Home

Liberto® 650

1. Carte SIM mal positionn e V rifiez le positionnement de la carte SIM Reti rez la carte puis remettez la en place Carte SIM humide ou sale Essuyez la surface de la carte SIM avec un chif fon propre Impossible de se connecter au r seau Carte SIM non valide Contactez votre op rateur Aucune couverture de service GSM Contactez votre op rateur Faiblesse du signal Trop loign de l met teur du r seau R essayez d un autre endroit Encombrement du r seau Essayez d appeler ult rieurement cho ou mauvaise qualit sonore Probl me r gional caus par un relais d fectueux du r seau Raccrochez et recomposez le num ro Ceci peut vous faire basculer vers un autre relais du r seau Impossible d ajouter un contact M moire du r pertoire pleine Supprimez quelques contacts pour lib rer de la m moire Impossible de r gler une fonction L op rateur ne propose pas cette fonction ou l utilisateur n a pas sou scrit ce service Contactez votre op rateur 61 Fran ais Consignes de s curit Le t l phone et ses accessoires peuvent contenir des composants de petite taille Ne les laissez pas port e des enfants L adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V II doit donc tre install par pr caution pr s de l appareil et tre facilem
2. 1 Appuyez sur Menu gt R pertoire D Nouv entr e D Ajout 2 Entrez le A Nom du contact voir Saisir du texte 3 p 6 Effacez avec Effacer 3 Utilisez V pour s lectionner E Mobile ar Domicile ou l E Bu reau et entrez le ou les num ros de t l phone avec l indicatif 4 S lectionnez Email pour associer une adresse lectronique au contact voir Email p 31 5 S lectionnez FA Image gt Editer pour associer une image au contact voir Image du r pertoire p 18 e Prendre photo pour utiliser l appareil photo pour prendre une photo e Mes images pour s lectionner une photo existante 6 S lectionnez lt Sonnerie D Editer pour associer une sonnerie au contact voir Son sonnerie p 43 e Syst me pour choisir parmi des fichiers pr install s e Personnalis pour choisir parmi vos fichiers t l charg s 7 Appuyez sur Enr Astuce Pour des appels internationaux ins rez toujours le signe avant le code du pays pour obtenir un r sultat optimal Appuyez deux fois sur ES pour ins rer le pr fixe international 16 Fran ais G rer les contacts du r pertoire 1 Appuyez sur Menu gt R pertoire 2 S lectionnez un contact et appuyez sur Options Voir pour afficher les d tails relatifs au contact s lectionn Editer pour modifier le contact Utilisez va pour parcourir Ef facez avec Effacer Appuyez sur Enr une fois termin Favoris pour placer l entr e parmi les 10 premi
3. Appuyez sur Menu Param tres D M t o 2 S lectionnez Ville et saisissez le nom de la ville 3 Utilisez Y ou pour s lectionner la ville dans la liste 4 S lectionnez Fond d cran puis Marche pour afficher la m t o en mode veille 5 Appuyez sur OK pour confirmer Pour d autres options s lectionnez une entr e existante et appuyez sur Options Editer ou Effacer Autres fonctions Symboles d tat il Intensit du signal Aucune couverture r seau gd Sonnerie seule Transmission de donn es a Sonnerie vibreur LA Alarme active zz l Niveau de charge de la 25 Vibreur seul tene Jl Silence QD Transfert d appel activ A Oc Pa anal Bluetooth activ visible tre r seau Q Appel en absence 3 Bluetooth activ invisible T Casque branch E Bluetooth connect sys Nouveau message vocal A lt Es texte SMS non a Emisoras photo MMS non Symboles principaux Sourdine Chargeur connect N Envoi r ussi N Chargeur d branch M chec de l envoi Casque connect Erreur Casque d connect 57 Fran ais Avertissement 4 Haut parleur activ Question NX Haut parleur d sactiv OK confirmation Si Appel entrant Nouveau message R Appel sortant Niveau de batterie faible Appel termin Recherche Appel en absence Appuyez sur Lire pour voir les appels m
4. Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Pour viter que d autres appareils ne d tectent le v tre s lectionnez Arr t M me si vous s lectionnez Arr t les appareils appari s peuvent toujours d tecter votre appareil Nom appareil 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Bluetooth D Nom appareil 37 Fran ais 2 Entrez le nom sous lequel votre Doro Liberto 650 sera visible pour les autres appareils compatibles Bluetooth 3 Appuyez sur OK pour confirmer Rech quip Recherche d appareils audio Bluetooth disponibles 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Bluetooth D Rech quip 2 S lectionnez un appareil dans la liste et appuyez sur Connec pour vous connecter Si la fonction Bluetooth n est pas activ e appuyez sur Oui pour l activer 3 Lors de la connexion un autre appareil Bluetooth vous avez be soin d un mot de passe commun Saisissez ce mot de passe et ap puyez sur OK Mes appareils Ajoutez de nouveaux appareils ou affichez les appareils enregistr s 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Bluetooth D Mes appareils 2 S lectionnez Rech quip ou s lectionnez un appareil dans la liste et appuyez sur Options Nouveaux appareils 1 partir de Rech quip e S lectionnez un appareil et appuyez sur Couple pour vous connecter e Lors de la connexion un autre appareil Bluetooth vous avez besoin d un mot de passe commun Saisissez ce mot de passe et appuy
5. l phone dans les 60 secondes apr s avoir d croch l appel est coup et le t l phone compose le num ro suivant sur la liste Si le destinataire appuie sur dans les 60 secondes l appel est confirm et aucune autre tentative d appel ne sera effectu e s quence d assistance interrompue Etat S lectionnez comment activer la fonction d assistance l aide de la tou che d assistance 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Assistance Y Etat e Marche pour appuyer sur la touche pendant environ 3 secon des ou appuyer dessus deux reprises moins de 1 seconde d intervalle e Marche 3 pour appuyer sur la touche 3 fois de suite en l es pace de 1 seconde e Arr t pour d sactiver la touche d assistance 2 Appuyez sur OK pour confirmer Liste N Compl tez la liste des num ros qui seront appel s lorsque la touche d assistance est actionn e Informez toujours les destinataires dans la Liste N qu ils font partie de vos contacts d assistance 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Assistance Y Liste N 22 Fran ais 2 S lectionnez Vide DT Ajout R pertoire pour ajouter un contact partir du r pertoire Vous pouvez aussi appuyer sur Manuel pour ajouter les noms nu m ros manuellement Consultez la section Ajouter un contact p 16 3 Appuyez sur OK pour confirmer 4 R p tez jusqu ce que vous ayez 5 contacts maximum Astuce Pour modifier ou supprimer une entr
6. lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Astuce Appuyez de fa on prolong e sur la touche de raccourci E pour activer d sactiver le mode silencieux Type alerte Sp cifiez s il faut utiliser la sonnerie et ou le vibreur pour signaler des appels entrants 1 Appuyez sur Menu gt Param tres Y Son T Type alerte e Sonn sit seulement pour la sonnerie e Vibr seul seulement pour le vibreur e Vib amp Sonn pour le vibreur et la sonnerie e Vib gt Sonn pour commencer avec le vibreur suivi de pr s par la sonnerie e Silence pour aucune m lodie et aucune vibration seul l cran s allume 2 Appuyez sur OK pour confirmer Signal supp Vous pouvez choisir d activer des tonalit s d avertissement et d erreur pour vous pr venir en cas de faible niveau de batterie d erreurs sur le t l phone et la carte SIM etc 1 Appuyez sur Menu gt param tres Y Son 2 S lectionnez Signal supp gt Avert ou Erreur 44 Fran ais 3 S lectionnez Marche pour activer ce mode ou Arr t pour le d sactiver 4 Appuyez sur OK pour confirmer Menu principal Vous pouvez choisir diff rents styles pour le menu principal 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Affichage gt Menu principal 2 S lectionnez Grille ou Liste 3 Appuyez sur OK pour confirmer Fond d cran 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Affichage gt Fond
7. Fran ais e APN pour ajouter un APN Access Point Name e Nom d utilisateur pour ajouter un nom d utilisateur e MdP pour ajouter un mot de passe e Page web pour ajouter une page d accueil e Type de connexion utilisez les touches lat rales pour s lec tionner une connexion choisissez HTTP ou WAP e Adresse du proxy pour ajouter une adresse proxy e Port Proxy pour ajouter un port proxy Nom d utilisateur pour ajouter un nom d utilisateur proxy e MdP pour ajouter un mot de passe proxy Appuyez sur OK pour confirmer 3 Appuyez sur Oui pour enregistrer ou sur Non pour quitter l cran sans enregistrer 4 S lectionnez votre nouveau profil puis appuyez sur Options Activer 5 Appuyez sur OK pour confirmer Pour modifier ou supprimer une entr e existante s lectionnez la et ap puyez sur Options gt Editer Effacer N Remarque Certains op rateurs requi rent que vous envoyiez un message photo avant de pouvoir en recevoir un Envoyez un message photo avec du texte uniquement pour activer le service Certains op rateurs requi rent que vous les contactiez avant d activer les messages photo pour votre compte Contactez le service clients de votre op rateur Appuyez sur pendant la configuration pour quitter sans confirmer Email Vous permet de consulter et de cr er des emails avec votre compte de messagerie personnel ou professionnel Pour pouvoir utiliser le service de messagerie sur v
8. cet appareil Types de cartes compatibles microSD microSDHC L utilisation de cartes incompatibles peut endommager la carte et l appareil et corrompre les donn es stock es sur la carte Selon le pays certains t l phones sont quip s d une carte m moire pr install e Charger le t l phone Utilisez uniquement batteries un chargeur et des accessoires qui ont t approuv s pour ce mod le sp cifique Connecter d autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se r v ler dangereux Lorsque la batterie est faible l ic ne T est affich e et un signal d aver tissement est mis 1 Raccordez l adaptateur secteur a une prise de courant murale et la prise pour chargeur FE L indicateur de charge de la batterie s anime pendant la mise en charge Comptez environ 3 heures pour charger compl tement la batterie s affiche bri vement lorsque le chargeur est raccord au t l phone et Y s affiche lorsqu il est d branch 2 Lorsque la mise en charge est termin e le symbole s affiche l cran Si le t l phone est teint lorsque le chargeur est raccord au t l phone seul l indicateur de charge de la batterie s affiche l cran Fran ais Remarque Pour conomiser de l nergie le R tro clairage s teint apr s quelques instants Appuyez sur une touche pour clairer l cran La batterie n atteint sa pleine puissance qu au bout de 3 4 cycles de charg
9. d cran 2 Utilisez va pour afficher les fonds d cran disponibles 3 Appuyez sur OK pour confirmer Taille de texte lt gt Vous pouvez ajuster la taille du texte des menus et des messages 1 Appuyez sur Menu gt Param tres DT Affichage 2 S lectionnez Taille de texte Normal ou Grand 3 Appuyez sur OK pour confirmer Affichage En mode veille l cran peut afficher l horloge seule l horloge et le r seau connect ou toutes les informations 1 Appuyez sur Menu gt Param tres DT Affichage 2 S lectionnez Affichage gt Horloge seule Horloge et op rateur ou Toutes infos 3 Appuyez sur OK pour confirmer Th mes gt Vous pouvez choisir diff rents th mes pour personnaliser les l gendes et le fond d cran 1 Appuyez sur Menu gt Param tres DT Affichage gt Th mes 2 Utilisez va pour s lectionner un th me 3 Appuyez sur OK pour confirmer 45 Fran ais R tro clairage Vous pouvez d finir la dur e du r tro clairage 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Affichage 2 S lectionnez R tro clairage gt 15 sec 30 sec ou 1 min 3 Appuyez sur OK pour confirmer Luminosit lt gt Vous pouvez ajuster les r glages de luminosit de l cran Plus la valeur est lev e plus le contraste est am lior 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Affichage 2 S lectionnez Luminosit D Niveau 1 Niveau 2 ou Niveau 3 3 Appuyez sur OK pour confirmer Doro Experie
10. guide de r f rence fourni avec le produit Protection de l audition Cet appareil a t test comme tant conforme a l exigence de niveau de pression acoustique pr vue dans les normes applicables EN 50332 1 et ou 50332 2 Afin d viter des dommages auditifs ventuels ne pas couter a un niveau sonore lev pendant une longue dur e Ne placez pas l appareil pres de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur car le volume risque d tre extr mement fort Appels d urgence Les t l phones portables fonctionnent gr ce aux signaux radio lectriques aux r seaux t l phoniques cellulaires et terrestres ainsi qu aux fonctions programm es par l utilisateur De ce fait ils ne peuvent pas garantir une connexion dans tous les cas Aussi ne devez vous pas compter uniquement sur un t l phone portable pour passer des communications de premi re importance tel un appel aux services d urgences m dicales V hicules L usage d un t l phone tenu en main par le conducteur d un v hicule en circulation est interdit Les signaux de fr quences radio lectriques peuvent affecter les syst mes lectroni ques mal install s ou insuffisamment prot g s dans les v hicules tels que les syst mes d injection lectronique de freinage ABS de r gulation de vitesse ou les syst mes air bag Pour obtenir plus d informations consultez le constructeur ou le concession naire de votre v hicule ainsi que celui des
11. l ex plorateur de fichiers de l ordinateur vous pouvez glisser et d poser du contenu entre votre t l phone et l ordinateur Remarque Il est possible que vous ne puissiez pas transf rer du mat riel prot g par le copyright Glisser et d poser du contenu entre le t l phone et un ordinateur 1 Connectez votre t l phone un ordinateur l aide d un c ble USB 2 Attendez que le t l phone la carte m moire apparaissent comme disques externes dans l explorateur de fichiers 3 Glissez et d posez les fichiers s lectionn s entre le t l phone et l ordinateur Remarque Vous pouvez transf rer des fichiers l aide d un c ble USB sur la plupart des appareils et des syst mes d exploitation prenant en charge une interface de m moire de masse USB D connecter le c ble USB en toute s curit 1 Assurez vous que le mat riel peut tre retir en toute s curit 2 D connectez le c ble USB 42 Fran ais Remarque cet gard les consignes de l ordinateur peuvent varier en fonction du syst me d exploitation Reportez vous la documentation de votre syst me d exploitation pour plus d informations Son et Affichage Remarque Silence doit tre r gl sur Arr t pour acc der Son Volume Type alerte et Signal supp R glage audio Si vous utilisez une proth se auditive ou si vous prouvez des difficult s entendre lorsque vous utilisez l appareil dans un endroit bruyant vous pouv
12. la liste Contactez votre op rateur pour avoir des r glages corrects 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Connectivit D Profil Internet 2 Utilisez va pour s lectionner un profil 3 Appuyez sur Options gt Editer pour saisir les param tres de votre op rateur e Nom de compte pour saisir le nom de compte e APN pour saisir l adresse APN e Nom d utilisateur pour saisir le nom d utilisateur e MdP pour saisir le mot de passe e Type de connexion s lectionnez HTTP WAP e Adresse du proxy pour saisir l adresse proxy 59 Fran ais e Port Proxy pour saisir le port proxy e Nom d utilisateur pour saisir le nom d utilisateur e MdP pour saisir le mot de passe 4 Appuyez sur OK et sur Oui pour enregistrer ou Non pour revenir 5 S lectionnez votre nouveau profil puis appuyez sur Options gt Activer Vous pouvez galement activer modifier un profil en en s lectionnant un puis en appuyant sur Options Activer Editer Effacer Donn es mobiles Remarque Les tarifs d utilisation des services de transmissions de donn es peuvent tre tr s lev s Nous vous conseillons de v rifier vos tarifs de transmissions de donn es aupr s de votre op rateur Fonction activ e ou d sactiv e Restreint l acc s au navigateur Internet la m t o Doro Experience aux MMS et la messagerie lectronique S lectionnez Arr t pour viter des frais de transmissions de donn es 1 Appuyez sur Menu
13. mat riels dont vous d te nez le copyright ou de mat riels que vous tes l galement autoris copier Si vous n est pas s r de votre droit de copier un mat riel veuillez contacter votre conseiller juridique Caract ristiques techniques R seau WCDMA 900 2100 MHz GSM 850 900 1800 1900 MHz Dimensions 107 mm x 52 mm x 17 mm Poids 110 g avec la batterie Batterie 3 7 V 800 mAh batterie Li ion Temp rature ambiante Minimale 0 C 32 F en fonctionnement Maximale 40 C 104 F Temp rature ambiante Minimale 0 C 32 F en chargement Maximale 40 C 104 F Temp rature de Minimale 20 C 4 F stockage Maximale 60 C 140 F Proth se auditive Cet appareil fonctionne en principe avec la plupart des proth ses auditives vendues sur le march La compatibilit avec tous les appareils n est toutefois pas garantie D bit d absorption sp cifique DAS Cet appareil r pond aux exigences de s curit internationales applicables en mati re d exposition aux ondes radio La valeur DAS la plus lev e selon les directives de l IC NIRP pour l utilisation de l appareil contre l oreille est de 0 365 W kg en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes La limite maximale selon l OMS est de 2 0 W kg mesur e sur un tissu de 10 g Le d bit d absorption sp cifique est mesur dans des conditions normales d utilisation le t l phone mettant son niveau de puissance maximum certifi da
14. son et Ajouter vid o l aide du menu Options 4 S lectionnez Ajouter sujet et saisissez votre objet puis appuyez sur OK 5 S lectionnez A et s lectionnez un destinataire dans le R pertoire Vous pouvez galement s lectionner Entrez num ro pour ajouter manuellement un destinataire puis appuyer sur OK G Appuyez sur Ajout pour ajouter d autres destinataires 7 Appuyez sur Env pour envoyer 25 Fran ais Cr er et envoyer un message vocal Les messages vocaux utilisent la m me technologie que les messages photo Votre destinataire et vous m me devez b n ficier d un abonne ment prenant en charge les messages photo Les param tres relatifs aux messages photo vous sont fournis par votre op rateur et peuvent vous tre envoy s automatiquement par message texte Si ce n est pas le cas voir Param MMS p 30 pour savoir comment configurer votre profil MMS 1 Appuyez sur Menu gt Messages 2 S lectionnez Cr er nouveau D Message vocal 3 L enregistrement commence instantan ment Appuyez sur Arr t une fois termin puis appuyez sur Oui pour enregistrer 4 S lectionnez un destinataire dans le R pertoire Vous pouvez galement s lectionner Entrez num ro pour ajouter un destinataire manuellement et appuyer sur OK 5 Appuyez sur Ajout pour ajouter d autres destinataires 6 Appuyez sur Env pour envoyer Cr er et envoyer un email Remarque Les tarifs d utilisation des services de transmissions
15. ten eee tas den atome nc 34 Appareil photo prendre des photos 34 Camera vide Oia 35 Galerie images et Galerie vid o occcccccccnannnnannnoonononooonnnnnncncnnnnnnnnnnnnnos 35 Param tres de l appareil phOt0 occcccccccccccnnananininanananononananananananananos 36 CONNEC UNIE to adri 37 A AMP AE NT 2 NT AE A0 EAN D GMER NER AE R Ae 37 A II A 39 DONN ES mobles aimara dd 40 Conte resedi ARE da 41 Connecter le t l phone un ordinateur ss 42 SOMELCAMICHA BE nn rt nant 43 OS AAA AAA AAA PARAR A 43 Son SONNCHE taa 43 Volume de la sonnerie cecccccccccccciiciicciiciicicciii 01 44 SIENNE Lis dess io 44 e O 44 DISNAlSUDO ES ne Ne 44 Menu PihciPalantaia atan lalala 45 Fond decana do td ne ina HR nid 45 Talle de tee lt D gt ai RR EA 14 5 29 7A 45 AMENA PO asa olle ro cliccie poleo N a canica 45 THEMES e gt ada 45 R CO ECIANAL C scada adas 46 A cn pen an om 46 Doro EXP H NC ae ASSA 46 Cr er un Compte sima ala ad 47 Connexion D CONNEXION ns Ron ne 47 OD ORSE O OC E dan E EE R a ee 327 47 Intervalles de synchronisal ON 48 Informations du COMP usina 48 Fran ais MS AIS SRE o e a a 48 MA es VA TEP E 50 Utilisez le navigateur Webcast 50 A O O 51 Rad 2 27772 2A oi 51 Calc UaU 6 SRE 53 f 215 9722220242420222 407 R R R ie a R EA 53 Start dd NOI n 54 Agena iria 54 N E d o arica alturas VE FL ARET E 54 Calendan T 2582222020424222 en ee node 55 Rappel quod ie 55 NOIOSO POCO e a E DE PO E O E A E nc m
16. D Appels gt Mode r ponse Ouvrir pour r pondre D Marche pour r pondre aux appels en trants en ouvrant le rabat Touche Y Marche pour pouvoir r pondre aux appels entrants en appuyant sur n importe quelle touche part 2 Appuyez sur OK pour confirmer Mon num ro Affiche ou masque votre num ro de t l phone sur le t l phone des per sonnes que vous appelez 1 Appuyez sur Menu gt Param tres Y Appels Config appel p Mon num ro 13 Fran ais e D f par r s pour appliquer les param tres par d faut du r seau e Masqu pour ne jamais afficher votre num ro e Visible pour toujours afficher votre num ro 2 Appuyez sur OK pour confirmer Appel en att Vous pouvez traiter plusieurs appels la fois mettre en attente l appel en cours et r pondre au nouvel appel entrant Lorsque cette fonction est activ e une tonalit de notification est diffus e si vous recevez un appel alors que vous tes d j en ligne e Pendant un appel appuyez sur Options R pondre Activer l appel en attente 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Appels gt Config appel 2 S lectionnez Appel en att D Activer 3 Appuyez sur OK pour confirmer Astuce R p tez l op ration et s lectionnez D sactiver pour d sactiver l appel en attente ou Etat requ te pour indiquer si la fonction d appel en attente est active ou non Renvoi Appel Vous pouvez transf rer des appels vers un service
17. Doro Liberto 650 Fran ais 1 30 J y Jukkasj rvi O UE 16 Name doro Les articles fournis avec votre t l phone sont susceptibles de varier en fonction du logiciel et des accessoires disponibles dans votre r gion ou offerts par votre op rateur Vous pouvez vous procurer des accessoires suppl mentaires chez votre vendeur Doro local Les accessoires fournis sont con us pour fonctionner de mani re optimale avec votre t l phone Francais 1 couteur 2 Touche contextuelle gauche 3 Touches de navigation 4 Touche d appel 5 Messagerie vocale G Pr fixe international symboles 7 Attache cordon cordon non fourni 8 Microphone 9 M thode de saisie Silence 10 Fin d appel Marche arr t 11 12 13 14 15 16 LT 18 19 Touche OK Appareil photo Touche contextuelle droite R glage du volume Touche d assistance Haut parleur T moin vert Nouveau mes sage Appel manqu T moin rouge Niveau de batterie faible Mise en charge Objectif de la cam ra Prise de chargement Prise pour casque Fran ais Mati res F licitations pourvowreachat lus 1 812031514 6 1 PPA nan 1 Mise en place de la carte SIM de la carte m moire et de la Dato Mens r 1 Charger le telephone rin 2 Se familiariser avec le t l phonE occccccccccccccnnnnanccnnnnnnnnnnonnanann cnn nn nana nonananans 3 Fonctions A ASSISTANCO cars 3 All umer et teindre le telephone urinaria 3 ASS de
18. PEG 4 et de brevet AVC pour tout usage strictement personnel et non commercial par un consommateur pour i l enco dage vid o conform ment a la norme visuelle MPEG 4 vid o MPEG 4 ou a la norme AVC vid o AVC et ou ii le d codage de vid o MPEG 4 ou AVC pr alablement enco d e par un consommateur engag dans une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue d un fournisseur de vid os habilit par MPEG LA a fournir de la vid o MPEG 4 et ou AVC Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour aucun autre usage Des informations compl mentaires notamment relatives aux licences et usages promotionnels internes et commerciaux peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L L C Voir http www mpegla com La technologie de d codage audio MPEG Layer 3 est sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Les autres noms de produits ou de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Tous les droits qui ne sont pas express ment accord s dans le pr sent document sont r serv s Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs 66 Fran ais Copyright du contenu La copie non autoris e de mat riels prot g s par copyright est contraire aux provisions des lois du Copyright des tats Unis et des autres pays L appareil est pr vu uniquement pour la copie de mat riels non prot g s par le copyright de
19. Radio FM gt Options gt Volume 2 Utilisez Y ou amp pour r gler le volume 3 Appuyez sur OK pour confirmer Enreg fr quence 1 Appuyez sur Menu gt Radio FM gt Options gt Enreg fr quence 2 Saisissez le nom du nouveau canal voir Saisir du texte 3 p 6 3 Quand vous avez termin appuyez sur Enr D connexion e Appuyez sur Menu gt Radio FM gt Options gt D connexion Astuce Pour teindre la radio vous pouvez aussi d brancher le casque Haut parleur 1 Appuyez sur Menu gt Radio FM gt Options gt Haut parleur p Marche 2 Utilisez Y ou amp pour r gler le volume sonore 3 Pour d sactiver s lectionnez Arr t Liste station FM modifier la liste des canaux 1 Appuyez sur Menu Radio FM Options gt Liste station FM 2 S lectionnez le canal modifier et appuyez sur Options e Lire pour diffuser le canal s lectionn e Effacer pour supprimer le canal Appuyez sur Oui pour confir mer ou sur Non pour revenir la liste des canaux e Editer pour modifier le nom du canal appuyez ensuite sur Vv pour modifier la fr quence utilisez la touche pour obtenir le symbole d cimal Quand vous avez termin appuyez sur Enr 3 Appuyez sur OK pour confirmer Entr e manuelle modifier le mode de recherche 1 Appuyez sur Menu gt Radio FM gt Options gt Entr e manuelle e Rech pr cise pour rechercher manuellement l aide de V ou e Rech auto pou
20. alement appuyer sur E pour passer au mot suivant 4 Si aucun des mots propos s ne vous convient passez en mode de saisie manuelle Remarque Pour en savoir plus reportez vous la section Saisie intel p 28 Mode de saisie Appuyez sur la touche E pour changer de mode de saisie L ic ne situ e dans le coin sup rieur gauche de l cran indique le mode de saisie Abc Majuscule en d but de phrase avec la saisie de texte intuitive ABC MAJUSCULES avec la saisie de texte intuitive abc minuscules avec la saisie de texte intuitive Abc Majuscule en d but de phrase ABC MAJUSCULES abc minuscules 123 Chiffres R glage du volume Pendant un appel e Utilisez les touches lat rales ou va pour r gler le volume so nore Le niveau du volume s affiche l cran Si vous utilisez une proth se auditive ou si vous prouvez des difficult s auditives lorsque vous utilisez le t l phone dans un environnement bruyant vous pouvez ajuster les r glages audio du combin en consul tant R glage audio p 43 Silence Silence est un profil pr d fini Son clavier Signal de message et Sonne rie sont d sactiv s alors que Vibrations T ches Rappel quotidien et Alarmes restent inchang s Appuyez de fa on prolong e sur la touche de raccourci E pour acti ver d sactiver le mode silencieux Casque Lorsqu un casque est connect le microphone interne du t l phone est automatiquement d connect Utilis
21. am MMS s lectionnez Etat m moire pour indiquer le pourcentage de m moire utilis sur la carte m moire si elle est ins r e et sur la m moire du t l phone La m moire du t l phone peut conserver jusqu 8 messages 2 Appuyez sur Retour pour revenir Stockage Les messages photos sont enregistr s par d faut dans la m moire du t l phone Une fois la m moire du t l phone pleine vous devez effacer un message photo voir la section Re us Bo te d envoi et Envoy s p 27 ou choisir d enregistrer vos messages photos sur la carte m moire Lorsque la m moire est pleine un message s affiche lorsque vous essayez d en voyer ou de recevoir un message photo Remarque Assurez vous d ins rer une carte m moire compatible avant d effectuer tout enregistrement sur celle ci voir Mise en place de la carte SIM de la carte m moire et de la batterie p 1 1 partir de Param MMS s lectionnez Stockage e T l pour enregistrer dans la m moire du t l phone e Carte m moire la carte m moire n appara t que si vous avez ins r une carte pour enregistrer les messages photo sur la carte m moire 2 Appuyez sur OK pour confirmer Ajouter un nouveau profil MMS Si votre op rateur n est pas dans la liste suivez les tapes ci dessous Contactez votre op rateur pour avoir des r glages corrects 1 partir de Profil MMS s lectionnez Ajout Nom de compte pour ajouter un nom de compte 30
22. am tres D Assistance D Confirmer avec 0 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Type signal S lectionnez le type de signal de notification pour la s quence d assistance 1 Appuyez sur Menu gt Param tres YT Assistance DT Type signal e Haut pour utiliser des signaux forts par d faut e Bas pour utiliser un signal faible e Silence aucune indication sonore comme un appel normal 2 Appuyez sur OK pour confirmer Messages Cr er et envoyer un message texte SMS Remarque Pour pouvoir envoyer un message texte vous devez pr alablement enregistrer le num ro de votre centre de messagerie Le num ro pour contacter votre op rateur est fourni par l op rateur et est g n ralement enregistr sur la carte SIM Dans le cas contraire vous pouvez saisir le num ro vous m me Consultez la section 1 Appuyez sur Menu p Messages Cr er nouveau SMS 2 crivez votre message voir la section Saisir du texte 3 p 6 puis appuyez sur A 3 S lectionnez un destinataire dans le R pertoire Vous pouvez galement s lectionner Entrez num ro pour ajouter le destinataire manuellement et appuyer sur OK A Appuyez sur Ajout pour ajouter d autres destinataires Vous pouvez modifier les destinataires en en s lectionnant un puis en appuyant sur Options Editer Effacer Effacer tout 24 Fran ais 5 Appuyez sur Env pour envoy
23. anqu s E y Lreoe Message vCard Appel en attente R glage du volume Appels d urgence uniquement A En cours patientez Bouton d appel d assistance gt lt M SMS MMS non lu M SMS MMS lu Ded PI SMS MMS non envoy SMS MMS envoy D lt Na email sans ou avec pi ce jointe non lu W jointe d j lu Email sans ou avec pi ce R initialiser param tres 1 2 Appuyez sur Menu gt param tres D S curit S lectionnez R initialiser param tres pour r initialiser les param tres du t l phone Toutes les modifications que vous avez apport es aux param tres du t l phone sont perdues et l appareil reprend les param tres d usine Saisissez le code du t l phone et appuyez sur OK pour le r initialiser Astuce Par d faut le code du t l phone est 1234 Tout r initialiser 1 2 Appuyez sur Menu gt param tres D S curit S lectionnez Tout r initialiser pour effacer les param tres et le contenu du t l phone contacts listes de num ros messages La m moire de la carte SIM n est pas affect e r initialiser 58 Saisissez le code du t l phone et appuyez sur OK pour le Fran ais Astuce Par d faut le code du t l phone est 1234 59 Fran ais En cas de probl mes Vous ne parvenez pas allumer le t l phone Faible charge de la batterie Branchez l adaptateur secteur et rech
24. argez la batterie pendant 3 heures Batterie mal positionn e V rifiez le positionnement de la batterie Impossible de recharger la batterie Batterie ou chargeur endommag V rifiez la batterie et le chargeur Batterie recharg e des temp ratures n tant pas comprises entre O C et 40 C Am liorez l environnement de chargement Chargeur mal reli au t l phone ou la prise secteur V rifiez les branchements du chargeur Diminution de l autonomie en veille Capacit de charge de la batterie trop faible Placez une nouvelle batterie Trop loign de l met teur du r seau le t l phone est constamment en train de rechercher le signal La recherche du r seau consomme de la puis sance de la batterie Trouvez un endroit ou le si gnal est plus puissant ou teignez temporairement le t l phone Impossible de passer ou recevoir des appels Blocage des appels activ D sactivez le blocage des appels Si ceci ne r sout pas le probl me contactez votre op rateur Code PIN refus Mauvais code PIN saisi un trop grand nombre de fois Saisissez le code PUK pour pouvoir changer le code PIN ou bien contactez votre op rateur 60 Erreur de carte SIM Fran ais Carte SIM endommag e V rifiez l tat de la carte SIM Si elle est endom mag e contactez votre op rateur
25. atiquement d fini sur la base de votre num ro de t l phone num ro de propri taire Le num ro de propri taire est fourni par votre op rateur et est g n ralement enregistr sur la carte SIM Dans le cas contraire vous pouvez saisir le num ro vous m me Saisissez le mot de passe et appuyez sur Va Saisissez de nouveau le mot de passe dans le champ ci dessous et appuyez sur OK Remarque Le nom d utilisateur peut contenir des lettres a z et des chiffres 0 9 mais le signe n est pas autoris Conservez le num ro de propri taire en lieu s r car il vous sera demand pour r initialiser l appareil par exemple Connexion D connexion 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Doro Experience Connexion 2 Saisissez votre num ro de t l phone dans le champ nom d utilisateur 3 Saisissez votre mot de passe et appuyez sur Connexion Options Vous pouvez choisir de synchroniser votre t l phone avec Doro Experience 1 2 Appuyez sur Menu gt Param tres D Doro Experience S lectionnez Options e Synchronisation minimale pour synchroniser vos contacts vo tre calendrier et les r glages de votre t l phone e Synchronisation compl te pour synchroniser les m mes l ments que ci dessus plus les photos e Plus d info pour afficher plus d informations Appuyez sur OK pour confirmer 47 Fran ais Intervalles de synchronisation Vous avez le choix entre diff rents intervalle
26. cc der a la page web pr c dente ou suivante 50 Fran ais e C pour acc der Signets Historique Pages enregis T l chts R glages Trouver sur page Accueil et Aide e D pour actualiser la page web en cours e E pour quitter le navigateur Internet Appuyez sur Oui pour confirmer e situ dans le coin sup rieur droit pour ouvrir un nouvel on glet Utilisez les touches de navigation pour basculer entre les onglets Ajouter des raccourcis de navigateur 1 Utilisez les touches de navigation pour s lectionner et appuyez sur Pr f rences sp cifiques au site 2 Appuyez sur Editer pour saisir une adresse Internet ou utilisez les touches de navigation pour parcourir la liste des pages visit es et s lectionnez Retour Astuce S lectionnez le raccourci de navigateur et appuyez sur Ouvrir pour afficher le contenu Le menu BY Plus contient lt Radio FM Jeux E Calculatrice O Statut Radio FM Les fr quences de la radio FM vont de 87 5 a 108 0 MHz et 9 canaux pr s lectionn s sont disponibles Allumer la radio 1 Reliez le casque la prise pour casque Q 2 Appuyez sur Menu gt Radio FM La radio est allum e La fr quence s lectionn e s affiche 3 S lectionnez un canal avec les touches V ou Astuce Appuyez sur A pour repasser en mode veille La radio continue mettre 31 Fran ais Volume 1 Appuyez sur Menu gt
27. configur votre compte vous pouvez visualiser hors connexion des emails r cup r s pr c demment ou vous pouvez vous connecter au serveur de messagerie pour visualiser de nouveaux messages Apr s avoir r cup r vos emails vous pouvez les visualiser hors connexion Re us Bo te d envoi et Envoy s 1 Appuyez sur Menu gt Messages 2 S lectionnez Re us Bo te d envoi ou Envoy s 3 S lectionnez un message et appuyez sur Lire Utilisez va pour faire d filer vers le haut ou vers le bas 4 Appuyez sur Options e Voir MMS uniquement pour afficher le message e Appel pour appeler le contact e R envoyer pour renvoyer le message au m me destinataire e R p pour crire votre r ponse puis appuyez sur Env Le mes sage est envoy imm diatement e Effacer pour effacer Appuyez sur Oui pour supprimer ou sur Non pour revenir 27 Fran ais e T l charger Annuler Si le message n est pas t l charg ap puyez sur T l charger e Editer pour modifier le message puis appuyez sur Env e Transf rer pour transf rer le message Modifiez le message si n cessaire puis appuyez sur Env e Util num pour afficher tous les num ros de t l phone conte nus dans le message ainsi que celui de l exp diteur Util num T Appel pour appeler le num ro s lectionn Util num gt D Enregistrer pour enregistrer le num ro dans le r pertoire Util num D Envoi SMS pour crire un nouvea
28. d marrage R initialiser les param tres et R initialiser tout et le code du t l phone doit tre saisi pour d ver rouiller l appareil 1 Appuyez sur Menu gt param tres D S curit D Verr t l Fran ais 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Vous devez saisir le code actuel du t l phone pour activer d sactiver le Verr t l Par d faut le code du t l phone est 1234 Appels Passer un appel 1 Entrez le num ro de t l phone avec l indicatif Effacez avec Effacer 2 Appuyez sur r pour composer Appuyez sur Annul pour annuler l appel 3 Appuyez sur pour mettre fin l appel Astuce Pour des appels internationaux ins rez toujours le signe avant le code du pays pour obtenir un r sultat optimal Appuyez deux fois sur ES pour ins rer le pr fixe international Composition d un num ro enregistr dans le r pertoire 1 Appuyez sur Nom pour ouvrir le r pertoire 2 Utilisez les touches YA pour parcourir le r pertoire ou faites une recherche rapide en appuyant sur la touche correspondant a la pre mi re lettre de l entr e voir Saisir du texte CZ p 6 3 Appuyez sur Appel pour composer le num ro de l entr e s lection n e Si n cessaire s lectionnez le num ro Vous pouvez galement appuyer sur r pour composer le num ro 4 Appuyez sur Annul or pour annuler la composition du nu
29. de donn es peuvent tre tr s lev s Nous vous conseillons de v rifier vos tarifs de transmissions de donn es aupr s de votre op rateur Vous pouvez envoyer ou lire des emails avec votre compte de messagerie personnel ou professionnel Voir Email p 31 pour plus de pr cisions sur la configuration de votre messagerie 1 Appuyez sur Menu gt Messages Cr er nouveau YT Email crivez votre message voir la section Saisir du texte C p 6 S lectionnez Options S lectionnez A et s lectionnez un destinataire dans le R pertoire Vous pouvez galement s lectionner Entrez destinataire pour ajou ter manuellement un destinataire puis appuyer sur OK Appuyez sur Ajout pour ajouter d autres destinataires Appuyez sur Retour partir de Options D Ajouter sujet partir de Options D Ajouter photo 9 19 N O O 26 Fran ais e Mes images pour s lectionner un fichier e Prendre photo pour utiliser l appareil photo pour prendre une photo Vous pouvez aussi Ajouter son et Ajouter vid o l aide du menu Options 9 Appuyez sur Env pour envoyer Changement de comptes Si vous cr ez plusieurs comptes de messagerie vous pouvez basculer de l un l autre 1 partir de Menu Messages gt Email D Changez compte s lectionnez Comptes 2 Utilisez YA pour s lectionner un compte T l charger des emails 1 Appuyez sur Menu gt Messages E mail D Re us Remarque Apr s avoir
30. de PUK et confirmez le en appuyant sur OK 3 Fran ais 2 Saisissez un nouveau code PIN et confirmez le en appuyant sur OK 3 Saisissez une nouvelle fois le nouveau code PIN et confirmez en ap puyant sur OK Ass de d marrage Lors du premier d marrage du t l phone vous pouvez utiliser l Ass de d marrage pour param trer certains r glages de base e Appuyez sur Oui pour modifier ou sur Non si vous ne souhaitez rien modifier La langue par d faut est d termin e par la carte SIM Voir R glages du t l phone p 8 pour savoir comment modifier la langue l heure et la date Astuce Vous pouvez ex cuter l assistant de d marrage ult rieurement si vous le souhaitez partir du mode veille appuyez sur Menu Param tres D G n ral D Ass de d marrage T moins du t l phone Les diodes du t l phone e clignote en vert pour vous signaler l arriv e d un nouveau message ou un appel en absence Une fois le nouveau message l appel en absence lu elle cesse de clignoter e clignote en rouge pour vous signaler l puisement de la batterie ou le chargement en cours Naviguer dans le t l phone Veille mode inactif Lorsque le t l phone est pr t tre utilis mais que vous n avez appuy sur aucune touche il est en veille Astuce Vous pouvez appuyer sur tout moment pour repasser en mode veille Fran ais Touches de navigation e Appuyez sur A pour confirmer Vous po
31. demara lunar ae 4 T moins du t l phone cocccccccccccncnnnananancnnnannno conocia nannn cnn canon cnn annannanannnns 4 Naviguer dans le t l phone us 4 SAISIE AU texte CZ ai dica 6 Reglage CU NOTUM E asas 7 R glages du telephone rros eA 8 ADDE IS bad 10 Passer Un APPO rasante 10 Composition d un num ro enregistr dans le r pertoire 10 Recevoir Un aDpel ins 10 informations sur lappe l srir 11 OPpuons d 10 01e dia 11 Nude d e 350 CO IO O Co PT 12 APDO d UE ENCO OS 12 JOUr appe estuco caca A 12 R glages des appels iii 13 Repertorio ade 16 AJOUL TUNICONLA Les NT SR 16 G r rles contacts dur D rtolr assise neirienr enssesetione 17 Parametres dU rebeno escasa daa 18 ICE en cas d urgence rod nel 20 Touche d assistance W cccccccccccicii 21 Passer un appel d assistance sise 21 COLE URSS rc NN AR T 22 SN A oo RARE 22 Activer l envoi de messages texte SMS 23 Param tres d assiStaNCe cececcccacaccacacacancacanoncucanoucucneauens 23 Fran ais Mecc AOE ee E C 24 Cr er et envoyer un message texte SMS 24 Cr er et envoyer un message photo MMS RL 25 Cr er et envoyer un Message Vocal c cccccccearooooonoonononnnnnnnnnnua 26 Cr er et envoyer un eMAlil ccccnccccnnanannanananananana nana a 26 Recus Bo te d envoi et ENVOY sS nasinci 27 Param tres de r daction de messages 28 Appareil PROTO nai asser menti
32. du service apr s vente sollicit e pendant la p riode de garantie Cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par un accident ou un incident ou dommage similaire une introduction de liquide une n gligence un usage inadapt un manque d entretien ou toute autre circonstance de la part de l utilisateur En outre cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par la foudre ou toute autre variation de tension Par pr caution nous recommandons de d brancher le chargeur en cas d orage Les batteries sont des articles consommables et ne sont couverts par aucune garantie Cette garantie ne s applique pas en cas d utilisation de batteries autres que les batte ries originales DORO Copyright et autres droits Copyright O 2013 Doro AB Tous droits r serv s Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG inc vCard est une marque commerciale d Internet Mail Consortium Wi Fi est une marque commerciale ou d pos e de Wi Fi Alliance microSD est une marque commerciale de SD Card Association Java J2ME et toutes les autres marques utilisant Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans les autres pays Google Google Maps Gmail Google Calendar Google Checkout Google Talk You Tube le logo YouTube Picasa et Android sont des marques commerciales ou d pos es de Google Inc Ce produit est sous licence du portefeuille de visuel M
33. e Nouv recherche pour effectuer une nouvelle recherche si la conne xion est perdue e S lection r seau pour afficher le r seau disponible une liste des op rateurs disponibles s affiche apr s un court instant S lection nez l op rateur souhait e Mode r seau pour s lectionner un autre r seau Appuyez sur Auto matique pour s lectionner un r seau automatiquement ou sur Ma nuel pour s lectionner un r seau manuellement S lection service e GSM uniquement e 3G uniquement Automatique basculez entre GSM et 3G pour obtenir le meilleur service 41 Fran ais Si vous configurez votre t l phone de sorte qu il utilise uniquement le service GSM ou uniquement le service 3G vous ne pourrez passer aucun appel ni m me des appels d urgence De m me vous ne pourrez pas utiliser d autres fonctionnalit s n cessitant une connexion r seau si le r seau s lectionn est indisponible Informations r seau e Affichez vos param tres r seau actuels Services Ce menu peut contenir des services pr programm s propos s par votre op rateur en fonction du r seau et de l abonnement e Appuyez sur Menu gt Param tres D G n ral D Services Connecter le t l phone un ordinateur Connectez le t l phone un ordinateur et commencez transf rer des images de la musique et d autres types de fichiers Vous n avez qu connecter un c ble USB entre le t l phone et l ordinateur partir de
34. e La batterie ayant une dur e de vie limit e l autonomie en veille ou en communication diminuera au fil des utilisations conomiser l nergie Une fois que vous avez totalement recharg la batterie et d branch le chargeur de l appareil d branchez le chargeur de la prise murale Se familiariser avec le t l phone Fonctions d assistance Servez vous des symboles ci dessous pour naviguer plus facilement dans les sections du manuel lt gt Vision Manipulation C Audition Y S curit Allumer et teindre le t l phone 1 Appuyez de fa on prolong e sur la touche du t l phone pour le mettre en marche ou l teindre Confirmez l arr t en appuyant sur Oui 2 Sila carte SIM est valide mais prot g e par un code PIN num ro d identification personnel l cran affiche Code PIN Saisissez le code PIN et appuyez sur OK C gt en haut gauche du clavier Effa cez en appuyant sur Effacer C en haut droite du clavier Remarque Si les codes PIN et PUK ne sont pas fournis avec votre carte SIM contactez votre op rateur Astuce Il est recommand de retirer le film plastique protecteur de l cran pour am liorer la lisibilit Restants correspond au nombre d essais de saisie du code PIN qu il vous reste Lorsqu il ne vous reste plus aucun essai le message PIN bloqu s affiche Vous devez alors d verrouiller la carte SIM l aide du code PUK cl personnelle de d blocage 1 Saisissez le co
35. e existante s lectionnez la et appuyez sur Options gt Editer Effacer Activer l envoi de messages texte SMS Un message texte peut tre envoy aux contacts dans la liste de num ros lorsque la touche d assistance est activ e Etat 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Assistance D SMS gt Etat e Marche pour envoyer un message avant de composer le num ro e Arr t pour composer le num ro sans envoyer de message texte pr alablement 2 Appuyez sur OK pour confirmer Cr er un message d assistance 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Assistance D SMS gt Message 2 S lectionnez Editer et crivez le message voir Saisir du texte G p 6 3 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Vous devez saisir un message si vous activez la fonction SMS Param tres d assistance Confirmer avec 0 Vous pouvez activer la fonction Confirmer avec 0 Cette pr caution est particuli rement recommand e s il y a un risque que l appel d assistance soit r ceptionn par un service de messagerie vocale r ponse automa tique Si le destinataire n appuie pas sur la touche de son t l phone 23 Fran ais dans les 60 secondes l appel est coup et le t l phone compose le nu m ro suivant sur la liste Si le destinataire appuie sur dans les 60 se condes l appel est confirm et aucune autre tentative d appel ne sera effectu e s quence d assistance interrompue 1 Appuyez sur Menu gt Par
36. e langue prise en charge par le t l phone 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D G n ral D Langue 2 Utilisez V pour s lectionner une langue Fran ais 3 Appuyez sur OK pour confirmer Bloquer fonc 1 Appuyez sur Menu gt param tres D G n ral D Bloquer fonc 2 S lectionnez les fonctions d sactiver et appuyez sur Arr t 3 Appuyez sur OK pour confirmer Options du code PIN 1 Appuyez sur Menu gt param tres D S curit D Verr SIM e Marche pour activer le code PIN Vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous allumez le t l phone e Arr t pour d sactiver le code PIN En cas de perte vol de la carte SIM celle ci n est pas prot g e Automatique pour allumer le t l phone sans saisie du code PIN Le t l phone se rappelle automatiquement du code mais si la carte SIM est d plac e sur un autre t l phone en cas de perte vol le code PIN devra tre saisi lorsque le t l phone se ra allum 2 Appuyez sur OK pour confirmer Changer de code PIN 1 Appuyez sur Menu Y Param tres D S curit D D finir les co des Code PIN 2 Saisissez le code PIN en vigueur et appuyez sur OK 3 Saisissez le nouveau code PIN et appuyez sur OK R p tez le code pour le confirmer Verr t l La fonction de verrouillage du t l phone protege votre appareil contre toute utilisation involontaire Si elle est activ e le t l phone est ver rouill apr s les commandes Re
37. e rangez pas votre appareil dans un endroit sale ou poussi reux Les parties mobiles et les composants lectroniques de l appareil pourraient tre endommag s e Ne rangez pas l appareil dans des endroits ou la temp rature est lev e Des tem p ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques en dommager les batteries et faire fondre certains composants en plastique Ne rangez pas l appareil dans des endroits ou la temp rature est basse Lorsqu il repasse temp rature normale de la condensation peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques e Nessayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel e Ne faites pas tomber l appareil Ne le heurtez pas et ne le secouez pas Une mani pulation brutale risquerait de d truire les circuits internes et les pi ces m caniques e N utilisez pas de produits chimiques puissants pour nettoyer votre appareil Les recommandations s appliquent votre appareil ainsi qu aux batteries au bloc d ali mentation et tout autre accessoire Si le t l phone ne fonctionne pas correctement portez le au S A V de votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture 65 Fran ais Cet appareil est garanti 24 mois partir de sa date d achat En cas de panne contactez votre revendeur Une preuve d achat sera demand e pour toute intervention
38. endroit o l usage d un t l phone sans fil est interdit ou un endroit ou il peut causer des interf rences ou un danger Astuce Pour modifier une alarme appuyez sur Editer ou sur Arr t pour l arr ter Calendrier Ajouter t che 1 Appuyez sur Menu gt Agenda gt Calendrier D Options Ajou ter t che 2 Saisissez la date puis appuyez sur Y 3 Saisissez l heure puis appuyez sur Y 4 Saisissez l objet de la t che voir Saisir du texte C p 6 5 Quand vous avez termin appuyez sur Enr Options 1 Appuyez sur Menu p Agenda gt Calendrier D Options e S lectionnez Voir pour afficher les t ches associ es la date choisie e S lectionnez Acc der la date et saisissez la date 2 Appuyez sur OK pour confirmer Voir tout 1 Appuyez sur Menu gt Agenda gt Calendrier 2 S lectionnez une t che et appuyez sur Options gt Voir tout 3 Appuyez sur Options D Editer Effacer ou sur Effacer tout 4 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Le calendrier est actif m me si le t l phone est teint N appuyez pas sur Oui lorsque vous vous trouvez un endroit o l usage d un t l phone sans fil est interdit ou un endroit ou il peut causer des interf rences ou un danger Rappel quotidien 1 Appuyez sur Menu Agenda Rappel quotidien Ajout 55 Fran ais 2 Saisissez l heure puis appuyez sur Vv 3 Saisissez l objet du rappel voir Saisir du texte 3 p 6 A Appuyez s
39. ent accessible Services de l op rateur et co ts Votre appareil est agr pour une utilisation sur les r seaux WCDMA 900 2100 MHz GSM 850 900 1800 1900 MHz Pour utiliser cet appareil il vous faut un abonnement aupr s d un op rateur L usage des services de l op rateur peut entra ner des co ts de trafic Certaines fonc tions du produit d pendent du r seau et peuvent n cessiter un abonnement particulier Environnement et utilisation Veuillez toujours respecter la r glementation sp cifique en vigueur dans le secteur o vous vous trouvez et teignez toujours votre appareil s il vous est interdit de l utiliser ou s il risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger quelconque N uti lisez l appareil que dans sa position de fonctionnement normale Cet appareil est conforme aux recommandations relatives aux radiations lorsqu il est utilis en position normale pr s de votre oreille ou lorsqu il est loign d au moins 1 5 cm de votre corps Lorsque vous portez l appareil sur vous dans un support un clip ceinture ou un tui v rifiez que ces derniers ne renferment pas de parties m talliques et que l appareil se trouve loign de votre corps de la distance minimum indiqu e ci dessus Observez cette distance tant que vous portez l appareil sur vous Certains composants du t l phone sont magn tiques L appareil peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne placez pas de carte
40. er Remarque Si vous d cidez d envoyer le message plusieurs destinataires chaque envoi vous sera factur maximum 10 destinataires la fois Pour des appels internationaux ins rez toujours le signe avant le code du pays pour obtenir un r sultat optimal Appuyez deux fois sur E 3 pour ins rer le pr fixe international Cr er et envoyer un message photo MMS Un message photo peut contenir du texte et des l ments multim dias tels que des images des enregistrements sonores et de la vid o Votre destinataire et vous m me devez b n ficier d un abonnement prenant en charge les messages photo Les param tres relatifs aux messages photo vous sont fournis par votre op rateur et peuvent vous tre envoy s automatiquement par message texte Si ce n est pas le cas voir Param MMS p 30 pour savoir comment configurer votre profil MMS 1 Appuyez sur Menu p Messages Cr er nouveau YT MMS 2 crivez votre message voir la section Saisir du texte p 6 3 Appuyez sur Options gt Ajouter photo e Mes images pour s lectionner un fichier e Prendre photo pour utiliser l appareil photo pour prendre une photo Remarque Si vous ajoutez plus d une photo les photos suivantes sont de plus en plus compress es par le t l phone chelle r duite Cela vous permet d envoyer plusieurs photos par message Pour garder une meilleure qualit de photo envoyez une seule photo par message Vous pouvez aussi Ajouter
41. ers contacts class s dans le r pertoire Consultez la section Favoris p 19 Appel pour appeler le contact Ajout pour ajouter un contact Consultez la section Ajouter un contact p 16 Envoi SMS pour cr er un message texte voir Cr er et envoyer un message texte SMS p 24 Envoi MMS pour cr er un message photo consultez la section Cr er et envoyer un message photo MMS p 25 Envoyer email pour cr er un message de type email voir Cr er et envoyer un email p 26 Effacer pour supprimer le contact s lectionn Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler Effacer tout De SIM Du t l pour supprimer tous les contacts du r pertoire de la carte SIM ou de la m moire du t l phone Saisissez le code du t l phone et appuyez sur OK pour confirmer Par d faut le code du t l phone est 1234 Copier Tout gt De SIM pour copier tous les contacts du r per toire de la carte SIM vers la m moire du t l phone ou Du t l pour copier tous les contacts de la m moire du t l phone vers la carte SIM Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler Env vCarte gt e Par SMS voir Cr er et envoyer un message texte SMS p 24 e Par MMS voir Cr er et envoyer un message photo MMS p 25 e Par Bluetooth voir Bluetooth p 37 Comme email voir Cr er et envoyer un email p 26 3 Appuyez sur OK pour confirmer 17 Fran ais Param tres du r pertoire N Propr Le num
42. es appels en absence et les appels mis sont enregis 4 tr s dans un seul journal d appel S Ce journal peut contenir jusqu 20 appels de chaque type Si plusieurs appels ont le m me num ro seul le dernier de ces appels est enregistr 1 Appuyez sur A gt Vous pouvez aussi appuyer sur Menu gt Journ appel 2 Utilisez va pour s lectionner lt a Entrants Ep Sortants 2 Appels manq 12 Fran ais 3 Appuyez sur pour composer le num ro ou bien sur Options e Voir pour afficher les d tails relatifs l appel s lectionn e Envoi SMS pour envoyer un message texte e Envoi MMS pour envoyer un message photo e Effacer pour supprimer l appel e Effacer tout pour supprimer tous les appels du journal d appel Enregistrer pour enregistrer le num ro dans le r pertoire D Cr er nouveau pour cr er un nouveau contact ou M Jour pour actualiser un contact existant R glages des appels Dur e de l appel Pendant un appel l cran indique la dur e de l appel Vous pouvez v ri fier la dur e des appels 1 Appuyez sur Menu gt Param tres DT Appels gt Dur e de l appel e Dernier appel pour indiquer la dur e du dernier appel e Sortants pour indiquer la dur e de tous les appels mis e Entrants pour indiquer la dur e de tous les appels re us e Tout r initialiser D Oui pour tout r initialiser 2 Appuyez sur OK pour confirmer Mode r ponse 1 Appuyez sur Menu gt Param tres
43. es param tres de l appareil photo voir Pa ram tres de l appareil photo p 36 34 Fran ais Cam ra vid o Pour obtenir des vid os de qualit nettoyez l objectif l aide d un chiffon Sec Appuyez sur Menu Y Appareil photo D Cam ra vid o Appuyez sur OK pour d marrer un enregistrement Appuyez sur OK pour interrompre l enregistrement S lectionnez Oui pour enregistrer 4 Appuyez sur Options wW N Pe Lire Env Y Par MMS voir Cr er et envoyer un message photo MMS p 25 Env gt Comme email voir Cr er et envoyer un email p 26 Env Y Par Bluetooth voir Bluetooth p 37 e Effacer pour effacer Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler 5 Appuyez sur Retour pour revenir R glages de la cam ra vid o e Utilisez va pour effectuer un zoom avant ou arri re e Utilisez les touches lat rales pour r gler la sensibilit EV lumi re Remarque Le zoom peut alt rer la qualit de la vid o Pour plus d informations sur les param tres de la cam ra vid o voir Pa ram tres de l appareil photo p 36 Galerie images et Galerie vid o Affichez vos photos Laa ou vos vid os LE enregistr es 1 Appuyez sur Menu Appareil photo gt Galerie images ou Galerie vid o 2 Utilisez les touches va ou 45 pour s lectionner une photo ou une vid o 3 Appuyez sur Options e Voir pour un affichage unique Appuyez sur Retour pour revenir en arri re Ut
44. ez ajuster les r glages audio 1 Appuyez sur Menu Param tres D Son DY R glage audio e Normal pour une acuit auditive normale en conditions normales e Moyen pour une l g re perte de l acuit auditive ou une utilisa tion dans un environnement bruyant e Haut pour une perte mod r e de l acuit auditive ou une utilisa tion dans un environnement tr s bruyant Mode HAC pour une utilisation conjointement une proth se auditive en position T 2 Appuyez sur OK pour confirmer Son sonnerie S lectionnez une sonnerie avec les r glages de courbe tonale et les fr quences qui conviennent le mieux vos besoins 1 Appuyez sur Menu gt Param tres Y Son gt Son Y Sonnerie Sonnerie e Syst me pour choisir parmi des fichiers pr install s e Personnalis pour choisir parmi vos fichiers t l charg s 2 Utilisez V pour s lectionner l une des tonalit s disponibles Cette tonalit est ensuite diffus e 3 Appuyez sur OK pour confirmer ou sur Retour pour ignorer les modifications 43 Fran ais Astuce Configurez Alarmes Signal de message Son clavier Ton de email Son de fermeture Son d ouvertureAllumer et Eteindre de la m me fa on Volume de la sonnerie 1 Appuyez sur Menu gt Param tres Y Son Y Volume 2 Utilisez va pour r gler le volume de la sonnerie 3 Appuyez sur OK pour confirmer Silence 1 Appuyez sur Menu gt param tres D Son Y Silence 2 S
45. ez la touche de communication 7 Fran ais situ e sur le casque pour r pondre ou mettre fin aux appels si le casque en est pourvu L utilisation d un casque un volume lev peut endommager votre ou e R glez le volume ad quatement lorsque vous utilisez un casque R glages du t l phone Heure et date R gler l heure et la date 1 Appuyez sur Menu gt param tres D G n ral D Date Heure e D finir heure pour saisir l heure HH MM e D finir date pour saisir la date JJ MM AAAA 2 Appuyez sur OK pour confirmer Astuce Vous pouvez galement r gler le t l phone pour qu il actualise automatiquement la date et l heure en fonction de votre fuseau horaire Dans Date Heure s lectionnez R glage Auto gt Marche La mise jour automatique de l heure et de la date ne change pas l heure que vous avez d finie pour l alarme ou le calendrier Elles sont en heure locale L actualisation peut entra ner l expiration de certaines alarmes r gl es par vos soins en fonction du r seau et de l abonnement R gler le format de l heure et de la date 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D G n ral D Date Heure gt Format Format heure Y 12 h ou 24 h e Format date et s lectionnez le format de date souhait 2 Appuyez sur OK pour confirmer Langue La langue par d faut pour les menus du t l phone les messages etc est d termin e par la carte SIM Vous pouvez la modifier et choisir une autr
46. ez sur OK Appareils d j connect s 1 S lectionnez un appareil dans la liste et appuyez sur Options e Connecter D conn pour connecter d connecter l appareil s lectionn Un certain profil peut tre requis habituellement un casque Renommer pour modifier le nom de l appareil Effacer pour supprimer l appareil de la liste Effacer tout pour supprimer tous les appareils de la liste e S curit pour s lectionner une option 2 Appuyez sur OK pour confirmer 38 Fran ais Appel entrant 1 Appuyez sur Menu gt param tres Y Bluetooth gt Appel entrant e Via t l phone pour r pondre aux appels entrants avec le t l phone e Par Bluetooth pour transf rer les appels entrants vers l appa reil Bluetooth 2 Appuyez sur OK pour confirmer S curit e Normal Tous les appareils connect s b n ficient automatiquement d un acc s total e Haut Une confirmation peut vous tre demand e pour autoriser un acc s total aux appareils connect s e Information e Appuyez sur OK pour confirmer Profil Internet Les param tres Internet sont utilis s par certains services communi quant par Internet L appareil poss de d j en m moire les param tres Internet pour la plupart des op rateurs Vous pouvez galement deman der votre op rateur d envoyer directement les param tres vers votre t l phone Suivez les tapes ci dessous si le profil de votre op rateur n est pas dans
47. gt Param tres D Connectivit D Donn es mobiles D Etat 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Compteur de donn es Le compteur de donn es rassemble les informations de trafic d coulant de l utilisation du navigateur Internet de la m t o de Doro Experience des MMS et de la messagerie lectronique 1 Appuyez sur Menu Param tres D Connectivit D Donn es mobiles DY Compteur de donn es e Env e Re u e Tout r initialiser 40 Fran ais Itin rance des donn es Votre t l phone s lectionne automatiquement votre r seau local op ra teur si votre zone est couverte Si ce n est pas le cas vous pouvez utili ser un autre r seau fourni par votre op rateur dans le cadre d un accord II s agit de l itin rance Contactez votre op rateur pour obtenir de plus amples renseignements 1 Appuyez sur Menu Y Param tres D Connectivit D Donn es mobiles D Itin rance des donn es 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque les tarifs d utilisation de services de donn es en itin rance peuvent tre tres lev s Contactez votre op rateur mobile pour conna tre les tarifs d itin rance de donn es avant d utiliser ce service Config r seau 1 Appuyez sur Menu gt param tres D G n ral D Config r seau S lection r seau
48. ible de se produire teignez imm diate ment le appareil sans fil Si vous portez un implant m dical et avez des questions concernant l utilisation de votre appareil sans fil consultez votre m decin Implants m dicaux Pour viter toute interf rence potentielle les fabricants d appareils m dicaux implant s recommandent de laisser une distance minimale de 15 cm 6 pouces entre un appareil sans fil et un appareil m dical Il est recommand aux personnes quip es de tels ap pareils e De toujours veiller maintenir l appareil sans fil une distance de plus de 15 cm 6 pouces de l appareil m dical e De ne pas porter l appareil sans fil dans une poche de poitrine De placer l appareil sans fil au niveau de l oreille oppos e l appareil m dical Si vous pensez qu une interf rence est susceptible de se produire teignez imm diate ment le appareil sans fil Si vous portez un implant m dical et avez des questions concernant l utilisation de votre appareil sans fil consultez votre m decin Environnements potentiellement explosifs teignez votre t l phone dans des zones o l atmosph re pr sente des risques d explo sion Respectez tous les panneaux et les instructions Il s agit notamment des zones ou il est g n ralement recommand d arr ter le moteur de votre v hicule Dans ces zones des tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures corporelles graves voire
49. ilisez V A pour lire et arr ter la vid o vid o uniquement 35 4 Fran ais Env Y Par MMS pour envoyer sous forme de message photo Consultez la section Cr er et envoyer un message photo MMS p 25 Env D Par Bluetooth pour envoyer vers un dispositif Blue tooth voir Bluetooth p 37 Env D Comme email voir Cr er et envoyer un email p 26 Effacer pour effacer Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler Utiliser photo uniquement gt Fond d cran pour enregistrer en tant que fond d cran Utiliser photo uniquement R pertoire image pour enregis trer en tant que contact dans le r pertoire D tails pour afficher des informations d taill es sur le fichier par exemple la date la taille le copyright Renommer pour renommer la photo Style navigation pour changer le mode de visualisation photo uniquement S lectionnez Grand Liste ou Moyen Appuyez sur OK pour confirmer Param tres de l appareil photo B Appuyez sur Menu gt Param tres D Appareil photo Info EV Sensibilit EV R glage de la lumi re l aide des tou ches volume en mode appareil photo Style navigation pour changer le mode de visualisation S lec tionnez Grand Liste ou Moyen Trier pour trier les photos et les vid os par Nom ou Date Stockage pour enregistrer les photos et les vid os sur le T l ou la Carte m moire Effacer tout pour supprimer toutes les photos et vid os enregistr e
50. la pre mi re lettre de l entr e 4 Appuyez sur OK pour enregistrer l entr e s lectionn e ou sur Retour pour annuler les modifications Pour modifier ou supprimer une entr e existante s lectionnez Options gt Editer Effacer Astuce Vous pouvez galement ajouter une entr e Xx depuis le r pertoire S lectionnez le contact et appuyez sur Options gt Favoris 19 Fran ais ICE en cas d urgence Y Les premiers secouristes peuvent obtenir des informations suppl men taires principalement m dicales depuis le t l phone de la victime F ICE en cas d urgence En cas de traumatisme il est essentiel d obtenir ces renseignements d s que possible pour augmenter les chances de survie Tous les champs sont facultatifs mais il est pr f rable d inclure le plus de renseignements possible 1 2 D Appuyez sur Menu gt R pertoire D ICE Utilisez les touches va pour parcourir la liste des entr es Appuyez sur Editer pour ajouter ou modifier les informations de chaque entr e voir Saisir du texte CZ p 6 Effacez avec Effacer Id e Nom saisissez votre nom e Naissance saisissez votre date de naissance e Taille saisissez votre taille e Poids saisissez votre poids e Adresse saisissez l adresse de votre domicile e Langue saisissez votre langue e Assurance saisissez le nom de votre compagnie d assurance et votre num ro de contrat Contact 1 Contact 2 et Docteur e Appuyez sur Op
51. m ro Recevoir un appel 1 Ouvrez le rabat et appuyez sur pour r pondre Vous pouvez galement appuyer sur Silence pour d sactiver la sonnerie ou appuyer sur fermez le rabat pour rejeter directement l appel signal d occupation 2 Appuyez sur pour mettre fin l appel Pour r pondre un appel entrant en ouvrant le rabat consultez Mode r ponse p 13 10 Fran ais Astuce Appuyez sans rel cher sur pour d sactiver temporairement la sonnerie sans ouvrir le rabat Informations sur l appel Pendant un appel l cran affiche le num ro de t l phone entrant ou sor tant et le temps coul Si l identit de l appelant est masqu e Inconnu s affiche Options d appel Pendant un appel les touches contextuellest 2 vous permettent d acc der des fonctions suppl mentaires Options touche contextuelle gauche e Attente Reprendre pour mettre en attente reprendre l appel en cours e Fin d appel pour mettre fin l appel en cours fonction identique gt e Nouvel appel pour composer un autre num ro Conf rence e R pertoire pour effectuer une recherche dans le r pertoire e Messages pour composer ou lire des messages e Muet pour d sactiver le microphone HP act touche contextuelle droite Le haut parleur vous permet de parler sans avoir tenir le t l phone pr s de l oreille 1 Appuyez sur HP act pour activer la fonction Parlez clairement dans le microph
52. mortelles teignez votre appareil dans les stations d essence et dans les endroits o des pompes essence et des quipements de r paration automobile sont pr sents Observez strictement les restrictions d utilisation d quipements de transmission par fr quences radio lectriques dans les d p ts de carburant les zones de stockage et de distribution les usines chimiques ou dans les endroits ou sont utilis s des explosifs Les zones o l atmosph re est potentiellement explosive sont souvent mais pas tou jours signal es clairement Cela s applique galement aux cales des bateaux au trans port ou stockage de produits chimiques aux v hicules utilisant du carburant liquide comme du propane ou du butane aux zones od l air contient des produits chimiques ou des particules notamment des grains de la poussi re ou de la poudre m tallique 63 Fran ais Batterie Li ion Ce produit contient une batterie Li ion Il y a un risque d incendie et de br lures si la bat terie n est pas manipul e correctement Danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e Afin de r duire les risques d incendie ou de br lures ne d sassemblez pas n crasez pas ne percez pas ne court circuitez pas les contacts externes et n exposez pas des temp ratures de plus de 60 C 140 F ou n liminez pas dans le feu ou dans l eau Recyclez ou liminez les batteries usag es selon les reglements locaux ou selon le
53. nce Cr ez un compte Doro Experience pour tirer le maximum de votre t l phone Acc dez votre t l phone depuis n importe quel navigateur Inter net via www doroexperience com Affichez et partagez facilement vos photos ou vid os Remarque Une connexion Internet est n cessaire pour utiliser la plupart des fonctionnalit s de Doro Experience Selon la fa on dont vous utilisez votre t l phone la bande passante Internet consomm e peut augmenter tr s rapidement ce qui peut augmenter le montant de votre facture Avant d utiliser votre t l phone nous vous conseillons vivement de contacter votre op rateur pour conna tre les tarifs de transmissions de donn es Remarque Une connexion Internet est n cessaire pour utiliser la plupart des fonctionnalit s de Doro Experience Selon la fa on dont vous utilisez votre t l phone la bande passante Internet consomm e peut augmenter tr s rapidement Avant d utiliser votre t l phone nous vous conseillons vivement de contacter votre op rateur mobile pour conna tre les tarifs de donn es les tarifs d utilisation de services de donn es en itin rance peuvent tre tr s lev s Renseignez vous aupr s de votre op rateur mobile concernant les tarifs d itin rance de donn es avant d utiliser ce service 46 Fran ais Cr er un compte 1 2 Appuyez sur Menu gt param tres D Doro Experience gt Cr er un compte Votre nom d utilisateur est autom
54. ns toutes les bandes de fr quence test es Dans la pratique le niveau r el du DAS du t l phone est l g rement inf rieur ce niveau maximum En effet ce t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux de puissance mais n utilise que le niveau minimal pour tablir une liaison avec le r seau En g n ral plus vous tes proche d un relais moins la puissance utilis e par le t l phone est lev e Cependant par mesure de pr caution quelques dispositions simples peuvent contri buer diminuer le niveau d exposition Ainsi afin de r duire au maximum la puissance d mission de votre t l phone veillez l utiliser dans des conditions de r ception opti males l indicateur affich l cran comportant alors un nombre suffisant de barres 67 Fran ais Il est galement recommand d utiliser autant que possible le kit pi ton fourni Cepen dant veillez dans ce cas loigner le t l phone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents D claration de conformit Doro certifie que cet appareil Doro Liberto 650 est compatible avec l essentiel des sp cifications requises et autres points des directives 1999 5 CE R amp TTE et 2011 65 CE RoHS Une copie de la D claration de conformit peut tre consult e sur www doro com dofc 68 Liberto 650 1051 French Version 1 0 2014 Doro AB All rights reserved lt 0 F 0 0 www doro com
55. one du t l phone une distance maximale de 1 m Utili sez va pour r gler le volume du haut parleur 2 Appuyez sur HP d s pour repasser en mode normal Remarque Les bruits de fond forts musique etc peuvent alt rer la qualit du son 1 Les touches contextuelles peuvent avoir plusieurs fonctions La fonction en vigueur est indiqu e sur l cran juste au dessus de la touche contextuelle 11 Fran ais N directs Utilisez Y et VA E pour composer un num ro abr g partir du mode veille e Appuyez sans rel cher sur la touche correspondante Ajout de num ros abr g s 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D R pertoire D N directs 2 Appuyez sur i gt Ajout et s lectionnez une entr e dans le r pertoire 3 Appuyez sur OK pour confirmer 4 R p tez cette op ration pour faire correspondre des num ros d ap pel aux touches PJ E et ainsi les composer rapidement Astuce Pour modifier ou supprimer une entr e existante s lectionnez la et appuyez sur Options gt Editer ou sur Effacer Appels d urgence Tant que le t l phone est allum il est toujours possible d effectuer un appel d urgence en saisissant le principal num ro d urgence local pour votre emplacement actuel suivi de m Certains r seaux acceptent les appels des num ros d urgence sans carte SIM valide Contactez votre op rateur pour obtenir de plus amples renseignements Journ appel Les appels recus l
56. otre Doro Liberto 650 vous devez avoir un compte de messagerie d ja configur tel que Google Mail Yahoo ou Hotmail Remarque Vous pouvez ajouter jusqu a 10 comptes de messagerie diff rents e Appuyez sur Menu gt Param tres YT Messages gt Email 31 Fran ais La premi re fois que vous configurez un compte l appareil vous de mande Cr ez un compte Appuyez sur Oui Configuration de comptes de messagerie g n ralistes Pour des comptes de messagerie g n ralistes tels que Google Mail Ya hoo ou Hotmail 1 partir de Email s lectionnez Ajout e Gmail Hotmail e Yahoo 2 Saisissez votre Adresse lectronique et votre MdP 3 Appuyez sur OK pour confirmer Configuration d autres comptes Si votre op rateur n est pas dans la liste suivez les tapes ci dessous Contactez votre op rateur pour avoir des r glages corrects 1 partir de Email s lectionnez Ajout 2 S lectionnez Autres comptes mail e Saisissez Adresse lectronique e S lectionnez POP3 ou IMAP4 e Saisissez Serveur re u e Saisissez Serveur sortant e Saisissez Nom d utilisateur e Saisissez MdP e Saisissez Nom de compte 3 S lectionnez V rifier l Intervalle e Arr t est la valeur par d faut Remarque Les tarifs d utilisation des services de transmissions de donn es peuvent tre tres lev s Nous vous conseillons de v rifier vos tarifs de transmissions de donn es aupr s de votre op
57. photo int gr sont enregistr es au format JPG Format audio WAV AMR MIDI MP3 AAC AAC Les enregistre ments effectu s avec le magn tophone int gr sont enregistr s au format AMR 49 Fran ais e Format vid o AVI MP4 3GPP Remarque Ce service n cessite une connexion Internet Les tarifs d utilisation des services de transmissions de donn es peuvent tre tr s lev s Nous vous conseillons de v rifier vos tarifs de transmissions de donn es aupr s de votre op rateur Utilisez le navigateur Web 1 Appuyez sur Menu gt Internet 2 Appuyez sur Accepter pour accepter les conditions de la licence d utilisateur final vous autorisant utiliser le navigateur Opera Mo bile Sinon appuyez sur Quitter Utiliser le navigateur Internet e Utilisez les touches de navigation pour vous d placer dans le naviga teur Internet Le cadre bleu indique la zone s lectionn e Appuyez sur OK pour s lectionner un l ment Saisir une adresse de site Internet URL e S lectionnez www et appuyez sur Editer Saisissez une adresse de site Internet URL et appuyez sur Aller Rechercher e S lectionnez 3 droite de l cran pour effectuer une recherche sur le Web Saisissez votre requ te et appuyez sur Chercher Menu Options e Appuyez sur Menu pour acc der aux options gt O I A BO D E e A pour fermer l onglet en cours si vous avez ouvert plusieurs onglets e B pour a
58. pour revenir Stockage 1 partir de Param SMS s lectionnez Stockage e SIM par d faut pour enregistrer les messages sur la carte SIM e T l pour enregistrer les messages dans la m moire du t l phone 2 Appuyez sur OK pour confirmer N serveur 1 partir de Param SMS s lectionnez N serveur gt Editer 2 Saisissez le num ro de l op rateur Appuyez sur Effacer pour effacer 3 Appuyez sur OK pour confirmer Infos cellule Vous pouvez recevoir des messages sur des sujets vari s de la part de votre op rateur par exemple la m t o ou l tat de la circulation dans une r gion sp cifique Pour plus d informations sur les canaux disponibles et sur les param tres de ces canaux contactez votre op rateur Les messa ges par diffusion cellulaire ne peuvent pas tre re us lorsque l appareil est en itin rance 1 partir de Param SMS s lectionnez Infos cellule e Etat pour activer Marche ou d sactiver Arr t la r ception d informations Lire pour lire le message e Langues pour s lectionner la langue Marche ou Arr t 29 Fran ais e Param tres pour s lectionner les canaux auxquels vous sou haitez vous abonner Utilisez les options S abonner Annuler l abonnement Ajout Editer et Effacer pour d finir vos canaux 2 Appuyez sur OK pour confirmer Param MMS e Appuyez sur Menu gt Param tres T Messages gt Param MMS Etat m moire 1 partir de Par
59. ppelants peu vent laisser un message vocal lorsque vous ne r pondez pas a un appel 18 Fran ais La Msg vocale est un service de l op rateur et vous devrez peut tre vous y abonner au pr alable Pour de plus amples renseignements et pour le num ro de la messagerie vocale contactez votre op rateur 1 Appuyez sur Menu gt Param tres Y R pertoire Msg vocale 2 S lectionnez Vide D Ajout e S lectionnez R pertoire pour ajouter un contact partir du R pertoire Appuyez sur OK pour confirmer e S lectionnez Manuel et saisissez un nom et un num ro 3 Appuyez sur OK pour confirmer Pour modifier ou supprimer une entr e existante s lectionnez la et ap puyez sur Options Editer Effacer Appeler votre bo te vocale e Appuyez de fa on prolong e sur la touche de raccourci EL Astuce Vous pouvez appuyer sur la touche de raccourci 1 et la maintenir enfonc e pour appeler votre bo te vocale Si un rappel est activ dans les param tres Messages vous entendrez un rappel au bout de 10 minutes si vous n avez pas cout les nouveaux messages vocaux Favoris Placez l entr e parmi les L lt 10 premiers contacts class s dans le r pertoire 1 Appuyez sur Menu gt param tres Y R pertoire D Favoris 2 S lectionnez l une des entr es vides et appuyez sur Ajout 3 Utilisez les touches va pour parcourir le r pertoire ou faites une recherche rapide en appuyant sur la touche correspondant
60. quipements ajout s votre v hicule 64 Fran ais Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil ou ses accessoires Pour les v hi cules quip s d un airbag n oubliez pas qu un airbag se gonfle avec beaucoup de puissance Ne placez aucun objet y compris des quipements de transmission sans fil int gr s ou portatifs dans la zone situ e au dessus de l airbag ou dans sa zone de d ploiement Si des quipements de transmission sans fil int gr s au v hicule sont mal install s et si l airbag se d ploie ceci peut engendrer de graves blessures L utilisation de votre appareil est interdite en avion teignez le avant de monter bord L utilisation d appareils sans fil dans un avion peut s av rer dangereuse pour le fonction nement de l avion et perturber les t l communications Cette utilisation peut galement tre ill gale Pr cautions et entretien Votre t l phone est un produit de haute technologie et il doit tre manipul avec le plus grand soin Une n gligence peut annuler la garantie e Maintenez l appareil au sec L eau de pluie ou la neige l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles d oxyder et de d t riorer les composants lectroniques Si votre appareil est humide retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place e N utilisez pas et n
61. r pondeur ou vers un autre num ro de t l phone D terminez les appels qui doivent tre trans f r s S lectionnez une condition et appuyez sur OK puis s lectionnez Activer D sactiver ou Etat requ te pour chaque condition 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Appels gt Config appel gt Renvoi Appel e Tout appel pour transf rer tous les appels vocaux e Indisponible pour transf rer les appels entrants si le t l phone est teint ou inaccessible e Sans r ponse pour transf rer les appels entrants s ils restent sans r ponse e Sur occupation pour transf rer les appels entrants si la ligne est occup e e Annuler renvoi pas de transfert d appel 14 2 Fran ais Appuyez sur OK pour confirmer Bloc appel Vous pouvez restreindre l usage du t l phone pour emp cher certains ty pes d appels Remarque Un mot de passe est n cessaire pour appliquer le blocage d appel Contactez votre op rateur pour obtenir ce mot de passe L 2 Appuyez sur Menu gt Param tres D Appels Config appel Bloc appel S lectionnez Sortants e Tous Appels pour r pondre aux appels entrants mais ne pas passer d appels ext rieurs e International impossible de passer des appels internationaux e Appel local impossible de passer des appels internationaux sauf vers le pays associ la carte SIM Appuyez sur OK pour confirmer S lectionnez Entrants e Tous Appels pour appeler ver
62. r pour revenir 53 Fran ais Param tres gt Y Bruitages pour activer d sactiver cette fonc tion en utilisant Y ou A pour s lectionner Marche Arr t Param tres Volume pour r gler le volume sonore l aide des touches lat rales 3 Appuyez sur OK pour confirmer Statut Parcourez la liste Statut pour en savoir plus sur les ic nes affich es en haut de l cran Elles varient selon l tat de votre t l phone e Appuyez sur Menu gt Plus D Statut 1 Utilisez Y ou A pour parcourir la liste 2 Appuyez sur Retour pour repasser en mode veille Le menu ta Organiseur contient A Alarme Q Rappel quotidien Calendrier L Notes Alarme 1 Appuyez sur Menu gt Agenda gt Alarme D Marche Saisissez l heure de l alarme l aide du clavier e Pour une seule occurrence s lectionnez Unique e Pour faire retentir l alarme intervalles r p t s s lectionnez Hebdo Parcourez la liste des jours et appuyez sur Marche ou Arr t pour activer d sactiver l alarme pour chaque jour 2 Appuyez sur Enr pour confirmer R p tition ou arr t de l alarme 1 Quand l alarme se d clenche le t l phone fait retentir un signal Ap puyez sur Arr t pour arr ter l alarme ou appuyez sur Rappel pour r p ter l alarme au bout de 9 minutes 54 Fran ais Remarque L alarme est active m me si le t l phone est teint N appuyez pas sur Oui lorsque vous vous trouvez un
63. r utiliser la recherche automatique des stations l aide de V ou 52 Fran ais 2 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Cette op ration efface toutes les stations enregistr es pr c demment Scan auto 1 Appuyez sur Menu gt Radio FM gt Options 2 S lectionnez Scan auto pour associer automatiquement les sta tions radio disponibles aux canaux EE a EJ 3 Appuyez sur OK pour confirmer Calculatrice La calculatrice permet d effectuer des op rations math matiques de base 1 Appuyez sur Menu gt Calculatrice 2 Entrez le premier chiffre Utilisez la touche E pour obtenir le sym bole d cimal 3 Utilisez les touches de direction pour s lectionner une op ration X et appuyez sur OK Saisissez le nombre suivant et appuyez sur OK 5 R p tez les tapes 2 4 autant que n cessaire S lectionnez et appuyez sur OK pour calculer le r sultat gt Jeux Le menu a Jeux contient 2 jeux 1 Appuyez sur Menu gt Plus D Jeux 2 S lectionnez Tetris Boxman e Cont pour continuer le jeu e Red marrer niv pour recommencer le jeu au m me niveau qu auparavant e D but jeu pour commencer un nouveau jeu e Niveau jeu pour s lectionner un niveau de difficult e Classement pour afficher vos meilleurs r sultats Appuyez sur Retour pour revenir ou sur R in pour r initialiser les scores e Aide jeu pour afficher les instructions du jeu Appuyez sur Re tou
64. rateur avant de choisir l un des intervalles ci dessous 5 minimum e 30 minimum 1 heure 32 Fran ais e 2 heures 4 Appuyez sur OK pour confirmer Pour modifier ou supprimer une entr e existante s lectionnez la et ap puyez sur Options p Editer Effacer S lectionnez Assistant de configu ration email pour configurer de nouveaux comptes Vibrations L alerte par vibreur signalant l arriv e d un message texte est compos e de plusieurs vibrations courtes 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Messages gt Vibrations D 2 S lectionnez Messages e Court 4 secondes e Long 12 secondes 3 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Si le Type alerte est r gl sur Sonn slt le t l phone ne vibre pas Rappel Le rappel vous alerte une fois si vous n avez pas v rifi vos messages ni cout votre messagerie vocale dans les 10 minutes suivant la r ception Une fois que vous avez pris connaissance des messages appuyez sur gt pour arr ter la notification et vous ne recevrez plus de rappel 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Messages Rappel 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Accus de r ception Vous pouvez choisir de recevoir un accus de r ception lorsque le desti nataire a re u votre message texte Remarque Contactez votre op rateur pour conna tre en d tail les tarifs d abonnement avan
65. ro de t l phone associ votre carte SIM est enregistr dans Num ro du propri taire si cette fonction est autoris e par la carte Vous pouvez galement choisir d ajouter des num ros suppl mentaires Ajouter des num ros 1 Appuyez sur Menu R pertoire p No Propr gt Vide DY Ajout 2 Saisissez un nom et un num ro voir Saisir du texte 3 p 6 3 Quand vous avez termin appuyez sur Enr Stockage du r pertoire 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D R pertoire Stockage e SIM pour enregistrer jusqu 3 num ros de t l phone et une adresse lectronique par contact e T l pour enregistrer 500 contacts avec 3 num ros de t l phone chacun Mobile Domicile Bureau ainsi qu une adresse lectronique vous disposez aussi de R pertoire image pour associer des images aux contacts et de Sonnerie pour associer des sonneries sp cifiques aux contacts 2 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Le nombre d entr es et la longueur des num ros de t l phone ou des contacts pouvant tre m moris s varient en fonction de la carte SIM de l op rateur Image du r pertoire Vous pouvez modifier le mode d affichage du r pertoire 1 Appuyez sur Menu Param tres R pertoire D R pertoire image e Marche pour afficher les photos des contacts e Arr t pour n afficher que les noms des contacts 2 Appuyez sur OK pour confirmer Msg vocale Si votre abonnement inclut un service de r pondeur les a
66. s Taille image pour choisir Petit qualit la plus faible 1 MP ou 2 MP qualit la plus lev e Cam ra vid o D Qualit pour choisir Haut ou Bas Cam ra vid o DT Temps d enregistrement pour choisir Pas de limite ou 1 min Son d clenc D Arr t Bas Haut 36 Fran ais 2 Appuyez sur OK pour confirmer Remarque Plus la qualit est lev e plus le nombre de photos ou de vid os pouvant tre stock es dans la m moire interne est r duit Si vous ins rez une carte m moire externe compatible Micro SD dans votre Doro Liberto 650 vous pouvez modifier l emplacement de stoc kage par d faut voir Ceci vous permettra d enregistrer plus de fichiers sur votre appareil notamment des photos et des vid os Remarque Cette option n est disponible que lorsqu une m moire externe compatible est ins r e dans l appareil Bluetooth Lorsque vous n utilisez pas la fonction Bluetooth s lectionnez Etat Arr t ou Visibilit Arr t N appariez pas d appareil inconnu Activer Bluetooth 1 Appuyez sur Menu gt param tres Y Bluetooth F Etat 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Param tres Bluetooth Visibilit 1 Appuyez sur Menu gt Param tres Y Bluetooth YF Visibilit 2 S lectionnez Marche pour rendre votre t l phone visible d autres appareils ou s lectionnez Arr t pour le rendre invisible 3
67. s de cr dit ou d autres sup ports de stockage magn tiques proximit du t l phone Les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es Appareils m dicaux Les quipements de transmission par fr quences radio lectriques notamment les t l phones portables peuvent entrer en interf rence avec les appareils m dicaux mal pro t g s Consultez un m decin ou le constructeur de l appareil m dical pour d terminer s ils sont prot g s correctement contre les signaux de fr quences radio lectriques ex ternes ou si vous vous posez des questions teignez votre appareil dans les centres de soins m dicaux ou des avis en interdisent l utilisation Les centres hospitaliers ou de sant peuvent utiliser des quipements sensibles aux signaux de fr quences radio lec triques externes 62 Fran ais Implants m dicaux Pour viter toute interf rence potentielle les fabricants d appareils m dicaux implant s recommandent de laisser une distance minimale de 15 cm 6 pouces entre un appareil sans fil et un appareil m dical Il est recommand aux personnes quip es de tels ap pareils e De toujours veiller maintenir l appareil sans fil une distance de plus de 15 cm 6 pouces de l appareil m dical e De ne pas porter l appareil sans fil dans une poche de poitrine De placer l appareil sans fil au niveau de l oreille oppos e l appareil m dical Si vous pensez qu une interf rence est suscept
68. s de synchronisation 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Doro Experience 2 S lectionnez Intervalles de synchronisation e Manuel pour synchroniser manuellement Aucune synchronisa tion automatique e Chaque 15 minutes pour synchroniser automatiquement tou tes les 15 minutes e Horaire pour synchroniser automatiquement toutes les heures e Quotidiennement pour synchroniser automatiquement tous les Jours 3 Appuyez sur OK pour confirmer Astuce Vous pouvez aussi synchroniser manuellement en appuyant sur Synchroniser maintenant Informations du compte Astuce Si vous garez ou oubliez les informations de votre compte notamment votre nom d utilisateur et votre mot de passe vous pouvez tout moment suivre les instructions ci apr s pour les r cup rer 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Doro Experience 2 S lectionnez Compte pour afficher les informations de votre compte Saisissez le code du t l phone et appuyez sur OK pour confirmer Par d faut le code du t l phone est 1234 3 Appuyez sur Retour pour revenir G rez le contenu et les propri t s des fichiers Vous pouvez ouvrir sup primer d placer copier et renommer des fichiers Formats d image pris en charge BMP GIF JPG PNG Les photos prises avec l appareil photo int gr sont enregistr es au format JPG Formats audio pris en charge WAV AMR MIDI MP3 AAC AAC Les en registrements effectu s avec le magn tophone in
69. s l ext rieur mais ne pas recevoir d appels entrants e Roaming impossible de recevoir des appels entrants en cas d itin rance utilisation dans d autres r seaux Appuyez sur OK pour confirmer S lectionnez Annuler pour annuler le blocage des appels un mot de passe est n cessaire Appuyez sur OK pour confirmer Num restreints FDN Vous pouvez limiter les appels certains num ros enregistr s sur la carte SIM La liste des num ros autoris s est prot g e par votre code PIN2 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D S curit D Num restreints Mode gt Marche Arr t pour activer d sactiver ce mode Num ros fixes D Ajout et saisissez le premier num ro autoris Vous pouvez aussi s lectionner une entr e et appuyer sur Op tions D Ajout Editer Effacer 15 Fran ais 2 Si n cessaire saisissez le code PIN2 et appuyez sur OK pour confirmer Remarque Vous pouvez enregistrer des portions de num ro de t l phone Par exemple en sp cifiant 01234 vous autorisez les appels vers tous les num ros commencant par 01234 Vous pouvez passer un appel d urgence en composant le num ro d urgence local principal et en appuyant sur m me lorsque la num rotation fixe est activ e Lorsque la num rotation fixe est activ e vous n avez pas le droit de voir ou de g rer des num ros de t l phone enregistr s sur la carte SIM Vous ne pouvez pas non plus envoyer de messages texte Ajouter un contact
70. sistance 1 Si vous avez besoin d aide appuyez sans rel cher sur la touche d as sistance pendant 3 secondes ou appuyez deux fois dessus en 1 seconde L appel d assistance d bute apr s un d lai de 5 secondes En cas de fausse alerte vous avez donc cinq secondes pour annuler l appel en appuyant sur A 2 Un message d assistance SMS est envoy tous les destinataires 3 Le premier destinataire de la liste est appel Si l appel n est pas pris dans les 25 secondes il compose le num ro suivant Il compose le num ro 3 fois ou jusqu ce que l appel soit pris ou jus qu ce que vous appuyiez sur A Remarque Certaines soci t s de t l surveillance peuvent accepter les appels automatiques de leurs clients Contactez syst matiquement la soci t de t l surveillance avant de programmer son num ro Astuce La fonction d assistance peut tre configur e de telle fa on que le destinataire de l appel ait juste appuyer sur la touche o z ro pour confirmer afin d arr ter la s quence d alarme Consultez la section Confirmer avec 0 p 23 21 Fran ais Informations l intention du destinataire d un appel d assistance lorsque Confirmer avec O est activ e Apr s la r ception du message d assistance chaque num ro dans la Liste N est appel dans l ordre Pour confirmer l appel d assistance le destinataire doit appuyer sur LJ Si le destinataire n appuie pas sur la touche E de son t
71. t gr sont enregistr s au format AMR 48 Fran ais Formats vid o pris en charge AVI MP4 3GPP Seule la lecture est possible 1 2 3 Da Appuyez sur Menu gt Param tres Y Fichiers S lectionnez T l Carte m moire gt Ouvrir S lectionnez un dossier par exemple Photos puis appuyez sur Ouvrir S lectionnez un fichier puis appuyez sur Options Lire audio vid o musique appuyez sur pour Lire ou sur Vv pour Arr t Voir photos images pour un affichage unique Env Y Par MMS pour envoyer en tant que message photo Cr er et envoyer un message photo MMS p 25 Par Blue tooth pour envoyer vers un appareil Bluetooth Bluetooth p 37 Env D Comme email voir Cr er et envoyer un email p 26 D tails pour afficher des informations d taill es sur le fichier par exemple la date la taille la protection par copyright Utiliser Fond d cran pour enregistrer en tant que fond d cran R pertoire image pour envoyer un contact du r pertoire Renommer pour renommer le fichier Effacer pour supprimer le fichier Effacer tout pour supprimer tous les fichiers du dossier s lectionn Trier D Nom Date Copier D placer D T l Carte m moire D Options D Ouvrir S lectionnez un dossier par exemple Photos puis appuyez sur Options gt Coller Appuyez sur OK pour confirmer Formats pris en charge Format d image BMP GIF JPG PNG Les photos prises avec l appa reil
72. t d activer la connexion WI FI 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Messages gt Accus de r ception 33 Fran ais 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Appareil photo Vous pouvez prendre des photos enregistrer des vid os et afficher vos photos et vos vid os l aide du menu ME Appareil photo Appareil photo prendre des photos Pour obtenir des photos de qualit nettoyez l objectif l aide d un chiffon sec Appuyez sur Menu Appareil photo gt Appareil photo Appuyez sur OK pour prendre une photo Appuyez sur Options Env Y Par MMS voir Cr er et envoyer un message photo MMS p 25 Env D Par Bluetooth voir Bluetooth p 37 Env Comme email voir Cr er et envoyer un email p 26 e Effacer pour effacer Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler __ Utiliser D Fond d cran pour enregistrer en tant que fond d cran Utiliser D R pertoire image pour enregistrer en tant que contact du r pertoire 4 Appuyez sur Retour pour prendre une nouvelle photo En l absence de s lection la photo est enregistr e PR R glages de l appareil photo e Utilisez va pour effectuer un zoom avant ou arri re e Utilisez les touches lat rales pour r gler la sensibilit EV lumi re Remarque Le zoom peut alt rer la qualit de l image Pour plus d informations sur l
73. te Ce t l phone propose galement d autres fonctions prati ques comme la m t o les rappels une alarme de r veil une sonnerie par vibreur etc Pour plus d informations a propos des accessoires ou d autres produits Doro visitez le site www doro com D marrage Mise en place de la carte SIM de la carte m moire et de la batterie teignez le t l phone et d branchez le chargeur avant de retirer la trappe de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie et la batterie elle m me si elle est d ja install e 2 Ins rez la carte SIM en la faisant glisser d licatement dans son compartiment Assurez vous que les contacts de la carte SIM sont tourn s vers l int rieur et que le coin biseaut est positionn vers le bas Attention ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte SIM 3 Facultatif ins rez la carte m moire dans la fente V rifiez que les contacts de la carte m moire sont tourn s vers le bas puis poussez la carte dans la fente Veillez a ne pas rayer ni tordre les contacts de la carte Fran ais 4 Ins rez la batterie en la faisant glisser dans son compartiment contacts en bas droite Replacez le couvercle de la batterie Cet appareil accepte les cartes micro SIM ou SIM 2FF L utilisation de cartes SIM incompatibles peut endommager la carte et l appareil et ventuellement alt rer les donn es stock es sur la carte Utilisez uniquement des cartes m moire compatibles avec
74. tions pour Ajout ou Effacer un contact du r per toire ou sur Enr pour accepter l entr e actuelle Si possible inscrivez dans le r pertoire votre lien avec vos contacts d urgence par exemple ICE pouse Marie Dupont Info importante e Etat de sant saisissez toute condition m dicale ou tout dispo sitif m dical existant p ex diab te stimulateur cardiaque e Allergies saisissez toute allergie connue p ex p nicilline pi q res d abeille e Groupe sanguin saisissez votre groupe sanguin e Vaccination saisissez tout vaccin utile Trait m dical saisissez tout traitement m dical que vous SUIVEZ 20 Fran ais e Autre info saisissez d autres informations p ex donneur d or gane testament biologique consentement un traitement 4 Quand vous avez termin appuyez sur Enr Touche d assistance Lorsqu un appel d assistance est activ le t l phone est pr r gl pour passer en mode mains libres haut parleur Ne maintenez pas l appareil pr s de votre oreille lorsque le mode mains libres est activ car le volume peut tre particuli rement fort La touche d assistance permet de contacter facilement vos num ros d aide pr d finis Liste N si vous avez besoin d aide Avant d tre amen l utiliser assurez vous que la fonction d assistance est bien acti v e saisissez les destinataires dans la liste de num ros et adaptez le message de texte Passer un appel d as
75. u message texte Util num D Envoi MMS pour crire un nouveau message photo e Enregistrer objets MMS uniquement pour enregistrer du texte et des l ments multim dias tels que des photos des enregis trements sonores et de la vid o e D tails MMS uniquement pour afficher les d tails du message 5 Appuyez sur OK pour confirmer Param tres de r daction de messages Saisie intel 1 Appuyez sur Menu gt Param tres D Messages D Saisie intel 2 S lectionnez Marche pour activer cette fonction ou Arr t pour la d sactiver 3 Appuyez sur OK pour confirmer Langue d criture 1 Appuyez sur Menu gt Param tres DT Messages Langue d criture 2 Utilisez V pour s lectionner une langue 3 Appuyez sur OK pour confirmer Vitesse criture Vous pouvez modifier la vitesse laquelle il faut taper sur le clavier pour choisir un caract re avant que le curseur ne passe au caract re suivant 28 Fran ais 1 Appuyez sur Menu gt Param tres T Messages 2 S lectionnez Vitesse criture D Lent Normal ou Rapide 3 Appuyez sur OK pour confirmer Param SMS e Appuyez sur Menu gt Param tres T Messages gt Param SMS Etat m moire 1 partir de Param SMS s lectionnez Etat m moire pour indiquer le pourcentage de m moire utilis sur la carte SIM et sur la m moire du t l phone La m moire du t l phone peut contenir jusqu 450 messages 2 Appuyez sur Retour
76. uche num rique jusqu ce que le caract re d sir apparaisse Attendez quelques secondes avant de saisir le caract re suivant Caract res sp ciaux 1 Appuyez sur EJ pour la liste des caract res sp ciaux 2 S lectionnez le caract re souhait l aide des touches fl ch es et appuyez sur OK pour confirmer D placer le curseur dans le texte Utilisez Y ou D pour d placer le curseur dans le texte Majuscules minuscules et chiffres e Appuyez sur EA pour basculer entre les majuscules les minuscules et les chiffres Consultez la section Mode de saisie p 7 Modifier la langue de saisie 1 Appuyez sur E et maintenez enfonc pour acc der la liste des langues disponibles 2 S lectionnez la langue l aide des touches va et appuyez sur OK pour confirmer Entrer du texte avec la saisie de texte intuitive Dans certaines langues vous pouvez utiliser le mode Smart ABC eZi Type pour saisir du texte Cette m thode propose des mots l aide d un dictionnaire e Appuyez une fois sur chaque touche m me si le caract re affich n est pas celui que vous voulez Le dictionnaire va sugg rer des mots en fonction des touches que vous avez appuy es Exemple 1 Pour crire le mot Fred appuyez sur Ki FA Ki EJ Terminez le mot avant de consulter les suggestions 2 Utilisez V A pour voir les mots sugg r s 3 Appuyez sur Chois pour passer au mot suivant 6 Fran ais Vous pouvez g
77. ue 56 Mete ce e e CTA E oA A D 56 Autres TONCUON Saldos 57 Symboles d TAL ns iaa tte 57 Symboles priNCIPAUX c occccoccncconnnconnnconanononnnnnonnnrnonnronancrrnannrnannrenaneronanans 57 RemitialSer paramettes ii a din 58 Encas de DIODI M S cesan naa ae 60 Consignes de S CUPI SS ss is 62 Services de l op rateur et COS rain 62 Environnement et utiliSatiON oonconnncnnnnnnonnnancnanonaco nan nara naranr canon 62 A nn nes nn er si 62 Environnements potentiellement explosifs 63 Bate ne LON ER RSR A iii 64 Protection de ada MON dlls 64 APpelsS dUIBeN CO eiii 64 VO EE 0 E 2 cicereiai 64 Pr cautions et entretien iccocececccececccacoeccaooaeccnoneccananecoauans 65 CA FANS in nee a 66 COPYTIENTELAULr S OMS AS a ae eee one 66 ANA A Ae 67 Caract ristiques techniques santi 67 Prothese aude nat dad 67 D bit d absorption sp cifique DAS ooonnonnnnnnnncncnananinonononanananananonanan 67 D claration de conformlIit ccccecaccocucacocoococonanoaeonancacaus 68 Fran ais F licitations pour votre achat Vous allez pouvoir profiter sans complications d un l gant t l phone doubl d un appareil photo ll vous propose plusieurs modes de commu nication bien pratiques et vous permet d acc der facilement votre mes sagerie et a Internet pour rester connect en toutes circonstances Partagez des photos et coutez vos titres MP3 pr f r s ou votre radio FM favori
78. ur OK pour confirmer R p tition ou arr t de l alarme e Quand l alarme de rappel se d clenche le t l phone fait retentir un signal Appuyez sur Arr t pour arr ter l alarme ou appuyez sur Rap pel pour r p ter l alarme au bout de 9 minutes Remarque Le rappel est actif m me si le t l phone est teint N appuyez pas sur Oui lorsque vous vous trouvez un endroit o l usage d un t l phone sans fil est interdit ou un endroit ou il peut causer des interf rences ou un danger Astuce Pour d autres options s lectionnez une entr e existante et appuyez sur Options gt Passer rappel Ajout Editer Effacer ou Effacer tout Notes 1 Appuyez sur Menu gt Agenda gt Notes DT Ajout 2 Saisissez votre note l aide du clavier voir Saisir du texte 3 p 6 3 Appuyez sur OK pour confirmer Astuce Pour d autres options s lectionnez une entr e existante et appuyez sur Options gt VoirEditer Effacer ou Effacer tout M t o Remarque Les tarifs d utilisation des services de transmissions de donn es peuvent tre tr s lev s Nous vous conseillons de v rifier vos tarifs de transmissions de donn es aupr s de votre op rateur Consultez la Ea M t o de la ville souhait e 1 Appuyez sur Menu M t o 2 Appuyez sur Retour pour repasser en mode veille Remarque Pour avoir la m t o vous devez d abord s lectionner une ville 56 Fran ais Param tres de la fonction M t o 1
79. uvez galement appuyer sur la tou A che contextuelle OK N Appuyez sur A E a partir du mode veille B pour ouvrir le menu des fonctions du i t l phone e Vous pouvez galement appuyer sur la tou che contextuelle gauche C Menu pour ac c der au menu du t l phone ou sur la touche contextuelle droite C Nom pour acc der aux contacts enregistr s dans le r pertoire e Appuyez sur les touches fl ch es B VA et lt gt pour parcourir la liste et s lection ner un l ment Instructions pas pas La fleche gt indique la prochaine tape des instructions pas pas Ap puyez sur OK pour confirmer une action Pour s lectionner un l ment faites d filer le menu jusqu ce dernier et mettez le en surbrillance l aide des touches va puis appuyez sur OK Exemple e Appuyez sur Menu R pertoire gt Nouv entr e D Ajout Pour r aliser cet exemple sur votre Doro Liberto 650 vous devez suivre les tapes suivantes Exemple 1 utilisez les touches contextuelles 1 Appuyez sur Menu allez jusqu R pertoire et appuyez sur OK 2 S lectionnez Nouv entr e et appuyez sur Ajout Exemple 2 utilisez les touches de navigation 1 Appuyez sur allez jusqu R pertoire et appuyez sur 2 S lectionnez Nouv entr e et appuyez sur pour confirmer Fran ais Saisir du texte Saisie de texte manuelle S lectionner un caract re e Appuyez plusieurs fois sur une to

Liberto® 650

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Liberto&reg; 650

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Liberto® 650