[FR]X300 Systèmed alarme Manuel de lutilisateur
Contents
1. Voyant LED 14 D tecteur infrarouge Les d tecteurs infrarouges d tectent les mouvements Ils doivent donc toujours tre propres Ne pas toucher les d tecteurs Commutateur anti sabotage Le commutateur anti sabotage d tectera lorsque le bo tier du d tecteur de mouvement PIR est ouvert et enverra un signal d alarme au panneau de commandes Face arri re du D tecteur de mouvement PIR Mode Test Apr s l autotest effectu par le d tecteur appuyez une fois sur la touche test Le d tecteur de mouvement PIR mettra un signal de d tection le voyant LED clignote une fois Ca Cas 2 Mode d conomie d nergie D marrage Appuyez sur le Lorsque le d tecteur de mouvement est initial puis bouton de test AVEZ puis activez d clench deux fois en l espace de trois minutes il passera automatiquement en A EL mode d conomie d nergie Il se remettra en mode normal lorsqu aucun mouvement n est d tect pendant les En veille apr s la L Y d tection de trois minutes qui suivent Il n est pas actif mouvement humain a pendant cette p riode et n enverra aucun signal au panneau de commandes Le Aucun mouvement humain mode d conomie d nergie sera dans les 3 minutes prolong tant que des mouvements Passe du mode seront d tect s pendant ces trois minutes veille l activation 15 Installation du d tecteur de mouvement PIR Conseils d installa2. 2014 smanos All rights reserved OI X300 FR 140 V1 0 smanos smanos X300 GSM SMS Syst me d alarme Manuel de l utilisateur Nous vous f licitons pour l achat de ce syst me d alarme smanos X300 L installation du syst me d alarme smanos X300 est simple et rapide Nous vous conseillons de lire le manuel avec attention avant d utiliser le produit Notez que dans certains cas il est important de suivre pr cis ment l ordre indiqu afin de pouvoir r aliser l installation avec SUCC S Table des Mati res Aper u du syst me d alarmeGSM SMS 28 01 05 Bontenudelaboite pe 0 a R E oMa O1 Principe de fonctionnement du syst me d alarme 04 D tecteurs 05 06 Stellatien des d tecteurs zm W h nee ee 05 Dacicus en groupes eee 05 Moditication des noms desd tecteurs hs a 06 MBoenroute ESS US CS 07 08 Inseglonae laate SIM H a M a 07 Mise msarche du pannegt decommandes 08 Voyant CONNEx QE S eB Yat 08 Tester et inshallerWesCcessorles Saa Y innn 09 17 EE O1 dE E aa a 09 Capteur sans fil pour porte lan tre RS 11 D tecteur de mouvement 14 ronctionnementset onfiguratlons Re 8 222 Demande d spat metres par SMS 18 ABDRDDISET Android ess M A iiia 19 ATBUT T Ucompte e R E iM 20 Apercu de ADD ASUU p nee eee 21 Modif
3. votre syst me d alarme en envoyant des commandes SMS Le menu int gral peut tre demand en envoyant un point d interrogation comme illustr ci dessous 0 D sactiver l alarme 1 Activer l alarme 2 cran de rappel 3 Num ro de t l phone 41 49 Nom de la zone 5 D lai d entr e et de sortie 61 Volume de l alarme 62 Dur e de l alarme 18 App Apple et Android Cherchez l App X300 Alarm dans l App Store d Apple o dans Google Play T l chargez et installez ensuite l App sur votre t l phone portable X300 Alarm Q Available on the GET IT ON Q App Store gt Google play No c ss Fi 17 16 D 00 mr a p Le De Py 300 Le X300 Alarm System SMANOS HOLDING LTD 19 Ajouter un compte Vous pouvez contr ler le syst me d alarme avec l App X300 Alarm Lors de l utilisation de l App d Apple l App se charge qu un message SMS soit automatiquement pr par pour chaque fonction Appuyez sur Envoyer pour envoyer le SMS et configurer la fonction choisie Lors de l utilisation d un t l phone Android vous n avez pas besoin de faire cela et le message SMS en arri re plan sera envoy automatiquement D marrez l App sur votre t l phone et s lectionnez Ajouter un Compte Attribuez un nom au syst me d alarme par ex Alarme maison et saisissez le num ro mobile de la carte SIM install e dans le syst me d alarme Une fois le compte ajout celui ci apparaitra sur l cran de d
4. D tecteur de porte d entr e Changement du nom de la zone effectu avec succ s 27 Par le biais de l App mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Remarque Un format ou un contenu erron recevra un SMS du panneau de commande avec Saisie incorrecte Les commandes pour attribuer un nom de plus de 30 caract res un d tecteur recevront un SMS du panneau de commandes avec Nom de la zone est sup rieur 30 caract res veuillez corriger Modification du temps de d lai darrivee de d part Le syst me peut tre activ avec un temps de d lai Lorsqu un temps de d lai est fix le syst me d alarme emm tra un bip toutes les 3 secondes comme avertissement de ce d lai Le rythme du bip augmentera les 15 derni res secondes D lais d entr e et de sortie 0 300 sec 0 28 Copiez le message et ajustez le temps comme montr ci dessous D lais d entr e et de sortie 0 300 sec 10 Temporisation effectu e avec succ s Par le biais de l App a Er Nouveau me D lais d enir e at de so OWERITYUIoOP ASDFGHJKL Bj zixic venim DDB r nn Remarque Un format ou un contenu erron recevra un SMS du panneau de commandes avec Saisie incorrecte Le temps de d lai est r gl par d faut sur 0 seconde Configuration du volume et de la dur e de l alarme Le volume de l alarme peuvent tre ajust s Volume de l a
5. X300 258x185mm 129x185mm STAAN iE 52P
6. alarme 37 Utilisation du t l phone en cas d appel d urgence 38 Sp cifications te hifiques 2 1 38 40 Panne comandes 38 D tecter d mouvement PIR sans 39 caper Magn tique sancii te We a a a H 39 chelle EE RS ee ST ee 40 Questions les plus fr quemment pos es nM 41 43 Pr caution et Avertissements nses mme 43 Conditions de garantie tt 44 RE a S e A A O V 45 Download de X3OPormiopp 46 Aper u du syst me d alarme GSM SMS Contenu de la bo te Avant smanos Voyant LED LED d alimentation Verte Marche Alimentation d nergie normale Clignote une fois par seconde Basse tension Clignote 5 fois par seconde Aucun approvisionnement de courant alternatif LED de Statut Rouge Marche Connexion d marr e Clignote 5 fois par seconde Enregistrement signaux de d tection accessoire envoi r ception de SMS activation d sactivation par le biais de la t l commande Clignote une fois par seconde Alarme pe LED de Mode LED d alimentation LED de Statut R seau Support LED de Mode Bleue Marche Activer Clignote une fois par seconde Mode domicile Arr t D sactiver LED de R seau Bleue Clignote une fois par seconde Aucune carte SIM ou recherche de r seau Clignote une
7. de gaz Lors de cette configuration le d tecteur est toujours actif dans ce groupe et enverra toujours un signal au panneau de commande si d clench que le syst me soit activ ou d sactiv Modification des noms des d tecteurs Le d tecteur de mouvement et le capteur magn tique fen tre porte fournis sont d j enregistr s sur le syst me d alarme Une propre zone est attribu e chaque d tecteur Le capteur magn tique est reli par d faut la Zone 1 Le d tecteur de mouvement est reli par d faut la Zone 2 Chaque d tecteur qui est ensuite reli sera nomm Zone 3 Zone 4 etc dans cet ordre sp cifique Vous pouvez modifier les noms des d tecteurs jusqu 9 zones 06 Mise en route Mise en marche du panneau de commandes Branchez l adaptateur au connecteur qui se trouve l arri re du panneau de commandes Mettez l interrupteur Insertion de la carte SIM Suivez les tapes suivantes avant d ins rer la carte SIM marche arr t sur marche Faites en sorte que le syst me d alarme soit teint Remarque Au pr alable supprimez d finitivement le code de la carte SIM PIN Supprimez la fonction de Messagerie Vocale si cette derni re est activ e LE P Placez la carte SIM dans le support de carte SIM du syst me d alarme comme illustr ci dessous Remarque Des messages SMS sont utilis s pour la configuration et l utilisation du syst me d alarme Des co ts sont reli s
8. l utilisation de messages SMS Renseignez vous aupr s de votre op rateur t l phonique en ce qui concerne ces co ts Voyant connexion r seau Apr s mise en marche du syst me le voyant se mettra clignoter rapidement Ceci a indique que le panneau de commandes recherche un r seau Lorsqu il sera connect un r seau le voyant LED se mettra ensuite clignoter une fois toutes les trois Sm secondes Remarque Si le voyant LED clignote une fois par seconde cela signifie que le panneau de commandes ne s est pas connect un r seau Assurez vous que le code de s curit de la carte SIM soit d sactiv en permanence mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 07 08 Tester et installer des accessoires T l commande La t l commande est compacte et portable Quand vous tes sur le point de sortir ou d entrer dans la maison vous pouvez utiliser cette t l commande pour activer le syst me le d sactiver o activer le mode Maison En cas d urgence appuyez sur la touche SOS l alarme sera imm diatement activ e Aper u Voyant LED Activation de l alarme D sactivation de l alarme la maison Anneau en m tal Voyant LED LED clignote une fois Activation ou mode maison x LED clignote une fois D sactivation x LEDs clignotent une fois SOS 09 Activation de l alarme Appuyez sur Activation pour activer le syst me d alarme Le voyant LED s allume et la sir ne met
9. marrage de l App CONSEIL Commencez toujours le num ro de t l phone de la carte SIM avec l indicatif du pays par exemple 0033 pour la France Cela vous permettra de contr ler le syst me d alarme l tranger mm mm mm 20 Aper u de l App X300 l illustration ci dessous vous montre o trouver chaque fonction dans l App Les autres onglets seront expliqu s dans les chapitres suivants Retour moniteur de rappel Fait Activation de l alarme D sactivation de l alarme Pour les iPhones avec cran plus petit vous devez taper W pour afficher les param tres 21 Modification de la langue Anglais Envoyez un SMS avec 0001 au num ro de t l phone de la carte SIM du syst me d alarme La langue du syst me d alarme sera maintenant en Anglais Le panneau de commandes vous enverra un SMS pour confirmer que la modification de la langue est r ussie Op ration r ussi avec succ s Fran ais Envoyez un SMS avec 0033 au num ro de t l phone de la carte SIM du syst me d alarme La langue du syst me d alarme sera maintenant en Fran ais Le panneau de commandes vous enverra un SMS pour confirmer que la modification de la langue est r ussie Op ration r ussi avec succ s Par le biais de l App 22 Fonctionnement du Panneau de Commandes D sactivation du syst me d alarme Le menu principal que vous recevez apr s avoir envoy par SMS vous indique l
10. mm mm Activation de l alarme anti sabotage Si l alarme anti sabotage est activ e le panneau de commandes mettra une alarme ou enverra un SMS au premier num ro de t l phone d urgence lorsque quelqu un prend ou essaye de d monter le panneau de commande Op ration r ussi avec succ s 32 Passer en Mode Test En mode test lorsque des accessoires d clenchent des alarmes ou que l alarme anti sabotage est d clench e le panneau de commandes mettra 3 fois un bip au lieu de faire retentir la sir ne Il n enverra pas de SMS et n appellera pas des utilisateurs Il est recommand d activer le mode test pendant les tests et l installation Op ration r ussi avec succ s en mn Remarque Le syst me sort automatiquement du mode test en 10 minutes Ou appuyez sur SOS sur le panneau de commandes pour sortir du mode test mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mms Notification SMS en cas de niveau faible de la pile L utilisateur principal re oit un message SMS lorsque le niveau de la pile est faible Panneau de commandes Panneau de batterie faible D tecteur 1 9 Nom Nouveau D tecteur D tecteur de batterie faible D tecteur 10 50 Zone 10 50 D tecteur de batterie faible Notification SMS Alarme anti sabotage Le premier num ro d urgence recevra un message sms lorsqu un d tecteur est sabot Panneau de commandes alarme de sabotage du panneau D tecteur 1 9 Nom Nouveau D tecteur
11. rence Fr quence des d tecteurs 868MHZ Mat riau du bo tier Plastique ABS Temp rature 10 55 degr s Celsius Humidit Relative lt 80 aucune formation de condensation Dimensions du transmetteur 72 5 x 28 x 10 mm Lx Wx H Dimensions du capteur magn tique 58 x 14 x 9 5 mm LxWxH ad T l commande sans fil Source d alimentation pile au lithium CR2032 x 2 Consommation transmetteur lt 9 5mA Port e sans fil 80 m tres maximum champ ouvert aucune interf rence Fr quence des d tecteurs 868MHZ Mat riau du bo tier Plastique PC ABS Temp rature 10 55 degr s Celsius Humidit Relative lt 80 aucune formation de condensation Dimensions 725x28x10 mm LxWxH Les produits lectriques ne devraient pas tre jet s avec les produits m nagers Selon la Directive Europ enne 2002 96 EC sur le mat riel lectrique et lectronique de rebut et son ex cution dans le droit national les produits lectriques utilis s doivent tre collect s s par ment et jet s aux points de collecte mis en place cet effet Contactez vos autorit s locales ou votre revendeur pour de plus amples informations concernant le recyclage we AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLAC E PAR UN TYPE INCORRECT DE PILE JETEZ LES PILES UTILIS ES SELON LES INSTRUCTIONS Se 40 Questions les plus fr quemment pos es Si votre syst me d alarme ne fonctionne pas correctement essayez svp les solutions
12. sabotage Capteur a Aimant Face arri re Face avant 11 Voyant LED Clignote une seule fois D tection porte fen tre ouverte Clignote rapidement Pile presque vide remplacez la pile Int rieur du capteur magn tique Commutateur anti sabotage Lorsque le bo tier du capteur magn tique est ouvert le commutateur anti sabotage sera activ et enverra un signal au panneau de commandes Commutateur ds Pile au lithium CR2032 anti sabotage or Remarque Le syst me d alarme se d clenchera imm diatement si le commutateur anti sabotage est enfonc 00000 0000 0 000 0 0 00 0 00 00 0 0000000000 0 00 000000 00 00 0 00000000000 000 00 000 000000 000000000 0 00000000 00 00 0 0 7 2 Installation du capteur magn tique Conseils d installation Le capteur magn tique peut tre install sur des portes des fen tres o sur tout objet qui s ouvre et se ferme En l installant sur des fen tres le capteur grande partie peut tre fix sur le cadre et l aimant sur la fen tre Le voyant LED doit clignoter une fois lorsque le capteur et l aimant se retrouvent plus d 1 cm l un de l autre La distance entre le capteur et l aimant ne doit pas d passer 1 cm en position ferm e Fixez les deux l ments l aide du ruban adh sif double face fourni Le capteur de la porte peut galement tre fix avec une vis Il est d conseill d installer le capteur magn tique dans des pi ces contena
13. seconde Appuyez sur la touche SOS du panneau de L enregistrement de la sir ne est r ussi lorsque vous entendez un bip Si vous entendez deux bips cela signifie que la sir ne a d j t enregistr e Remarque Pour enregistrer d autres sir nes sans fil r f rez vous svp aux manuels de l utilisateur en question Suppression de la sir ne sans fil Appuyez et maintenez enfonc e la touche de connexion de la sir ne sans fil la suppression est r ussie quand la sir ne sans fil met un bip Appel d urgence En cas de n importe quelle urgence appuyez sur la touche SOS sur le panneau de commandes ou sur la t l commande pour d clencher une alarme Le panneau de commandes retentit imm diatement puis informe les utilisateurs par SMS et en appelant les num ros pr enregistr s Contenu de SMS Appel d urgence Enregistrement d un message d alarme Lorsque l alarme est activ e le panneau de commandes t l phonera aux num ros d urgence pr d finis et vous entendrez un message Ce message peut tre modifi en appuyant 3 fois sur la touche Connexion amp Vous avez alors 10 secondes pour enregistrer votre message 37 Utilisation du t l phone en cas d appel d urgence Apr s le d clenchement d une alarme le panneau de commandes vous appelle En r pondant l appel vous pouvez appuyer sur les chiffres de votre t l phone pour contr ler le syst me distance Les commandes sont com
14. un bip pour confirmer l activation D sactivation de l alarme Appuyez sur D sactivation pour d sactiver le syst me d alarme Le voyant LED s allume et la sir ne met deux fois un bip pour confirmer la d sactivation Mode Maison Appuyez sur Maison Tous les d tecteurs du groupe Normal seront activ s Tous les d tecteurs du groupe Domicile seront d sactiv s Ceci signifie que vous pouvez partiellement activer l alarme dans la maison SOS En cas d urgence appuyez sur la touche SOS l alarme sera imm diatement activ e 10 Mode Silencieux Appuyez et maintenez enfonc e la touche Maison pendant 1 seconde puis appuyez sur Activation ou D sactivation dans les 3 secondes Le syst me d alarme s activera ou se d sactivera sans que la sir ne externe n mette de signal audible Le syst me d alarme peut donc tre activ ou d sactiv sans d ranger les habitants Remarque Si des sir nes stroboscopiques sans fil sont enregistr es elles ne retentiront pas non plus So Capteur sans fil pour porte fen tre Le capteur magn tique se compose d un transmetteur et d un aimant Quand le capteur est d clench le transmetteur et l aimant sont s par s il enverra un signal au panneau de commandes et ce dernier d clenchera imm diatement l alarme Apercu Voyant LED Commutateur anti
15. D tecteur alarme d autoprotection D tecteur 10 50 Zone 10 50 D tecteur alarme d autoprotection Notification SMS en cas de panne et de r tablissement de courant Le premier num ro d urgence recevra un message en cas de panne de courant alternatif o lors de r tablissements de courant alternatif Pas d alimentation ou Alimentation r tablie Restauration des r glages d usine par d faut Appuyez simultan ment sur la touche connexion et sur la touche SOS sur le panneau de commandes Le panneau de commandes mettra 3 fois un bip tous les param tres seront restaur s par d faut mais les accessoires fonctionneront encore Activation amp D sactivation gratuites via appel t l phonique Pour activer le syst me appelez le num ro de t l phone de la carte SIM du panneau de commandes Quand vous entendez la tonalit raccrochez Vous serez rappel par le m me num ro Ne d crochez pas mais annulez l appel l alarme est ensuite activ e Pour d sactiver le syst me d alarme appelez le num ro de t l phone de la carte SIM Restez en ligne jusqu ce que le syst me se d connecte de lui m me Le syst me d alarme ne vous rappellera pas et sera d sactiv mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Remarque Pour activer ou d sactiver le syst me d alarme veillez ce que la fonction de messagerie vocale soit d sactiv e
16. MS re u et coller le dans un nouveau message SMS ME 1 6800001 2 6800002 3 6800003 4 5 Num ro de t l phone enregistr avec succ s Dans l App vous faites cela comme suit TEL am 2 3 4 5 QWERTYUIOP ASDFGHJKL ZXCVBNM EN Q retour 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Remarque Uniquement les num ros de t l phone sauvegard s dans le syst me d alarme peuvent apporter des modifications et modifier le syst me Un format ou un contenu erron recevra un SMS du panneau de commandes avec Saisie incorrecte Les commandes provenant d un num ro de t l phone non autoris recevront un SMS du panneau de commandes avec Attention l op ration a chou Le num ro de t l phone n est pas autoris me 26 Modification du nom d un d tecteur Chaque d tecteur se r f re une zone Vous pouvez modifier les 9 premiers d tecteurs 1 9 selon vos souhaits Chaque d tecteur zone peut comporter 30 caract res que vous pouvez saisir vous m me Les noms pour les d tecteurs partir de la zone 10 ne peuvent pas tre modifi s Vous pouvez demander le nom et le num ro d une zone via 41 42 43 jusqu 49 Nom de la zone 1 Alarme de la zone 1 Pour modifier le nom de la zone copiez le SMS re u et remplacez Zone 1 alarme par le nom de votre choix Nom de la zone 1
17. ation de l alarme Dur e de vie de la pile du capteur porte fen tre Dur e de vie de la pile du d tecteur de mouvement PIR Contr lez que la carte SIM est ins r e dans le bon sens Ins rez la carte SIM dans le panneau de commandes avant d allumer ce dernier Contr lez que la carte SIM r pond aux normes GSM Contr lez qu il y a suffisamment de cr dit de communication sur la carte SIM Contr lez que l affichage du num ro de l appelant ainsi que la fonction SMS de la carte SIM sont bien activ s Contr lez que le num ro de t l phone est sauvegard dans le panneau de commandes Apr s activation de l alarme ne d sactivez pas imm diatement cette derni re de sorte que le panneau de commandes ait la possibilit d appeler Contr lez qu il y a suffisamment de cr dit de communication sur la carte sim V rifiez si le volume du panneau de commandes est r gl sur silencieux Reconfigurez le volume de l alarme par SMS ou via l App L aimant de porte fonctionne avec 2 piles au lithium CR2032 et sa dur e de vie est d environ 1 2 ans Par exemple pour une famille de trois personnes qui s en vont t t le matin et rentrent tard le soir et que personne n est dans la maison pendant la journ e la dur e de vie de la pile est de 2 ans pour des endroits avec beaucoup de passages comme des magasins o les portes sont souvent ouvertes et ferm es la dur e de vie de la pile est d environ 1 an Deux pil
18. cer pour la meilleure disposition possible pour votre pi ce A Syst me d alarme B Sir ne 1 Porte d entr e Capteur magn tique 2 Salle de s jour D tecteur de mouvement PIR 3 Fen tre salle de s jour Capteur magn tique 4 Fen tre salle de s jour Capteur magn tique 5 Porte de terrasse Capteur magn tique 6 Fen tre Capteur magn tique 7 Chambre coucher D tecteur de mouvement PIR 8 Cuisine Cuisine Gasmelder O5 D tecteurs en groupes Le syst me poss de trois modes de groupe pour les d tecteurs Le groupe normal le groupe domicile et le groupe 24 7 Groupe normal Le capteur porte fen tre fourni est r gl par d faut sur le groupe normal Dans la configuration du groupe normal un d tecteur est toujours activ lors de l activation du syst me d alarme Groupe Domicile Les param tres par d faut pour le d tecteur de mouvement sont r gl s sur le groupe Domicile Si le groupe domicile est activ les d tecteurs enverront un signal au syst me d alarme lorsque d clench s mais ne r agiront pas au signal Les d tecteurs du groupe normal se chargeront cependant de cela et activeront l alarme Il est de ce fait possible d activer une s curit partielle de sorte que vous puissiez quand m me vous d placer dans votre logement sans que l alarme ne s enclenche Groupe 24 7 Le groupe 24 7 est la configuration par d faut pour les d tecteurs tels les d tecteurs de fum e ou
19. e site Web www smanos com sur lequel vous pouvez t l charger les versions les plus r centes des manuels So Conditions de garantie Le d lai de garantie de trois ans s applique tous les produits smanos sauf indication contraire au moment de l achat Lors de l achat d un produit smanos d occasion la p riode de garantie reste celle d termin e au moment de l achat par le premier propri taire Les alimentations piles antennes et tout autre produit int gr o directement li au produit principal ou les produits suppos s poss der une tendance l usure diff rente du produit principal ne sont par cons quent pas couverts par la garantie smanos La garantie expire galement en cas d utilisation incorrecte ou impropre du produit en cas d influences externes et ou lors de l ouverture du bo tier du produit concern par des parties autres que smanos d SMANOS HOLDING LTD Jacobus Spijkerdreef 386 2132 PZ Hoofddorp The Netherlands WWW SManos com 44 Notes Download de X300 Alarm app GET IT ON D Google play Groupe D tecteur Type de D tecteur Nom Normal Domicile 24 7 Capteur ne magn tique D tecteur de Zone 2 mouvement Zone 3 Zone 4 E Available on the App Store Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 ZONE Zone 10 Zone 11 Zone 12 Zone 13 Zone 14 Zone 15 Zone 16 CHUANGO
20. es commandes pour d sactiver le syst me 0 Il vous suffit d envoyer un SMS avec O au num ro de la carte SIM du panneau de commandes Vous recevrez ensuite une confirmation par SMS comme illustr ci dessous Syst me d sactiv Vous pouvez faire cela via App X300 Alarm avec la touche suivante CE QWERTYUIOP ASDFGHJKL ZXCVBNM E S o 6 retour 23 Activation du syst me d alarme Pour activer le syst me il vous suffit d envoyer 1 par SMS au num ro de la carte SIM du panneau de commandes Syst me d sactiv Vous pouvez faire cela via l App X300 Alarm avec la touche suivante a QWERTYUIOP ASDFGHYJKL ZXCVBNM 24 25 Moniteur de rappel Envoyez un SMS avec le chiffre 2 au num ro de t l phone de la carte SIM du panneau de commandes Vous tes rappel par votre syst me et vous pouvez imm diatement commencer une conversation et o couter Vous pouvez faire cela via l App X300 Alarm avec la touche suivante ED QWERTYUIOP ASDFGHJKL ZXCVBNM Io a retour Enregistrement des num ros de t l phone d urgence Les num ros d urgence sont les num ros de t l phone qui doivent tre appel s lorsque l alarme se d clenche Vous recevrez une liste des param tres actuels apr s avoir envoy 3 par SMS au panneau de commandes T L nm A UNBE Copiez l int gralit du message S
21. es AA se trouvent dans le d tecteur de mouvement dont la dur e de vie moyenne est de 8 12 mois Par exemple pour une famille de trois personnes qui s en vont t t le matin et rentrent tard le soir et que personne n est dans la maison pendant la journ e la dur e de vie de la pile est de 12 mois pour des endroits avec beaucoup de passages comme des magasins o les portes sont souvent ouvertes et ferm es la dur e de vie la pile est d environ 8 mois 42 Je re ois un message SMS num ro de t l phone non autoris Le voyant de r seau GSM clignote Le d tecteur de mouvement ne fonctionne pas correctement Contr lez que l affichage du num ro de l appelant de la carte sim est bien activ Contr lez que le num ro est sauvegard en tant que num ro d urgence dans le syst me Si le voyant de r seau GSM clignote une fois par seconde cela signifie qu il recherche le r seau Si le voyant clignote une fois chaque trois secondes le r seau a t trouv Lorsque le d tecteur de mouvement PIR est d clench plus de deux fois en l espace de trois minutes il passera automatiquement en mode d conomie d nergie Il se remettra en mode normal lorsqu aucun mouvement n est d tect pendant les trois minutes qui suivent Il n est pas actif pendant cette p riode et n enverra aucun signal au panneau de commandes Le mode d conomie d nergie sera prolong tant que des mouvements seront d tect s pendan
22. fois chaque 3 secondes R seau connect Bas Arri re Marche Arr t Emplacement pour carte SIM Touche de Connexion Moniteur MIC Anti sabotage Service Entr e d alimentation SOS Haut parleur audio Haut parleur alarme 02 03 Accessoires inclus Les accessoires suivants sont fournis avec le syst me d alarme GSM SMS X300 Manuel Fran ais Guide d utilisation rapide en Fran ais 1 x Capteur magn tique sans fil pour porte fen tre DS2300 1 x D tecteur de mouvement PIR sans fil MD2300 2 x T l commande multifonctionnelle RE2300 1 x Adaptateur Principe de fonctionnement du syst me d alarme Le syst me d alarme recevra un signal si un d tecteur est activ Le panneau de commandes d clenchera l alarme et enverra un SMS tous les num ros de t l phone sauvegard s Une fois l envoi de SMS termin le panneau de commandes appellera les num ros de t l phones sauvegard s Lorsqu une sir ne externe optionnelle est install e le signal sera galement transmis par le biais de cette derni re a ni l smanos 04 D tecteurs Installation des d tecteurs Le syst me d alarme fonctionnera au mieux avec des d tecteurs bien positionn s et correctement configur s D terminez les endroits que vous souhaitez s curiser et avec quels d tecteurs l illustration ci dessous est un exemple de plan d terminant le d tecteur pla
23. ication dela ngue gg a 22 Fonctionnement du Panneau de Commandes 36E 23 34 D sain du syst me d amo Nea la y 23 FN AtIOn QU SYST ME ANNE oa 24 Moniteur de rappel EE 25 Enregistreiienbd snum ros de t l phon d Urg nc EE S 25 Modelo mL nom d un detecteur gt n ni e 27 Modification du tempsde d laid arriv e dedepart 2 28 Configuration du volumeet deladur e de l alarme 29 Suppression de d tecteurs sans fil par SMS ss 81 Suppression de toutes les t l commandes par SMS 31 B si ivalton de l alame anti samotade 32 AeWfation de l alarmeant atetade i P 32 Passeren Mode TE Ui E i E a iai 33 Notification Mg ermeaside niveau faible deseo lle 33 Notion SMS Alarme anti saboage lt lt a l 33 Notification SMS en cas de panne et de r tablissement de courant 34 Rostauration des reglageomis nepar degut re 34 Activation amp D sactivation gratuites via appel t l phonique 34 Enregistner Supprimer des accessories sage Pas Enregistrement de nouveaux d tecteurs sans fil et de t l commandes E Sugpression de d tecteurs nil erae telecommandes a m 36 Enregistrement d uge nobvell sir ne sans fi ta a 36 SUppressionme Te ST merSans fil 97 UT EEE a R a a a a aa a a E aa 37 Enregistrement d un message d
24. larme 0 muet 1 faible 2 moyen 3 fort 2 29 Volume de la sir ne 0 Silencieux 1 Faible 2 Moyen 3 Fort il Volume de l alarme modifi s avec succes La dur e de la sir ne peuvent tre ajust s Dur e de l alarme 1 9 min 5 Dur e de sonnerie de la sir ne 1 9 min 3 Dur e de l alarme modifi s avec succ s 30 Par le biais de l App Volume de amel0 muet 1 faible 2 moyen 3 tori 2 QWERTYUIOP ASDFGHJKL ZXCVBNM T E retour mm Remarque Un format ou un contenu erron recevra un SMS du panneau de commandes avec Saisie incorrecte Le volume de la sir ne est r gl sur Medium et l heure de sonnerie sur 5 minutes par d faut Yo Suppression de detecteurs sans fil par SMS Tous les d tecteurs peuvent tre supprim s du syst me en envoyant un SMS Capteur pour porte fen tre d tecteurs de mouvement PIR Op ration r ussi avec succ s Suppression de toutes les t l commandes par SMS Toutes les t l commandes peuvent tre supprim es en envoyant un SMS Op ration r ussi avec succ s 31 D sactivation de l alarme anti sabotage Si l alarme anti sabotage est d sactiv e le panneau de commandes n mettra aucune alarme et n enverra aucun SMS au premier num ro de t l phone d urgence lorsque quelqu un prend ou essaye de d monter le panneau de commandes Op ration r ussi avec succ s 0 mm mm mm
25. me suit it 0 C enonse 6 C rones 9 Specifications techniques Panneau de commandes Adaptateur de tension de sortie Fr quence GSM Consommation en stand by Consommation alarme Pile de secours Sir ne interne Nombre maximum d accessoires sans fil Mat riau du bo tier Fr quence Temp rature Humidit Relative Dimensions LxlxH 12V DC 500mAh 850 900 1800 1900Mhz lt 65mMmA lt 230mMmA Pile rechargeable au lithium 3 7 V 1200 mAh18650 105dB 10 x T l commande 50 x D tecteurs Plastique PC 868MHZ 10 55 degr s Celsius lt 80 aucune formation de condensation 135 5 x 61 X20 min 38 D tecteur de mouvement PIR sans fil Source d alimentation DC3V 1 5V AA Pile x 2 Consommation en stand by lt SOUA Consommation alarme lt 11mA Champ de d tection 8 m tres 110 degr s Port e sans fil lt 80 m tres maximum champ ouvert aucune interf rence Mat riau du bo tier Plastique ABS Fr quence des d tecteurs 868MHZ Temp rature 10 55 degr s Celsius Humidit Relative lt 80 aucune formation de condensation Dimensions du d tecteur 101 5 x 59 x 3245 min LN x H de mouvement Dimensions du support 60 X298e 2 7emm Lx W x H de fixation Capteur Magn tique sans fil Source d alimentation DC 3 V pile au lithium CR2032 x 2 Consommation en stand by lt luA Consommation alarme lt 10 5mA Port e sans fil 80 m tres maximum champ ouvert aucune interf
26. nt beaucoup de m tal Ceci s applique galement pour un sol avec beaucoup de m tal Contr lez toujours que le voyant LED est allum lorsque la porte ou la fen tre est ouverte mm Remarque l aimant doit tre plac du c t droit du capteur Le petit triangle situ sur les deux pi ces doit tre plac l un en face de l autre mm mm 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000m0 7 LS D tecteur de mouvement PIR sans fil Le d tecteur adopte la technologie de traitement num rique dual core de contr le en logique floue et l algorithme d analyse intelligent r solution efficace du signal d interf rence et du signal de mouvement humain vitant de la sorte une fausse alarme Il peut d tecter le mouvement humain dans un espace conique de 8 m tres il convient pour les couloirs entr es etc Aper u Bouton de test Lentille de Endroit de pation d tection Ruban adh sif double face ER Fente de Support Voyant LED Clignote en continu Le d tecteur de mouvement effectue un autotest Clignote une seule fois Mouvement d tect Clignote 2 fois Autotest termin le d tecteur passe en mode d conomie d nergie Clignote une seule fois toutes les 3 secondes Pile presque vide remplacez la pile Int rieur du d tecteur de mouvement PIR Commutateur anti sabotage EEA PR D tecteurs infrarouges gt gt gt gt ol a lt lt Fi g
27. suivantes Le panneau de commandes ne s allume pas La t l commande ne fonctionne pas Le capteur porte fen tre ne fonctionne pas Le d tecteur de mouvement PIR d tecte un signal mais aucune alarme n est mise AT Contr lez que le panneau de commandes est bien branch Contr lez que l interrupteur marche arr t est sur marche Contr lez que le voyant LED s allume lorsque vous appuyez sur une touche Contr lez que la t l commande est correctement reli e au panneau de commandes Faites en sorte que la distance entre la t l commande et le panneau de commandes ne soit pas trop Loin Contr lez que le voyant LED s allume lorsque l aimant est s par du transmetteur Faites en sorte que le capteur porte fen tre ne soit pas trop loin du panneau de commandes Contr lez que l alarme est activ e Contr lez que la distance entre l aimant et le transmetteur ne d passe pas 1 cm Appuyez plusieurs fois sur la touche test du d tecteur lorsque l alarme est activ e Si l alarme ne se d clenche pas reconnectez le d tecteur de mouvement au panneau de commandes Le d tecteur de mouvement se trouve trop loin du panneau de commandes Contr lez que le d tecteur de mouvement n est pas en mode veille Contr lez que les piles sont encore en bon tat Le panneau de commandes ne r agit pas aux instructions SMS Je ne suis pas appel lorsque j active l alarme Aucun son lors de l activ
28. sur la carte SIM du syst me d alarme 34 Enregistrer Supprimer des accessoires Enregistrement de nouveaux d tecteurs sans fil et de t l commandes Les d tecteurs inclus sont enregistr s par d faut dans le panneau de commandes Suivez les instructions si vous souhaitez enregistrer de nouveaux d tecteurs Appuyez sur la touche connexion du panneau de commandes POWER 12V 0 5A Appuyez sur nimporte quelle Appuyez sur la touche TEST S parez le transmetteur touche de la t l commande et l aimant L enregistrement du d tecteur est r ussi lorsque vous entendez un bip Si vous entendez deux bips cela signifie que le d tecteur a d j t enregistr os Remarque Pour enregistrer d autres d tecteurs r f rez vous svp aux manuels de l utilisateur en question S0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002 Suppression de detecteurs sans fil et de telecommandes Appuyez et maintenez enfonc e la touche connexion 2 sur le panneau de commandes pendant plus de 5 secondes le panneau mettra un bip et tous les d tecteurs et t l commandes seront supprim s Enregistrement d une nouvelle sir ne sans fil La sir ne est un accessoire suppl mentaire Appuyez sur le bouton de connexion sur la sir ne pendant 0 5 seconde La sir ne mettra un bip et 3 secondes plus tard elle mettra de nouveau un bip et la LED clignotera une fois chaque
29. t ces trois minutes Pr caution et Avertissements Du fait de l gislations et r glementations fix es par le parlement Europ en certains appareils sans fil peuvent tre sujets des restrictions concernant leur utilisation dans certains tats membres Europ ens L utilisation de ces appareils peut galement tre interdite dans certains tats membres Europ ens Contactez votre autorit locale pour de plus amples informations concernant ces restrictions Suivez tout moment les instructions de ce manuel d utilisation dans tous les cas lorsqu il s agit d appareils qui doivent tre mont s mm Avertissement Il est dans la plupart des cas question d appareils lectroniques Une utilisation incorrecte ou impropre de l appareil peut conduire des blessures graves 43 La r paration de l appareil doit tre r alis e par du personnel smanos qualifi La garantie expire imm diatement si l appareil est r par par l utilisateur et ou lors d un mauvais usage du produit mm Remarque Les manuels smanos sont con us avec le plus grand soin De par les nouveaux d veloppements techniques il se peut cependant qu un manuel imprim ne contienne plus les informations les plus r centes So 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 m 7 Remarque Si vous rencontrez des probl mes avec les instructions imprim es allez alors visiter notr
30. tion Evitez d installer des d tecteurs de mouvement proximit d une fen tre d une climatisation d un radiateur de la lumi re du jour ou d autres endroits temp rature fluctuante Essayez de ne pas placer deux d tecteurs de mouvements l un en face de l autre en d autres mots ne placez pas l un des deux d tecteurs dans le champ de d tection de l autre 1 La hauteur id ale du d tecteur de mouvement est de 2 2 m tres partir du sol 2 Montez le support de fixation avec les vis fournies et placez ensuite le d tecteur de mouvement dans le support 16 3 R glez la bonne direction puis d placez vous dans le champ du d tecteur de mouvement de gauche droite ou de droite gauche dans la pi ce Le voyant LED du d tecteur de mouvement clignotera une fois lorsqu un mouvement est d tect 4 Orientez ventuellement le d tecteur de mouvement d une meilleure fa on de sorte obtenir le r sultat souhait R p tez l tape 3 pour tester le nouvel angle AJY Vue lat rale vue de dessus Champ de d tection 110 yue de dessus Vue lat rale 17 Fonctionnements et Configurations Il y a deux mani res de contr ler et de configurer le syst me L une par SMS l autre via l App Demande des param tres par SMS Les param tres du syst me d alarme peuvent tre facilement modifi s avec un t l phone portable par le biais de SMS Vous pouvez consulter le menu int gral de
Download Pdf Manuals
Related Search