME EDIASATE TV HD Fed Design Branchez une extr mit du c ble jaune dans la prise de sortie AV de l appareil et l autre extr mit dans prise d entr e AV de votre t l viseur Branchez le c ble rouge et le c ble blanc dans la prise d entr e audio de votre t l viseur de votre syst me HI FI S lectionnez le mode AV de votre t l viseur et la sortie du Mediagate l aide de la touche TV system syst me TV de la t l commande Connexion de la sortie HDMI La sortie HDMI vous permet de b n ficier de la meilleure qualit de son et d image Branchez le c ble HDMI dans la prise de sortie du TV HD S lectionnez le mode HDMI de votre t l viseur et la sortie du Mediagate l aide de la touche TV system syst me TV de la t l commande MEDIASSA TE TY HD M mem Feel Design Connexion d un appareil audio num rique Connexion Optique Branchez une extr mit du c ble optique dans l appareil et l autre extr mit du c ble dans votre appareil audio Vous pouvez b n ficier d un son 5 1 haute qualit vi2. 4 3 Pan amp Scan 4 3 Letter Box 16 9 Plein cran Auto Utilisation de la sortie vid o 4 3 Les sections noires sont remplies de chaque c t de l cran Utilisation de la sortie vid o 169 L image est et s affiche enti rement l cran Mode sortie vid o PAL NTSC PAL pour certains pays europ ens NTSC pour les USA le Canada le Japon la Cor e les Philippines et quelques autres pays Video Output D finissez la r solution avec la sortie vid o 480P 576P 720P 10801 Sortie vid o 1080P auto OA AUS AUDU HDMI SPDIF raw data PCM On activ ou Off d sactiv Sortie audio num rique On Activ e La pr visualisation de films est activ e Off D sactiv e La pr visualisation de films est d sactiv e Factory Default Retour au mode de r glages d usine par d faut R glages d usine par NB Les r glages d usine par d faut sont susceptibles de supprimer la d faut configuration individuelle Firmware Version Version logicielle du syst me actuel consultez notre site web pour obtenir Version Firmware des mises niveau Mise niveau du logiciel du syst me Language Langue Aspect Ratio Format de l image TV Format Format TV Preview Pr visualisation 1 T l chargez le dernier logiciel sur le site Internet officiel de Memup et copiez le dans le r pertoire RACINE d un p riph rique USB 2 Ouvrez le p riph rique USB partir du Browse
3. ASK Test AVI 2 avi DIVX 3 640x480 Alizee la isla avi Filename ASK Tes avi Kung Fu Hustle 2004 DVDR avi Size 1 5MB DIVX 3 640x480 Alizee la DAT Remarque Certains fichiers multim dia tels que les fichiers WMV RMVB peuvent pas tre lus sur cet appareil Veuillez consulter les formats de fichier pris en charge Browser Navigateur Appuyez sur la touche ou pour s lectionner le fichier que vous souhaitez lire Confirmez votre s lection en appuyant sur OK entr e pour lire le fichier d sir Tous les types de fichiers multim dia apparaissent ici accompagn s des diff rents dossiers de stockage MENU CONFIGURATION 1 Appuyez sur le bouton SETUP Configuration pour acc der aux Options 2 S lectionnez le multim dia ou syst me que vous souhaitez configurer 3 Appuyez sur OK entr e pour acc der la page de configuration 4 Appuyez sur Back retour pour revenir la page principale de configuration 5 Appuyez de nouveau sur Back pour quitter la page de configuration et enregistrez la configuration 9 HMD D mem Feel Design Configuration du syst me dl System Movie Photo Aspect Ratio 16 9 Wide Screen V FORMAT NTSC HDMI 720P SPDIF Preview CL125759Feb 5 2010 22 28 20 Anglais fran ais allemand italien espagnol portugais polonais russe n erlandais grec
4. Fabriqu sous licence par les laboratoires Dolby Dolby et le symbole en double D sont des marques commerciales des laboratoires Dolby MEDIASAN TE TY HMD
5. coaxial 5 AV 2 7 sortie composite vid o et audio Loop Boucle Interface de sortie RF U sortie DVB T de t l vision ANT IN Interface d entr e RF Signaux d entr e DVB T de t l vision num rique MEDIAS ATE TY HMD mem Feel Design T L COMMANDE TOUCHE FONCTION D Mise sous tension mise hors tension Touche mode muet 2 5 AUDIO Permet de s lectionner le canal audio dans la langue souhait e SUB T Sous titres SRT SMI SSA IDX SUB AUDIO SUB T INFO 800 Sous titres Permet d afficher des informations sur le fichier inversement EXIT QUITTER CH CH VOL VOL Retour arri re 1 2 1 4 1 8 1 16X 1 32X Si vous appuyez sur Play le programme s arr te en faisant un saut arri re gt gt Avance 2X 4X 8X 16X 32x Si vous appuyez sur Play le programme s arr te en faisant un saut avant 444 Appuyez sur ce bouton pour passer au dernier fichier D Appuyez sur ce bouton pour passer au fichier suivant Lecture Pause Lecture Pause Timeshift Permet d activer la fonction de d calage en mode enregistrement GOTO ALLER Permet de s lectionner l heure de lecture REC ENR Permet d enregistrer un programme TV dans le menu DVB T Permet la lecture d un film DIAPORAMA photo DVB T Guides lectroniques des programmes TX Permet d activer d sactiver le t l texte FAV Configuration syst me dans le menu DVB T REPETER
6. 5 80 HR Dimensions L 171 x162 x H 45 mm Poids net Environ 460 g Remarque les caract ristiques techniques et de ce produit sont soumises des modifications sans avis pr alable MEDIASAN TE TY HMD M mem Feel Design Pour des instructions de d pannage d taill es veuillez vous rendre sur le site www memup com et consulter la FAQ 1 Aucun sous titre ne s affiche lors de la lecture d un film Assurez vous que le du fichier du film correspond au du fichier des sous titres 2 Je n obtiens aucune sortie audio lors de la lecture d un film Dans le menu SETUP CONFIGURATION assurez vous que le mode de sortie audio est configur V rifiez le volume et si l option MUTE Muet est activ e Affichez d autres sorties TV pour v rifier si l une d entre elles est disponible 3 Le MEDIAGATE TV HD ne peut pas lire tous mes fichiers vid o Le chipset du MEDIAGATE TV HD ne peut pas lire certains fichiers du fait des nouveaux codecs m me apr s mise niveau du firmware Les fichiers pris en charge sont mentionn s sur la bo te du produit et dans la section Sp cifications Certains seront ajout s et disponibles sur le site wWww memup com 4 Je ne peux pas regarder les programmes en HD Votre localit doit tre couverte par la zone Num rique HD Si aucune cha ne HD n est disponible vous pouvez profiter de la t l vision num rique
7. Mmem Feel Design Guide d utilisation m ikm 2 s _ MEDIASATSE TI HD M mem Feel Design MANUEL D UTILISATION CONSIGNES DE S CURIT ET AUTRES INSTRUCTIONS 2 2 1 REMARQUES 2 PRESENTATION DU PRODUIT encres 2 222222222 4 aa aian 3 CONNEXION 4 2 2 2 2 7 ______________________________ 8 MENU 9 TV NUMERIQUE 12 CONFIGURATION TV 14 _______________ 15 DETECTION DES PANNES 16 MEDIAS ANTE TY HD M mem Feel Design Le Mediagate TV HD est un Home Media Center permet de regarder la t l vision num rique HD gr ce son tuner TV HD de lire des fichiers multim dia en Haute D finition films fichiers audio et photos Veuillez utiliser le MEDIAGATE TV HD avec soin et lire les instructions suivantes gt gt gt Copyright Le logiciel les contenus audio et vid o ou autres propri t s intellectuelles sont prot g s par les lois sur les droits d auteur et les lois internationales L utilisateur doit assumer la responsabilit de toute reproduction distribution du ou des contenus gt gt gt V ri
8. a un d codeur amplificateur multicanal quip d une entr e optique Connexion coaxiale Branchez une extr mit du c ble coaxial dans l appareil et l autre extr mit du c ble dans votre appareil audio Vous pouvez b n ficier d un son haute qualit via un d codeur amplificateur multi canal quip d une entr e coaxiale AIT PAN CYAN HD M mem Feel Design Interface de signal d entr e TV L interface ANT IN permet de recevoir des signaux DVB T HD L interface en BOUCLE permet de produire des signaux DVB T HD Apr s avoir acc d aux signaux de votre t l viseur s lectionnez SETUP CONFIG dans les param tres de l interface puis s lectionnez TV et enfin Begin Commencer Feet Design La qualit de la r ception d pend de voire zone de couverture DVB T Si vous recevez rien veuillez utiliser un c ble TV analogique Port USB h te Une fois la carte m moire connect e s lectionnez les dossiers dont vous souhaitez afficher le contenu dans le menu Card MEEDIAGA RS HMD M mem Feel Design INTERFACE Interface principale MED GATE TV HD JSB 1 JSB 2 SETUP Feel Design USB 1 amp 2 Parcourez l int gralit du contenu stock sur vos p riph riques USB Setup Configuration Permet de modifier vos param tres DVB T Parcourez les diff rentes cha nes TNT TNT HD dispo
9. ame 1444383972 04 993 WxH 1024 x 685 Size 2056 05 KBytes RepeatMode Repeat all bliss jpg deepin 01 jpg deepin 02 jpg deepin AeroBlack jpg Appuyez sur la touche SLIDESHOW Diaporama de la t l commande pour choisir la musique de fond du diaporama en mode photo Les photos et la musique doivent se trouver dans le m me dossier MEDIAS ATE TY HMD M mem Feel Design Browsing Music Parcourir la Musique Appuyez sur les touches ou pour s lectionner le menu auquel vous souhaitez acc der Confirmez voire s lection en appuyant sur OK entr e pour lire le fichier d sir Seuls les fichiers Audio seront affich s dans le Menu Musique Les autres fichiers multim dia tels que les fichiers Vid o ou Photo n y appara tront pas _ _ 01 01 C HOD FAT32 29 29GB D FAT32 29 2968 E HDD NTFS 925 5268 F NTFS 878 90GB Browsing Movies Parcourir les Vid os Appuyez sur la touche ou w pour s lectionner le fichier que vous souhaitez lire Confirmez votre s lection en appuyant sur OK entr e pour lire le fichier d sir Seuls les fichiers Vid o seront affich s dans le Menu Movie Les autres fichiers multim dia tels que les fichiers Audio ou Photo n y appara tront pas HDD C FAT32 A2 Page 01 01 My Recordings SK Test 1
10. ans le menu principal appuyez sur SETUP configuration pour acc der au menu des r glages 1 Appuyez sur ou pour s lectionner la langue 2 Appuyez sur ou pour s lectionner votre pays de r sidence 3 S lectionnez Channel Search Recherche de cha nes appuyez sur puis sur OK pour confirmer la recherche automatique de cha nes Installation Guide OSD Language English Country UK b Vous pouvez alors choisir la fonction AUTO SCAN balayage automatique pour une recherche automatique des programmes de t l vision Vous pouvez galement choisir la fonction MANUAL SCAN balayage manuel pour effectuer une recherche manuelle Channel Search 177 5MHz 7MHz DTV 000 Radio 000 Progress La barre de progression s affiche bas de l cran pendant la recherche 4 D s la fin de la recherche vous pouvez regarder voire programme de t l vision i C800 NINE DIGITAL 09 00 11 00 MORNINGS WITH KERRI ANNE 11 00 11 30 NINE MORNING NEWS MEDIAS ATE TY HMD M mem Feel Design EPG Appuyez sur le bouton EPG pour acc der au guide EPG et consulter la liste de tous les programmes Appuyez sur ou pour passer l info de programme EPG suivante ou finale Appuyez sur ou w pour s lectionner la liste des programmes EPG Appuyez sur PGDN pour faire d filer la liste vers le bas et sur PGUP pour la faire d
11. ez sur EXIT quitter puis sur MENU pour passer le Canal de Fr quence R glage de l heure S lectionnez votre pays ou votre r gion et r glez l heure Option Choisissez l affichage automatique des sous titres la langue audio par d faut et la sortie Audio Num rique System Settings Param tres syst me Choisissez un mot de passe pour le contr le parental Le mot de passe n cessaire est 000000 par d faut Pour le d verrouiller saisissez 888888 Appareil PVR S lectionnez le p riph rique sur lequel vous souhaitez enregistrer vos programmes QUI Tee RS HMD M mem Feel Design FORMATS PRIS EN CHARGE Vid o Codecs H 264 MPEG 1 2 4 Xvid Formats MKV AVI MP4 MPG DAT VOB MOV MJPEG TP TS TRP M2TS Affichage des sous titres format SRT SMI SSA IDX SUB Photos JPG JPEG BMP Audio WMA AAC M4A Dolby Digital Plus DTS Pass Through Fabriqu sous licence par les laboratoires Dolby Dolby et le symbole en double D sont des marques commerciales des laboratoires Dolby FORMAT D ENREGISTREMENT VID O MPEG 4 1080p CONNEXIONS Video Output Sortie vid o Connecteur RCA HDMI jaune x 1 Sortie audio L R Connecteur RCA HDMI blanc rouge x 1 optique coaxiale Port USB H te USB 2 0 x2 Lecteur de cartes SD HC MMC G N RALIT S Alimentation 100 240 VCA 50 60 Hz Plage de temp ratures 5 C 40 C 36 F 104F Humidit
12. fication du codec Ce produit peut ne pas prendre en charge certains formats multim dia Veuillez v rifier les types de codec disponibles gt gt gt Sauvegarde des donn es Veuillez sauvegarder les donn es stock es sur ce produit et les conserver dans un endroit s r Nous ne sommes pas responsables des donn es perdues ou endommag es gt gt gt Chute choc Ne cognez pas et ne faites pas tomber le MEDIAGATE TV Vous risqueriez de gt gt gt Substances trang res N ins rez pas d objets m talliques ni de substances trang res inflammables dans le lecteur Vous risqueriez de l endommager gt gt gt D montage modification N essayez pas de d monter ni de modifier une quelconque partie du MEDIAGATE TV HD Vous risqueriez de l endommager Toute modification apport e au produit d annuler sa garantie risque gt gt gt Charge Ne placez pas d objets lourds sur le MEDIAGATE TV HD Vous risqueriez de gt gt gt Produits chimiques Ne nettoyez pas le produit au moyen de d tergents chimiques Vous risqueriez d endommager le MEDIAGATE TV HD gt gt gt Eau humidit Ne mettez pas le MEDIAGATE TV HD en contact avec de l eau ou tout autre liquide Vous risqueriez de d clencher un incendie ou de vous lectrocuter Si un liquide conducteur quelconque p n tre dans le MEDIAGATE TV HD teignez le et d branchez imm diatement l adaptateur lectr
13. filer vers le haut Appuyez sur OK pour r server un programme s lectionn Appuyez sur INFO pour acc der au menu r servation Program Guide 4 800 DIGITAL Thu 02 Apr 2009 10 11 ININ MORNINGS WITH KERRI ANNE 02 Apr 11 00 11 30 NINE MORNING 02 Apr 11 30 12 00 ALIVE AND COOK 02 Apr 12 00 13 00 THE ELLEN DEGE MORNINGS WITH KERRI ANNE 02 Apr 13 00 14 00 THE VIEW 02 Apr 14 00 15 00 DAYS OF OUR LIVES 02 Apr 15 00 15 30 ENTERTAINMENT 02 Apr 15 30 16 00 5 02 Apr 16 00 16 30 THE SHAK 02 Apr 16 30 17 00 NINE AFTERNOON 02 Apr 17 00 18 00 ANTIQUES ROAD Page 17 1 EL Book list Page Down Utilisez les touches de couleur de la t l commande comme raccourcis Sc la Pie Le Event Program Date Repeat Status Event Add 4 Channel No 0800 Channel Name NINE DIGITAL Start Date M D Y 04 02 2009 Start Time 10 12 End Time 10 12 Repeat Once Mode View Ajouter calendrier Appuyez sur Add ajouter pour cr er un calendrier d enregistrement en utilisant l EPG Editer un calendrier Appuyez sur le raccourci Edit pour s lectionner l onglet Edit Modifier dans la barre de menu S lectionnez dans la liste le calendrier que vous voulez modifier et appuyez sur L cran des param tres du calendrier appara t Supprimer un calendrier Appuyez sur le raccourci Delete pour s lectionner l onglet Delete Supprimer dans la barre de menu S lection
14. ique gt gt gt Aimant ou propri t s magn tiques N installez pas le MEDIAGATE TV HD pr s d un champ magn tique Ce champ risquerait d entra ner un dysfonctionnement du produit ou d endommager les donn es qui y sont stock es gt gt gt Chaleur N exposez pas le MEDIAGATE TV HD aux rayons du soleil et ne l installez pas pr s d une source de chaleur Ne le laissez pas trop longtemps dans une pi ce dont la temp rature est lev e Vous risqueriez de endommager gt gt gt Vision coute vitez de regarder la TV ou d couter de la musique trop forte pendant des p riodes prolong es Vous risquez de d velopper des probl mes visuels ou auditifs gt gt gt Incendie Lorsque vous utilisez le MEDIAGATE TV HD si vous d tectez la pr sence de fum e ou une odeur inhabituelle teignez le produit d branchez imm diatement l adaptateur et si n cessaire appelez le SAV gt gt gt Alimentation lectrique Ne branchez pas un trop grand nombre de produits lectroniques sur une m me prise Ins rez fermement la fiche d alimentation Lorsque le produit fonctionne ne le d branchez pas gt gt gt Formats La lecture par le MEDIAGATE TV HD d pend des codecs utilis s Certains fichiers sont incompatibles Veuillez v rifier les compatibilit s sur Www memup com MEDIASAN TE TY HMD M mem Feel Design REMARQUES 1 Pour faciliter la navigation dans les fichiers nous recommandons l util
15. isateur de cr er dossiers appel s respectivement Musique Photo et Films sur le p riph rique externe puis de copier le fichier correspondant dans chaque dossier Vous pouvez effectuer une s lection par multim dia l aide d ic nes ou par navigateur l aide de l ic ne Parcourir 2 Branchez l adaptateur 3 Appuyez sur le bouton Play en fa ade pendant 3 secondes ou sur la touche Power de la t l commande le Mediagate s allume comme en atteste la mise sous tension du t moin lumineux 4 Appuyez sur le bouton TV en fa ade ou TV System de la t l commande pour s lectionner le mode de sortie appropri 5 Appuyez nouveau sur le bouton Play pendant secondes pendant la lecture pour teindre l appareil le t moin lumineux bleu s teint PR SENTATION DU PRODUIT Fa ade avant D finition Instruction Indicateur infrarouge R cepteur de la t l commande T moin lumineux de mise Pour l alimentation lectrique l acc s l USB et la connexion SOUS tension DVB T Antenne TV R cepteur d appoint Fa ade arri re Pot D finition Instruction 1 DCIN 1 Alimentation du port Alimentation entrante dans le port 2 HDM Port Haute D finition Sortie de signal num rique par le port HDMI 3 Optique Port de sortie r glage fin 5 1 audio 5 1 via port optique 4 Port de sortie r glage fin Audio via port
16. nez dans le calendrier que vous voulez supprimer et appuyez sur OK ENREGISTREMENT Pendant la diffusion du programme TV souhait appuyez sur REC pour l enregistrer sur votre disque dur externe ou sur votre p riph rique USB externe selon vos param tres et en fonction de l espace libre de l appareil d enregistrement Appuyez sur STOP pour arr ter l enregistrement MEDIASSA TE TY HD mem Feel Design DIGITAL TV SETUP configuration TV NUM RIQUE Appuyez sur la touche SETUP Configuration pour acc der au menu DVB T apr s avoir s lectionn DVB T ou TNT T l vision Num rique Terrestre dans le menu principal Appuyez sur pour s lectionner le menu Program puis appuyez sur OK Appuyez sur EXIT quitter pour revenir la page pr c dente Program Program Edit EPG Program Edit Modification du programme Appuyez sur OK et pour acc der la fonction Program Edit Remarque Le de passe n cessaire pour acc der au menu Program Edit est 000000 par d faut Pour d verrouiller le mot de passe saisissez 888888 LCN Il s agit de la recherche de cha nes 1 S lectionnez Auto Search Recherche automatique appuyez sur OK puis sur pour acc der au mode AUTO Search 2 S lectionnez Manual Search Recherche manuelle appuyez sur OK puis sur pour acc der au mode Manual Search En mode Manual Search appuy
17. nibles PVR Vous donne acc s aux fichiers enregistr s MEDIASAN TE TY HMD mem Feel Design NAVIGATEUR BROWSER Le Menu Browser navigateur vous permet de parcourir et de lire les fichiers audio photo et vid o enregistr s sur un disque dur ou un p riph rique USB externe Pour acc der au menu s lectionnez l ic ne Browser dans le menu guide Appuyez sur la touche ou pour s lectionner le p riph rique de stockage concern Vous pouvez choisir entre USB1 et USB2 Appuyez sur Return retour pour revenir la liste pr c dente AIT PAN CYAN RE HD gt 4 LUE D W BROWSER MUSK MOVIE Apr s avoir s lectionn votre p riph rique s lectionnez le M dia en appuyant sur la touche ou gt de la t l commande et s lectionnez All Tous Music Musique Photo Photo et Movie Vid o Browsing Photos Parcourir les Photos Appuyez sur les touches gt pour s lectionner le menu auquel vous souhaitez acc der Confirmez votre s lection en appuyant sur OK entr e pour lire le fichier d sir Seuls les fichiers Photo seront affich s dans le Menu Photo Les autres fichiers multim dia tels que les fichiers Vid o ou Audio n y appara tront pas 2 2 Page 01 03 My Recordings 2229868893 2451065 2234969816 4946 9 2413310828 500097 2427596020 b9c2eb6 Filen
18. r recherchez le dossier de mise niveau appuyez sur OK entr e La fen tre de mise niveau du logiciel s affiche Pendant la proc dure de mise niveau ne mettez pas votre lecteur ou votre p riph rique USB hors tension 4 Le syst me red marre la fin de la proc dure MEDIAS ATE TY HMD D mem Feel Design Configuration de films pol System Movie Photo Subtitle Specific NORMAL Subtitle BG White Subtitle FontColor StartResume Subtitle Specific Choisissez la taille des sous titres Small Petite Normal Normale ou Big Sous titres Grande sp cifiques Subtitle BG Fond Choisissez une couleur de fond pour les sous titres Transparent sous titres i r Choisissez la couleur des sous titres Red Rouge Blue Bleu Green police des Vert et White Blanc Start Resume Marche arr t s lectionnez ou d s lectionnez la fonction de lecture Reprise m moire Configuration des photos 4 System Movie SLIDE TIME 01019 Aspect Ratio Discard 1 D finissez le temps d affichage du diaporama 2 secondes secondes 5 secondes 7 secondes diaporama 4 Vous pouvez choisir des effets d affichage de photos ae Ratio Format de Conservez ou annulez le format des photos MEDIASSA TE TY HD M mem Feel Design DIGITAL TV TV NUM RIQUE TNT R gler les cha nes de t l vision S lectionnez DVB T TNT dans le menu principal D
Download Pdf Manuals
Related Search