Manuel d`utilisation du kit oreillette avec écran Nokia HS-6
Contents
1. composants et ses composants lectroniques peuvent tre endommag s e Ne stockez pas l appareil dans des zones de temp rature lev e Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques et fausser ou faire fondre certains composants en plastique e Ne stockez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il reprend sa emp rature normale de l humidit peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel m faites pas tomber l appareil ne le heurtez pas ou ne le secouez pas Une manipulation rutale risquerait de d truire les diff rents circuits internes et les petites pi ces caniques N N b 3 utilisez pas de produits chimiques durs de solvants ou de d tergents puissants pour ettoyer votre appareil e 32 e zZ e peignez pas l appareil La peinture risque d encrasser ses composants et d en mp cher le fonctionnement correct m e Z utilisez que l antenne fournie ou une antenne de remplacement agr e Vous risquez endommager l appareil et de violer la r glementation relative aux appareils de en Copyright 2005 Nokia All rights reserved 13 transmission par fr quences radio lectriques si vous utilisez une autre antenne si vous modifiez l antenne agr e ou encore si vous effectuez des adaptations non autoris e2. Manuel d utilisation du kit oreillette avec cran Nokia HS 6 9232426 dition 1 D CLARATION DE CONFORMIT Nous NOKIA CORPORATION d clarons sous notre seule responsabilit la conformit du produit HS 6 aux dispositions de la directive europ enne 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante http www nokia com phones declaration_of_conformity CE Copyright 2005 Nokia Tous droits r serv s La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia est interdite Nokia Nokia Connecting People et Pop Port sont des marques d pos es de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs d tenteurs respectifs Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans aucun pr avis Nokia ne peut en aucun cas tre tenue pour responsable de toute perte de donn es ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier incident cons cutif ou indirect Le contenu de ce document est fourni en l tat A l exception des lois obligatoires applicables aucune garantie sous quelque forme que
3. acer dans les pistes de musique ou les stations de radio enregistr es ou pour rechercher de nouvelles stations de radio 6 Connecteur Pop Port pour connecter le kit oreillette au t l phone 7 Ecran pour afficher les stations de radio les pistes de musique les ID ou num ros des appelants et les ic nes 8 Bouton d appel pour rappeler r pondre ou passer d un appel l autre ou pour afficher l heure 9 Boutons Volume fort et Volume faible pour augmenter ou diminuer le volume 10 Bouton Musique pour activer ou d sactiver la radio FM ou le lecteur de musique MP3 ou passer de l un l autre 11 Bouton de verrouillage pour verrouiller les boutons du kit oreillette 12 Attache pour porter le kit oreillette 13 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 3 Fonctions de base et fonctions d appel M Verrouillage des touches Faites glisser le bouton de verrouillage vers la position verrouillage ou d verrouillage des boutons du kit oreillette Une fois verrouill tous les appuis sur touches sont ignor s et l ic ne mO s affiche l cran Appuyez sur le bouton Appel ou Fin arr t pour r pondre ou rejeter les appels entrants m me si les boutons sont verrouill s M R glage du volume de l couteur Appuyez sur les boutons Volume fort et Volume faible pour r gler le volume de l couteur Si vous appuyez sur l un ou l autre bouton en le maintenant enfonc le volume continue augmenter ou d
4. ce soit explicite ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties implicites d aptitude la commercialisation et d ad quation un usage particulier n est accord e quant la pr cision la fiabilit ou au contenu du document Nokia se r serve le droit de r viser ce document ou de le retirer n importe quel moment sans pr avis Ce produit comporte des l ments une technologie ou un logiciel sujets la r glementation en vigueur en mati re d exportation aux Etats Unis et en dehors Le d tournement de la l gislation en vigueur est strictement interdit Pour vous assurer de la disponibilit des produits qui peut varier en fonction des r gions contactez votre revendeur Nokia le plus proche 9232426 dition 1 Sommaire EN COAUC LION nn M menton Dei mate rene tenue 5 2 Pieces dukit oreillette trsentesse este ssas iitnetieleienienn 6 3 Fonctions de base et fonctions d appel 8 Verrouillage des touches sss R glage du volume de l couteur Visualiser les messages re us Affichage de l heure R pondre et mettre fin des appels Gestion d appels multiples Rejet d appels Num rotation vocale FONCHONS radio et MUSIQUE sansaara nn anne Activer et d sactiver la radio ou le lecteur de musique Fonctions de la radio FM Fonctions du lecteur de musique MP3 Pr cautions d utilisation et maintenance issssisisisssissusessorsrancsananannanniununnsassaosasa 13 Copyrig
5. ht 2005 Nokia All rights reserved 1 Introduction Le kit oreillette avec cran Nokia HS 6 vous permet de g rer les fonctions t l phoniques de base d couter la radio FM et des pistes de musique ainsi que de visualiser l heure actuelle et les notifications des messages texte SMS et messages multim dia MMS re us Certaines fonctions du kit oreillette d pendent du r seau Le kit oreillette se connecte des t l phones Nokia compatibles via un connecteur Pop Port Pour v rifier si votre t l phone Nokia est compatible contactez votre revendeur ou le Service de support de Nokia Lisez ce manuel attentivement avant d utiliser le kit oreillette N utilisez pas ce manuel d utilisation la place du manuel d utilisation complet de votre t l phone Copyright 2005 Nokia All rights reserved 2 Pi ces du kit oreillette Le kit oreillette avec cran Nokia se compose des l ments suivants e Ecouteurs 1 e Attache qui se place dans votre nuque 2 e Bouton Fin arr t pour mettre fin ou rejeter des appels et pour arr ter la lecture de la musique sur le lecteur de musique MP3 3 e Bouton Lire pour lire la musique sur le lecteur MP3 4 e Bouton de retour arri re rapide pour vous d placer dans les pistes de musique ou les stations de radio enregistr es ou pour rechercher de nouvelles stations de radio 5 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Bouton d avance rapide pour vous d pl
6. iminuer jusqu ce que vous rel chiez le bouton Le niveau de volume actuel s affiche l cran M Visualiser les messages re us Lorsque vous recevez des messages SMS ou MMS les ic nes suivantes s affichent c t du bouton Appel indique que vous avez au moins un message SMS non lu que vous pouvez visualiser sur le t l phone Copyright 2005 Nokia All rights reserved 1 indique que vous avez au moins un message MMS non lu que vous pouvez visualiser sur le t l phone M Affichage de l heure Appuyez bri vement sur le bouton Appel pour afficher l heure pendant 5 secondes sauf si vous coutez la radio ou de la musique ou si vous tes en cours d appel E Appels Lorsque le kit oreillette Nokia est connect votre t l phone effectuez des appels en utilisant votre t l phone normalement E Rappel Appuyez deux fois sur le bouton Appel pour rappeler le dernier num ro que vous avez Compos M R pondre et mettre fin des appels Lors d un appel entrant la sonnerie s lectionn e sur votre t l phone se fait entendre l ID de l appelant et l ic ne Pa clignotent l cran Si l ID de l appelant n est pas connu le num ro de l appelant une note ou rien clignote l cran Si vous coutez la radio FM ou de la musique le kit oreillette arr te automatiquement la radio ou la musique lorsque vous r pondez un appel et la relance lorsque vous avez termin Pour r pondre des appels ap
7. nce d abord Appuyez bri vement sur le bouton Musique pour passer de la radio la musique Appuyez sur le bouton Musique pour d sactiver la radio FM ou le lecteur de musique MP3 Vous pouvez aussi activer et d sactiver la radio FM et le lecteur de musique MP3 en utilisant votre t l phone E Fonctions de la radio FM Vous devez activer la radio FM l aide du bouton Musique ou de votre t l phone avant de pouvoir l utiliser Si aucun station de radio n a t pr s lectionn e la fr quence radio en cours d utilisation et l ic ne ii s affichent l cran Si des stations de radio sont pr s lectionn es sur votre t l phone le nom de la station de radio en cours et l ic ne ii s affichent l cran e Pour sauter la station de radio suivante ou pr c dente de vos s lections appuyez sur le bouton d avance rapide ou de retour arri re rapide Si vous n avez qu une seule station de radio s lectionn e sur votre t l phone la m me station est jou e en permanence Copyright 2005 Nokia All rights reserved 11 e Pour lancer une recherche automatique de nouvelles stations appuyez sur le bouton d avance rapide ou de retour arri re rapide et maintenez le enfonc La station trouv e s affiche l cran Vous pouvez enregistrer la station l aide de votre t l phone E Fonctions du lecteur de musique MP3 Vous devez activer le lecteur de musique MP3 l aide du bouton Musique ou de votre t l pho
8. ne avant de pouvoir l utiliser Si aucune piste de musique n est enregistr e dans votre t l phone l ic ne da s affiche l cran et le lecteur de musique MP3 est d sactiv Si vous avez au moins une piste de musique enregistr e sur votre t l phone le titre de la piste de musique MP3 en cours et l ic ne J9 s affichent l cran e Pour arr ter la musique appuyez sur le bouton Fin arr t Pour la relancer appuyez sur le bouton Lire e Pour sauter la piste de musique suivante ou pr c dente de vos s lections appuyez sur le bouton d avance rapide ou de retour arri re rapide Si vous n avez qu une seule piste de musique enregistr e dans votre t l phone vous sautez au d but de la m me piste e Pour vous d placer vers l avant ou l arri re dans la piste de musique actuelle appuyez sur le bouton d avance rapide ou de retour arri re rapide et maintenez le enfonc Copyright 2005 Nokia All rights reserved 12 Pr cautions d utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d laboration de haute technologie et doit tre manipul avec pr caution Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la couverture de votre garantie e Maintenez l appareil au sec L eau de pluie l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles de d t riorer les circuits lectroniques e N utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un endroit poussi reux ou sale Ses
9. puyez sur le bouton Appel Copyright 2005 Nokia All rights reserved Pour mettre fin aux appels actifs en cours appuyez sur le bouton Fin arr t Vous pouvez toujours r pondre et mettre fin des appels avec votre t l phone M Gestion d appels multiples Si vous recevez un nouvel appel avant d avoir mis fin un appel en cours l ID du nouvel appelant clignote l cran Appuyez une fois sur le bouton Appel pour mettre l appel en cours en attente et r pondre au nouvel appel Appuyez nouveau sur le bouton Appel pour passer d un appel l autre E Rejet d appels Si vous ne voulez pas r pondre un appel appuyez sur le bouton Fin arr t Vous pouvez aussi rejeter des appels en utilisant votre t l phone E Num rotation vocale Selon le mod le de votre t l phone vous pouvez effectuer un appel l aide du kit oreillette au moyen de la num rotation vocale Lorsque aucun appel n est en cours appuyez sur le bouton Appel et maintenez le enfonc jusqu ce que l ic ne G s affiche l cran Prononcez l identificateur vocal Le t l phone compose le num ro de t l phone correspondant Copyright 2005 Nokia All rights reserved 10 4 Fonctions radio et musique M Activer et d sactiver la radio ou le lecteur de musique Appuyez sur le bouton Musique pour activer la radio FM ou le lecteur de musique MP3 Si votre t l phone dispose la fois de la radio FM et du lecteur de musique MP3 la radio FM se la
10. s Si votre appareil ne fonctionne pas correctement portez le au service de maintenance habilit le plus proche Copyright 2005 Nokia All rights reserved 14
Download Pdf Manuals
Related Search