Relais et groupes statiques (PDF/1,85Mo)
Contents
1. Configuration ais e gt Fonctions copier coller enregistrement des recettes tendance gt Configuration rapide des instruments M morisation et gestion des recettes des param tres gt Evolution en ligne et m morisation des donn es historiques gt R cup ration des param tres d usine gt Lin arisation custom gt Manuel d utilisation en ligne gt WIZARD SMART GONFIGURATION programmation guid e en 5 minutes PLASTIQUE QUALITE ET TECHNOLOGIE Les composants Gefran sont un concentr de technologie issu d une approche r solument tourn e vers la recherche ainsi que de la collaboration avec d importants Centres d Etudes Gr ce une gamme compl te de contr leurs et d actionneurs Gefran se veut un fournisseur unique de solutions pour la commande du chauffage lectrique Le savoir faire et l exp rience de Gefran sont un gage de continuit et de pragmatisme des solutions TRAITEMENT THERMIQUE AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web a am s A om E x T ebe AA e WO AN sa D hus t S B iL P Ee UI Outre r pondre aux exigences d application du march Gefran tablit des rapports de partenariat avec ses propres clients pour tudier la meilleure solution apte optimiser et accroitre les performances des diff rentes missions Les produits Gefran sont en mesure de communiquer2. Dr Altino Arantes 377 Vila Clementino 04042 032 S O PAULO SP Ph 55 0 1155851133 Fax 55 O 1132974012 comercial gefran com br wWww gefran com
3. les uns avec les autres en offrant des solutions int gr es et de dialoguer avec les dispositifs de tiers gr ce leur compatibilit EtherNet IP gt gt avec de nombreux Fieldus CANopen EtherCAT DeviceNet gt gt SERVICE AVANT APRES VENTE L quipe qualifi e des sp cialistes Gefran est pr te assister le client lors du choix du produit id al pour chaque application ainsi que pendant les phases d installation et de configuration des dispositifs customercare gefran com FORMATION Gefran propose un calendrier complet de stages de diff rents niveaux consacr s l tude approfondie des aspects techniques et commerciaux de la gamme Gefran auxquels d ajoutent des cours de formation sp cifiques la demande http www audin fr Email info audin fr AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr APPLICATIONS IR I IMPRESSION Halogen 2500 C Short Wave 2200 C NN Carbon 12O0 C Carbon 950 C SEN A DES SOLUTIONS IDEALES POUR LES APPLICATIONS AVEC LAMPES A L INFRAROUGE Gefran propose le nouveau r gulateur de Puissance 4 Zones d di aux contr les des lampes IR transformateurss et charges inductives Grace sa structure extr mement compacte GF X4 IR offre de r elles conomies d encombrement et de temps de c blage GFX4 IR effec
4. 20 Web http www audin fr Email info audlin fr GUIDE DE CHOIX PAR RACCORDEMENTS TYPOLOGIE DES CHARGES C blage Typologie de charge S ries Wattcor GFX4 IR SINGLE PHASE 15 120A 15 120A 400 600A 16 32 40A R sistance c bl e 1x Lampes l infrarouge ondes longues 1x Lampes l infrarouge ondes moyennes Lampes l infrarouge ondes courtes R chauffeurs Kanthal Super Kanthal R chauffeurs au carbure de silicium R sistance c bl e Lampes l infrarouge ondes longues Lampes l infrarouge ondes moyennes Lampes l infrarouge ondes courtes BIPHASE Triangle ferm toile sans neutre pes R chauffeurs Kanthal Super Kanthal R chauffeurs au carbure de silicium R sistance c bl e 2x Lampes l infrarouge ondes longues 2X Lampes l infrarouge ondes moyennes Lampes l infrarouge ondes courtes TRIPHASE ETOILE AVEC NEUTRE R chauffeurs Kanthal Super Kanthal R chauffeurs au carbure de silicium R sistance c bl e Lampes l infrarouge ondes longues Lampes l infraro
5. 604556 sales gefran co uk GEFRAN ESPANA Calle Vic n meros 109 111 08160 MONTMEL BARCELONA Ph 34 934982643 Fax 34 935721571 comercial espana gefran es GEFRAN MIDDLE EAST ELEKTRIK VE ELEKTRONIK San ve Tic Ltd Sti Yesilkoy Mah Ataturk Cad No 12 1 B1 Blok K 12 D 389 Bakirkoy Istanbul TURKIYE Ph 90212 465 91 21 Fax 90212 465 9122 GEFRAN RUSSIA 4 Lesnoy pereulok 4 Business center White Stone 125047 Moscow Russia Tell 495 225 86 20 Fax 495 225 85 00 GEFRAN SOUTH AFRICA Pty Ltd Unit 10 North Precinet West Building Topaz Boulevard Montague Park 141 Cape Town Ph 27 215525985 Fax 27 215525912 GEFRAN SIEI Drives Technology Co Ltd No 1285 Beihe Road Jiading District Shanghai China 201807 Ph 86 21 69169898 Fax 86 21 69169333 info gefran com cn GEFRAN SIEI ASIA 31 Ubi Road 1 02 07 Aztech Building Singapore 408694 Ph 65 6 8418300 Fax 65 6 7428300 info gefran com sg GEFRAN INDIA Survey No 182 1 KH Bhukum Paud road Taluka Mulshi Pune 411 042 MHK INDIA Phone No 91 20 39394400 Fax No 91 20 39394401 gefran india gefran in GEFRAN TAIWAN No 141 Wenzhi Rd Zhongli City Taoyuan County 32054 Taiwan R O C Ph 886 3 4273697 eddie liao gefran com sg GEFRAN Inc 8 Lowell Avenue WINCHESTER MA 01890 Toll Free 1 888 888 4474 Fax I 781 7291468 info us gefran com GEFRAN BRASIL ELETROELETR NICA Avenida
6. A5 100 150 250 16 32 40 16 32 40 75 90 120150 25 40 50 60 9 c 40 60 100 400 600 200 250 oui oui oui oui oui fixation sur fixation sur fixation sur panneau panneau panneau GTT GTZ Wattcor GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GTT GTZ Wattcor GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GFW Xtra GTZ Wattcor GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GTZ Wattcor GTF Xtra GFW Xtra GTT Wattcor GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GTT Wattcor GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GFW Xtra GTZ Wattcor GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GTT GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra W312 GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF GTF Xtra GFW Xtra GTT GTZ en entr e Vac Wattcor GFX4 IR GTF GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF GTF Xtra GFW Xtra GTZ GFX4 IR GTF GTF Xtra GFW Xtra Wattcor GFX4 IR GTF 152 150A GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GFW Xtra GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GFW Xtra GFX4 IR GFW Xtra GFX4 IR GFX4 IR Modbus RTU Modbus RTU GFW Xtra GFX4 IR GFW Xtra GFX4 IR GFW Xtra GFX4 IR GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GFX4 IR GFW Xtra GFX4 IR GFW Xtra GTT GTZ Wattcor GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GTT GTZ GFX4 IR GTF Xtra GFW Xtra GTF Xtra 9 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28
7. AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr COMMANDE DE PUISSANCE RELAIS GROUPES STATIQUES ET CONTROLLEURS DE PUISSANCE GEFRAN Si O e O e Si o e O O AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr UN LEADER DE RENOMMEE INTERNATIONALE Fort de ses 40 ans d exp rience Gefran est un leader mondial dans les secteurs de la conception et de la fabrication de solutions pour la d tection le contr le et la commande des processus de production industriels L entreprise compte 14 filiales dans 12 pays ainsi qu un r seau de 80 distributeurs dans le monde Gefran d veloppe et fabrique depuis 40 ans des actionneurs et des relais statiques tr s volu s sur le plan technologique pour piloter des charges r sistives inductives lampes l infrarouge utilis es dans les modernes syst mes de thermor gulation et de commande La connaissance du march permet de transformer les exigences en r ponses concr tes et de qualit GF_ express SOFTWARE GF eXpress Kit de configuration des instruments Gefran par PC syst me d exploitation Windows Permet de lire et d crire tous les param tres d un instrument par connexion s rie gt Un seul logiciel pour tous les mod les gt
8. alit de connexion monophas e biphas e ou triphas e Les fonctions volu es de commande les algorithmes de r troaction la synchronisation des phases et les totaliseurs d nergie sont les principaux avantages offerts par les fonctions de calculs du GFW Sans oublier les performances de haut niveau des Bus de terrain et la facilit de configuration gr ce un logiciel extr mement convivial gt Architecture d automatisation hautement int gr e gr ce aux Bus de terrain wv Modularit pour toutes les applications mono bi triphas es wv Solution int gr e avec r gulateur de temp rature incorpor wv Puissant diagnostic de coupure de la charge totale ou partielle et de la surtemp rature wv Grande flexibilit d utilisation avec n importe quel type de commande et de charge wv Les mod les de la s rie Xtra ont t con us avec une fonction exclusive qui garantit une protection interne totale des contr leurs contre de possibles courts circuits de la charge wv La fonction Xtra de protection contre les surintensit s faisant l objet d un brevet international coupe imm diatement l alimentation de puissance en cas d augmentations destructrices de courant dues des arcs photovoltaiques momentan s ou de v ritables courts circuits permanents de la charge Cela permet une nette r duction la fois des d lais d immobilisation des machines et des co ts de maintenance Le r tablisse
9. de d amor age sugg r Fonction sugg r e Dimensionnement Notes P puissance maxi totale pwz96 I valeur de courant pour puissance s lectionner la taille du d bit la produit charge GTF Xtra GFW Xtra Soft Start Feedback 1 Feedback P 25 250A 40 250A 40 100A I P Vline I P Vline I P Vline I P Vline I P Vline I P Vline l 1 2 PHO Vline l 1 2 PHO Vline l 12 PHO Vline 12 PHO Vline 12 PHO Vline l 12 P 090 Vline l DI 73 Vline l P v3 Vline I P 3 Vline l DI 3 Vline l DI 3 Vline l P 3 Vline l DI 3 Vline l P 3 Vline l DI v3 Vline l P V3 Vline l P 73 Vline l P V3 Vline l P 73 Vline l DI 73 Vline l P V3 Vline l DI v3 Vline l P V3 Vline pw gt 6 P l P V3 Vline pw gt 6 P l P V3 Vline pw gt 6 P 1 2 PHO V3 Vline 1 2 PHO V3 Vline l 1 2 PHO V3 Vline pw gt 6 P l 1 2 PHO V3 Vline pw gt 6 P 1 2 PHO V3 Vline pw gt 6 P il est conseill d ajouter toujours une marge de s curit d au moins 10 sur le calcul th orique du courant Formules valides pour Vline Vload ue M I Non disponible Pour ces applica
10. ment des fonctionnalit s des contr leurs s effectue par bouton commande distance ou r initialisation automatique programm e sans avoir besoin de pi ces d tach es et en toute s curit wv ed AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr GFX4 16 32 40A 4 CANAUX BUS DE TERRAIN PLASTIQUE PV FOURS BOIS VERRE PAPIER INDUSTRIE ALIMENTAIRE Contr leur de puissance statiques uo GTS GTZ GTD W211 W212 _ e 15 120A 25 55A 25 40A 400 600A 400 600A O 3 PHASE L I L He 2 e Ic C ui S o res Uu T st EN _ O D lt du m E O gt O DI GO GS GZ GD 15 90A 15 120A 10 55A 40A 3 PHASE PLASTIQUE EMBALLAGES Relais statiques AUDIN 8 avenue de la malle 51370 e Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr CATALOGUE PRODUITS HB ALARM ZERO CROSSING ZERO CROSSING BURST FIRING HALF SINGLE CYCLE PHASE ANGLE GFW Xtra 40 100A BUS DE TERRAIN GTF Xtra 25 60A GFW 40 250A BUS DE TERRAIN GTF GFX4 IR 16 32 40A 4 CHANNELS BUS DE TERRAIN Modbus TCP RTU PC Configurable GTT 25 120A Modbus TCP RTU ES CANopen 25 120A DeviceNet D Ethe
11. nce gt Dure accrue des charges via Soft Start et gestion des limites de courant wv Pr cision et fiabilit des processus gr ce au feedback de tension courant et puissance wv Puissant diagnostic de coupure de la charge totale ou partielle gt Nette r duction des d lais d immobilisation gr ce au fusible lectronique int gr Grande flexibilit d utilisation avec n importe quel type de commande et de charge gt Les mod les de la s rie Xtra ont t con us avec une fonction exclusive qui garantit une protection interne totale des contr leurs contre de possibles courts circuits de la charge gt La fonction Xtra de protection contre les surintensit s faisant l objet d un brevet international coupe imm diatement l alimentation de puissance en cas d augmentations destructrices de courant dues des arcs photovolta ques momentan s ou de v ritables courts circuits permanents de la charge Cela permet une nette r duction la fois des d lais d immobilisation des machines et des co ts de maintenance Le r tablissement des fonctionnalit s des contr leurs s effectue par bouton commande distance ou r initialisation automatique programm e sans avoir besoin de pi ces d tach es et en toute s curit wv GFW ET GFW Xtra GFW est une nouvelle gamme de contr leurs de puissance GEFRAN sp cialement tudi e pour g rer n importe quel type de chauffage industriel quelque soit la mod
12. r CAT EtherNet 1P gt gt PC Configurable T AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info paudin fr GUIDE DE CHOIX PAR FONCTIONNALITE CCONTACTEUR STATIQUES RELAIS STATIQUES SERIE Valeurs de tension nominale Vac GQ 230Vac 480Vac 600Vac GS 230Vac 480Vac 600Vac GD 480Vac GT 480Vac GZ 400Vac 480Vac 600Vac GTS 230Vac 480Vac 600Vac GTD 480Vac VALEURS NOMINALE Valeurs de courant nominal A Dissipateur int gr avec fixation sur barre DIN R sistances faible coefficient thermique Lampes IR ondes longues DISSIPATEUR INTEGRE 15 25 50 90 15 25 40 50 60 75 90 120 25 40 50 60 75 90 120 10 25 40 55 15 25 40 50 60 75 90 120 oui GTS 25 40 GTD GTS GTD Lampes IR ondes moyennes Lampes IR ondes courtes R sistances haut coefficient thermique Kanthal Super Kanthal carbure de silicium TYPE DE CHARGE Transformateurs monophas s Transformateurs triphas s Num rique ON OFF Vdc GTS GTD Num rique ON OFF Vac GTS Num rigue PWM Analogique O 10V 4 20mA Analogique potentiom tre COMMANDE D ENTREE S rie Modbus RTU Zero crossing ON OFF ZC Zero crossing rapide Bur
13. st firing BF TYPE D AMOR AGE Fusible ultra rapide int gr Zero crossing rapide optimis HSC Protection contre les surintensit s Xtra PID de temp rature embarqu Feedback de tension V V Feedback de courant I I Feedback de puissance Profibus DP FEEDBACK FONCTIONS GTS GTD GS 2 50A GZ en entr e Vac GTS gt 50A GTD GS 2 50A GZ GTS 2 50A GTD CanOpen Devicenet Modbus TCP RTU Ethernet IP BUS DE TERRAIN EtherCAT Profinet Configuration par PC Configuration facilit e Smart Configuration Programmation par clavier portable GTS GTD GTS CERTIFICATIONS CONFIGURATION AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr RELAIS GROUPES STATIQUES ET CONTR LEURS DE PUISSANCE CONTACTEUR STATIQUES CONTR LEUR DE PUISSANCE GTT GTZ Wattcor GFX4 GFX4 IR GTF GTF Xtra GFW GFW Xtra 400Vac 480Vac 480Vac 480Vac 480Vac 660Vac 480Vac 480Vac 600Vac 480Vac 600Vac 480Vac 600Vac 690Vac 690Vac 25 40 75 25 40 50 60 25 Eos T s
14. tions il est recommand de contacter les sp cialistes Gefran Kc pieces SP 11 AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audlin fr GEFRAN GEFRAN HEADQUARTER Via Sebina 74 25050 PROVAGLIO D ISEO BS ITALY Ph 39 03098881 Fax 39 0309839063 Drive amp Motion Control Unit Via Carducci 24 21040 GERENZANO VA ITALY Ph 39 02967601 Fax 39 029682653 info motion gefran com Technical Assistance technohelp gefran com Customer Service motioncustomer gefran com Ph 39 02 96760500 Fax 39 02 96760278 GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH Philipp Reis Strafe 9a D 63500 Seligenstadt Ph 49 0 61828090 Fax 49 0 6182809222 vertrieb gefran de SIEI AREG GERMANY Gottlieb Daimler Strasse 17 3 D 74385 Pleidelsheim Ph 49 0 7144 897360 Fax 49 0 7144 8973697 infoGsieiareg de SENSORMATE AG Steigweg 8 CH 8355 Aadorf Switzerland Ph 41 0 52 2421818 Fax 41 0 52 3661884 http www sensormate ch GEFRAN FRANCE SA 4 rue Jean Desparmet BP 8237 69355 LYON Cedex 08 Ph 33 0 478770300 Fax 33 0 478770320 commercial gefran fr GEFRAN BENELUX NV ENA 23 Zone 3 nr 3910 Lammerdries Zuid 14A B 2250 OLEN Ph 32 0 14248181 Fax 32 0 14248180 info gefran be GEFRAN UK Ltd Capital House Hadley Park East Telford TF1 6QJ Ph 44 0 8452 604555 Fax 44 0 8452
15. tue un diagnostic exhaustif et continu sur les valeurs de courant temp rature et tension du processus Des algorithmes sp cifiques de SOFT START permettent d accroitre consid rablement la dur e de vie moyenne de la lampe SOUFFLAGE PHOTOVOLTA QUE Fast Response Medium Wave 1600 C TEXTILE Medium Wave 900 C A m ne CARACT RISTIQUES w w wv wv wv Jusqu 4 zones monophas es ou une zone triphas e et une monophas e Tous les types de connections toile triangle avec ou sans neutre Fonctionnement zero crossing rapide avec train d impulsions et half single cycle avec flickering minimis Fonctionnement angle de phase Fonction Soft Start amp Stop Limitation de courant re tro action I V P Lecture de lac rms et Vac rms diagnostic de charge coup e court circuit et fusible grill FACONNAGE DU BOIS ee AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr RELAIS GROUPES STATIQUES ET CONTR LEURS DE PUISSANCE GTF ET GTF Xtra GTF est une nouvelle gamme de contr leurs de puissance GEFRAN sp cialement tudi e pour g rer n importe quel type de chauffage lectrique industriel La polyvalence et la configuration ais e et guid e gr ce au tr s convivial logiciel GEFRAN permettent ce dispositif de s adapter toutes les applications de commande de la puissa
16. uge ondes moyennes Lampes l infrarouge ondes courtes R chauffeurs Kanthal Super Kanthal R chauffeurs au carbure de silicium R sistance c bl e Lampes l infrarouge ondes longues Lampes l infrarouge ondes moyennes Lampes l infrarouge ondes courtes TRIPHASE Triangle ferme etoile sans neutre R chauffeurs Kanthal Super Kanthal R chauffeurs au carbure de silicium R sistance c bl e Lampes l infrarouge ondes longues Lampes l infrarouge ondes moyennes Lampes l infrarouge ondes courtes R chauffeurs Kanthal Super Kanthal R chauffeurs au carbure de silicium R sistance c bl e Lampes l infrarouge ondes longues Lampes l infrarouge ondes moyennes 10 Lampes l infrarouge ondes courtes R chauffeurs Kanthal Super Kanthal R chauffeurs au carbure de silicium AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr RELAIS GROUPES STATIQUES ET CONTR LEURS DE PUISSANCE Courant nominal S ries Mo
Download Pdf Manuals
Related Search