1. caracteristiques techniques
Contents
1. 1 0000 2 199 su u A JUIS 1 0002 pun BUNPUSAUS ANZ IP YONE pun 09 91 0006 53 64 sep 8 uuoJuoo 159 1 0002 5400pno 104 9SIou ay JO eu s dwoo 29 1 86 5 23 76 86 09 16 86 Lj suonisodsip xne 3529 99 19 86 y ay 5 eu s eulyosen eueqeuyoseq2. gep VHONZIHS nb IHS VNIHSIN 45 8 58 4 eu yey 848108 417 700 OADOM ONINMALSN1343A0 ONNHY 51 LINHOAINON 97 93 1LINdIO4ANOO ALINHOANO9 10 93 15 Sa au capital de 83 847 Euros Rue marie curie ZI MITRY COMPANS 77295 MITRY MORY N Siret N Intracommunautaire T l phone T l copie Internet 33981367700053 516 46 339813677 01 60 21 64 00 01 60 21 64 01 www atdv com DEMANDE DE GARANTIE INFORMATION CLIENT NOM TYPE DE MACHINE SIGNATURE DATE N SERIE N FACTURE INFORMATION PRODUIT REFERENCE DESCRIPTIF DE LA PANNE 16
3. 0073 Ressort 4 74 MAR12 0074 Guide ressort 2 75 MAR12 0075 Rondelle 1 76 MAR12 0076 Support levier de pression 1 77 MAR12 0077 Vis 4 78 MAR12 0078 Rondelle 4 79 MAR12 0079 Vis 4 80 MAR12 0080 Levier de pression 1 81 MAR12 0081 Rondelle 2 82 MAR12 0082 Rondelle 2 83 MAR12 0083 Vis 2 84 MAR12 0084 Rondelle 2 1 12 00 1 Accumulateur 1 A2 MAR12 00A2 Cylindre 1 MAR12 0043 Tube int rieur 1 4 MAR12 00A4 Corps partie basse 1 5 MAR12 00A5 Tige de soupape joints 1 A6 MAR12 00A6 Guide de soupape joints 1 A7 MAR12 00A7 Corps de soupape complet 1 8 MAR12 00A8 Chapeau rondelle 1 9 MAR12 00A9 Vis joint 1 10 11 001 Poign e 2 main compl te 1 5 5 X 4 lt om 8 90 lt 22 lt P Ne D gt gt 9 gt 29 4 pi se 34 4 N 4 r UO N q va D 5 40 EXPLODED VIEW MODEL BH112V 14 oiyn 91 SEJ 5 91 109 7200 9 ANT 7 P UDON lt ST Tomoq punog 24266 71 PUNOG 840h911 1034911Q 1n879841P 91 84 SI
4. ATDV MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN du Marteau piqueur hydraulique TNT 12AV ZI MITRY COMPANS BP 530 T l 01 60 21 64 00 RUE MARIE CURIE Fax 01 60 21 64 01 77295 MITRY MORY Internet www atdv com Ot P G CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3 PREPARATION u uuu l a 4 5 ENTRETIEN gi nn a Saa aq 7 PROBLEMES DE FRAPPE uuu 10 NOMENCLATURE ET VUE 13 CERTIFICAT DE 15 DEMANDE DE 16 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mod le 5 12 Poids 13 kg Dimensions 573 x 165 x 153mm Pression maximum 200 kg cm Pression d utilisation 100 130 kg cm D bit d huile acceptable par gicleur 15 20 l min Nbre de coups minute 1450 201 Raccords hydrauliques 1 2 gaz Emmanchement hexagonal 22 x80 Huile hydraulique ISO VG32 ou quivalent 2 PREPARATION 1 s assurer que le groupe hydraulique ou l engin sur lequel vous voulez vous connecter poss de le bon d bit et la bonne pression voir 1 Caract ristiques 2 S assurer que la rallonge de flexible a une longueur standard de 10 m et diam tre 1 2 qu elle r siste l huile et la pression Remarque Vos machines hydrauliques peuvent galement tre util
5. e outil Guide de soupape Couvercle de membrane Tube int rieur Chapeau Bille Soupape de contr le Ressort Vis pour recharge azote Membrane Tige de soupape Verrou d outil Ressort de verrouillage Bague de guidage Joint anti poussi re Joint torique Joint torique Joint torique Joint torique Joint torique Joint torique Joint torique Joint d crasement Joint d crasement Joint d crasement Joint plat Joint plat Vis CHC M8x80 Vis CHC M8x15 Vis CHC M10x50 Goupille Goupille Goupille But e de blocage du verrou Manchette avec coupleur Manchette avec coupleur Vis Mousse de poign e Rondelle Cache plastique lt lt NS E QE gt 5 13 Rep re R f rence D signation Qt 48 MAR12 0048 Levier de contr le 1 49 MAR12 0049 Rondelle 1 50 MAR12 0050 Poign e 1 51 MAR12 0051 Levier 1 52 MAR12 0052 Ressort 1 53 MAR12 0053 Vis CHC M6x15 4 54 MAR12 0054 Collier 1 55 MAR12 0055 El ment de poign e 1 56 MAR12 0056 El ment de poign e 1 57 MAR12 0057 Poign e 1 58 MAR12 0058 Mousse de poign e 1 59 MAR12 0059 Vis 2 60 MAR12 0060 Rondelle 2 61 MAR12 0061 Vis 1 62 MAR12 0062 Goupille 1 65 MAR12 0065 Bloc 1 66 MAR12 0066 Poign e fixe 1 67 MAR12 0067 Goupille 1 68 MAR12 0068 Rondelle 2 69 MAR12 0069 Vis 1 70 MAR12 0070 Collier 1 71 MAR12 0071 Vis 1 72 MAR12 0072 Rondelle 2 73 MAR12
6. is es en temps que source d alimentation pour le marteau en les connectant son port 3 UTILIS Avant de d marrer 1 Rep rer quel est le coupleur hydraulique et pour le c t pression et pour le c t retour Connecter les flexibles du marteau aux rallonges de flexible Du c t source hydraulique s assurer de la propret des coupleurs avant de les connecter V rifier que la pression et le retour soient branch s correctement Lors du transport connecter ensemble les coupleurs m les et femelles pour viter de les salir Faire chauffer l huile au dessus de 10 C avant d utiliser le marteau S assurer que l outil utilis a un emmanchement correct S assurer que les flexibles hydrauliques ne sont pas d t rior s Ouvrir le levier de verrouillage d outil 4 puis installer l outil 5 et refermer le levier D marrage 1 2 D marrer la source hydraulique et laisser chauffer comme indiqu au 3 1 Prendre en main le marteau par la poign e et appuyer devant sur le levier de contr le Appliquer la pression du poids de l utilisateur sur le marteau Remarques en fonctionnement 1 2 L huile dans le moteur ne doit pas d passer 80 C Arr ter la source hydraulique pour connecter et d connecter les coupleurs Arr ter la source hydraulique si les flexibles sont endommag s Ne pas utiliser de flexibles endommag s Attention la manipulation du martea
7. oute V rifier que le distributeur est sur ON Tuyaux d branch s Les rebrancher e Coupleurs mal connect s V rifier chaque coupleur e Tuyaux invers s Les remettre dans le bon sens la pression dans le tuyau du haut limiteur de pression sur la source Le r gler entre 100 et 130 bars est r gl trop bas La poign e de mise en marche est La remplacer cass e e La poign e de mise en marche la poign e fonctionne mal V rifier que le cylindre coulisse bien 2 Le marteau fonctionne mais frappe doucement Probl me Solution e La source hydraulique manque de L augmenter 20 30 d bit Le limiteur de pression est r gl trop Le r gler pour limiter de 100 130 bars bas distributeur est d fectueux Le tester et liminer le probl me e La pression de retour est haute Utiliser des tuyaux plus gros et laisser chauffer l huile 10 3 La frappe est normale mais la d molition est faible Probl me Solution La pression d azote dans l accumulateur est trop faible sous 30 bars Remettre la pression La membrane de l accumulateur est perc e La changer 4 La frappe est forte le marteau rebondi Probl me Solution Trop de d bit d huile R duire le d bit entre 20 et 30 l mn Diminuer la vitesse du moteur 5 Le marteau s arr te
8. r une bouteille d azote ayant une pression interne d au moins 45 b 2 D visser et enlever le chapeau situ sur l accumulateur du marteau piqueur 3 Visser en serrant la main le syst me d adaptation de recharge d azote la place du chapeau sans toucher la poign e 4 Visser la soupape de d charge 5 Raccorder les flexibles de la bouteilles d azote au syst me de recharge par l interm diaire du mano d tendeur 6 D visser la poign e La soupape de charge de l accumulateur est alors ouverte 7 Ouvrir doucement le robinet sur la bouteille de gaz de fa on avoir 45 50 bars sur le manom tre situ sur le syst me de recharge 8 Fermer la bouteille de gaz 9 D visser doucement la soupape de d charge de fa on r gler le manom tre sur 40 bars puis la revisser fond Si la pression descend en dessous recommencer au paragraphe 7 10 laisser le tout dans cet tat environ 1 minute Si la pression varie l ajuster en fonction 11 Visser la poign e La soupape de charge de l accumulateur est alors ferm e 12 D visser la soupape de d charge pour d compresser le syst me 13 D brancher les tuyaux 14 D visser le syst me de recharge sans toucher au levier 15 Revisser le capuchon 5 PROBLEMES DE FRAPPE 1 L action de la poign e de mise en marche est inop rante Probl me Solution La source hydraulique ne d bite pas V rifier que le groupe hydraulique est r
9. soudainement Probl me Solution Un coupleur s est d branch V rifier chaque coupleur Le distributeur est cass Le changer 6 Fuite d huile au niveau de la poign e de mise en marche Probl me Solution Le joint rep re 24 est cuit ou coup Le remplacer Le joint rep re 25 est cuit ou coup Le remplacer 11 7 Fuite d huile dans la partie basse du marteau Probl me Solution La bague rep re 19 a t La changer endommag e par un clat sur le piston 8 Le verrou d outil se d fait facilement Probl me Solution Le ressort de verrouillage rep re 18 est Le changer cass Le verrou est us Le changer 12 Rep re R f rence D signation 1q MAR12 0001 MAR11 0002 MAR11 0003 MAR1 1 0004 MAR11 0005 MAR12 0006 MAR1 1 0007 MAR16 0007 MAR11 0009 MAR11 0010 MAR23 0046 MAR11 0012 MAR12 0013 B601 13 4 MAR11 0015 MAR11 0016 MAR12 0017 MAR11 0018 MAR11 0019 MAR11 0020 MAR11 0021 MAR11 0022 MAR11 0023 MAR1 1 0024 MAR11 0025 MAR12 0026 MAR12 0027 MAR11 0028 MAR11 0029 MAR11 0030 MAR12 0031 MAR12 0032 MAR11 0033 MAR1 1 0034 MAR11 0035 MAR11 0036 MAR1 1 0037 MAR12 0038 MAR12 0039 MANCHETTE MANCHETTE MAR11 0044 MAR11 0045 MAR12 0046 MAR12 0047 NOMENCLATURE TNT12AV Corps de soupape Partie basse Coquille de membrane Cylindre Piston Port
10. u apr s utilisation celui ci peut tre chaud Arr t 1 2 Rel cher la pression sur le levier de contr le 7 Arr ter la source hydraulique et d connecter les coupleurs 4 ENTRETIEN 4 1 G n ralit s 1 Le marteau n a pas besoin de lubrification Celle ci se fait automatiquement par l huile hydraulique 2 Contr ler r guli rement l indicateur de colmatage d huile hydraulique sur la source 3 V rifier le niveau d huile r guli rement de l g res pertes peuvent intervenir lors des connections 4 2 P riodique Nombres d heures Entretien 100 premi res heures Vidanger l huile hydraulique Nettoyer le r servoir Changer les filtres 200 heures Changer les filtres et vidanger 300 heures ou 1 an V rifier la pression d azote dans l accumulateur Plus de 500 heures ou 2 ans Changer la membrane de l accumulateur et tous les joints 4 3 Recharge d azote d ans l accumulateur Si le marteau frappe lentement ou si sa force de frappe diminue regarder avant tout la source hydraulique Si elle fonctionne correctement contr ler la pression du gaz dans l accumulateur Lorsque la pression de gaz dans l accumulateur descend sous 30 kg cm la force de frappe diminue Pour remettre de la pression dans l accumulateur contacter votre revendeur local Celui ci devra tre quip du syst me de recharge gaz neutre Jauge de er la bouteille d azote Flexible 1 Choisi
Download Pdf Manuals
Related Search