Home

RF4287HARSXAC

Contents

1. interm diaire Bacs porte interm diaires Bacs fruits et l gumes Filtre eau Cache bac l gumes clairage Bacs porte gauche clairage Zone flexible clairage Rsi A Tiroir ouverture automatique Support inclinable TT M DIT 0 0 0 0 0 O U O U_U Tiroir du cong lateur Lorsque vous fermez la porte assurez vous que la section charni re verticale est correctement positionn e afin d viter que l autre porte ne soit ray e Si la section charni re verticale est invers e remettez la en place et fermez la porte se peut que de l humidit apparaisse parfois sur la section charni re verticale Avec le temps la poign e de la porte peut se desserrer Si cela se produit resserrez les boulons situ s l int rieur de la porte Si VOUS fermez une porte un peu fort il est possible que l autre porte s ouvre 14 Lorsque la porte s ouvre le commutateur d interverrouillage teint automatiquement le moteur vis sans fin de la machine gla ons pour des raisons de s curit Veuillez contacter votre r parateur agr lorsque la LED int rieure ou e
2. r glage _11 D MONTAGE DU TIROIR DU CONG LATEUR 1 Soulevez le tiroir sup rieur pour le retirer 2 Retirez le support inclinable 1 en enlevant les deux barres de retenue 2 Enlevez les deux barres de retenue en les tirant par les c t s 4a A nr Da M K 3 Enlevez le bac inf rieur 3 en le soulevant du syst me de rail 4 Retirez les quatre boulons t te hexagonale des deux c t s l aide d une cl douille 10 mm 5 Soulevez la porte du cong lateur des rails 12_ r glage nstalation de votre r frig rateur double porte REMISE EN PLACE DES PORTES DU R FRIG RATEUR Montage des portes du r frig rateur on 1 Re xez les charni res inf rieures droite et gauche de la de porte 12 l aide d un tournevis cruciforme engagez les vis 10 _ o dans les charni res inf rieures droite et gauche puis A serrez D Engagez les deux boulons t te hexagonale 11 fix s u 2 SS 6 aux charni res inf rieures droite et gauche de la porte ZL gt et serrez l aide d une cl hexagonale 3 16 Ke N m aL VD Cl hexagonale 2 Placez l orifice situ au bas de la porte sur la charni re 12 4 Veillez ne pas perdre la protection de charni re car elle se retire facilement 3 Ins rez les charni res sup rie
3. Utilisez uniquement la machine gla ons fournie avec le r frig rateur L arriv e d eau de ce r frig rateur doit uniquement tre install e raccord e par une personne qualifi e Raccordez une source d eau potable uniquement Pour permettre le bon fonctionnement de la machine gla ons la pression de l eau doit tre comprise entre 138 et 862 Kpa Si VOUS devez vous absenter et que le distributeur d eau et de glace restera inutilis pendant une p riode prolong e Fermez la vanne d arriv e d eau afin d viter toute fuite Videz le r frig rateur D branchez le r frig rateur Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Dans le cas contraire des odeurs et de la moisissure pourraient se d velopper Ne mettez pas vos doigts ou des objets dans le conduit d coulement ni dans le bac de la machine gla ons Vous risqueriez de vous blesser ou d endommager l appareil Ne mettez jamais vos doigts ou des objets dans l ouverture du distributeur Vous risqueriez de vous blesser Ne tentez pas de d monter la machine gla ons Ne lavez pas le bac glace et ne l aspergez pas d eau lorsqu il est dans le r frig rateur Retirez le pour le nettoyer ATTENTION 14 Ph nom ne d eau trouble Toute l eau fournie au r frig rateur passe travers le filtre qui est un filtre pour eau alcaline Lors du processus de filtration la pression de l eau qui
4. uvre Un 1 an la maison Pi ces Un 1 an Compresseur 5 ans SECA garantit galement que lors du d faut de fonctionnement correct de ce produit durant la p riode de la garantie sp cifi e si ce manque de fonctionnement est le r sultat d une erreur de fabrication ou d un d faut mat riel SECA r parera ou remplacera sa discr tion cet appareil Toutes les r parations sous garantie o remplacements de pi ces doivent tre effectu s dans un Centre de service agr SECA Pour obtenir le nom et l adresse du Centre de service agr le plus pr s de chez vous composez le 1 800 SAMSUNG 7267864 o consultez notre site Internet au www samsung com ca Obligation de l acheteur initial Le re u de vente initial doit tre conserv en tant que preuve d achat Il doit tre pr sent au Centre de service agr avant qu un service de garantie ne soit effectu Pour tous les mod les portatifs le client est responsable du transport au et partir du Centre de service agr Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par un accident un incendie une inondation ou tout cas de force majeure ni par une mauvaise utilisation le branchement une tension incorrecte une mauvaise installation des r parations impropres ou non autoris es l usage des fins commerciales ou les dommages survenus lors du transport Les r glages d crits dans ce manuel et effectu s par
5. BAS ou inverse des aiguilles d une montre 23 Lorsque vous tournez la cl hexagonale dans le sens inverse des aiguilles d une montre la porte monte Une fois les portes r gl es ins rez la bague de fixation fournie 6 l aide de pinces 5 dans l intervalle situ entre l illet de charni re 7 et la charni re inf rieure 8 Le nombre de bagues de fixation ins rer d pend de l intervalle Deux bagues de fixation sont fournies avec le r frig rateur L paisseur de chaque bague de fixation est de 0 04 10 mm 18_ r glage nstalation de votre r frig rateur double porte R GLAGE DE LA HAUTEUR DU TIROIR DU CONG LATEUR Partie r glable Tiroir du cong lateur 39v1924 LO 1 Localisez le dispositif de r glage de la hauteur 1 du tiroir du cong lateur D vissez l g rement les huit vis cruciformes 2 pour desserrer la porte 3 R glez le niveau du tiroir pour qu il soit align sur l inclinaison de la porte e Une fois le r glage termin serrez la vis du dispositif de r glage 3 puis les vis cruciformes Exemple l inclinaison est d environ 0 08 2 mm comme indiqu ci dessous Tournez la molette de r glage de la hauteur jusqu 2 pour r duire inclinaison de la porte Inclinaison ue Plan de r f rence r glage 19 V RIFICATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D EAU Le
6. 8 Crushed Ice Yo g Gla ons Pil e 9 Ice Off m Maintenir enfonc pendant 3 s lec In Lighting lec Energy Saver y Freezer Power Freeze Power Cool w F Yy Y y INET Filter Cubed Crushed WELG Ice Off Child Lock Hold 3 sec for Filter Reset LOLERTS Cubed Ice Hold 3 sec for Ice Off Crushed Ice Le bouton Lighting permet d allumer la LED du distributeur sous l cran d affichage de mani re continue Le bouton s allume galement Si vous souhaitez que la lumi re du distributeur s allume uniquement lorsqu il est en cours d utilisation appuyez sur le bouton Lighting pour d sactiver le mode d clairage continu La fonction Power Cool permet d augmenter fortement la puissance du compresseur du r frig rateur afin d amener plus rapidement l int rieur de l appareil la temp rature d sir e Lorsque vous appuyez sur le bouton Power Cool l ic ne correspondante s allume La fonction Power Cool est utile si vous devez r frig rer rapidement un aliment ou faire refroidir rapidement le r frig rateur en cas de surchauffe par exemple si la porte est rest e ouverte Pour d sactiver la fonction Power Cool appuyez nouveau sur ce bouton Cette fonction se d sactive automatiquement au bout de 2h30 afin de r duire la consommation nerg tique Lorsque la fonction Power Cool est activ e le compresseur du r frig rateur s acc l
7. Hold 3 sec for Filter Reset Cubed Ice Crushedice Hold 3 sec for Ice Off INAWANNOILONOJ4 cO 1 Energy Saver Appuyez sur le bouton Energy Saver pour optimiser la consommation nerg tique de l appareil L ic ne Energy Saver s allume lorsque vous activez ce bouton La fonction Energy Saver s active automatiquement lorsque le r frig rateur est sous tension D Si de la condensation ou des gouttes d eau apparaissent sur les portes d sactivez la fonction Energy Saver La fonction Power Freeze permet d augmenter fortement la puissance du compresseur du cong lateur afin d amener plus rapidement l int rieur de l appareil la temp rature d sir e Lorsque vous appuyez sur le bouton Power Freeze l ic ne correspondante s allume La fonction Power Freeze est utile si vous devez congeler rapidement un aliment produire une grande quantit de glace ou faire refroidir rapidement le cong lateur en cas de surchauffe par exemple si la porte est rest e ouverte Pour d sactiver la fonction Power Freeze appuyez nouveau sur ce bouton Cette fonction se d sactive automatiquement au bout de 2h30 afin de r duire la consommation nerg tique 2 Power Freeze S Alarm hold 37 Le bouton Alarm Hold 3 sec for Filter Reset a deux utilisations sec for Filter Activer et d sactiver le signal d alarme d ouverture des portes Reset Remettre l indicateur de dur e de vie du filtre d eau
8. CURIT Avant d utiliser votre nouveau r frig rateur double porte Samsung veuillez lire attentivement ce manuel afin de VOUS assurer que vous savez comment utiliser de mani re s re et efficace ses diff rentes fonctionnalit s Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit Les instructions suivantes concernent plusieurs mod les il est donc possible que les caract ristiques de votre r frig rateur soient l g rement diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel Pour toute question contactez nous au 1 800 SAMSUNG ou connectez vous sur wWww samsung com Symboles et mesures de s curit importants AVERTISSEMENT ATTENTION Pratiques inadapt es ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles Pratiques inadapt es ou dangereuses susceptibles de causer des blessures l g res o des dommages mat riels NE PAS faire NE PAS d monter NE PAS toucher Suivre scrupuleusement les consignes D brancher la prise murale S assurer que le r frig rateur est reli la terre afin d viter toute lectrocution Contacter le service d assistance technique pour obtenir de l
9. Molette tournevis lame plate Les deux molettes doivent toucher le sol pour viter tout risque de blessure o de dommage mat riel ATTENTION d un basculement 17 Si le c t droit est plus bas que le c t gauche effectuez la m me op ration mais avec la molette droite 14 Le cache des pieds avant est difficile retirer C est pourquoi pour les petites r glages il est d conseill de les r aliser l aide des molettes A la place reportez vous la page suivante pour conna tre le meilleur moyen d effectuer de petits r glages sur les portes r glage _17 PETITS R GLAGES AU NIVEAU DES PORTES N oubliez pas que le r frig rateur doit tre niveau pour que les portes soient parfaitement droites Si vous avez besoin d aide consultez le chapitre pr c dent sur la mise niveau du r frig rateur Si la porte gauche est plus basse que la porte droite Si la porte gauche est plus haute que la porte droite 14 La position de la porte gauche est correcte Pour r aliser de petits r glages au niveau des portes r glez uniquement la porte droite N Tirez la porte de la zone flexible 1 pour d gager la charni re inf rieure 2 Ins rez la cl hexagonale fournie 3 16 3 dans larbre 4 de la charni re inf rieure R glez la hauteur en tournant la cl hexagonale dans le sens 3 des aiguilles d une montre
10. e Ne touchez pas les parois int rieures du cong lateur ni les produits qui y sont stock s avec les mains mouill es Cela risquerait de provoquer des gelures e Ne mettez jamais les doigts ni d autres objets dans l orifice du distributeur d eau le conduit d coulement et le bac glace Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels e Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit du r frig rateur l existe un risque d explosion ou d incendie e Ne stockez pas de substances volatiles ou inflammables dans le r frig rateur Le stockage de benz ne de diluant d alcool d ther de gaz liqu fi et de toute autre substance similaire est susceptible de provoquer une explosion e Ne stockez pas de produits pharmaceutiques chimiques ou sensibles aux temp ratures dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre entrepos s dans le r frig rateur e Ne placez pas et n utilisez pas d appareil lectrique l int rieur du r frig rateur sauf s il s agit d un type recommand par le fabricant e N utilisez pas d appareil m canique ni de dispositif susceptible d acc l rer le processus de d cong lation autres que ceux recommand s par le fabricant e N endommagez pas le circuit de r frig ration e Ne d montez pas et ne r parez pas le r frig rateur vous m me Vous risqueriez de provoquer un incendie un dysfonctionnem
11. emballez soigneusement Ne replacez pas de portions non consomm es dans le r cipient d origine Fromage la cr me pr paration base de fromage et fromage tartiner 2 4 semaines Non recommand Fromage p te dure non ouvert Fromage p te dure ouvert 3 4 mois 2 mois 6 mois Non recommand Fromage blanc 10 15 jours Non recommand V rifiez la date limite de consommation Conservez tous ces aliments soigneusement emball s dans un papier anti humidit Cr me fra che 7 10 jours 2 mois V rifiez la date limite de consommation La plupart des produits laitiers yaourts cr me fra che sont vendus en bo tes dat es indiquant leur date Cr me aigre 2 semaines Non recommand limite de consommation Refermez le r cipient ou couvrez soigneuse Sauces base de ment Ne replacez pas de portions non consomm es dans le r cipient 1 semaine Non recommand d oriaine cr me ouvertes gine Yaourt 10 14 jours Non recommand V rifiez la date limite de consommation Conservez dans un r cipient Yaourt glac s o 2 mois ferm UFS V rifiez la date limite de consommation Conservez les ufs dans la ufs crus 3 4 semaines Non recommand er o partie la plus froide du r frig rateur et dans leur emballage d origine ufs cuits 1 semaine Non recommand Conservez dans un r cipi
12. rateur Un cliquetis est audible l int rieur du r frig rateur Ce ph nom ne est normal les diff rents accessoires se r tractent ou se distendent en fonction de la temp rature l int rieur du r frig rateur Si vous avez l impression qu un l ment heurte un autre l ment l int rieur du r frig rateur cela est normal Ce son est d au fonctionnement haut r gime du compresseur La pr sence de chaleur est normale car des syst mes anti condensation sont install s dans la section charni re verticale du r frig rateur La porte du r frig rateur est elle entreb ill e De la condensation peut se former lorsque la porte reste ouverte pendant une dur e prolong e Avez vous attendu 12 heures apr s l installation du tuyau d arriv e d eau avant de fabriquer des gla ons Le tuyau d arriv e d eau est il connect et le robinet de sectionnement est il ouvert Avez vous arr t manuellement la fonction de fabrication des gla ons La temp rature du cong lateur est elle trop lev e R glez le cong lateur sur une temp rature plus basse Ceci est tout fait normal Ce son provient du r frig rant qui circule dans le r frig rateur V rifiez qu il n y a pas d aliments g t s Les aliments ayant une forte odeur le poisson par exemple doivent tre herm tiquement emball s Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment p rim ou suspect L orifice d a ration est i
13. tre endommag s en mode Meat Fish N entreposez pas de laitue ni d autres produits feuilles dans la zone flexible N entreposez pas de bouteilles en verre dans la zone flexible en mode Cold Drinks o Meat Fish ATTENTION En cas de cong lation elles risquent de se briser et d entra ner des blessures 32_ Fonctionnement onctionnement de votre r hig rateur double porte RETRAIT DES ACCESSOIRES DU R FRIG RATEUR 1 Bacs de la porte et compartiment produits laitiers oi 7 NZ Pour les retirer soulevez l g rement le bac et tirez horizontalement Pour les remettre en place faites le glisser l emplacement souhait et poussez jusqu la but e en Vous risquez de vous blesser si les bacs de la porte ne sont pas i N a t t fix aeu PS ATTENTION COrectement fix s FN j Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs lls risqueraient de se blesser sur les coins pointus INAWANNOILONOJ4 cO K Ne fixez pas le bac s il contient des aliments Videz le d abord Nettoyage retirez la barre de retenue et nettoyez l eau 2 Clayettes en verre temp r es Pour les retirer inclinez l avant de la clayette dans le sens indiqu 1 puis soulevez la verticalement 2 Sortez la clayette OL Pour les remettre en place inclinez lavant de la clayette vers le haut et ins rez les crochets dans les encoches la hauteur souhait e Abaissez
14. gel se forme sur les parois du cong lateur Le distributeur d eau ne fonctionne pas Le syst me de fermeture automatique ne fonctionne pas avec la porte du cong lateur SOLUTION V rifiez que la prise d alimentation est correctement branch e V rifiez si la temp rature affich e l cran est plus lev e que celle du cong lateur ou l int rieur du r frig rateur Si tel est le cas r glez le r frig rateur sur une temp rature plus basse Le r frig rateur est il expos la lumi re directe du soleil ou situ proximit d une source de chaleur L arri re du r frig rateur est il trop pr s du mur emp chant une ventilation ad quate V rifiez que la temp rature affich e l cran n est pas trop basse Essayez de r gler le r frig rateur sur une temp rature plus lev e La temp rature ambiante est elle trop basse R gjlez le r frig rateur sur une temp rature plus lev e Avez vous entrepos des aliments juteux dans la partie la plus froide du r frig rateur Essayez de placer ces articles sur d autres clayettes du r frig rateur au lieu de les conserver dans les zones les plus froides ou dans les bacs V rifiez que le r frig rateur est de niveau et stable L arri re du r frig rateur est il trop pr s du mur emp chant une ventilation ad quate Essayez de d placer le r frig rateur d au moins 2 pouces 5 cm du mur Des objets sont ils tomb s derri re ou sous le r frig
15. le client ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie s annule automatiquement pour tout appareil dont le num ro de s rie a t modifi ou est manquant La pr sente garantie ne couvre que les appareils achet s et utilis s au Canada Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Customer Care Center 1 800 SAMSUNG 7267864 Customer Care Center fax 1 866 436 4617 Si VOUS avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA ONTARIO LER 4B2 CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 Www samsung com ca 40_ garantie MEMO Code No DA68 01922B REV 0 0
16. pr s des orifices de ventilation l arri re de l appareil car ils sont susceptibles d emp cher la libre circulation de l air dans la partie r frig ration __ Emballez les aliments ou mettez les dans des r cipients herm tiques avant de les placer dans le r frig rateur e Remplissez le r servoir et le bac gla ons d eau potable uniquement e En cas d inondation si votre appareil a t en contact avec l eau contactez le centre de d pannage le plus proche Il existe un risque d lectrocution ou d incendie ATTENTION SIGNES DE PR CAUTION LORS DU NETTOYAGE N e Ne vaporisez pas directement d eau l int rieur ou l ext rieur du r frig rateur l existe un risque d incendie ou d lectrocution e liminez les corps trangers et la poussi re des broches de la prise d alimentation N utilisez pas de chiffon mouill ou humide lors du nettoyage de la prise Dans le cas contraire il existe un risque d incendie ou d lectrocution e D branchez le r frig rateur avant de le nettoyer ou de le r parer SYMBOLES D AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR LA MISE AU REBUT e Risque d enfermement des enfants Avant de jeter votre vieux r frig rateur ou cong lateur Retirez les portes Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le r frig rateur e Jetez le mat riel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement e Ne retirez pas les clayettes af
17. re et met donc plus de bruit qu en fonctionnement normal Le bouton Child Lock permet de verrouiller le panneau d affichage et les boutons du distributeur qui deviennent donc inactifs L ic ne Child Lock s allume pour indiquer que la fonction de verrouillage est activ e Pour annuler la fonction Child Lock appuyez nouveau sur ce bouton 14 Si le panneau de commande devient soudain inactif v rifiez que la fonction Child Lock n est pas activ e Appuyez sur le bouton Cubed Ice pour obtenir des gla ons ou sur le bouton Crushed Ice pour obtenir de la glace pil e chaque pression le mode alterne entre gla ons et glace pil e et l ic ne correspondante Cubed ice ou Crushed ice s allume Si vous n avez pas besoin de glace d sactivez la fonction afin de r duire la consommation d eau et d nergie Voir Ice Off ci dessous Appuyez sur le bouton Cubed Ice 7 pendant trois secondes si vous ne souhaitez plus faire de glace L ic ne s allume alors et la machine gla ons arr te de fonctionner 4 Il est conseill d arr ter la machine gla ons dans les cas suivants Le bac glace contient suffisamment de glace Vous souhaitez conomiser de l eau et de l nergie Le r frig rateur n est pas aliment en eau Si la fonction de machine gla ons est activ e alors que le tuyau d eau n est pas raccord la vanne d eau situ e l arri re de l appareil sera bruyante Appuyez sur le bouton Cubed Ice 7 jusq
18. s coule du filtre est r duite et l eau devient satur e en oxyg ne et en azote Lorsque cette eau entre en contact avec l air la pression chute et l oxyg ne et l azote deviennent hypersatur s et des bulles de gaz se forment cause de ces bulles d oxyg ne l eau peut temporairement devenir trouble Au bout de quelques secondes l eau redevient claire 17 Attendez une seconde avant de retirer le verre apr s avoir pris de l eau au distributeur afin d viter les claboussures Ne tirez pas sur le levier du distributeur apr s avoir pris de la glace o de l eau Celui reviendra en place automatiquement La glace est fabriqu e sous forme de gla ons Si vous s lectionnez Crushed la machine gla ons broie les gla ons pour en faire de la glace pil e Fonctionnement _29 PI CES ET CARACT RISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pi ces et caract ristiques du r frig rateur Machine gla ons Bacs porte distributeur tag re coulissante Cache du conduit d coulement Section charni re verticale Commutateur d interverrouillage Eclairage Syst me de fermeture de porte Cache Eva Eclairage Bacs de la porte droite tag res en verre temp r es clairage tag re en verre
19. z ro 1 Signal d alarme d ouverture des portes Si le signal d alarme est activ un signal sonore retentit d s que l une des portes du r frig rateur reste Remise z ro du filtre ouverte plus de trois minutes LE L I s arr te d s que la porte est referm e La fonction de signal d alarme d ouverture des portes est activ e O0 par d faut en usine Pour d sactiver cette fonction appuyez puis rel chez le bouton Alarm Hold Pour la Bleu Rouge r activer proc dez de m me L ic ne s allume lorsque la fonction est activ e 2 Fonction d indication de la dur e de vie du filtre d eau Apr s avoir chang le filtre d eau appuyez sur le bouton Alarm Hold 3 sec for Filter Reset pour remettre l indicateur de dur e de vie du filtre d eau z ro Lorsque l indicateur de dur e de vie du filtre d eau est remis z ro l ic ne Filter du panneau de commande devient bleue verte o jaune L ic ne Filter devient rouge lorsqu il est temps de changer le filtre d eau au bout de six mois environ 1 100 litres D L eau de certaines r gions est fortement calcaire ce qui peut expliquer que le filtre d eau s obstrue plus rapidement Si tel est le cas dans votre r gion vous devrez changer le filtre plus souvent que tous les six mois Fonctionnement _23 onctionnement de votre r hig rateur double porte 4 Lighting O 2S 5 Power Cool 14 6 Child Lock Hold 3 sec a Cubed lice
20. RF4287HARSXAC RF428 7HA Fran ais Un monde de possibilit s Merci d avoir choisi un produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse WWwWw samsung com register Appareil non encastrable Caract ristiques de votre nouveau r frig rateur PRINCIPALES CARACT RISTIQUES DE VOTRE NOUVEAU R FRIG RATEUR Votre r frig rateur double porte Samsung est quip de nombreuses fonctionnalit s de stockage et d conomie d nergie innovantes e Syst me de refroidissement double Le r frig rateur et le cong lateur disposent d vaporateurs s par s Gr ce ce syst me de refroidissement ind pendant le r frig rateur et le cong lateur refroidissent de mani re plus efficace De plus ce syst me de ventilation s par vite que les odeurs ne circulent d un compartiment l autre e Conception hauteur de plan de travail Le tiroir interm diaire ind pendant zone flexible est hauteur de plan de travail afin de s adapter aux cuisines modernes e Zone flexible La zone flexible correspond un tiroir interm diaire ind pendant pleine largeur et dot d un syst me r glable de contr le de la temp rature e S paration intelligente Rail de s paration pouvant facilement s parer les tiroirs en quatre compartiments ind pendants e Fermeture automatique s curis e La fonction de fermeture automatique s curis e permet de fermer automatiquement une porte
21. a prise facilement apr s l installation e Vous devez retirer tous les films protecteurs en plastique avant de brancher l appareil pour la premi re fois es e Le r frig rateur doit tre correctement mis la terre Veillez toujours ce que le r frig rateur soit branch la terre avant de v rifier ou de r parer n importe quelle partie de l appareil Les fuites lectriques peuvent provoquer des lectrocutions graves e N utilisez jamais de conduites de gaz de fils t l phoniques ou d autres l ments susceptibles d attirer la foudre pour relier l appareil la terre Toute utilisation non conforme de la prise de mise la terre peut entra ner un risque d lectrocution Si l utilisation d une rallonge s av re n cessaire utilisez uniquement un cordon avec prise de terre trois fils et une prise trois fiches acceptant la prise de l appareil Les caract ristiques lectriques de la rallonge doivent tre de 115 120 VCA et 10 A minimum Si un adaptateur de mise la terre est utilis v rifiez que la bo te de prise de courant est enti rement mise la terre e Sile cordon d alimentation est endommag demandez son remplacement imm diat par le fabricant ou le r parateur agr arteNrion SIGNES DE PR CAUTION LORS DE L INSTALLATION e M nagez un espace suffisant pour installer le r frig rateur sur une surface plane Si votre r frig rateur n est pas mis niveau il est possible que le syst me de refroidisse
22. aide S 8 y Ce 9 a Remarque Ces symboles d avertissement ont pour but d viter tout risque de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la section Consignes de s curit de ce manuel et conservez ce dernier en lieu s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement vessen SYMBOLES D AVERTISSEMENT RESPECTER ABSOLUMENT POUR L INSTALLATION e _N installez pas le r frig rateur dans un lieu humide ou dans un lieu o il est susceptible d tre en contact avec de l eau Une d t rioration de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer une lectrocution o un incendie e N exposez pas ce r frig rateur la lumi re directe du soleil ou la chaleur d un po le d appareils de chauffage ou autre appareil Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique ind pendante dot e d une tension nominale correspondant celle figurant sur la plaque signal tique de l appareil Cela permet d obtenir les meilleurs r sultats et d viter galement une surcharge des circuits lectriques du domicile ce qui risquerait de provoquer un incendie suite une surchauffe des fils Consignes de s curit _03 Consignes de s curit e N ins rez pas la prise d alimentation si la prise murale est mal fix e Cela risaquerait d entra ner une lectrocution ou un incendie e N utilis
23. amment de place le syst me de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner correctement Si votre r frig rateur est quip d une machine gla ons m nagez suffisamment d espace l arri re pour le raccordement de la conduite d eau Si vous installez le r frig rateur proximit d une paroi fixe un espace de 3 75 95 mm minimum est n cessaire entre le r frig rateur et la paroi pour permettre l ouverture de la porte Avant toute chose Assurez vous que vous pouvez d placer le r frig rateur jusqu son emplacement final en mesurant les portes en largeur et en hauteur les seuils les plafonds les escaliers etc Le tableau suivant indique la hauteur et la profondeur exactes de ce r frig rateur double porte Samsung Mod le RF4287HA D placement de votre r frig rateur Afin de ne pas d t riorer le sol assurez vous que les pieds r glables avant sont relev s au dessus du sol ATTENTION Profondeur A 33 78 858 mm Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de l installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie N installez pas le r frig rateur un endroit o la temp rature est susceptible de Largeur B 35 75 908 mm Hauteur C 69 1752 mm descendre en dessous de 10 C 50 F Ne placez pas le r frig rateur dans un lieu humide Hauteur totale D 69 88 1774 mm Repo
24. de les remettre en place Nettoyage de la partie ext rieure Essuyez le panneau de commande et l affichage digital l aide d un chiffon doux humide et propre N aspergez pas d eau directement sur la surface du r frig rateur Les portes poign es et surfaces du ch ssis doivent tre nettoy es l aide d un nettoyant doux puis essuy es l aide d un chiffon doux Afin de pr server son aspect lustrez les parois ext rieures une o deux fois par an N aspergez pas d eau directement et n utilisez pas de chiffon mouill ATTENTION Ou humide US A N utilisez pas de benz ne de diluant ni d eau de Javel pour le nettoyage Ces produits ATTENTION risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie Les lettres imprim es sur l affichage risquent de s effacer si un nettoyant sp cial inox ATTENTION est appliqu directement sur cette surface Nettoyage du distributeur de glace d eau Appuyez sur une extr mit du bac du distributeur et retirez le Essuyez le distributeur de glace d eau l aide d un chiffon propre et doux Lorsque vous utilisez la fonction de glace pil e du distributeur des morceaux de glace peuvent tomber et s accumuler dans la goutti re Afin d viter tout d bordement veillez vider la goutti re ATTENTION A r guli rement d s que vous voyez qu elle commence
25. distributeur d eau avec filtre est l une des fonctions tr s pratiques que vous offre votre nouveau r frig rateur Afin de pr server votre sant le filtre supprime toutes les particules ind sirables pr sentes dans l eau Toutefois il ne permet pas de st riliser ni de d truire les micro organismes Pour cela vous devez vous procurer un syst me de purification de l eau Pour que la machine gla ons puisse fonctionner correctement la pression de l eau doit tre comprise entre 20 et 125 psi Dans des conditions normales un verre de 170 cm 5 75 oz doit pouvoir se remplir en 10 secondes Si le r frig rateur est install dans une zone o la pression de l eau est faible inf rieure 20 psi vous pouvez installer une pompe de charge pour compenser la faible pression Apr s avoir raccord le tuyau d eau assurez vous que le r servoir d eau l int rieur du r frig rateur est bien rempli Pour cela appuyez sur le levier du distributeur d eau jusqu ce que l eau s coule par la sortie d eau 14 Des kits d installation de conduite d eau sont disponibles aupr s de votre revendeur contre un suppl ment Il est recommand d utiliser un kit d installation de conduite d eau compos d un tube en cuivre et d un crou de serrage Brancher le distributeur sur l arriv e d eau 1 D abord coupez l arriv e d eau principale 2 Localisez la conduite d eau froide potable la plus p
26. eau poussez le levier distributeur de glace 1 pus faites descendre l g rement votre verre et poussez le levier distributeur d eau 2 Ne tirez pas sur les leviers Vous risqueriez d endommager ATTENTION O de casser le ressort du levier e Pour nettoyer le bac glace utilisez un nettoyant doux rincez le abondamment et essuyez le soigneusement N utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants e Si vous appuyez sur le bouton Cubed Ice apr s avoir utilis le mode Crushed Ice une petite quantit de glace pil e peut sortir du distributeur ceci est parfaitement normal e Sila glace ne sort pas tirez sur le bac glace et appuyez sur le bouton test situ droite de la machine gla ons e Ne maintenez pas le bouton test enfonc si le bac est plein de glace ou d eau Ce dernier risquerait de d border e Utilisation normale Pour remplir enti rement le bac glace apr s installation proc dez comme suit 1 Laissez le r frig rateur fonctionner et se refroidir pendant 24 heures un jour entier Attendre 24 heures permet la machine gla ons de se refroidir suffisamment 2 Laissez tomber 4 6 gla ons dans un verre 3 Apr s 8 heures laissez tomber un verre entier de gla ons Renouvelez l op ration 8 heures apr s ATTENTION Bouton test Z e Si vous appuyez sur le bouton test le r frig rateur met un signal sonore ce moment l rel chez le bouton test e Le signal sono
27. ensuite l avant de la clayette de mani re ce que les crochets s ins rent dans les encoches Les clayettes temp r es sont lourdes ATTENTION Soyez prudent au moment de les retirer 3 Bacs fruits et l gumes Pour les retirer ouvrez le bac fond Inclinez l avant du bac vers le haut puis tirez dessus pour le sortir Pour les remettre en place ins rez le bac dans les rails et poussez dessus pour le remettre en place Les bacs doivent tre retir s pour pouvoir sortir la clayette du ATTENTION ESSUS Fonctionnement 33 4 Zone flexible Pour retirer la zone flexible ouvrez la porte fond l aide des deux mains soulevez le compartiment vers le haut tout en le tirant vers vous Pour remettre en place la zone flexible Ouvrez compl tement la porte de la zone flexible Inclinez lavant de la zone flexible vers le haut positionnez l arri re de la zone flexible sur les rails et faites descendre progressivement l avant de la zone jusqu ce qu il repose enti rement sur les rails Si la zone flexible ou la LED ne fonctionne pas v rifiez que les connecteurs 1 2 illustr s ci dessous ne pr sentent pas de fissures ni de fuites Ep 1 Reportez vous la page 11 pour conna tre les consignes de d montage 2 Ouvrez le cache du logement l aide d un t
28. ent et ou de vous blesser Veuillez contacter votre r parateur agr lorsque la LED int rieure ou ext rieure est grill e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Les bouteilles doivent tre serr es les unes contre les autres pour viter leur chute Cet appareil est destin au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement Si une fuite de gaz est d tect e vitez toute flamme nue ou source potentielle d inflammation et a rez pendant plusieurs minutes la pi ce dans laquelle se trouve l appareil e Utilisez uniquement les ampoules LED fournies par le fabricant ou son r parateur agr e Si l appareil d gage une odeur de br l ou de la fum e d branchez le imm diatement et contactez votre centre de service technique Samsung e Contactez un r parateur si vous rencontrez des difficult s pour remplacer l ampoule Si l appareil est quip d ampoules LED ne d montez pas vous m me le cache de la lampe et l ampoule Contactez Un r parateur e En cas de traces de poussi re ou d eau dans le r frig rateur d branchez la prise et contactez le centre de service technique Samsung Electronics d faut il existe un risque d incendie artenrion SIGNES DE PR CAUTION LORS DE L UTILISATION e Ne recongelez pas les aliments enti rement d congel s Ne placez pas de boissons gazeuses dans la partie cong lateur Ne placez pas de bouteilles ou de r ci
29. ent ferm Restes de plats base npr _ Fur P 3 4 jours Non recommand Conservez dans un r cipient ferm FRUITS FRAIS Pommes 1 mois Non recommand Bananes 2 4 jours Non recommand P ches melons poires 7 j 3 5 jours Non recommand avocats D 2 3 jours D Ne lavez pas le fruit avant le mettre au r frig rateur Conservez dans un sac o r cipient anti humidit Emballez les fruits coup s Certains fruits Abricots 3 5 jours Non recommand noircissent au r frig rateur Raisin 2 5 jours s o Ananas entier 2 3 jours Non recommand Ananas en morceaux 5 7 jours 6 12 mois Agrumes 1 2 semaines Non recommand Conservez sans couvrir i 6 jours de V rifiez la date limite de consommation et conservez dans le r cipient d origine referm Ne replacez pas de portions non consomm es dans le r cipient d origine Jus de fruits givr 36 _ Fonctionnement Uniquement le temps de la d cong lation 12 mois V rifiez la date limite de consommation Ne pas recongeler Aliments R frig rateur Cong lateur Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson FoRRON T Pao 1 2 jours 2 3 mois Conservez dans l emballage d origine et stockez dans la partie la plus reau truite saumon ne aF f N froide du r frig rateur Emballez dans un papier tanche la vapeur et Poisson ma
30. ert 14 e Si l eau ne s coule pas ou s coule tr s lentement vous devez changer le filtre d eau car cela signifie qu il est obstru e L eau de certaines r gions est fortement calcaire ce qui peut expliquer que le filtre d eau s obstrue plus rapidement REMPLACEMENT DU FILTRE D EAU Le voyant Filter devient rouge lorsque la cartouche du filtre d eau a besoin d tre chang e Afin de vous laisser le temps de vous procurer un filtre neuf le voyant rouge s allume un peu avant que le filtre ne soit totalement us Remplacer le filtre temps permet d avoir toujours une eau fraiche et pure Filter Rouge 1 Fermez l arriv e d eau Faites ensuite tourner le filtre d eau 1 d environ un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Sortez le filtre d eau 1 de son logement 2 D nn 14 e Pour faciliter le remplacement du filtre d eau coupez l arriv e d eau e peut arriver que le filtre d eau soit difficile extirper en raison des impuret s pr sentes dans l eau qui le rendent collant Si vous rencontrez des difficult s le sortir tenez le fermement et tirez dessus avec nergie Fonctionnement _25 14 e Lorsque vous retirez le filtre d eau il se peut qu un peu d eau s coule par l ouverture Ceci est tout fait normal Afin de limiter l coulement d eau maintenez la cartouche du
31. ez pas de cordon craquel ou endommag sur toute sa longueur ou l une de ses extr mit s e Ne pliez pas excessivement le cordon d alimentation et n y posez pas d objets lourds e Ne d branchez jamais le r frig rateur en tirant sur le cordon d alimentation Maintenez toujours fermement la prise pour d brancher Tout dommage sur le cordon est susceptible d entra ner un court circuit un incendie et ou une lectrocution e N utilisez pas d a rosols proximit du r frig rateur L utilisation d a rosols proximit du r frig rateur est susceptible de provoquer une explosion o un incendie e Ce r frig rateur doit tre correctement install conform ment au manuel d utilisation avant d tre utilis e Branchez correctement la prise d alimentation en vitant que le cordon dirig vers le bas Si vous branchez la prise d alimentation l envers le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une lectrocution e Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne pas rouler sur le cordon d alimentation et ne pas l endommager Cela constitue un risque d incendie e Assurez vous que la prise d alimentation n est pas cras e ou endommag e par l arri re du r frig rateur e Gardez les l ments d emballage hors de port e des enfants l existe un risque d asphyxie si un enfant place les l ments d emballage sur sa t te e L appareil doit tre plac de mani re pouvoir atteindre l
32. filtre l horizontale lorsque vous la retirez e Afin d viter tout d bordement videz le bac r cepteur du filtre d eau 3 et essuyez le pourtour du logement du filtre 2 gt a 3 Ins rez le filtre neuf dans le logement 4 SZ 4 Poussez le filtre et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre AQ i J Ja J 2 za jusqu ce qu il S enclenche V 4 e Si vous ne parvenez pas ins rer le filtre en raison de la pression lev e de l eau coupez l arriv e d eau e L inscription LOCK doit tre align e sur le rep re 5 Appuyez sur le bouton Alarm hold 3 sec for Filter Reset Q pendant Remise z ro du filtre environ trois secondes pour remettre l indicateur du filtre d eau z ro La couleur de b m m l l indicateur passe de rouge bleu vert ou jaune 6 Si vous coupez l arriv e d eau n oubliez pas de la remettre au moment voulu 14 Pour remplacer le filtre rendez vous chez votre quincailler ou contactez un revendeur de pi ces samsung V rifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur l emballage et le filtre lui m me Lien http www samsungparts com liminer toute substance r siduelle pr sente l int rieur du tuyau d arriv e d eau apr s installation du filtre d eau 1 Ouvrez l arriv e d eau principale et laissez s couler l eau depuis le tuyau d arriv e 2 Laissez l eau s couler par le distrib
33. final Si vous n avez pas besoin de retirer les portes du r frig rateur passez la section Mise niveau en page 17 Si vous devez retirer les portes passez la section ci dessous Lisez les consignes suivantes avant de retirer la porte le tiroir D branchez l alimentation du r frig rateur avant de retirer la porte ou le tiroir AVERTISSEMENT 4 e Veillez ne pas faire tomber endommager ou rayer la porte le tiroir lors de son retrait e Prenez garde de ne pas vous blesser lors du retrait de la porte du tiroir e Remontez correctement la porte le tiroir afin d viter l humidit suite une fuite d air un alignement irr gulier de la porte une perte d nergie en raison d une jointure de porte non herm tique r glage _09 D montage des portes du r frig rateur Veillez ne pas faire tomber ou rayer les portes lors de AVERTISSEMENT leur retrait D montage des portes du r frig rateur 1 Porte ouverte retirez les caches de la plaque sup rieure 1 l aide d un tournevis lame plate et fermez la porte Retirez les 3 vis fixant la plaque sup rieure 2 et retournez la avec les fils connect s 2 D branchez un connecteur 3 du c t droit de la porte et un autre connecteur 4 du c t gauche de la porte Retirez le tuyau d eau 5 tout en appuyant sur la partie gris fonc 6 du coupleur du tuyau d eau Si le coupleur comporte une b
34. igre ca 1 2 jours 6 mois l humidit pour la cong lation Congelez 0 F 18 C D congelez O billaud flet etc dans le r frig rateur ou v rifiez la date limite de consommation Conge Congel ou pan S O 3 mois lez dans l emballage d origine Z Fruits de mer zZ Crevettes crues 1 2 jours 12 mois S Crabe 8 5 jours 10 mois Pour congeler placez dans un r cipient tanche la vapeur et l humi dit Poisson ou fruits de mer TER 2 3 jours 3 MOIS cults VIANDE Fra che crue C telettes 2 4 jours 6 12 mois Viande hach e 1 jour 3 4 mois R ti 2 4 jours 6 12 mois V rifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus froide du r frig rateur dans son emballage d origine Placez dans Bacon 1 2 semaines 1 amp 2 mois un r cipient tanche la vapeur et l humidit pour la cong lation La Sa cisse 1 2 jours taz mos temp rature recommand s du compartiment r frig rateur est de 33 F 36 F 1 C 2 C et celle du cong lateur est de O F 2 F 18 C Bifteck 2 4 jours 6 9 mois 7 0 Volaille 1 jour 12 mois Charcuterie 3 5 jours 1 mois Cuite Viande 2 3 jours 2 3 Mois V rifiez la date limite de consommation Conservez dans la partie la plus Volaille 2 3 jours 4 5 mois froide du r frig rateur dans son emballage d origine Placez dans un r cipient tanche la vapeur et l humidit pour la cong la
35. in que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le r frig rateur Assurez VOUS qu aucun des tuyaux situ s l arri re de l appareil n est endommag avant sa mise au rebut e Lors de la mise au rebut de ce r frig rateur retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enferm s l int rieur Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte e Du cyclopentane est utilis comme isolant Les gaz utilis s pour l isolation n cessitent une proc dure d limination sp ciale Pour obtenir des renseignements sur les normes cologiques en mati re de traitement des d chets veuillez prendre contact avec les autorit s locales Assurez vous qu aucun des tuyaux situ s l arri re du r frig rateur n est endommag avant sa mise au rebut 06_ Consignes de s curit Sommaire INSTALLATION DE VOTRE 08 R FRIG RATEUR DOUBLE PORTE i 11 12 13 19 16 17 18 19 20 21 22 FONCTIONNEMENT DE VOTRE 29 R FRIG RATEUR DOUBLE PORTE aa 28 30 31 31 32 33 35 36 38 D PANNAGE 39 GARANTIE Avant d installer le r frig rateur Accessoires et outils n cessaires Retrait des portes du r frig rateur D montage de la porte de la zone flexible D montage du tiroir du cong lateur Remise en place des portes du r frig rateur Montage de la porte de la zone flexible Montage du tiroir d
36. inutes puis rebranchez le cordon d alimentation En cas d erreur de communication entre l affichage et les commandes principales la lumi re de l affichage du bac convertible clignote Une fois la temp rature r gl e atteinte l affichage s arr te de clignoter S il continue clignoter longtemps contactez un centre de r paration Samsung Electronics Fonctionnement 27 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DEUX LEVIERS S lectionnez le type de glace que vous souhaitez a nee LL LILI ee S O Ulle be Cubed Crushed Water Ice Off PEEN PAS DE GLACE II S lectionnez cette option si vous 7 souhaitez d sactiver la machine Cubed Ice l Crushed Ice gla ons Utilisation du levier 1 Poussez doucement le levier distributeur 1 avec votre verre Les gla ons tombent du distributeur dans votre verre Les boutons vous permettent de choisir la forme sous laquelle vous souhaitez que la glace apparaisse Utilisation du levier du distributeur d eau 2 Poussez doucement le levier distributeur 2 avec votre verre Leau s coule du distributeur dans votre verre 4 si vous poussez les deux leviers en m me temps eau glace le distributeur ne prendra en compte que le levier qui aura t actionn en premier QE Tr riiez le niveau d eau Utilisation simultan e du distributeur de glace et d eau Pour obtenir la fois de la glace et de l
37. its autant que possible 5 COMPARTIMENT utiliser pour les grands plateaux de r ception les produits frais TEMP RATURE f EET les pizzas les boissons et les aliments divers Ne placez pas d objets volumineux sous l ampoule du r frig rateur Un capteur d air est situ pr s de l ampoule s il est obstru le r frig rateur risque de produire trop de froid Placez les fruits et l gumes dans les bacs pr vus cet effet afin d viter qu ils ne se cong lent Si les aliments plac s dans le r frig rateur g lent augmentez la temp rature de celui ci CONSERVATION D ALIMENTS DANS LE TIROIR DU CONG LATEUR 6 TIROIR GRANDE Utile pour ranger la viande et les aliments secs Les aliments doivent tre re plac s dans un r cipient ou emball s herm tiquement l aide de papier AUTOMATIQUE aluminium ou d autres mat riaux d emballage appropri s 7 SUPPORT Permet de conserver des aliments surgel s de petite taille INCLINABLE Peut contenir une pizza de 40 cm Permet de conserver la viande et les aliments secs 8 TIROIR DU Les aliments doivent tre plac s dans un r cipient ou emball s CONG LATEUR herm tiquement l aide de papier aluminium ou d autres mat riaux d emballage appropri s 4 Installez les bouteilles c te c te afin d viter qu elles ne se renversent l ouverture de la porte du r frig rateur 14 Si VOUS pr voyez de vous absenter pendan
38. l g rement entrouverte e Machine gla ons compacte La machine gla ons peut distribuer des gla ons ou de la glace pil e e Affichage num rique et contr le de la temp rature e Mince syst me de filtration de l eau Un mince filtre eau est plac entre les bacs l gumes pour permettre de changer le filtre facilement sans retirer d article du r frig rateur e Signal d alarme de la porte Un signal sonore vous informe que la porte est entrouverte e Support inclinable Le support inclinable peut tre utilis pour stocker des pizzas de 40 cm e Tiroir ouverture automatique Le tiroir sup rieur du cong lateur s ouvre automatiquement lorsque vous ouvrez la porte du cong lateur e Tiroir grande capacit Ce grand tiroir amovible vous permet d organiser facilement votre cong lateur e Eclairage du tiroir L clairage vous permet de trouver facilement les aliments en s allumant d s vous ouvrez la porte de la zone flexible et du cong lateur e Syst me d ouverture facile La porte du cong lateur s ouvre sans effort e Label Energy Star Portant le label Energy Star ce produit vous permet de r aliser des conomies en mati re d nergie PS AS ULg Pour toute r f rence ult rieure notez les num ros de mod le et de s rie Les num ros de mod le et de s rie sont inscrits sur le c t gauche du r frig rateur N de mod le N de s rie 02 _ Fonctions Consignes de s curit CONSIGNES DE S
39. l obstru Enlevez tous les obstacles afin que l air puisse circuler librement M nagez un espace suffisant entre les aliments stock s pour une circulation efficace de l air Le tiroir du cong lateur est il ferm correctement Le tuyau d arriv e d eau est il connect et le robinet de sectionnement est il ouvert Le tuyau d arriv e d eau est il cras ou emm l V rifiez que le tuyau est enti rement d gag Le r servoir d eau a t il gel car la temp rature du r frig rateur est trop basse S lectionnez une temp rature plus lev e sur l cran Existe t il un d s quilibre entre les parties droite et gauche de la porte Ouvrez et fermez doucement la porte une deux fois Apr s cela le syst me de fermeture automatique fonctionne g n ralement nouveau correctement Ouvrez doucement la porte pour viter de d s quilibrer les parties droite et gauche de celle ci D pannage _39 4 19VNNVd Q 0 ol un appel de Service devient n cessaire Dans le cas o un appel de service devient n cessaire n h sitez pas communiquer avec le centre de service agr Samsung le plus pr s de chez vous et donnez votre nom adresse et num ro de t l phone Garantie Garantie limit e de l acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC ci apr s appel SECA contre tous d fauts de mat riaux ou de fabrication pendant les p riodes pr cis es ci dessous Main d
40. lexible en s lectionnant l un des modes suivants mode Meat Fish 1 C mode Cold Drinks 1 C mode Deli Snack 3 C ou mode Wine Party Dishes 5 C Bouton de s lection EE P ee lt N gt o 1 Une fois le mode Wine Party Dishes vin plats L ba D 14 Une fois le mode Deli Snack gt produits frais de r ception s lectionn la temp rature de la zone flexible est maintenue aux alentours de 5 C Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemps snack s lectionn la temp rature de la zone flexible est maintenue aux alentours de 3 C Cette fonction Party Dishes Snacks Drinks permet de conserver des aliments au frais plus longtemps P ED g Une fois le mode Cold Drink boissons fra ches HE one Cortal s lectionn la temp rature de la zone flexible est maintenue aux alentours de 1 C Cette fonction permet de maintenir les boissons au frais Une fois le mode Meat Fish Viande poisson s lectionn la temp rature de la zone flexible est maintenue aux alentours de 1 C Cette fonction permet de conserver la viande ou le poisson au frais plus longtemps Wine Party Deli Snacks Cold Drinks Meat Fish Dishes e vin e ananas e bouteille d eau e steaks e cocktails citrons jus de fruits e charcuterie e g teaux e biscuits e sodas e bacon e fromage pommes de e bi re e saucisses hot terre dog Les fruits et l gumes risquent d
41. ment interne ne fonctionne pas correctement e N obstruez pas l espace de ventilation de l emplacement ou de la structure de montage de l appareil e Laissez l appareil reposer pendant 2 heures apr s l installation menssen SYMBOLES D AVERTISSEMENT RESPECTER ABSOLUMENT LORS DE L UTILISATION e Ne branchez pas la prise d alimentation avec les mains mouill es e Ne placez pas d objets sur l appareil Lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et ou des dommages mat riels e Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur le r frig rateur En cas de renversement cela pourrait entrainer un incendie ou une lectrocution e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte 04_ Consignes de s curit e Ne laissez pas les enfants se balancer la porte Ils risqueraient de se blesser Ne laissez pas les enfants entrer l int rieur du r frig rateur Ils risqueraient de se retrouver enferm s Ne placez pas vos mains sous l appareil Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles e Ne laissez pas les enfants marcher sur la protection de tiroir Le tiroir risquerait de se casser et de provoquer leur chute e Ne remplissez pas trop le r frig rateur Lors de l ouverture de la porte un article est susceptible de tomber et de provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels
42. ng lateur tirez dessus de fa on le sortir compl tement de son logement Inclinez l arri re du tiroir vers le haut et soulevez le pour le retirer Pour remettre le tiroir en place repositionnez le tiroir sur le rail Pour retirer la grille de s paration tirez la vers le haut Pour remettre en place la grille de s paration accrochez les coins sup rieurs de la grille 1 sur les trous du tiroir 2 Ne laissez pas les jeunes enfants s approcher du cong lateur IIS risqueraient d endommager le r frig rateur et de se blesser gravement Ne vous asseyez pas sur la porte du cong lateur Elle risquerait de se casser Ne laissez pas les enfants jouer avec le tiroir du cong lateur ATTENTION Si vous retirez la grille de s paration pour la nettoyer n oubliez AVERTISSEMENT Pas de la remettre en place Cette grille est un syst me de s curit enfant e Elle vi ils ner nt pi g s l int rieur A ERON e vite qu Ils ne restent pi ges a l Int rieu Fonctionnement 35 onctionnement de votre r hig rateur double porte CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments R frig rateur Cong lateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 3 semaines 6 9 mois Emballez ou couvrez bien V rifiez la date limite de consommation La plupart des produits laitiers sont vendus en bo tes dat es indiquant leur date limite de consomma Lait 1 2 semaines Non recommand tion Refermez o
43. ou de serrage A sur le tube en plastique fourni A 2 Serrez l crou de serrage A sur le raccord compression 1 4 Si VOUS utilisez un tube en cuivre faites glisser l crou de serrage B non fourni et la bague non fournie sur le tube en cuivre non fourni comme illustr Si VOUS Utilisez un tube en plastique B ins rez l extr mit moul e en forme de poire du tube en plastique B dans le raccord compression A N installez pas le tube de plastique B sans l extr mit moul e en forme de poire ATTENTION 3 Serrez l crou de serrage B sur le raccord compression Prenez garde toutefois ne pas trop le serrer B 4 Ouvrez l arriv e d eau et v rifiez qu il n y a pas de fuite Si vous d tectez des gouttes ou des fuites d eau au niveau du raccord fermez l arriv e d eau principale V rifiez les branchements et resserrez si n cessaire 5 Laissez s couler 1 gallon d eau travers le filtre avant de consommer ou d utiliser l eau du r frig rateur environ 6 minutes Pour ce faire accolez un grand verre ou une tasse contre le levier et poussez dessus Laissez le r cipient se remplir et videz l eau dans l vier de la cuisine R p tez ensuite l op ration plusieurs fois 6 Apr s avoir allum le r frig rateur patientez 1 2 jours avant de vous servir de la machine gla ons Pendant cette p riode jetez les 2 premiers bacs de glace afin d vacuer toute
44. ournevis plat Utilisation des portes Assurez vous que les portes ferment herm tiquement et sur toute la longueur Lorsqu une porte du r frig rateur est entrouverte elle se ferme automatiquement En revanche si elle est ouverte au del de l cartement pr vu de fermeture automatique elle restera ouverte et vous devrez la fermer manuellement Utilisation du support inclinable Le support inclinable permet de ranger une pizza de 40 cm si vous la placez comme indiqu sur l illustration N 34_ Fonctionnement onctionnement de votre r hig rateur double porte RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONG LATEUR 1 Support inclinable Pour le retirer retirez le support inclinable 1 en cartant les deux barres de retenue 2 Retirez les deux barres de retenue les cartant Pour le remettre en place accrochez les extr mit s du support inclinable 1 sur les barres de retenue 2 et poussez vers le bas jusqu ce qu elles s enclenchent 2 Tiroir grande capacit INININNOILONO cO Pour le retirer ouvrez le tiroir fond Inclinez l arri re du tiroir vers le haut et soulevez pour le sortir Pour le remettre en place replacez le tiroir sur les rails 4 en linclinant vers le haut Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez dessus 3 3 Tiroir du cong lateur Pour retirer le tiroir du co
45. pients en verre dans le cong lateur Lorsque le contenu g le le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles Consignes de s curit _05 e Garantie de r paration et modification Les changements et modifications apport s cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung Samsung ne peut pas tre tenu pour responsable de tout probl me de s curit r sultant des modifications apport es par un tiers e Ne bloquez pas les orifices d a ration Si les orifices d a ration sont obstru s notamment par un sac en plastique le r frig rateur risque de trop refroidir Si la p riode de refroidissement est trop longue le filtre eau risque d tre endommag et de provoquer des fuites d eau e Sile r frig rateur est d branch de la prise d alimentation patientez au moins cinq minutes avant de le rebrancher e Si vous pr voyez de vous absenter longtemps ou de laisser le r frig rateur inutilis pendant une p riode prolong e videz le et d branchez le Laisser le r frig rateur fonctionner pendant une p riode prolong e sans l utiliser peut entra ner une d t rioration de l isolation et provoquer un incendie Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Dans le cas contraire des odeurs et de la moisissure pourraient se d velopper e Pour un fonctionnement optimal de l appareil Ne placez pas d aliments trop
46. re retentit nouveau automatiquement pour signaler que tout fonctionne normalement 28 _ Fonctionnement onctionnement de votre r hig rateur double porte En cas de coupure de courant il se peut que les gla ons fondent et que l eau forme un bloc en regelant provoquant ainsi une panne du distributeur Afin d viter ce probl me sortez le bac glace et jetez la glace ou l eau r siduelle en cas de coupure de courant ATTENTION Apr s avoir jet la glace du bac glace appuyez sur le levier du distributeur avec la fonction ICE CUBED ou CRUSHED activ e La machine gla ons fabriquera de la glace plus rapidement une fois que vous aurez remis en place le bac glace dans le r frig rateur ATTENTION 14 Si VOUS utilisez toute la glace en une seule fois r p tez les tapes 2 et 3 d taill es sur la page pr c dente Vous devrez toutefois attendre 8 heures avant de faire tomber les 4 6 premiers gla ons Cela permet de remplir le bac gla ons et de garantir une production de glace optimale INININNOILONO cO Utilisation de la fonction Ice Off Lorsque vous s lectionnez le mode Ice Off retirez tous les gla ons du bac Si vous n u tilisez pas le distributeur de glace les gla ons risquent de former un bloc Tirez le levier de verrouillage vers vous pour retirer le bac Jetez les gla ons ou le conglom rat de glace Remettez le bac en place en le poussant jusqu entendre un d clic
47. ride ATTENTION lOUgE retirez la avant de retirer le tuyau 3 Retirez les trois boulons t te hexagonale 7 fix s aux Cl douille charni res sup rieures droite et gauche de la porte l aide d une cl douille 10 mm Retirez les vis de terre 8 fix es aux charni res sup rieures droite et gauche de la porte l aide d un tournevis cruciforme Retirez les charni res sup rieures droite et gauche de la porte 9 4 Soulevez la porte pour la retirer 5 Retirez les vis 10 fix es aux charni res inf rieures droite et gauche de la porte l aide d un tournevis cruciforme Retirez les deux boulons t te hexagonale 11 fix s aux charni res inf rieures droite et gauche de la porte l aide d une cl hexagonale 3 16 Retirez les charni res inf rieures droite et gauche de la porte 12 Cl hexagonale 10_ r glage nstalaton de votre r frig rateur double porte D MONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE 1 Soulevez la zone flexible 1 pour la retirer 2 Retirez la protection du faisceau lectrique 2 l aide d un tournevis plat 39v1924 LO 3 D branchez le connecteur bo tier 4 Retirez les deux boulons t te hexagonale des c t s l aide d une cl douille 10 mm 5 Soulevez la porte de la zone flexible des rails
48. rieur Retirez les deux morceaux de ruban adh sif 4 fix s sur les c t s du bac Lorsque vous d placez le r frig rateur replacez le ruban adh sif en place afin de ne pas rayer le bac 16 _ r glage nstalation de votre r frig rateur double porte MISE NIVEAU Assurez vous que le r frig rateur est niveau afin de pouvoir proc der aux derniers r glages Utilisez un niveau pour v rifier que le r frig rateur est niveau des deux c t s puis l avant et l arri re Si le r frig rateur n est pas niveau les portes risquent de ne pas tre parfaitement align es ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation L exemple ci dessous montre comment mettre niveau le r frig rateur si le c t gauche du r frig rateur est plus bas que le c t droit Comment ajuster le niveau 1 D monter le tiroir du cong lateur Voir la page 12 2 Retirez les deux vis 1 fix es au cache des pieds avant 2 l aide d un tournevis cruciforme 39v1924 LO 4 Ins rez une tournevis lame plate dans l encoche de la molette gauche et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour mettre le r frig rateur niveau Tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour abaisser le r frig rateur et dans le sens inverse pour le sur lever W t Ju cus _ Molette _ tournevis lame plate
49. roche et Installez le crochet de fixation puis le robinet de Conduite d eau froide sectionnement Crochet de fixation Robinet de sectionnement 3 Raccordez le kit d installation de conduite d eau au robinet de sectionnement Conduite d eau froide Kit d installation de conduite d eau Crochet de fixation Robinet de __ 2 sectionnement 20_ r glage nstalation de votre r frig rateur double porte INSTALLATION DU TUYAU D EAU Raccorder le tuyau d arriv e d eau au r frig rateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccord Ces accessoires sont en vente sous forme de kit dans votre magasin de mat riel de plomberie local Utilisation d un tube Utilisation d un tube R frig rateur en cuivre en plastique e Tube en cuivre 1 4 e Tube en plastique 1 4 crou de serrage e Ecrou de serrage 1 4 x2 Extr mit moul e en A 1 4 Fourni e Bague x2 forme de poire Ecrou de serrage 1 4 x2 Tuyau en plastique A Fourni 39v1924 LO Raccord compression D T Fourni w Extr mit Bague Non moul e en fournie forme de poire crou de serrage B 1 4 Non o e fourni Tube en cuivre ou Tube en plastique Non fourni B Non fourni Conduite d eau domestique DRE 20000 2 4 OU U U U U U U UOU OU O 77007 SW Ba 1 Faites glisser l cr
50. rtez vous au chapitre R glage des portes du manuel page 19 PLANCHER Pour une installation correcte ce r frig rateur doit tre plac sur une surface plane et dure la m me hauteur que le reste du plancher Cette surface doit tre suffisamment r sistante pour supporter le poids d un r frig rateur enti rement plein soit environ 359 Ib 165 ko Afin de prot ger la finition du plancher coupez un grand morceau de carton et placez le sous le r frig rateur l endroit o vous travaillez Lors du d placement du r frig rateur tirez le et poussez le droit vers l avant ou vers l arri re Ne le basculez pas d un c t l autre 08_ r glage Profondeur E 36 22 920 mm Tournevis lame plate 38 inches Molette ACCESSOIRES ET OUTILS N CESSAIRES Les accessoires suivants sont fournis avec le r frig rateur a gt Cl hexagonale Bague de fixation Raccord com crou de serrage pression 39v1924 LO Outils n cessaires non fournis Les outils suivants sont n cessaires pour terminer l installation de votre r frig rateur LO Tournevis cruci Tournevis lame Cl douille Pinces Cl hexagonale forme plate 10 mm 9 1075 mm E EP EG RETRAIT DES PORTES DU R FRIG RATEUR Certaines installations n cessitent le retrait des portes pour le transport du r frig rateur jusqu son emplacement
51. s d espace entre les joints et que pas d cal e la porte n est En cas de probl me reportez vous au chapitre R glage des portes page 18 14_ r glage nstalation de votre r frig rateur double porte MONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE 1 Sortez enti rement les rails de chaque c t du compartiment 39v1924 LO 2 Fixez la porte de la zone flexible l avant sur les encoches ouvertes des deux c t s 3 Serrez fermement les deux boulons t te hexagonale l aide d une cl douille 10 mm 4 Placez la protection du faisceau lectrique 2 du c t droit apr s avoir mis en place le logement 5 Ins rez la zone flexible 1 dans le syst me de rail r glage 15 MONTAGE DU TIROIR DU CONG LATEUR 1 Sortez enti rement les rails de chaque c t du compartiment 2 Fixez la porte du cong lateur l avant sur les encoches ouvertes des deux c t s 3 Serrez fermement les quatre boulons t te hexagonale l aide d une cl douille 10 mm 4 Ins rez le bac inf rieur 3 dans le syst me de rail 5 Accrochez les extr mit s du support inclinable 1 sur les barres de retenue 2 et appuyez jusqu ce qu elles soient en place 6 Ins rez le tiroir sup
52. s il est utilis en conjonction avec un syst me d osmose inverse Retirez le filtre d eau Si VOUS avez des questions sur votre pression d eau contactez un plombier qualifi agr 26 Fonctionnement onctionnement de votre r hig rateur double porte CONTR LE DE LA TEMP RATURE Temp rature de base des compartiments cong lateur et r frig rateur La temp rature de base et ou les temp ratures recommand es des compartiments cong lateur et r frig rateur sont respectivement de 19 C et 3 C Si la temp rature des compartiments cong lateur et r frig rateur est trop lev e ou trop basse r glez la manuellement Contr le de la temp rature du cong lateur La temp rature du cong lateur peut tre r gl e entre 22 C et 14 C en fonction de vos besoins Appuyez sur le bouton Freezer plusieurs fois jusqu ce que la temp rature souhait e s affiche INININNOILONO cO D rt x La temp rature change de 1 C chaque pression 19 C meo saer Le Lt HE RIVE De nn de 20 C gt 21 C 22 C 14 C gt 15 C 16 C EU o 17 C gt 18 C gt 19 C Bon savoir des aliments tels que ns la cr me glac e commencent fondre d s 0 C Les diff rentes temp ratures d filent de 22 C 14 C Cinq secondes apr s le r glage de la nouvelle temp rature l affichage continue indiquer la temp rature actuelle du cong lateur tant que la nouvelle
53. s les impuret s de la conduite d eau Z Raccordez uniquement le tuyau d eau une source d eau potable Si vous devez r parer ou d monter le tuyau d eau coupez environ 5 mm du tube en plastique afin d assurer un raccordement s r et tanche r glage _21 REGLAGE DU REFRIGERATEUR Une fois votre nouveau r frig rateur install r glez le et profitez des fonctionnalit s offertes Effectuez les tapes suivantes afin que votre r frig rateur soit enti rement op rationnel 1 Assurez vous que votre r frig rateur est plac dans un endroit appropri avec suffisamment d espace entre lui et le mur Reportez vous aux consignes d installation fournies dans ce manuel 2 Une fois le r frig rateur branch assurez vous que l clairage int rieur s allume l ouverture des portes 3 R glez la temp rature sur la valeur la plus basse et patientez une heure R glez ensuite les temp ratures que vous souhaitez pour le r frig rateur et le cong lateur 4 Apres le branchement du r frig rateur plusieurs heures sont n cessaires pour atteindre la temp rature ad quate Vous pouvez entreposer de la nourriture et des boissons dans le r frig rateur une fois la temp rature suffisamment basse 22_ r glage onctionnement de votre r hig rateur double porte PANNEAU DE COMMANDE Energy Saver e Lighting Power Freeze Power Cool w CE Alarm Filter Cubed Crushed Water Ice Off Child Lock DOCERE
54. se remplir Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du r frig rateur ne sera plus optimal Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant l aide d un nettoyant doux et d un chiffon humide Essuyez laide d un chiffon propre et doux 2 J Ne nettoyez pas le r frig rateur l aide de benz ne de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela ATTENTION risque de provoquer un incendie Nettoyage de l arri re du r frig rateur Pour viter l accumulation de poussi re et de salet s sur les cordons et les parties expos es Passez l aspirateur sur l arri re de l appareil une ou deux fois par an Ne retirez pas la plaque de protection arri re 1 Vous risqueriez de ATTENTION VOUS lectrocuter 38_ Fonctionnement D pannage D PANNAGE PROBL ME Le r frig rateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment Les aliments dans le r frig rateur sont gel s Des bruits inhabituels sont audibles La zone de jointure de la porte de l appareil est chaude et de la condensation se forme La machine gla ons ne produit pas de gla ons Vous entendez l eau glouglouter dans le r frig rateur Il y a une mauvaise odeur dans le r frig rateur Du
55. t une p riode prolong e videz le r frig rateur et teignez le Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Fonctionnement 31 UTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLE La zone flexible correspond un tiroir pleine largeur dot d un syst me r glable de contr le de la temp rature Elle peut tre utilis e pour conserver des grands plateaux de r ception des produits frais du vin des pizzas des boissons et d autres aliments divers Une sonde thermique permet de r gler la quantit d air froid envoy e dans cette zone Les boutons de commande se situent au centre de la tranche sup rieure de la porte Appuyez plusieurs fois sur le bouton de temp rature jusqu ce que le mode souhait s affiche chaque pression du bouton de temp rature les modes d filent dans l ordre suivant mode Meat Fish 1 C mode Cold Drinks 1 C mode Deli Snack 3 C mode Wine Party Dishes 5 F Par d faut la zone est r gl e sur le mode Cold Drinks Le r frig rateur r gle automatiquement la temp rature de la zone flexible en fonction de la temp rature que vous avez s lectionn e L affichage de la temp rature de la zone flexible peut varier en fonction de la quantit d aliments plac s l int rieur de leur positionnement de la temp rature ambiante et de la fr quence laquelle la porte est ouverte Temp rature Vous pouvez r gler la temp rature de la zone f
56. temp rature n est pas atteinte Contr le de la temp rature du r frig rateur La temp rature du r frig rateur peut tre r gl e entre 7 C et 1 C en fonction de vos besoins Appuyez sur le bouton Fridge plusieurs fois jusqu ce que la temp rature souhait e s affiche La temp rature change de 1 C chaque pression 3 C 2 C gt 1 C gt 7 C gt 6 C gt 5 C gt 4 C gt 3 C La proc dure de r glage de la temp rature du r frig rateur est exactement la m me que pour celle du cong lateur Appuyez sur le bouton Fridge pour r gler la temp rature souhait e Au bout de quelques secondes le r frig rateur commence r gler la temp rature en fonction de la nouvelle valeur Celle ci s affiche sur l cran num rique Cubedice Crushed Ice Hold 3 sec for Ice Off f4 La temp rature du cong lateur du r frig rateur Temp rature recommand e R frig rateur 3 C ou du bac convertible risque d augmenter si vous ouvrez les portes trop fr quemment ou si une grande quantit d aliments ti des ou chauds est plac e l int rieur L affichage peut ainsi se mettre clignoter Une fois la temp rature du cong lateur et du r frig rateur revenue la normale l affichage s arr te de clignoter O il continue clignoter il peut s av rer n cessaire de r initialiser le r frig rateur D branchez l appareil patientez environ 10 m
57. tion Jambon 1 2 semaines 1 2 mois Sources American Meat Institute Foundation 1994 Pages jaunes r ponses aux questions susceptibles d tre pos es par les clients concernant la viande et la volaille American Meat Institute Food Marketing Institute 1999 The food keeper Food Marketing Institute Washington D C Freeland Graves J H et G C Peckham 1996 Foundations of food preparation 6 me dition Prentice Hall Inc Englewood Cliffs NJ Hillers V N 1993 Storing foods at home Washington State University Cooperative Extension Pullman WA Publ EB 1205 National Restaurant Association 2001 Be cool chill out Refrigerate promptly National Restaurant Association Education Foundation4s International Food Safety Council Washington D C USDA 1997 Basics for handling food safely U S Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service Washington D C Fonctionnement 37 NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR Un bon entretien de votre r frig rateur double porte Samsung prolongera sa dur e de vie et vitera l apparition de mauvaises odeurs et de germes Nettoyage de la partie int rieure N Nettoyez les parois et accessoires int rieurs l aide d un nettoyant doux puis essuyez l aide d un chiffon doux Vous pouvez retirer les tiroirs et 1 clayettes pour un nettoyage plus en profondeur Veillez bien s cher les tiroirs et les clayettes avant
58. u ce que l indicateur Ice Off EF s allume 14 24 Fonctionnement PANNEAU DE COMMANDE La temp rature Freezer 1 indique la temp rature actuelle du cong lateur La temp rature Fridge 2 indique la temp rature actuelle du r frig rateur Si VOUS n appuyez sur aucun bouton les indicateurs de temp rature du cong lateur et du r frig rateur s teindront au bout de quelques secondes D s que vous appuierez sur un bouton l affichage se rallumera E S Lighti TT x Die T Power Freeze Power Cool gt CCC a Filter Cubed Crushed Water Ice Off Child Lock LCI ERTS Alarm Hold 3 sec for Filter Reset Cubed Ice Crushedice Hold 3 sec for Ice Off INININNOILONO cO Usure du filtre d eau 10 Filter 1 En r gle g n rale l indicateur de filtre est bleu jaune o vert apr s l achat o l installation du r frig rateur en fonction du mod le LE L 2 Apr s environ 1000 litres d eau l indicateur du filtre devient rose clair environ 5 mois O0 O0 3 Apr s environ 1100 litres d eau l indicateur du filtre devient rouge environ 6 mois Bleu Rouge 4 Retirez le filtre d eau us et installez en un neuf d s que l indicateur de filtre devient rouge Remettez Remise z ro de l indicateur l indicateur de filtre z ro en appuyant sur le bouton Alam Hold 3 sec for Filter Reset pendant trois secondes Une fois remis z ro il devient bleu jaune ou v
59. u cong lateur Mise niveau Petits r glages au niveau des portes R glage de la hauteur du tiroir du cong lateur V rification du circuit du distributeur d eau Installation du tuyau d eau Reglage du refrigerateur Panneau de commande Remplacement du filtre d eau Contr le de la temp rature Utilisation du distributeur deux leviers Pi ces et caract ristiques Conservation d aliments au r frig rateur Conservation d aliments dans le tiroir du cong lateur Utilisation de la zone flexible Retrait des accessoires du r frig rateur Retrait des accessoires du cong lateur Conseils de conservation des aliments Nettoyage du r frig rateur D pannage Sommaire 07 nstalation de votre r frig rateur double porte AVANT D INSTALLER LE R FRIG RATEUR Nous vous f licitons pour l achat du r frig rateur double porte Samsung Nous esp rons que vous appr ciez les fonctionnalit s de pointe offertes par ce nouvel appareil Choix du meilleur emplacement pour le r frig rateur e Un emplacement disposant d un acc s facile l arriv e d eau Un emplacement non expos la lumi re directe du soleil e Un emplacement avec une surface plane Un emplacement avec un espace suffisant permettant l ouverture facile des portes du r frig rateur e M nagez suffisamment d espace pour la circulation de l air dans le syst me de refroidissement interne Si le r frig rateur ne dispose pas de suffis
60. ures 9 dans les orifices situ s Cl douille en haut des portes Engagez les trois boulons t te hexagonale 7 dans les charni res sup rieures droite et gauche de la porte l aide d une cl douille 10 mm puis serrez droite et gauche de la porte et serrez l aide d un tournevis cruciforme r glage _13 4 Branchez le tuyau du distributeur situ dans la porte 5 puis ins rez une bride sur le coupleur tout en tirant sur le tuyau Branchez le connecteur 3 du c t gauche de la porte et l autre connecteur 4 du c t droit de la porte La bride est envelopp e dans la protection sup rieure Bride rouge 1 4 ch ssis Tuyau du distributeur situ dans la porte tuyau du distributeur situ dans la porte Le tuyau du distributeur situ dans la porte 5 doit tre ins r jusqu au ATTENTION rep re afin d viter toute fuite d eau au niveau du distributeur 5 Remettez la plaque sup rieure 2 en place Engagez les 3 vis dans la plaque sup rieure et serrez l aide d un tournevis cruciforme Ouvrez la porte remettez les caches de la plaque sup rieure 1 puis fermez les portes 14 Lors de la remise en place de la plaque sup rieure assurez vous que les fils ne sont pas coinc s o endommag s par la protection de charni re Apr s le montage fermez la porte et v rifiez qu il n y a pa
61. uteur jusqu ce qu elle soit claire environ 6 7 minutes Cela permet de nettoyer le syst me d arriv e d eau et de faire sortir les bulles d air des tuyaux 3 peut s av rer n cessaire de laisser l eau s couler plus longtemps selon les installations 4 Ouvrez la porte du r frig rateur et v rifiez que le filtre d eau ne fuit pas PM Veillez laisser couler l eau du distributeur suffisamment longtemps afin d viter N que celui ci ne goutte Cela signifierait que des bulles d air sont toujours pr sentes dans le tuyau Arriv e d eau par osmose inverse IMPORTANT la pression de l eau sortant d un syst me d osmose inverse et arrivant dans la vanne d arriv e d eau du r frig rateur doit tre comprise entre 35 et 120 psi 241 et 827 kPa Si un syst me de filtration d eau d osmose inverse est raccord votre arriv e d eau froide la pression de l eau arrivant ce syst me doit tre de 40 60 psi minimum 276 414 kPa Si la pression de l eau arrivant au syst me d osmose inverse est inf rieure 40 60 psi 276 414 kPa e V rifiez que le filtre s diment du syst me d osmose inverse n est pas obstru Remplacez le filtre si n cessaire e Laissez le temps au r servoir du syst me d osmose inverse de se remplir apr s une utilisation intensive e Si votre r frig rateur est quip d un filtre d eau cela peut r duire davantage la pression de l eau
62. xt rieure est grill e 30_ Fonctionnement CONSERVATION D ALIMENTS AU R FRIG RATEUR Votre r frig rateur Samsung a t con u pour offrir des fonctions et caract ristiques permettant un gain d espace tr s appr ciable Voici quelques uns des compartiments personnalis s con us pour conserver vos aliments au frais plus longtemps Afin d viter que les odeurs ne s infiltrent dans le compartiment glace emballez bien les aliments avant de les placer au r frig rateur et veillez ce que les r cipients soient aussi herm tiques que possible 1 COMPARTIMENT Permet de conserver des produits laitiers ex beurre margarine Sue LE yaourts briques de cr me fra che etc 2 BACS DE LA Permet de ranger les aliments volumineux ex bouteilles de lait et PORTE autres bouteilles et r cipients de grande taille Con ues pour r sister aux fissures ces clayettes peuvent tre utilis es 3 CLAYETTES pour ranger tous types d aliments ou de boissons La formation de SUIS marques circulaires la surface du verre est un ph nom ne normal vous TEMP R ES Ro e pouvez les faire dispara tre l aide d un chiffon humide INININNOILONO cO Permettent de conserver la fraicheur de vos fruits et l gumes Ces 4 BACS FRUITS bacs ont la capacit de contr ler le degr d humidit des aliments ET L GUMES devant conserver un certain taux d humidit Maintenez les l gumes s par s des fru

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Heroes in the Sky – User Manual  Covidien  Brazos de soporte horizontal Stopmatic con freno Brazos de soporte  User`s Manual  USER`S MANUAL HOOK 3  Untitled  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file