Station de soudage
Contents
1. L tstation soldering station Notice d utilisation Notice d utilisation STATION DE SOUDURE ATTENTION Lisez le pr sent manuel d utilisation en entier et avec attention II fait partie int grante du produit et comprend d importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation Conservez soigneusement ce manuel pour toute clarification et ne le faites pas ser qu avec le produit Table des mati res Page 1 Description et fonctions 16 2 Utilisation pr vue 18 3 Consignes de s curit 19 4 Contenu de la livraison 20 5 l ments d op ration Connexion 20 6 Op ration 20 6 1 Pr paration 20 6 2 Connexion 20 6 3 R glage de temp rature 20 6 4 Op ration 21 6 5 Instructions pour l utilisation 22 7 Entretien maintenance stockage et transport 23 6 D pannage 23 9 Garantie et responsabilit 24 10 Sp cifications 24 11 Instructions pour l limination 25 12 D claration CE 25 1 Description et fonctions Le poste de soudage AP 2 est destin l lectronique amateur la production et aux ateliers Il est fourni avec un fer souder un support pour le fer souder muni d un porte ponge et d une ponge de nettoyage en viscose ainsi que d un dispositif de r glage analogique de la temp rature L quipement inclut un boitier compact stable et isolant Le fer souder haute puissance de 40 46 Watts chauffe rapidement et est aliment par une basse tension de s ret On2. de nettoyage et viter toute introduction de liquide dans l appareil Assurez vous qu il y a suffisamment d espace autour du syst me pour permettre une bonne ventilation pendant les pauses et un bon refroidissement Evitez les endroits fortes temp ratures ou forte humidit les endroits o l appareil risque d tre mouill que ce soiten cours d entretien de maintenance de stockage ou de transport Pr tez attention la s curit pendant les op rations d entretien de maintenance de stockage et de transport Gardez le produit hors de port e des enfants Utilisez l emballage d origine pour prot ger l appareil contre la poussi re et l humidit pendant le transport Respectez les symboles de s curit sur l emballage pendant le transport Si vous transportez la station de soudure d un endroit chaud un endroit froid l changement brusque de temp rature risque de g n rer de la condensation quirisque d avoir des effets n gatifs ou d endommager l lectronique de l appareil N allumez la station de soudure que lorsqu elle s est adapt e la temp rature de la pi ce 8 D z ep ann age Probl me La station de soudure ne chauffe pas Impossible de r aliser un joint de soudure correct Il est difficile de r gler la temp rature D autres demandents Aide V rifiez le branchement du c ble d alimentation et la temp rature sur laquelle est ajust le bou ton rotatif de r glage
3. le Chapitre Caract ristiques et prenez les mesures ad quates pour le transport p ex utiliser l emballage d origine Pourles questions probl mes dommages m caniques dysfonchonnements et autres probl mes fonctionnels que le pr sent guide ne permettrait pas de r soudre veuillez prendre contact avec votre revendeur pour r paration ou remplacement ainsi que d crit dans le chapitre Garantie et responsabide Veuillez vous reporter au chapitre Caract ristique s Veuillez respecter galementles instructions donn es dans le Chapitre Utilisation pr vue 4 Contenu de la livrais on s A x station de soudure de AP 2 1 x fer souder de 40 48 Watt avec pointe 1 x Notice d utilisation 5 l ments d op ration Connexion 1 Interrupteur pour allumer et tendre l appareil 2 S lecteur pour r gler la temp rature de soudage d sir e 3 Support pour fer souder quip d un porte ponge 6 Op ration 6 1 Pr paration 1 Ins rez le support en m tal en forme de spirale dans l ouverture correspondante du support du fer souder nr 2 Impr gnez l ponge de nettoyage en viscose avec de l eau propre et essorez la bien FR av ant de la disposer sur le porte ponge 3 Lam che de soudage est mont e dans l axe et fix e par une douille de s ret sur le fer souder Changez la m che de soudage uniquement lorsque le fer souder a refroidi Afin de proc der au changement d viss
4. apt Toute station de soudure d fectueuse ne doit pas tre utilis e et dot tre d connect e du secteur et prot g e contre toute possibilit de nouvelle utilisation Les op rations de r paration comme l assemblage et le d montage du bo tier doivent tre r serv es aux professionnels qualifi s Si vous r parez vous m me cela provoquera l annulation de la garantie et i y a un risque d lectrocution de court circuit et d incendie Branchez l apparel uniquement sur un r seau lectrique de 220 240 V CA 50HZz Lorsque l appareil n est pas en cours d utilisation et pendant les orage s d branchez le c ble d alimentation Evitez d installer le produit dans des lieux tr s humides ou dans un lieu o le produit risquerat d entrer en contact avec de l eau Ne pas utiliser l appareil proamit de mati re s ou de gaz inflammables Tra allez uniquement dans une pi ce bien ventil e ou sous une hotte aspirante si besoin est les fum es de soudure sontnocives La soudure doit se faire exclusn ement sur des l ments non soumis un Courant ou une tension lectrique Respectez les r gles l gales et de s curit lorsque vous utilisez l appareil dans un cadre industriel Notice d utilisation Le fer souder peut attendre des temp ratures sup rieures 160 C Tout contact avec les l ments m talhques chauff s risque de causer des br lures fatales aux personnes el au x animaux Lorsque vous faite
5. de la temp rature Voir le chapitre 6 4 Consultez le chapitre 6 3 ou votre revendeur Consultez votre revendeur Notice d utilisation 9 Garantie et responsabilit Le fabricant garantit ce nouvel appareil pendant une dur e de 2 ans tant donn que le fabricant n a aucune influence sur l installation la garantie du produit ne s applique qu au installation Sivous d tectez un d faut ou un dommage sur votre appareil veudlez prendre contact avec votre d taillant et si n cessaire fournir le ticket de vente ou la facture comme preuved achat Votre revendeur r parera l appareil sur place ou bien rerwerra l appareil au fabricant Pour faciliter la t che de nos techniciens merci de bien vouloir fournir une de scription d taill e du probl me Vous serez alors assur que les d fauts peu courants seront d couverts et r par s de fa on sure Sivous ne parvenez pas prendre contact avec votre d taillant vous pouvez aussi prendre directement contact avec nous Le fabricant n e st pas responsable des dommages physiques ou mat riels caus s par une mauvaise installation ou une op ration non d crite dans le pr sent guide Cela inclut entre autre s toute alt ration ou modification du produt et de ses accessoires Toute utilisation autre que celle d cnitedans le pr sent guide de l utilisateur estinterdie et provoque l annulation de la garantie et nous d gage de toute responsabilit Nous r serv
6. de soudage en colophane Les mes des fils de soudure ne don ent en aucun cas comporter d halog nes L me de soudage l int neur du fil de soudure vite au point de soudage d tre contamin par des inhibiteurs de soudage et d tre oxyd et pr vient galement la production de nouveaux oxydes pendantle soudage Notice d utilisation Le fil de soudure lectronique le plus commun ment utilis est le fil de soudure Fixpoint leadfree ou Fixpoint L SN 60 Cu 2 DIN EN ISO 12224 1 avec une teneur en tain de 60 soudage 60 40 Ce fil de soudure est disponible dans diff rents diam tres 0 56 15 mm Nous recommandons l usage d un fil de diam tre d l mm pour les soudures lectro niques FR A Avant d utiliser le poste de soudage pour la premi re fois br ler le bout de r sidus libres et tamez la m che de soudage Ensuite allumez le poste de soudage et laissez la brasure d tain fondre une temp rature approximative de 200 C avec un fin film reli la m che de soudage Il est crucial d utiliser la temp rature de soudage correcte pour obtenir des points de soudure de qualit Pour les objets lectroniques la temp rature de soudage commune est comprise entre 300 et 380 C Une temp rature de soudage trop basse refroidi les joints de soudure Une temp rature de soudage trop haute peut entra ner une br lure de l me de soudage etinterrompre le flux de soudage Il easte en outre un risque d endommager
7. e stin tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales ou le manque d exp CE et de la connaissance moins qu elles n aient t donn s de surveillance ou d instructions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par la fabrication son agent de service ou similaire personne s qualifi es afin d viter un danger Veuillez installer le syst me et les appareils fix s au support de telle fa on que personne ne risque d tre bless ou qu aucun objet ne nsque d tre endommag en cas de chute Veuillez enlever les mat riaux d emballage car les enfants risqueraie nt de se couper en jouant avec En outre il y a un risque d ingestion ou d inhalation de mat riaux dangereux L utilisation de la station de soudure l cole doit se faire sous la surveillance d un professeur La station de soudure ne peut amp tre utilis e que lorsque les conditions de s curit sont r unies Dans les cas suivants vous NE pouvez pas consid rer que les conditions de s curft sont r unies dommages visibles p ex Isolation ou boitier endommag l appareil ne fonctionne pas l appareil a t stock pendant une dur e prolong e dans de mauvaises conditions transport inad
8. ez l crou de raccord du fer souder et poussez vers l ext rieur la douille de s ret La m che de soudage est expos e et vous pouvez la retirer pr cautionneusement Les connexions des vis doivent tre mspect es r guli rement pour v rfier qu elles ne comportent pas de jeu et tre resserr es si n cessaire 4 Fixez le support de soudage sur le c t droit du poste de soudage en le branchant N utilisez jamais le fer souder sans la m che souder correctement mont e 6 2 Connexion Branchez le c ble d alimentation du poste de soudage dans une prise de courant 220 240 V CA 50 Hz en veillant ce que l interrupteur soit sur la position 0 arr t Le poste de soudage est d sormais pr t tre utiks 6 3 R glage de temp rature 1 Allumez le poste de soudage en toumant l interrupteur jusque sur la position L Le poste de soudage commence chauffer 2 Pendant l utilisation de l appareil vous pouvez r gler progress ement la temp rature de soudage l aide de l interrupteur rotatif En cas de disfonctionne ment le poste de soudage doit tre imm diatement teim et d branch du r s eau lectrique V rifiez ensuite les causes possibles de l erreur 6 4 Op ration Utilisez les c bles de soudage ad quat etmanipulez correctement le poste de soudage C est une condition pr alable requise pour obtenir une soudure impeccable Nous conseil lons l utilisation de tis de soudure avec une me
9. la plaque de circuits et les autre s composants suite une trop haute temperature de soudage Essuyez la m che de soudage juste avant de proc der au soudage avec l ponge humide et propre De cette mani re vous retirerez les restes de l me de soudage partiellement vaporisde les oxydes et autres mpuret s du point de soudure Avant de replacer le fer souder sur son support il faut de nouveau nettoyer et tamer la m che de soudage le st important que la m che de soudage reste toujours tam e pour viter quelle ne devienne passive au bout d un certain temp s et qu elle ne soi plus capable d absorber la brasure 1 Tenez la m che de soudage propre et correctement tam e chauff e la temp rature de soudage pr vue sur le fil de soudure et le point souder L me de soudage coule et nettoie la surface des parties m talliques en train d tre soud es puis la m che de soudage afin que la connexion lectrique conductrice se fasse Le temps de soudage des pi ces lectroniques ne doit pas tre sup rieur 2 s conde s Un point de soudure correct froid doit avoir une apparence lisse et brillante apr s le retrait du fer souder Les points de soudures d fectueux ontune apparence terne in gale et fragile une fois refroidis En plus de l usage d une brasure inadapt e ou de trop hautes ou trop basses temperatures de soudage les points de soudure d fectueux sont souvent caus s par un temps de soudage trop long ou tr
10. ons tous les droits en cas d erreur d impression et de modification de l appareil de l emballage ou du guide de l utilisateur 10 Sp cifications Tension de fonctionne ment 220 240 V AC 150Hz Alimentation du fer souder 40 48 W Plage de r glage de la temp rature 150 450 C Plage d affichage Zone d affichage 1 460 C Temp rature ambiante 5 40 C humidit relative de l air moins de 685 sans condensation Pression atmosph rique 600 1000 hPa Dimensions 115 x 120 x 140 mm sans souder Poids 0 66 kg Poids net 0 87 kg Poids brut NOTE Tableau de conversation des temp atures de C en F 1fQ 9 32 T F 5 11 Note relative l limination des d chets Conform ment la directwe europ enne DEEE les quipements lectrique s et lectron ques ne dowent pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Le consommateur a l obligation l gale de d poser les appareils lectriques et lectroniques dans les points de r cup ration publics ou chez le revendeur CR tatuitement lorsque l appareil arrwe en fin de vie Les points particu bers sont d finis dans les dispositions l gales nationales Le symbole qui se trouve sur le produit dans le manuel et sur l emballage fat r f rence ces dispositions En appliquant ce traitement aux appareils usag s vous apportez une contribution importante la protection de l environnement
11. op court I ne faut pas chauffer le point de soudure trop longtemps D autre part d ne faut pas retirer le fer souder trop t t mais uniquement lorsque l tain de soudure coule comme de l argent nu 2 Une fois le soudage termin laissez de la brasure sur la m che de soudage avant de replacer le fer souder sur son support et d teindre le poste de soudage On nettoiera la brasure restante avec l ponge propre av ant de proc der une nouvelle operation de soudage 6 5 Instructions pour l utilisation La manipulation simple et le temps de chauffage court du pro dut peuvent conduire des manipulations n ghgentes Evitez cela tous prix Afin de garantir un soudage d pourvu de tout risque pour l utilisateur et de prot ger le poste de soudage contre les d t riorations suwez les instructions de s curit et les mises en garde figurant dans ce manuel ainsi que las directive s nationales et europ enne s valides Entretien maintenance stockage et transport ATTENTION Ily un risque d lectrocution de court circuit et d incenerimento Toujours d brancher la fiche lectrique de la prise du secteur et laisser l appareil refroidir Utilisez un chiffon en coton sec pour nettoyer votre pro dut ou bien utilisez un chiffon l g rement humiddid pour nettoyer les taches rebelles Lorsque vous nettoyez l appareil faites attention aux c ble s lectriques branch s Ne pas utiliser de produit
12. peut le r gler progressivement entre 150 et 450 C 2 Utilisation pr vue Votre produt a t con u pour les soudures tendres et pour usage domestique seulement Cela signifie que vous ne pouvez l utiliser que pour la soudure ou le dessoudage des composants lectriques et lectroniques sur les modules et circuits imp nm s pour l tamage des chemins conducteurs et extr mit s de c bles ainsi que pour tabli les connexions de c bles Aucune autre utilisation n est autoris e Utilisez le produt excluswement dans une pi ce s che Tout non respect de ces r gles et des consigne s de s curit risque de provoquer un d c s un accident corporel ou des dommages mat riels Ne j amais utiliser ce produit pour chauffer des liquides tels que eau bases sob ants etc ou des l ments en plastique car il y a un risque d mission de fum es toxiques et d incendie Notes relatives la s curit ATTENTION Seuls les professionnels form s sont utoris s installer et d monter le produit Les autres personnes s exposent des risques d lectrocution de pouvoir et de br lure Votre produit n est pas un jouet et n a pas t con u pour tre manipul par des CFR enfants car il contient des pi ces de petite taille qui risquent d tre aval es et risquent de blesser sielles ne sont pas utilis es de fa on appropri e Cet outil doit tre plac sur son stand lorsqu il n est pas utilis Cet appareil n est pas d
13. s une pause assez longue teignez la station de soudure Ne jamais plonger le fer souder ou la station de soudure dans l eau pour le ou la AON refroidir FR Nejamaisexposer le produt 4 une forte pression m canique En cours de fonctionnement la station de soudure chauffe beaucoup Aussi est il important de la placer uniquement sur un support r sistant fixe et r sistant au feu Napas modifier ou remplacer le produit ou ses accessoires Veuillez bre attentw ement le chapitre garantie el responsabiit Nepas utiliser de pi ces endommag es La station de soudure ne doit tre install e et utilis e que dans une pi ce s che Nepas quiter la station de soudure des yeux Nepas brancher des l ments m taliques ou des c bles inadapt s dans les orfices de ventilation ou les ports de apparel Il y a risque d lectrocution et de court circuits Conservez suffisamment d espace autour de l appared pour permettre une bonne ventilation ne pas g ner les mouvements et v iter les dommages Veillez bien prot ger le m tal conducteur des c bles et les contacts contre tout contact impropre en prenant les mesures ad quates telles que couverture ou isolation avec un mat riau non combustible Veuillez respecter les recommandations du fabricant concemant l application de mat riaux de soudure adapt s tels que p te brase teinture souder etc Pendant le transport suivez les consignes donn es dans
Download Pdf Manuals
Related Search