AM_24053_BA_Eurotops_Master_01
Contents
1. Ce syst me vous permet d conomiser de l nergie si vous oubliez d teindre l appareil 7 Batterie faible remplacement des piles Si apr s avoir press le bouton l appareil ne s allume toujours pas cela signifie que la pile est devenue trop faible et qu il faut la remplacer Faites glisser le couvercle de la pile dans le sens de la fl che indiqu e Enlevez le couvercle l aide d une aiguille ou d une pointe en plastique partir du coin inf rieur gauche du compartiment de la pile Retirez l ancienne pile installez la nouvelle la face visible vers vous et remettez le couvercle 8 Remarques Ne pas laisser tomber les lunettes les verres LCD risquent de se briser non pris en charge par la garantie Eviter d utiliser les lunettes lors d activit s sportives extr mes ou risqu es Utiliser les batteries recommand es Autres types de batterie non adapt s La surface des verres est fragile viter de trop les toucher Nettoyer avec le tissu fourni Utiliser ventuellement un produit sp cifique pour les crans LCD Conserver l tui de ce produit Ces lunettes ne sont pas tanches Eviter de les porter lorsque vous nagez ou lorsqu il pleut Eviter de les manipuler trop fr quemment lorsque vous conduisez en v lo ou cheval pour des raisons de s curit 24053 L 1051 KPY 05A LCD sunglasses Instruction Manual Light sensor 7 level automatic adjust color 1 The features and advantages of2. LCD The lens of this LCD sunglass is made of LCD glass The LCD glass is manufactured by indium tin oxides short for ITO Coating the glass with ITO enables blocking the electrical radiation ultraviolet and infrared to protect your eyes 2 The features and advantages of this product With auto light sensor the light transmittance of lens can be both automatically or manually adjustable it can be adjusted according to the intensity of sunshine and surrounding light ray which makes the color of lens be automatically changed This kind of LCD glass is siutable for driving horse riding hiking sea sightseeing and many other ourdoor activities 3 Configuration OFF Light Sensor Lens 4 Operating Instruction Press the button to switch on the sunglasses Press the button during 5 seconds to switch off the sunglasses It s not always obvious to know if the sunglasses are switched on or off moreover if the lenses are very clear We advise the following operating instruction Hold briefly the and the buttons together it enables switching the sunglasses between the automatic mode and the manual mode The Manual mode puts the lenses shade in the middle of the possible shade adjustment Use the button to adjust the shade on 3 darker levels Use the button to adjust the shade on 3 clearer levels The Automatic mode adjusts the shade of the lenses according to th
3. te zien of de bril aan of uit staat vooral als de lenzen licht zijn De handmatige modus regelt de tint van de lenzen in het midden Gebruik de knop om de 3 donkerste tinten in te stellen Gebruik de knop om de 3 lichtste tinten in te stellen De Automatische modus regelt de tint van de lenzen automatisch naargelang de lichtinval TIP beweeg het hoofd een beetje naar de zon toe Als de tint zichzelf aanpast dan is de automatische modus ingesteld Wij raden dus aan het volgende te doen Houd de knoppen en kort samen ingedrukt om van de automatische modus over te schakelen op de handmatige modus en omgekeerd 5 Parameters Type batterijen CR927 3 V Stroomsterkte 0 3UA Stroomsterkte in werking 0 03mA Autonomie Met een batterij CR927 30mAH kan de autonomie tot 1000 uren bedragen 6 Energiebesparing De bril gaat automatisch uit na twee uur gebruik Om hem opnieuw te gebruiken druk op de knop Dit systeem maakt het mogelijk energie te besparen wanneer u vergeet het apparaat uit te zetten 7 Zwakke batterij Vervang de batterijen Als na op de knop gedrukt te hebben het apparaat niet aan gaat betekent dit dat de batterij te zwak geworden is en vervangen moet worden Schuif het deksel van het batterijvak in de richting van de pijl die aangegeven is Verwijder het deksel met een naald of een plastic pinnetje in de hoek linksonder van het batterij vak Neem de oude batterij weg en pla
4. Deshalb empfehlen wir folgendes 2 S 3 L 1051 KPY 05A Automatische LCD Brille Gebrauchsanleitung Automatischer F hler 7 Einstellstufen 1 Eigenschaften und Vorteile der LCD Technologie Die Scheiben dieser Brille werden mit LCD Technologie hergesteilt Die LCD Scheiben werden aus Zinn Indiumoxid hergestellt Durch das Beschichten der Scheibe mit Zinn Indiumoxid k nnen elektrische ultraviolette und Infrarot Strahlen abgeblockt werden So k nnen Ihre Augen gesch tzt werden 2 Eigenschaften und Vorteile des Produkts Der automatische Lichtf hler erm glicht es die T nung der Scheiben je nach Intensit t des Sonnen und des Umgebungslichts automatisch oder manuell einzustellen Diese LCD Brille eignet sich f r das Autofahren Reiten Wandern und viele andere Aktivit ten im Freien 3 Konfiguration Battery Cover Light Sensor Lens 4 Einschalten Betrieb Zum Einschalten den Knopf gedr ckt halten Zum Ausschalten den Knopf 5 Sekunden lang dr cken Es ist nicht immer einfach zu sehen ob die Brille eingeschaltet ist oder nicht vor allem wenn die Gl ser am hellsten sind Kurz beide Tasten und zusammen dr cken Dadurch kommt man vom automatischen Modus zum manuellen Modus und umgekehrt Der Modus Manuell setzt die T nung der Gl ser in die Mitte der m glichen Einstellung Mit die T nung auf die 3 dunkelsten Stufen einstellen Mit die T nun
5. ats de nieuwe de zijde naar u gericht Plaats het deksel terug 8 Opmerkingen De bril niet laten vallen de LCD lenzen kunnen breken niet gedekt door de garantie Gebruik de bril niet voor extreme of riskante sportactiviteiten Gebruik alleen de aanbevolen batterijtypes Het oppervlak van de lenzen is delicaat kom er niet te veel aan Maak schoon met het meegeleverde doekje Gebruik eventueel een speciaal product voor LCD schermen Bewaar het etui van het product Deze bril is niet waterdicht Draag hem niet om te gaan zwemmen of wanneer het regent Kom niet te vaak aan de brit tijdens het rijden wanneer u op de fiets zit of paardrijdt om veiligheidsredenen 00 ALE 1U51 KFY U5A Lunettes LCD automatiques Manuel d utilisation Capteur automatique 7 niveaux d ajustement 4 Caract ristiques et avantages de la technologie LCD Les verres de ces lunettes sont fabriqu s partir de la technologie LCD Les verres en LCD sont faits d oxyde d indium d tain Recouvrir les verres d une couche d oxyde d intium d tain permet de bloquer les radiations lectriques les ultraviolets et rayons infrarouges et ainsi prot ger vos yeux 2 Caract ristiques et avantages du produit Gr ce au capteur de lumi re automatique la teinte des verres peut tre ajust e au choix automatiquement ou manuellement en fonction de l intensit de l ensoleillement et de la lumi re ambiante Ces lun
6. e Scheibenoberfl che ist empfindlich Zu h ufiges Ber hren vermeiden Mit dem mitgelieferten Tuch reinigen Gegebenenfalls ein Spezialprodukt f r LCD Bildschirme verwenden Die H lle dieses Produkts aufbewahren Diese Brille ist nicht wasserdicht Nicht zum Schwimmen oder bei Regen tragen Vermeiden Sie es aus Sicherheitsgr nden die Brille h ufig zu verstellen wenn Sie Auto oder Rad fahren oder reiten CE L 1051 KPY 05A Automatische LCD bril Gebruiksaanwijzingen Automatische sensor 7 regelniveaus 1 Kenmerken en voordelen van de LCD technologie De lenzen van deze bril zijn gerealiseerd op basis van de LCD technologie De lenzen in LCD zijn vervaardigd van ITO De lenzen voorzien van een laagje ITO maakt het mogelijk de elektrische stralingen de UV en IR stralen tegen te houden en zo de ogen te beschermen 2 Kenmerken en voordelen van het product Dankzij de automatische lichtsensor kan de tint van de lenzen automatisch of met de hand geregeld worden naar wens in functie van de sterkte van de zonnestralen en het licht in de omgeving Deze LCD bril is geschikt voor het autorijden het paardrijden het wandelen en vele andere activiteiten in de open lucht 3 Configuratie Battery Cover Light Sensor UP Lens 4 Inschakeling Werking s Houd de knop ingedrukt om in te schakelen Houd de knop 5 seconden lang ingedrukt om uit te schakelen Het is niet altijd makkelijk
7. e luminosity USEFUL TRICK Move the head slightly towards the sun If the shade adjusts itself to the luminosity you are in the Automatic mode 5 Parameters Battery spec CR927 3 V Quiscent current 0 3uA Work current 0 03MA Battery lift It sets by the quality of battery if using CR927 30mAH capacity battery the continutity duration will last to 1000 hours 6 Power saving model The internal chip will turn off the power automatically when using for more than 2 hours To use it again just turn on again the power This design enables saving power when user forgets to turn off 7 Low battery and replacement If after pressing the button the switch does not work this is because the battery power is low In this case you must replace the battery Hold down the arrow on the battery cover office pushed out remove the battery cover with a needie or a thin plastic rod from the tower left corner of the battery compartment To release the battery small arrow to the department remove the battery and install the new one The battery shell has to face up in accordance with the large arrow in the opposite direction into the battery and then into the battery cover 8 Notes Do not drop down That may cause LCD lens explosion not included in the warranty terms It is not recommended to wear this product when doing strenuous sports or taking high risk activities Battery with different spec cannot be installed The weari
8. ettes LCD sont adapt es la conduite l quitation aux randonn es et beaucoup d autres activit s en ext rieur 3 Configuration OFF Couvercle Pile Q Capteur Lumi re Verres 4 Mise en marche fonctionnement Maintenir le bouton appuy pour allumer Maintenir le bouton appuy 5 secondes pour teindre I n est pas toujours facile de savoir si les lunettes sont allum es ou teintes surtout si les verres sont au plus clair Nous conseillons donc le mode de fonctionnement suivant Maintenir bri vement appuy s le et le ensemble ceci permet de passer du mode automatique au mode manuel et inversement Le mode Manuel place la teinte des verres au milieu de l ajustement possible Utiliser le pour ajuster la teinte sur 3 niveaux plus fonc s Utiliser le pour ajuster la teinte sur 3 niveaux plus clairs Le mode Automatique ajuste la teinte des verres automatiquement en fonction de la luminosit ASTUCE bouger la t te l g rement vers le soleil Si la teinte s ajuste la luminosit vous tes en mode automatique 5 Param tres Type de piles CR927 3 V Courant 0 3uA Courant en marche 0 03mA Autonomie Si vous utilisez une pile CR927 30mAH la dur e de vie peut aller jusque 1000 heures 6 Economies d nergies Les lunettes s teignent automatiquement au bout de deux heures d utilisation Pour les utiliser nouveau presser le bouton
9. g auf die 3 hellsten Stufen einstellen Der Modus Automatik stellt die T nung in Bezug auf die Helligkeit automatisch ein TIPP Drehen Sie den Kopf langsam in Richtung der Sonne Wenn die T nung sich ndert sind Sie im Modus Automatik 5 Parameter Batterieart CR927 3 V Stromversorgung 0 3 Ua Betriebsstrom 0 03 mA Betriebsdauer Bei Verwendung einer Batterie CR927 30 mAH kann die Betriebsdauer bis zu 1000 Stunden erreichen 6 Energie sparen Die Brille schaltet sich nach zwei Stunden Verwendungsdauer automatisch aus Zur weiteren Verwendung erneut die Taste dr cken Wenn Sie vergessen das Ger t auszuschalten k nnen Sie so Strom sparen 7 Schwache Batterie Batterie austauschen Wenn sich das Ger t nach Dr cken der Taste nicht einschaltet ist die Batterie zu schwach geworden und muss ausgewechselt werden Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung Nehmen Sie den Deckel mit Hilfe einer Nadel oder eines Plastikstifts ausgehend von der linken unteren Ecke des Batteriefachs ab Entnehmen Sie die gebrauchte Batterie legen Sie die neue ein die Seite zu Ihnen zeigend und bringen Sie den Deckel wieder an 8 Hinweise Die Brille nicht fallen lassen Die LCD Scheiben k nnten brechen durch die Garantie nicht abgedeckt Die Brille nicht bei Extremsportarten oder gef hrlichen Sportarten tragen Die empfohlene Batterieart verwenden Andere Batterietypen eignen sich nicht Di
10. ng resistance on the lens surface is a little weak please avoid touching and wip it by using the glass Cloth with little LCD TV cleaning solution Keep the case of this product This LCD sunglass is not waterproof Avoid using it when swimming bathing or raining Don t operate it frequentiy when driving cycling or riding for your personnal safety Patented product copy reversed mas
Download Pdf Manuals
Related Search
AM_24053_BA_Eurotops_Master_01