Télécharger le manuel d`utilisation Optoma
Contents
1. lt TT Langue Fran ais 7 Ampoule Verr Source Activ Arr t Auto Activ Image Muette Bleu ModeLumineux Marche Haute Altitude Marche SYST ME Langue Affiche le menu multilingue Utilisez lt et pour s lectionner votre langue Ampoule Lampe H eure de Lampe affiche la dur e cumul e d exploitation Rappel de Lampe Choisissez cette fonction pour afficher ou masquer le message d avertissement Ce message s affiche lorsque l ampoule atteint 1500 heures Reinit de Lamp R initialisation Lampe R initialiser le param trage de la lampe seulement quand la nouvelle lampe est install e Verr Source Lorsque desactive le projecteur cherchera d autres signaux lorsque l entree courante est perdue Lorsque active le projecteur continuera de chercher le signal perdu apres pression sur Source Arr t Auto Fixe la dur e pour fermer le syst me s il n y a pas de signal entrant Selectionner Activ On pour teindre le projecteur automatiquement Image M uette Utilisez cette fonction pour afficher un cran bleu ou noir lorsqu aucun signal n est disponible M ode Lumineux S lectionnez On Marche pour augmenter la luminosit et r duire le niveau de contraste S lectionnez Arr t pour maintenir une luminosit normale Haute Altitude Choisissez On M arche pour activer le mode H aute Altitude qui permet d utiliser le ventilateur plaine vitess2. 854 x 480 x 0 5625 H 640 x 480 W 640 x 480 x 0 75 EC 854 x 480 25 31 218 00 132 93 74 77 28 04 152 52 60 05 ER 640 x 480 25 31 218 00 99 62 74 77 28 04 124 56 49 04
3. Avant Plafond Avant Bureau o Arri re Plafond Arri re Format Trap ze Mode Zoom Moder A ee on R glage Shift Lens Masque SIDIUDA Commandes d Utilisation IMAGE ra Le sous menu Teinte n est pas supporte avec les sources d entree Video Composant ou RVB Analogue 2 Xt il E7 i ro lt Mode Cin ma Contraste 50 Luminosit 50 Couleur 50 Teinte 50 Nettet 50 Gamma 1 R initialiser IMAGE M ode Il existe trois pr param trages d usine optimis s pour diff rents types d image cin ma normal et vivant Vous pouvez personnaliser le contraste la luminosit l intensit la couleur la teinte l affinement et le gamma pour chaque mode pr param tr Contraste Le contraste r gle la diff rence de degr entre les parties les plus claires et les plus sombres de l image Ajuster le contraste change la proportion de noir et blanc dans l image Pressez lt q pour r duire le contraste Pressez pour augmenter le contraste Luminosit R gle la luminosit de l image Pressez lt q pour assombrir l image Pressez p pour claircir l image Couleur R gle une image vid o du noir et blanc des couleurs totalement satur es Pressez lt q pour diminuer la couleur de l image Pressez R pour augmenter la couleur de l image Teinte R gle la balance du vert au rouge Pressez lt q pour augmenter la proportion de vert Pressez p p
4. alimentation et le cable du signal sont correctement connect s 3 Allumez la lampe en appuyant sur Marche a partir du panneau de controle Le menu de demarrage s affichera dans environ 1 minute 4 Allumez votresource ordinateur portable ou lecteur vid o etc Le projecteur d tecte automatiquement votre source SIDIUDA JJ Si l cran affiche Pas de Signal No Signal assurez vous que les cables de signaux sont correctement connect s Si vous connectez en meme temps de multiples sources utilisez le bouton Source du panneau de controle pour choisir la source Allumez d abord le projecteur puis les sources de signaux M arche Installation p Extinction du Projecteur 1 Appuyez sur le bouton M arche pour teindre la lampe du projecteur vous verrez appara tre un message Eteindre la lampe sur l affichage d cran 2 Appuyez sur le bouton M arche nouveau pour confirmer Sinon le message dispara tra au bout de 5 secondes 3 Les ventilateurs de refroidissement continuent fonctionner pendant environ 120 secondes pour effectuer un cycle de refroidissement et le Marche deviendra rouge Lorsque le t moin s arr te de clignoter le projecteur passe dans le mode veille Si vous voulez remettre le projecteur en marche vous devez attendre quele projecteur ait termin le cycle de refroidissement et soit entr en mode attente Une fois qu il est en m
5. d Utilisation A Faire Etendre l appareil avant nettoyage Utiliser un tissu doux humidifi avec un d tergent l ger pour nettoyer le boitier d affichage D brancher le cordon dela prise lectrique si l appareil n est pas utilis durant une longue p riode vo Q gt A Eviter Obstruer les fentes et ouvertures pr vues pour la ventilation de l appareil Placer sous exposition directe du soleil Utiliser des nettoyants abrasifs de la cire ou des solvants pour nettoyer l unit Utilisation dans les conditions suivantes Environnement extr mement chaud froid ou humide Dans des zones excessivement sales ou poussi reuses proximit de tout appareil g n rant un fort champ magn tique Introduction Caract ristiques Cet apparel est un projecteur DLP WVGA a puceunique 0 5 pouce Ses principales caracteristiques sont les suivantes WVGA natif 854 x 480 a A Q P Technologie 480p DarkChip2 puce DLP unique Compatible HDTV 480i p 576i p 1080i 720p Compatible NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM et HDTV Compatible HDCP Connexion High tech DVI I pour connectivit vid o num rique et analogique D sentrelacement int gr avec tirage bas 3 2 et 2 2 T l commande sans fil Menu affichage cran multilingue et convivial Correction trap ze lectronique avanc e Panneau de contr le convivial x introduction Pr sentation du Contenu Ce projec
6. gamme va de 1 3 Avec une temp rature plus haute l cran para t plus froid une temp rature plus basse l cran para t plus chaud M ode Image Il existe quatre parametrages d usine optimisees pour differents types d image Film pour le cin ma Vid o pour le mode vid o Graphique pour graphiques PC pour ordinateur ou portable R glage Avanc Utilisez lt g ou pour s lectionner R Rouge V Vert ou B Bleu pour la luminosit et le contraste Signal Horizontal R gle la position horizontale Vertical Reglela position verticale Frequence Change la frequence de raffraichissement de l affichage pour correspondre a celle dela carte graphique de votre ordinateur Lorsque vous rencontrez une barre verticale vacillante utilisez cette fonction pour operer un Commandes d Utilisation IMAGE Il SegmentdeBlanc Temp Couleur Mode Image R glage Avanc Signal R initialiser IMAGE II Phase Pour synchroniser la temporisation du signal avec cale de e Q S votre carte graphique Lorsque vous rencontrez une image instable ou vacillante utilisez cette fonction pour corriger R initialiser Ramene les r glages et param tres aux valeurs d usine par d faut Actuel ram ne les param tres courants aux valeurs d usin Par d faut Tout ramene tous les parametres aux valeurs d usine par defaut vo 2 Se Commandes d Utilisation SYST ME
7. inverse Pa Veuillez noter que les dommages r sultant d une installation incorrecte ne sont pas couverts par la garantie R Appendices Installation pour un montage au plafond 1 Afin d viter d endommager votre projecteur veuillez utiliser le kit pour montage sur plafond pour l installation 2 Si vous voulez utiliser le kit de montage au plafond d un autre fabricant v rifiez queles vis utilis es pour monter le projecteur au plafond respectent bien les sp cifications suivantes A Q S Type devis M3 Longueur de vis maximum 6 mm 110 00 _ 99 00 all I 1 f j LD Q Il LT a u g d Li J 8800 135 98 22 79 Appendices Throw Angle Side View Front View W 640x480 vo Q S H 854x480 B 854x480 L A W s54x48 D 854x480 Throw Ratio TR 1 64 as Wide mode A 7 42 B 854 x 480 25 31 W 854 x 480 L TR W 640 x 480 W 854 x 480 x 0 75 H L xtan A H 854 x 480 W
8. T l charg sur www lampe videoprojecteur info i Table des M atieres N oticed Utilisation Fe LUNE ONS ani r A A A 2 Introduction Gee ate gc tc tcc ner ee nee ee ee 4 E Presei at on aue OS a AON 5 E Pr sentation durProduit anna ananas 6 Ka DANS PFIN ESS SE A da 6 Pann edt d Control nn nain 7 Ports Gl C1G ONIN OX OM aaa maces ta eas taht r 8 T COMMAN TR nn aie nains 9 Installation CONNEXION QU Pro eto Fa A ee cine 10 M ise en M arche Ar ret du Projecteur nn ttnniqnnns 11 M iseen M arch qu PrOl etes isa anni aout id 11 AFTER CUP COCO a a E Vs ene 12 CS d FV POI Se nc bne 13 R glage de la H auteur du Projecteur 13 Redlagez oomi IN ST date one bee du bte 14 Commandes d Utilisation Panneau de Contr le amp T l commande s s s sssisrsisssrnserrsnsrsnnrnnnnnnnnrnnnrnrnnninnnrnnnnrnnnrnrat 15 MER US GA TECH AG CE Cia SAS nero die 18 COMME PE OCCUR n tan ne an an lent 18 Menus Arborescent hihi honneurs tienne 19 PROG ne a A ne eo ar 20 Age Rs Re a RE CA E te 22 STE atom una eo dun A donne din 24 PET CIS nm o e a bate aalesean erase os aera ee NE 25 Appendices Diy SOM CEOMGIIGN CS LS neo nature 27 Chan d ment dela LAMPE ARE AR E A A dt nds 30 Installation pour UN montage au plafond 31 A FV OW AO nn ina on aa noue 32 vo Q 5 Notice d Utilisation lt Precautions V euillez suivre avertissements precautions et entretien tels que recommand s dans ce manuel d utilisation pour pr s
9. Temperature s affiche lorsque la temp rature du systeme est excessive Panne de Ventilateur Fan Fail s affiche lorsque le ventilateur est en panne gt gt 3 3 gt Appendices p Changement de la lampe Le projecteur affiche un message d avertissement La Lampe va bientot tomber en panne Remplacement conseill Lamp may fail soon Replacement Suggested Lorsque vous voyez ce message veuillez contacter votre revendeur local ou votre service apr s vente Assurez vous que le projecteur s est refroidi durant au moins 30 minutes avant de changer l ampoule A S co A Avertissement Le compartiment dela i lampe est br lant iihi Q l Laissez le refroidir avant de changer la lampe DD ey Proc dure de Remplacement de Lampe 1 Eteignez le projecteur en appuyant sur le bouton M arche Veille Laissez refroidir le projecteur pendant au moins 30 minutes D branchez le cordon d alimentation Avertissement Pour viter tout risque a de blessure ne fa tes Utilisez un tournevis pour retirer les vis du cache pas tomber le module Poussez et enlevez le couvercle 8 de lampe et ne Retirez les 3 vis du module de lampe touchez pas Retirez lemodule delampe l ampoule La lampe peut se f ler ou blesser Pour remplacer le module de lampe suivez les tapes si elle chute pr c dentes en sens
10. e Connexion Prise d alimentation Connecteur d Entr e DVI I Entr es Signaux analogiques et num riques PC N SCART RVB TV HD HDCP Vid o composant Connecteur d entr e Vid o Composite Connecteur d entr e S Video Connecteur d Entr e RS232 Connecteurs RCA d entr e Vid o com dosant R cepteur IR Port pour verrou Kensington CON OUR W ier x introduction T l commande sans fil Pa A Q gt 1 Marche Arr t 13 Touches de s lection dans 2 Resync Quatre Directions 3 Masquer 14 Entr e 4 Figer 15 Menu Sortie 5 Luminosit 16 Source composant YPbPr 6 Contraste 17 Source S Video 7 D calage d image 18 Source composite 8 R glage Trap ze 19 Source DVI A 9 16 9 20 Source DVI D 10 4 3 11 Zoom 12 Letter box Bo te Lettres EE Installation p Connexion du Projecteur A Q n Lecteur DVD Bo tier D codeur R cepteur HDTV y Om od i a Sortie Vid o Sortie S Vid o gt ES ATE Cordon d Alimentation Cable S Video Cable Vid o Composite Cable RS232 Adaptateur DVI D sub Adaptateur DVI HDMI Adaptateur SCART RVB S Vid o Pour utilisation en Europe uniquement 8 Cable DVI DVI Optionnel 9 Adaptateur DVI RCA pour YPbPr Optionnel NOUBWNH Installation gt Allumer Eteindre le Projecteur Allumer le Projecteur 1 Retirez le cache objectif 2 Assurez vous que le cordon d
11. e de fa on continue pour permettre le refroidissement correct du projecteur haute altitude Commandes d Utilisation Projection BureauAv paa Format 43 Trap ze 0 ModeZoom 0 Mode Plein Ecran Normal Mode4 3 1 Mode 1080i 1 R glage ShiftLens 1 wen AFFICHAGE Projection e Q S Bureau Avant Le r glage d usine par d faut Bureau Arri re Lorsque vous s lectionnez cette fonction le projecteur inverse l image de fa on ce que vous puissiez la projeter derri re un cran translucide 1 hom Plafond Avant Lorsque vous s lectionnez cette fonction le projecteur retourne l imaget te en bas pour une projection depuis le plafond a Plafond Arri re Lorsque vous s lectionnez cette fonction le projecteur inverse l image et la retourne t te en bas Vous pouvez projeter derri re un cran translucide depuis le plafond Format Vous pouvez s lectionner cette fonction pour ajuster votre type de rapport d aspect d sir 4 3 Le source d entr e sera mise l chelle de fa on s ajuster l cran de projection 16 9 Le source d entr e sera mise l chelle pour tre ajust e la largeur de l cran Trap ze Correction Trap zoidale Corrige la distorsion d image causee par l indinaison verticale du projecteur Mode Zoom Fournit differents facteurs d agrandissement d une image L image sera centree apres agrandissement Commandes d Ut
12. e de resolution est inferieur ou egal a 1280 x 1024 5 S lectionnez le bouton Modifier sous l onglet Moniteur 6 Cliquez sur Afficher tous les p riph riques Puis s lectionnez Afficher Types de moniteur standard choisissez le mode de r solution souhait dans le champ Mod les 7 V rifiez que la r solution du moniteur est inf rieure ou gale 1280 x 1024 Si vous utilisez un PC portable 1 Suivez d abord les tapes ci dessus pour r gler la r solution de l ordinateur 2 Changez l affichade du PC Portable pour les modes Affichage externe uniquement ou CRT uniquement Si vous prouvez des difficult s a changer la r solution ou que votre moniteur se bloque red marrez PC et projecteur Probl me L cran de votre ordinateur portable PC M ac n affiche pas votre pr sentation Si vous utilisez un PC portable Certains PC portables peuvent d sactiver leur propre cran lorsqu un second p riph rique d affichage est utilis Chaque cran est r activ de fa on diff rente Reportez vous la documentation de votre ordinateur pour plus d information Probleme L image est instable ou vacillante Utilisez Phase pour corriger Voir page 23 pour plus d information Changez les param tres de couleur du moniteur sur votre ordinateur Probleme L image comporte une barre verticale vacillante Utilisez Fr quence pour effectuer un r glage V
13. eds et soit regle ainsi que necessaire Molette de R glage Pied de levage d Inclinaison Installation p R glage Zoom Affinement Vous pouvez regler la bague de zoom en avant ou en arriere Pour mettrel image au point tournez la bague denettete jusqu a obtenir une vision claire Le projecteur sera net entre 1 4 et 12 0 metres A Q n Bague de Zoom Bague de nettet User Controls Panneau de Contr le amp T l commande V ous pouvez contr ler les r glages de deux mani res avec la t l commande et par le panneau de contr le T l commande Panneau deControle S CELA b o mr AA Law 22e oe Ca Keystone COG Q Source Resync Utilisation de la T l commande Alimentation Power gt Alimentation allume l ampoule du projecteur reportez vous la section Allumer Eteindrele projecteur pages 11 12 pour plus de d tails M asquer Hide gt Masquer affiche immediatement un ecran noir Pressez Masquer a nouveau pour restaurer l affichage Figer Freeze gt Figer fait un arret sur image presser a nouveau Figer Re Sync gt Synchronise automatiquement le projecteur avec la source d entree Commandes d Utilisation Luminosite Brightness gt Pour regler la luminosite de l image Zoom gt Pressez Zoom pour agrandir ou reduire l image Contraste Contrast gt Contraste con
14. erver la dur e de vie de votre unite N A verti ssement Averti ssement A verti ssement N A verti ssement N A verti ssement A verti ssement A verti ssement Averti ssement Averti ssement A verti ssement Ne pas regarder l objectif La lumi re vive peut blesser vos yeux Pour pr venir tout risque de feu ou d lectrocution ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Veuillez ne pas ouvrir ou d monter cet appareil sous peine d lectrocution Veuillez laisser l appareil refroidir avant de changer l ampoule et veuillez suivre toutes les instructions de remplacement Cet appreil d tecte lui m me la dur e de vie de l ampoule Veuillez remplacer l ampoule lorsque le message d avertissement le signale A pr s remplacement de la lampe veuillez r initialiser la dur e de vie dela lampe en utilisant le menu cran Avant d teindre l appareil veuillez laisser tourner le ventilateur encore quelques minutes Eteignez d abord le projecteur puis les sources de signal Ne pas utiliser le bouchon d objectif lorsque le projecteur est en cours d utilisation Lorsque la lampe atteint la fin de dur e de vie elle peut claquer bruyamment Si ceci survient le projecteur ne ne remettra pas en marche jusqu remplacement du module d ampoule Pour changer l ampoule veuillez suivre la proc dure indiqu e sous Changement de l A mpoule n Notice
15. ilisation p Format 43 L Trapeze 0 ModeZoom 0 Mode Plein Ecran Normal Mode4 3 1 Mode 1080i 1 1 R glage Shift Lens sv AFFICHAGE M ode Plein Ecran Destin remplir l cran 16 9 en entier pour la vid o avec des rapports d aspect de type 1 85 1 1 66 1 2 35 1 et Normal Pixel d image d origine M ode 4 3 1 Echelle a 640 x 480 pixels 2 Allongement horizontal pour chelle a 854 x 480 pixels AFFICHAGE p Projection BureauAv 1 vo S 3 Echelle 854 x 638 pixels avec d coupage 854 x 480 M ode 1080i 1 Echelle 854 x 480 pixels 2 Mise l chelle du signal 1080i 960 x 540 et affichage du centre de 854 x 480 R glage Shift Lens Permet de d caler verticalement la position de l image projet e 0 correspond au centre de l cran Vous pouvez choisir les valeurs pr d finies en s lectionnant soit la m moire pr d finie 1 ou 2 soit ARRET avant de r gler l image Masque S lectionnez M arche pour masquer quelques pixels sur chaque bord de l image afficher R gler Masque de bord sur Marche si la source d image comporte une erreur de codage proximit de chaque bord de l image affichable i Appendices D ysfonctionnement Si vous experimentez des difficult s avec le projecteur reportez vous ce qui suit Si le probleme persiste veuillez contacter votre revendeur local ou votre service apr s vente Probl me Aucu
16. ne image n appara t l cran Assurez vous que tous les c bles et l alimentation sont correctement connect s ainsi que d crit dans la section Installation Assurez vous que les broches des connecteurs ne sont pas tordues OU cass es V rifiez que la lampe de projection a t correctement install e Veuillez vous reporter la section Changement de la Lampe Assurez vous que vous avez t le cache objectif et que le projecteur est allum Assurez vous que la fonction M asquer n est pas activ e Probl me Image Partielle d filante ou incorrecte Pressez Re Sync sur la t l commande ou le panneau de contr le Si vous utilisez un PC Sous Windows 3 x 1 Dans le Gestionnaire de Programmes Windows double cliquez sur Configuration Windows du Groupe Principal 2 V rifiez que votre r solution graphique est inf rieure ou gale 1280 x 1024 Sous Windows 95 98 2000 XP 1 Ouvrez l ic ne Poste de Travail le dossier Panneau de Configuration puis double cliquez sur l ic ne Affichage 2 Selectionnez l onglet Parametres 3 Suivez les tapes 1 2 ci dessus Cliquez sur le bouton Avanc Si le projecteur ne projette toujours pas l image entiere vous pouvez avoir besoin de modifier l affichage du moniteur que vous utilisez V euillez vous reporter aux etapes suivantes A Q S Appendices p 4 Verifiez que le parametr
17. ode attente appuyez simplement sur le bouton Marche pour red marrer le projecteur 4 Debranchez le cordon d alimentation depuis la prise secteur et le projecteur 5 N allumez pas le projecteur imm diatement apr s l avoir teint A Q S Lorsquel indicateur lumineux LAM P devient orange la lampe peut tomber en panneou avoir un probleme V euillez contacter votrerevendeur local ou votre service apres vente Lorsquel indicateur TEM P clignote en orange au bout de dix secondes vous verrez un message Panne de Ventilateur Fan Fail ou Temp trop haute Over Temperature sur l affichage ecran Le projecteur s eteindra automatiquement D ans des conditions normales le projecteur peut etre a nouveau allume pour votre presentation Si le probleme persiste vous devriez contacter votre revendeur local ou votre service apres vente R Installation R glage de I l mage Projet e R glage de la H auteur du Projecteur Le projecteur est equipe d un pied d elevation pour regler la hauteur du projecteur Pour hausser ou abaisser le projecteur a A Q gt 1 Pressez le Bouton d elevation comme en 2 Localisez le pieds d elevation que vous souhaitez regler sur la face inferieure du projecteur puis radachez le pied d elevation en position 3 Utilisez pour regler l indinaison 4 Abaissez le projecteur de facon a ce qu il repose sur ses pi
18. oir page 22 pour plus d information V rifiez et reconfigurez le mode d affichage de votre carte graphique pour assurer la compatibilit n Appendices Probleme L image est floue Ajuster la nettet en utilisant la t l commande Assurez vous que l cran de projection se situe dans la plage de distance requise de 1 4m 4 6ft 12 0m 39 4ft du projecteur Probl me L image est invers e Pressez Menu puis s lectionnez Affichage pour r gler la projection e Q S Probleme L A mpoule grille ou claque bruyamment Lorsque la lampe atteindra la fin de sa duree de vie elle claquera bruyamment Si ceci survient la lampe du projecteur ne se rallumera pas jusqu a remplacement du module de lampe Pour remplacer la lampe suivez la procedure Changer la Lampe page 30 Probleme Message voyant D EL allum M essage VoyantDEL d alimentation VoyantDEL VoyantDEL Vert Orange Temp Lampe Etat de Veille De omc ara oes rs Cordon d alimentation entr e JNON FE re rr EdairageTampe ma gt gt 3 R arche Erreur Tenp ercesve Arre Marche Clino Arr Erreur x 4 Arr t M arche Arr t M arche Lampe hors d usage Probleme Message de rappel La Lampe va bientot tomber en panne Remplacement conseill Lamp may fail soon Replacement Suggested s affiche pendant environ 10 secondes lorsque la lampe atteint la fin de sa dur e de vue Temp trop haute Over
19. ojecteur page 11 et 12 Source gt Pressez Source pour choisir une source RVB S Vid o Composant Composite et HDTV M enu Sortie Menu gt Affiche ou sort du menu d affichage cran Trapeze w Keystone 4 w gt Corrige la distorsion d image causee par l indinaison du projecteur Touches de S lection Quadri Directionnelles gt Ou pressez Menu puis utilisez W lt q gt pour s lectionner des l ments ou apporter des r glages votre s ection Entr e Enter gt Confirme votre s lection Re Sync gt gt Synchronise automatiquement le projecteur a la source d entree Pa A Q gt 1e Commandes Utilisation M enus d Affichage Ecran Comment Proc der Le projecteur dispose de menus d affichage cran multilingues qui vous permettent de r gler l image et de changer un ensemble de param tres Le projecteur d tecte automatiquement la source vo Q S Pour lancer le menu pressez M enu sur la t l commande ou le panneau de contr le Lorsque le menu ecran s affiche utilisez le menu principal Pour selectionner une icone particuliere pressez Entree pour entrer dans le sous menu Pour revenir au menu principal presses M enu Apres utilisation de w pour operer des selections dans le sous menu presses Entree pour confirmer vos choix et l ecran reviendra au sous menu Pour revenir au sous menu pressez M en
20. our augmenter la proportion de rouge IMAGE oT YH Mt gt Commandes d Utilisation Mode Cin ma Contraste 50 Luminosit 50 Couleur 50 Teinte 50 Nettet 50 Gamma 1 R initialiser IMAGE I e Q gt N ettet R gle l affinement de l image Pressez 4 pour diminuer l affinement Pressez pour augmenter l affinement G amma Gamma affecte l affichage des sc ne sombres Avec une valeur Gamma plus lev e les sc nes sombres paraitront plus lumineuses Utilisez lt gt pour r gler les valeurs gamma R initialiser Reset Ramene les r glages et param tres aux valeurs d usine par d faut Actuel Ramene les parametres du menu courant aux valeurs d usine ar defaut Tous ram ne les param tres de tous les menus aux valeurs d usine par d faut SIDIUDA J Commandes d Utilisation IMAGE II d Le sous menu Signal est support avec des sources RVB Analogique et YPbPr Analogique lt Segmentde Blanc Temp Couleur Mode Image R glage Avanc Signal R initialiser IMAGE II Segment de Blanc Utilisez ce contr le pour param trer le niveau maximum de blanc dela puce DMC Orepr sente le niveau minimum et 10 le niveau maximal Si vous pr f rez une image renforc e r glez vers le niveau maximal Pour une image douce et plus naturelle ajustez vers le niveau minimum Temperature des Couleurs R glage de la temp rature des couleurs La
21. teur est quip des l ments d crits ci dessous Veuillez v rifier que votre appareil est complet Contactez imm diatement votre revendeur s il manque quelquechose SF 5 Unit de Projection Cordon d Alimentationde C ble RS232 de 1 8m 1 8m Sl es a A Q gt CableS Vid ode2 0m CableVid oCompositede Adaptateur DVI HDMI 1 8m Adaptateur DVI D sub Adaptateur SCART RVB T commandesansfil S Vid o Pour utilisation en Europe uniquement En raison des ia diff rences d utilisation selon les pays certaines Sacoche de transport Piles x 2 r gions El A N ANPA Documents accessoires diff rents M Manuel d Utilisation M Cartede Garantie A Introduction p Pr sentation de l A ppareil Unit Principale x bE Q Pi Panneau de Contr le Bague de Zoom Bague de nettet Bouton d vation R cepteur IR Ports de Connexion Prise d alimentation NOURWNE x introduction Panneau de Contr le TEMD D a A Q gt Keystone PT K N S Source Resync o 6 9 Se o e mr o Ve 1 Marche Veille 2 T moin lumineux d Avertissement de Temp rature 3 T moin lumineux d Avertissement de Lampe 4 Correction Trap ze 5 Re Sync 6 Source 7 Menu Sortie 8 Touches de s lection directionnelle 9 Entr e A S n Introduction Ports d
22. tr le la diff rence de degr entre les parties les plus claires et les plus sombres de l image Trap ze Keystone gt Pour corriger la distorsion d image causee par l indinaison du projecteur 4 3 gt Redimensionne l image au format 4 3 16 9 gt Redimensionne l image au format 16 9 Letter box Boite a Lettres gt Permet l affichage de vid o enrichie non anamorphique au format letterbox sur toute la largeur de l cran Une portion de l image d origir sera perdue si le rapport d aspect de l image est inf rieur 1 78 1 D calage d image w Image Shift gt Permet de d caler verticalement la position de l image projet e Touches de S lection Quadri Directionnelles gt Ou pressez Menu Exit puis utilisez W lt q p pour s lectionner des l ments ou apporter des r glages a votre s lection Entr e Enter gt Confirme votre s lection d l ments M enu Sortie Menu gt Affiche ou sort du menu d affichage cran DVI A Choisir la source DVI analogique DVI D gt Choisir la source DVI num rique Composite gt Pressez Composite pour choisir une source Vid o S Vid o gt Pressez S Vid o pour choisir une source S Vid o Component gt Choisir les sources Composant i et Composant p e Q Se Commandes d Utilisation Utilisation du Panneau de Contr le Alimentation V eille gt Veuillez vous reporter a la section Allumer Eteindrele pr
23. u Apr s utilisation de 44 p pour effectuer des s lections dans le sous menu pressez Entr e pour confirmer vos changements et l cran reviendra au menu principal Pressez Menu pour revenir au sous menu Si vous n appuyez pas sur Entree pour confirmer les changements et sortir du menu les elements ne seront pas modifies Mode Cin ma Mode Contraste 50 Luminosit 50 Jf foes ab eB ae ee CSS TG or Teinte 50 Cin ma Normal Vivant Utisanteut Ulisante Affinement 50 Gamma 1 2 re il a fs EF es Po R initialiser El ment M enu Principal Sous M enu Commandes Utilisation Menu Arborescent IMAGE I Mode Cin ma Normal Vivant Utilisateur 1 Contraste Utilisateur 1 Luminosit Py 7 Couleur uniquement Vid o Teinte uniquement Vid o S 2 e Nettet a Gamma R initialiser __ Actuel Tous Me Temp Couleur Film Vid o Graphique PC Mode Image oOo Contraste R Contraste V Contraste B Luminosit R Luminosit V Luminosit R glage Avanc B Signal Horizontal Vertical Fr quence Phase R initialiser Actuel Tous English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Portugu s Pycekrn SEX DRE 5120 SYST ME Langue Heure de Lampe Rappel de Lampe Ampoule R init de Lampe Verr Soure Arr t Auto Image Muette Mode Lumineux Haute Altitude AFFICHAGE Projection Bureau
Download Pdf Manuals
Related Search