P235-HF notice d`utilisation (FR)
Contents
1. PESCADOR p Bateau de p che 4 mu Manuel d utilisations Madame Monsieur Nous vous f licitons pour l acquisition de votre bateau PESCADOR P235 HF Nous sommes fiers de vous apporter un produit de haute qualit un prix abordable et aux performances certaines Veuillez lire attentivement ce manuel Il contient des informations relatives l quipement de votre embarcation son utilisation et son entretien Pour votre s curit et afin de pr venir tout accident familiarisez vous avec votre embarcation avant son utilisation Ce pictogramme indique une situation dangereuse voire extr mement dangereuse qui peut occasionner des dommages mat riels des blessures graves voire la mort Soyez vigilant et bonne lecture Validit Soucieux de faire b n ficier notre client le de l volution technologique constante de nos produits nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques de l embarcation et la disponibilit de nos gammes de produits Les informations communiqu es dans ce manuel concernent les caract ristiques de l embarcation au moment de l di tion du manuel Elles ne sont en aucun cas contractuelles AVERTISSEMENT Il y a un risque de blessures graves ou de d c s par noyade La p che peut tre un sport tr s dangereux et exigeant physiquement L utilisateur de ce produit reconna t comprend et assume les risques li s la pratique de ce sport Respectez les2. une ponge et de savon doux Ne pas saupoudrer le bateau de poudre ni le stocker dans un endroit o il est susceptible d tre expos des temp ratures extr mes sup rieures 60 C ou inf rieures 20 C f PESCADOR Nous AQUATEC Europe garantissons les nouveaux produits les accessoires et les pi ces fabriqu s comme tant exempts de d fauts mat riels et de fabrication Cette garantie ne couvre pas les d fauts r sultants d une utilisation du produit des fins commerciales et ou professionnelles 1 La garantie prend effet compter de la date d exp dition de votre produit par la soci t Sont galement garantis Les toiles pour une p riode de deux 2 ans Les soudures pour une p riode de deux 2 ans La fabrication l assemblage pour une p riode de deux 2 ans Les pi ces et accessoires pour une p riode d un 1 an 2 Le formulaire d enregistrement du propri taire est la seule garantie valable Si des produits sont jug s d fectueux le client doit les retourner au distributeur avec une copie du formulaire d enregistrement de la garantie afin que les produits soient examin s et ou r par s 3 Au cours de la p riode de garantie AQUATEC Europe est dans l obligation de r parer ou de remplacer selon sa convenance le produit d fectueux sans frais suppl mentaires ou d accorder un avoir ou le remboursement int gral ou partiel de la somme vers e en fonction de son
3. che Leau n endommagera pas la toile ou l int rieur des chambres air mais elle pourrait causer des moisissures et des odeurs d sagr ables A 2ESCADOR Comment r parer les petites fuites V rifiez que la chambre air est compl tement d gonfl e et pos e plat 1 D coupez un morceau de rustine d au moins 7 centim tres de diam tre 2 Nettoyez la rustine et la surface autour de la fuite l aide d une solution contenant de l alcool 3 Utilisez de la bande adh sive pour pr venir l exc s de colle Positionnez votre bande adh sive quelques centim tres de la fuite puis appliquez les couches de colle la fin de l op ration retirez la bande adh sive et l exc dent de colle 4 Appliquez 3 fines couches uniformes de colle du kit de r paration sur la surface endommag e de votre PESCADOR P235 HF ainsi que sur la rustine Laissez s cher 5 minutes entre chaque couche 5 Apr s la 3 me couche laissez s cher 10 15 minutes et appliquez la rustine Pressez la rustine l aide d un rouleau pour une r partition homog ne 6 Laissez s cher 24 heures avant de proc der au regonilage de votre embarcation e Effectuez toutes vos r parations dans un endroit bien ventil e vitez d inhaler les vapeurs de la colle e vitez le contact de la colle avec la peau ou les yeux e Gardez le mat riel de r paration hors de port e des enfants e Ne r parez pas les soudures l aide
4. de colle Seul le fabricant est habilit proc der aux r parations sur les soudures Carte d enregistrement de la garantie 1 G n ral Merci de bien vouloir compl ter et nous envoyer au plus vite la carte d enregistrement de la garantie jointe Votre garantie ne sera pas valid e si vous ne nous retournez pas cette carte d ment compl t e Veuillez renseigner le num ro de s rie le num ro d identification HIN 12 caract res Vous trouverez le num ro de s rie sur l int rieur du boudin arri re ou sur la plaque HIN de votre bateau 2 Pr cautions Votre bateau n cessite peu d entretien pour rester en bon tat pendant de nombreuses ann es Vous pouvez le stocker gonfl ou d gonfl Si vous le laissez l ext rieur sur levez le Si votre bateau doit tre expos aux intemp ries et ou l ext rieur veillez le recouvrir avec une b che Nous ne vous recommandons pas d accrocher votre bateau Si vous d cidez de le laisser dans leau veillez vider l eau de pluie Si vous le stockez dans un endroit ferm nous vous sugg rons de choisir un endroit frais sec en vous assurant au pr alable que votre bateau est propre et sec Dans le cas contraire de la moisissure pourrait appara tre Ce sont l les seules recommandations que nous pouvons vous faire afin de garder votre bateau en parfait tat pour les ann es venir La plupart des salet s peuvent tre enlev es l aide d un tuyau d arrosage d
5. mesures de s curit et les pr cautions d usage lorsque vous utilisez ce produit e Portez un quipement individuel de protection e Ne pas d passer la capacit maximale recommand e Le poids total des personnes et de l quipement ne doit pas d passer la capacit de charge maximale e Ne pas utiliser votre PESCADOR P235 HF sous l emprise de drogues ou d alcool e Ne p chez jamais seul e Les enfants doivent tre accompagn s d un adulte responsable tout moment e Habillez vous de fa on appropri e aux conditions m t orologiques et de navigation leau froide et le froid peuvent entra ner l hypothermie e Consultez la m t o renseignez vous sur les dangers li s aux vents aux courants aux mar es et conditions de s curit des rivi res e Prenez connaissance des r glementations et des ventuels dangers sp cifiques la navigation locale et aux activit s aff rentes e V rifiez votre quipement avant chaque utilisation pour d tecter les signes d usure de fuites ou de panne e Attachez Vos avirons une corde lorsque cela est n cessaire e Veillez toujours informer quelqu un de votre itin raire de p che de la date et du lieu de votre d part et de votre temps et lieu d arriv e pr vus e Veillez toujours porter une pi ce d identit sur vous e Assurez vous d tre en mesure de vous extraire de votre embarcation tout moment e Explorez les eaux inconnues portez votre embarcation sur la ber
6. du moteur Chaque moteur est sensiblement diff rent et certains n cessitent des proc dures d installation particuli res Informations g n rales e Centrez le moteur sur le support arri re e Vissez les papillons de fixation solidement au support moteur Remarque si les crochets de fixation ne sont pas solidement fix s au support arri re le moteur pourrait se desserrer voire se d tacher de votre embarcation au cours de son utilisation Assurez vous qu is sont fix s solidement D montage maintenance 1 Pour d gonfler le PESCADOR P235 HF ouvrez toutes les valves Enlevez la banquette les planchers le support moteur et les avirons 3 Nettoyez et v rifiez votre PESCADOR P235 HF ainsi que tous ses accessoires Assurez vous que votre PESCADOR P235 HF soit compl tement sec avant de le stocker Assurez vous galement qu il n y ait pas de sable de gravier ou autre l int rieur de votre PESCADOR P235 HF cela pourrait entra ner une usure de la toile ou des crevaisons 4 Repliez les 2 c t s de l embarcation vers l int rieur puis enroulez la en partant du c t oppos aux valves afin que lair restant puisse s chapper par les valves 5 Rangez votre bateau et son quipement dans son sac de transport 6 Entreposez votre embarcation dans un endroit propre et sec ND PRECAUTION Si vous sortez votre PESCADOR P235 HF de l eau et que vous le d gonflez laissez le un temps l air libre afin qu il s
7. ge si n cessaire f 2ESCADOR Sp cificit s techniques Longueur Largeur Dim Diam tre Nbre de Nbre de Capacit max cm cm int rieure tube chambres personnes du moteur cm cm maximale 159 x 52 quipement standard P235 HF e 1 sac de transport e 2 saisines lat rales e 1 kit de r paration e 1 valve de vidange Poids Poids du maximal bateau kg kg ISO 6185 Part 1 Type 2 Cat D 1 anneau en D large avec corde d amarrage 7 50m 1 gonfleur pied 5 litres e 2 avirons en aluminium e 3 lattes de plancher en aluminium e 1 banquette en aluminium 2 positions 1 manuel d utilisation e 1 support moteur e 1 manom tre e 1 saisine avant de portage e 2 valves hautes pression Poign e de portage avant avec corde d amarrage 7 50 m Lattes de plancher en 2 gt aluminium Supports avirons 1 support moteur Saisine Avirons en aluminium Banquette en aluminium Valve de vidange fa PESCADOR Proc dure g n rale 1 Enlevez tout objet tranchant de la zone de montage et de gonflage 2 D pliez et posez votre embarcation plat 3 Glissez les lattes du plancher dans les passants pr vus cet effet 3 pi ces 4 Dans un premier temps gonflez les chambres moiti de leur capacit 5 Positionnez la banquette en aluminium 2 positions possibles 6 Gonflez enti rement les chambres air 7 V rifiez les valves et fermez les soigneusement pou
8. r viter toute fuite Instruction pour le montage des lattes de plancher Reportez vous aux photographies ci apr s et faites glisser chaque latte dans son passant Assurez vous que chaque latte est bien centr e il sera difficile de les repositionner une fois l embarcation gonfl e fl v Instructions de montage gonflage d gonflage Choisissez une surface lisse et propre pour d plier votre PESCADOR P235 HF Puis gonflez votre PESCADOR P235 HF l aide d un gonfleur con u pour les embarcations gonflables ou autre produit gonflable basse pression Ces gonfleurs ont un tuyau et des embouts pr vus pour s ajuster aux valves de votre PES CADOR P235 HF Valves des chambres air lat rales voir croquis ci apr s D vissez le bouchon de la valve 1 Enfoncez le bouton 2 et tournez le environ 90 degr s Introduire l embout de la pompe et gonflez jusqu obtenir la pression requise Apr s avoir gonfl votre embarcation serrez les bouchons des valves dans le sens des aiguilles d une montre L tanch it finale sera garantie par les bouchons des valves Pour laisser s chapper un peu d air des chambres air lat rales d vissez le bouchon de la valve 1 enfoncez le bouton 2 et tournez le d environ 90 degr s 3 corps de valve en _ O L utilisation d un compresseur d air peut entra ner de mauvaises performances ou causer des dommages au PESCADOR P235 HF ce qui entra nerait l ann
9. t je d clare avoir lu et compris toutes les mises en garde et avertissements relatifs l utilisation de ce produit Je suis conscient que les passagers et utilisateurs de ce produit s exposent des risques de blessures ou de mort Signature Date AQUATEC Europe 6 rue de l Europe F 68500 Bergholtz Tel 33 0 3 89 62 56 30 Fax 33 0 3 89 62 56 31 Mail contact aquatec europe com 12 13
10. ulation des garanties Si vous exposez de fa on prolong e votre embarcation en plein soleil v rifiez la pression des chambres air et d gonflez les l g rement En cas de surgonflage la toile du PESCADOR P235 HF pourrait s endommager La temp rature ambiante influe sur la pression interne de la chambre air une varia tion de 1 C 1 8 C entra ne une variation de la pression dans la chambre air de 4 mbar 0 06 psi fa PESCADOR Support moteur Proc dure g n rale se r f rer aux photographies 1 Montez le plateau de support fixez les tubes au plateau gr ce aux vis et crous hexagonaux 2 Ins rez la partie inf rieures des tubes sur les passants inf rieurs situ s l arri re de l embarcation Assurez vous de placer la partie sup rieure des tubes en aluminium vers l embarcation 3 Ins rez les extr mit s sup rieures des tubes dans les supports sup rieurs 4 Utilisez les longues vis pour s curiser la fixation de la partie sup rieure des tubes 5 Gonflez enti rement votre embarcation Installation du moteur La puissance maximale de cette embarcation est de maximum 2 5 CV Remarque si vous installez un moteur plus puissant que la puissance fiscale maximale recommand e vous pourriez perdre le contr le de votre embarcation et risqueriez de graves blessures Ne jamais d passer la puis sance maximale recommand e Lisez attentivement la notice fournie par le fabricant
11. utilisation Sauf disposition contraire fix e d un commun accord le client doit renvoyer le produit afin qu il soit r par et ce sa charge Les frais d envoi du produit r par ou chang seront la charge de AQUATEC Europe 4 Cette garantie couvre les d fauts mat riels et de fabrication mais elle ne couvre pas l usure normale des toiles ou autres mat riaux ou les dommages r sultant de a n gligence manque d entretien appropri transformation de l embarcation accident fonctionnement anormal r parations non autoris es utilisation non conforme aux sp cifications applicables la participation une comp tition b l utilisation d accessoires ou de pi ces non fabriqu s ou non fournis par la soci t Cette garantie ne couvre pas les frais de sortie de l eau de mise l eau de stockage de t l phone ou de location ni la perte de temps et d argent Tous dommages fortuits ou indirects ne sont pas couverts par cette garantie Les garanties implicites sont limit es la dur e de la garantie Carte d enregistrement de la garantie Veuillez compl ter et signer cette carte et l envoyer votre revendeur dans les dix jours qui suivent la date d achat afin de valider la garantie de votre nouvelle embarcation de p che Nom du propri taire Adresse Ville Code Postal Pays T l phone Date d achat Reed Ville Code Post 2 Pays Mod le N s rie En signant le pr sent documen
Download Pdf Manuals
Related Search