Home

BIOLOGIE PROSPECTIVE

1. BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats par Internet MANUEL DUTILISATION BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Contr le de Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Contr le de Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation SOMMAIRE 1 POUF e vull On 1 OO E EE E E E 1 1 2 Configuration informatique requise 1 1 23 eene COR AEREA a 3 2 Gestion de vos tables de codage oooncococconocconncconncconaconnnncnnnnnnnancnnanrnnanrenanrenanrnnannnnanos 5 2 1 Consultation des tables de codage des analytes sous menu Votre codage gt 5 2 2 Consultation des tables de codage des appareils sous menu Liste des appareils 9 2 3 Consultation des tables de codage des talons sous menu Liste des talons 11 2 4 Consultation des tables de codage des techniques sous menu Liste des COS ts 13 2 5 Consultation des tables de codage des unit s sous menu Liste des unit s 15 2 6 S lection des analytes doser sous menu Gestion de
2. J Etes vous s rie de vouloir enregistrer votre saisie Annuler Saisie C I Q BIOCHIMIE SUR SERUM Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel C E Q Qualit amp Formation Saisie des analytes du laboratoire 0999 04 01 2008 Nouvelle saisie k Attention il y a d j eu une saisie le 04 01 2008 Unit Conc SI ta Gestion des r gles de Westgard A Multi Rule EF Shewhart Chart for Quality control in Clinical Ei ACIDE LACTIQUE s rum Chemistry Clinical Chemistry 1981 27 493 501 Sc E 15 ALBUMINE s rum C ther la case pour exclure la valeur e i E AMYLASE s rum UUL 37 C s HPI 1000 Ei ALAT TGP ALT s rum UUL 37 C on 1000 R gle n 1 1 35 Je IEJ BICARBONATE s rum mEq L l e 1000 R gle n 2 2 25 Je IEJ BILIRUBINE TOTALE s rum um o o 1000 R gle n 3 4S 1000 1000 ooo O O0 E BILIRUBINE DIRECTE s rum umow o O 1000 R gle n 4 1 25 Y E EJ omg egen mt o Ol 1000 rgens 4is A R gle n 7 10x LIFE CREATININE s rum mg L 0 30 V rification Edition des Graphes R capitulatif Enregistrement Annuler Informations e Vous devez autoriser l ouverture des fen tres popup e a Vous pouvez s lectionner les analytes que vous ne souhaitez pas doser via le menu Laboratoire Codage Gestion des analytes e b Pour toute modifica
3. Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Saisie des analytes du laboratoire 0999 Mois la Ann e C Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois Windows Internet Explorer Il n existe pas d analyte correspondant au code TT pour le programme C T Q BIOCHIMIE SUR SERUM 1 25 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE dE OLOGIE PROSPEC KI Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation e Vous pouvez galement s lectionner l analyte pour lequel vous souhaitez diter un r capitulatif de vos r sultats en cliquant sur l ic ne El et en s lectionnant l analyte de votre choix dans la liste d roulante ACIDE LACTIQUE s rum ALBUMINE s rum AMYLASE s rum ASAT TGO AST s rum ALAT TGP ALT s rum BICARBONATE s rum BILIRUBINE TOTALE s rum BILIRUBINE DIRECTE s rum CALCIUM TOTAL s rum CHLORURE s rum CHOLESTEROL TOTAL s rum CHOLESTEROL HDL s rum Les saisies effectu es pour l analyte s lectionn le mois et l ann e indiqu s s affichent e Cliquer sur le bouton R capitulatif afin d diter l cran le r capitulatif au format pdf voir cran page suivante Ce document r capitule l ensemble des valeurs saisies pour l analyte le mois l ann e et la table
4. BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Journalier C 1 Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Analytes ACIDE LACTIQUE s rum ALBUMINE s rum AMYLASE s rum ASAT TGO AST s rum ALAT TGP ALT s rum BICARBONATE s rum BILIRUBINE TOTALE s rum BILIRUBINE DIRECTE z rum CALCIUM TOTAL s rum CHLORURE s rum CHOLESTEROL TOTAL s rum CHOLESTEROL HDL s rum CHOLESTEROL LDL s rum CK CREATINE KINASE s rum CREATININE s rum Mois Ann e 2008 Page de garde 9 Qui O Non Visualisation du compte rendu Annuler Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives Note l dition du compte rendu au format pdf peut prendre quelques minutes en fonction du nombre d analytes s lectionn s BE Analyte en cours ASAT TGO AST s rum Un r sum de votre situation mensuelle situ en premi re s page s du compte rendu vous indique clairement les analytes pour lesquels vos moyenne et coefficient de variation sont situ s en dehors des limites d finies par nos r f rents ind pendants 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 4
5. Les diff rentes tapes suivre pour la saisie de vos r sultats sont e Indiquer le mois et l ann e pour lesquels vous souhaitez saisir des r sultats Si la saisie ou la modification est impossible le message suivant s affiche l cran C E Q BIOCHIMIE SUR SERUM Windows Internet Explorer http Par biologie prospective orgftest fnmz0jx550m0xpu553d1q1h461 SaisieJour aspx TraitID 8 Saisie des analytes du laboratoire 0999 Mois Ann e C Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois AMYLASE s rum ASAT TGO AST s rum ALAT TGP ALT s rum BICARBONATE s rum Le programme n est pas ouvert en novembre 2008 La modification ou la saisie de r sultats est impossible BILIRUBINE TOTALE s rum BILIRUBINE DIRECTE s rum CALCIUM TOTAL s rum e Si des r sultats ont d j t saisis pour le mois et l ann e indiqu s ceux ci sont affich s dans la grille e Saisir les r sultats pour les diff rents analytes et les diff rentes concentrations puis cliquer la fin de votre saisie sur le bouton Enregistrement afin d enregistrer les diff rentes valeurs saisies sur notre serveur de donn es La bo te de dialogue ci dessous s affiche Cliquer sur le bouton OK afin d enregistrer votre saisie 55 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44
6. Manuel d utilisation Remarque Vous avez galement la possibilit d diter le r capitulatif de votre saisie pour les C E Q Spermocytogramme et C E Q Mobilit voir cran ci dessous dE BIOLOGIE PROSPECTIVE 3 Contr le de Qualit Externe du labo n 0999 KI en SPERMOCYTOGRAMME R capitulatif de la saisie de septembre 2007 Technique de coloration MA Gram Grossissement oculaire C3 12 ou 12 5 Grossissement objectif 084 63 Nombre observ Autres Anomalies de la t te et de l acrosorne Anomalies de la pi ce interm diaire Anomalies du flagelle Hi ke un IA rendu 1 37 IAM recalcul 1 43 1 27 Lame A Larne B Spermatozoides typiques 65 SH rorme lt eme o 3 SCHERER arme come Z C C E E POE BIOLOGIE PROSPECTIVE ASSURANCE QUALITE T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 B P 60070 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX FRANCE Page 1 1 99 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE d OLOGIE PROSPEC WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 4 2 Edition des comptes rendus personnalis s sous menu Compte rendu Ce menu vous permet d diter au format pdf les comptes rendus personnalis s dans l unit de votre laboratoire Laboratoire Journalier
7. Mes 3110 0 54 M 147146 E a148 E MG 023 2150 M 25 Off 015 M 35 0 2 Hot lt M 45 00 M vos valeurs O Toutes valeurs HISTOGRAMME MENSUEL gt M 45 011 02 35 Um 0 4 25 0112 1 054 M S 0 36 7116 R M 10173 E 97131 E M 5 0735 4 44 M 25 0 15 0 2 M 35 0 2 0 1 lt M 45 00 BEE E Valeurs groupe techniques H Valeurs groupe H vos valeurs techniques O Toutes valeurs DIAGRAMME DE YOUDEN MENSUEL gt M 35 gt 12 30 SC e M 2S 10 88 M S 9 46 M 8 04 M 5 6 62 1 M 2S 520 1 ST V a d Y lt M 35 lt 3 76 M S 8 18 M 35 11 70 vos valeurs x Valeurs groupe techniques Toutes valeurs 43 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation e Repr sentation graphique de la r partition des valeurs comprises entre la moyenne M 4 carts types S e xx xxx nombre de vos valeurs partie bleue nombre total de valeurs situ es dans cette zone e La largeur d une colonne correspond 1 4 de l cart type S r partie de part et d autre de la valeur indiqu e sur l chelle e Pour mesure deux concentrations votre laboratoire est mat rialis par un rond Ce rond repr sente votre position par rapport l ensemble des laboratoires une e Les croix X repr sentent les laboratoires du m me groupe de techniques e Les points repr sentent les autres laboratoires BIOLOGIE PROSPECTIVE
8. VCB Photo Etalon BOEHRINGER MANNHEIM calibrat lyoph code supprim Si vous souhaitez modifier l un des parame tres de la table de codage en ALBUMINE s rum veuillez effectuer ces changements via le menu Laboratoire Co en ayant pris soin d enregistrer pr alablement les valeurs d j saisies pour la table de codage en cours J B52008 1 J B52008 2 12 WE d Moyenne Statistiques Valeur Avt Valeur Ap Valider Exclusion Exclusion gt gt NRR Type Type e Si une valeur saisie est inf rieure ou sup rieure aux bornes fix es par BIOLOGIE PROSPECTIVE le message Valeur en dehors des bornes s affiche l cran voir cran page suivante 22 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation e i Page le Outils Journalier C I Q Ponctuel C E Q Qualit amp Formation Saisie des analytes du laboratoire 0999 Mois D Ann e El Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois IE w e Ke ALBUMINE s rum 08 01 2008 re Unit mmol L Appareil PACKARD INSTRUMENT Riastar 5405 gamma Technique RANDOX VCB Photo Etalon BOEHRINGER MANNHEIM calibrat lyoph code supprim Si vous souhaitez modifier l un des param tres de la t
9. 2 ET 3 ET ACIDE LACTIQUE s rum 01 03 2006 S e DER 7 mmol L Changement 12 00 DO 10 80 0 20 13 80 0 00 00 A j 18 04 2008 ALBUMINE s rum mg L Changement 41 00 4 70 59 00 4 00 51 92 66 08 de cod age 0 00 CALCIUM TOTAL s rum 01 01 2008 mg L alot CHOI ES AL s rum ve 2005 mme O ar efet le feet JMOORE ge MES e IOC SC y 01 01 2008 CREATININE s rum mg L ier e 11 50 0 24 11 41 11 17 2 37 79 91 87 86 77 92 69 85 de Iot BIOLOGIE PROSPECTIVE ASSURANCE QUALITE T l phones 33 03 63 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 E P 60070 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX FRANZ E Page 17 1 le 29 04 2008 15 h 23 47 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 d a BIOLOGIE PROSPECTIVE ni Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 3 5 Edition des statistiques cumul es globales sous menu Statistiques cumul es globales Ce menu vous permet d diter les statistiques cumul es globales au format pdf Celles ci permettent de conna tre les statistiques par technique et par groupe de techniques sur une p riode sp cifi e pour un lot et un analyte d termin s Journalier C 1 Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Analytes ACIDE LACTIQUE s rum ALBUMINE s rum AMYLASE s rum ASAT TGO AST s rum ALAT TGP
10. C I Q Ponctuel C E Q Qualit amp Formation EDITION DES COMPTES RENDUS EN C E Q BIOCHIMIE SUR SERUM DU LABORATOIRE n 0999 Analytes AMYLASE s rum ASAT TGO AST s rum ALAT TGP ALT s rum BICARBONATE s rum BILIRUBINE TOTALE s rum BILIRUBINE DIRECTE s rum CALCIUM TOTAL s rum CHLORURE s rum CHOLESTEROL TOTAL s rum CHOLESTEROL HDL s rum CHOLESTEROL LDL s rum CK CREATINE KINASE s rum CREATININE s rum FER s rum GAMMA G T s rum Mois 3 Ann e 2008 Page de garde oui O Non Visualisation du compte rendu Annuler Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives Note l dition du compte rendu au format pdf peut prendre quelques minutes en fonction du nombre d analytes s lectionn s Les diff rentes tapes suivre pour l dition des comptes rendus pour le programme s lectionn sont les suivantes e saisir le mois et l ann e pour lequel vous souhaitez diter les comptes rendus e s lectionner le ou les analytes d sir s e indiquer la pr sence ou non d une page de garde hormis pour le programme C E Q Lipides Arcol e Cliquer sur le bouton Edition du compte rendu Le compte rendu de l ensemble des analytes s lectionn s est en cours d dition L analyte en cours de traitement est mentionn l cran voir page suivante 60 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3
11. D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation HISTORIQUE ANNUEL DE LA MOYENNE DE VOTRE LABORATOIRE e L chelle correspond la moyenne g n rale annuelle de votre laboratoire L tendue peut varier au cours de l ann e l cart type S utilis tant bas sur le coefficient de variation C V limite d fini comme non acceptable e Votre moyenne devrait voluer dans cet intervalle sans oscillation sup rieure 2 carts types S e Les points repr sentant les deux niveaux de concentration peuvent tre superpos s HISTORIQUE ANNUEL DU CN J BS 1 e R partition class e par ordre croissant des coefficients de variation C V de l ensemble des participants e Votre position est indiqu e par un triangle e La ligne horizontale repr sente la limite acceptable fix e pour cet analyte 04 DS De 089 10 Mois Limite d alerte Cw 6 9 d otre CY Tous CY Le compte rendu personnalis dans l unit de votre laboratoire peut tre dit tout moment Si la validation statistique des r sultats n a pas encore t r alis e par BIOLOGIE PROSPECTIVE un filigrane apparait au niveau de toutes les pages du compte rendu voir cran page suivante 44 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l
12. Fax 33 0 3 83 44 51 40 dE BIOLOGIE PROSPECTIVE ni Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 5 2 Edition de divers documents Plusieurs types de documents peuvent tre visualis s au format pdf voir cran ci dessous e Le cas clinique e Des document s divers tables de codage etc e Le Corrig amp Commentaire du cas clinique Si l un de ces documents ne peut pas tre visualis la ligne correspondante est invisible Cochez la case de votre choix puis cliquez sur le bouton Visualisation afin d obtenir le document d sir Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel C E Q Qualit amp Formation Qualit amp Formation en Hormonologie n 2007 1 Saisie des r sultats du laboratoire 0999 Ann e Num ro C Ne souhaite pas rendre de r sultats pour cette Qualit amp Formation Visualisation de documents relatifs cette Qualit amp Formation O Cas clinique O Document s divers Visualisation O Corrig Commentaires 5 3 Edition du r capitulatif de la saisie Vous avez la possibilit d diter a tout moment de votre saisie a l cran au format pdf un r capitulatif de votre saisie en cliquant sur le bouton R capitulatif voir cran ci apr s R capitulatif Annuler 70 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3
13. O Ge la valeur est accept e car elle ne transgresse aucune des 7 r gles de Westgard O Ge la valeur transgresse l une des 4 r gles d alerte la valeur transgresse l une des 3 r gles de rejet e Vous avez la possibilit de conna tre le num ro de la r gle transgress e en survolant le point de couleur de votre choix avec la souris voir cran ci dessous Saisie des analytes du laboratoire 0999 04 01 2008 10 h 36 Attention il y a d j eu une saisie le 04 01 2008 Graphe Analyte 8 Unit Conc 11 Gestion de m E Shewhart ACIDE LACTIQUE s rum SS SE Chemistry d ALBUMINE s rum mmo OG AMYLASE s rum Op ALAT TGP ALT s rum BICARBONATE s rum L BILIRUBINE TOTALE s rum H BILIRUBINE DIRECTE s rum umolL CALCIUM TOTAL s rum l Bon Qu po OJO O wa CHLORURE s rum CHOLESTEROL HDL s rum CHOLESTEROL LOL s rum D So CK CREATINE KINASE s rum UUL 37 C CREATININE s rum CH d 34 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE d OLOGIE PROSPEC LT 4 Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 3 2 4 Visualisation des graphes de Levey Jennings e Les graphes de Levey Jennings permettent de visualiser les diff rentes valeurs obtenues lors du passage journalier d
14. 1 Z 3 4 5 aujourd hui 070842008 Analyte FER s rum umol L 12 06 2008 Nombre de Westgard 1000 Lot J BS2008 1 Lot J BS2008 2 Nombre de valeurs 161 Moyenne 117 66 Ecart Type 235 C V 80 1 99 Moy Derni re valeur saisie Aucune r gle de Westgard transgress e Derni re valeur s Commentaire usage interne Commentaire usage int Nombre de wal Heure Valeur Westgard L gende Y Valeur correcte Alarme Alers Y Valeur non v rifi es W aleur exclus Visualiser les graphes Informations e Une rupture dans le graphe indique un changement d appareil ou de technique au niveau de la tat Les statistiques indiqu es sont calcul es depuis la derni re rupture du graphe 37 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 dE BIOLOGIE PROSPECTIVE WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation e Les graphes de Levey Jennings qui apparaissent l cran tiennent compte de la nouvelle date s lectionn e 3 2 4 3 Edition des graphes de Levey Jennings au format pdf e Cliquer sur le bouton Editer les graphes afin d diter l cran au format pdf les graphes de Levey Jennings pour l analyte et la date sp cifi s e Sur ce document vous retrouvez toutes les informations pr sentes au niveau de l cran Inter
15. 17 08 2007 liquide CONTINU AMYLASE s rum ABBOTT Diagnostic LCx DADE BEHRING NP G5 G6 G7 Ge ES pour Un 37 C 01 06 2006 BICARBONATE s rum BAYER Diagnostics Advia 1650 BAYER lectrodes s lectives Etalons primaires milieux Eg NN E 24 05 2006 SE EC o SC CR Ee CN CC CS CI SC lz panan orme A O CI E IC E E E CU EN CC CA SC CCE EE CC o E ER Leck SC CR EC M El Se leck Lk ES CI CCE C O O E e E ee automates animal pen Jk O Pl E Edition de l ensemble des tables de A du laboratoire n 0999 en C I Q BIOCHIMIE SUR SERUM 8 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 2 2 Consultation des tables de codage des appareils sous menu Liste des appareils Biologie Prospective Tables de codage des appareils Ze x 6 E je Page de Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel C E Q Qualit amp Formation Table de codage des APPAREILS Veuillez s lectionner la famille de contr le pour laquelle vous souhaitez visualiser la liste des appareils disponibles Contr le Biochimie Immuno K Libell Tricarb 2500 beta Tricarb 2000 beta Tricarb 1900 beta Tricarb 1600 beta Tricarb 1500 beta Riastar 5405 gamma Riastar 5410 gamma Riastar 5420 gamma Crystal 5
16. 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Windows Internet Explorer 2 Etes vous s r e de vouloir enregistrer votre saisie C E O BIOCHIMIE SUR SERUM Windows Internet Explorer P http Jam biologie prospective orgftest f nmz0jx550mo0xpu553d1q1hyb SaisieJour aspx TraitID 8 E Saisie CEO BIOCHIMIE SUR SERUM Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel C E Q Qualit amp Formation Saisie des analytes du laboratoire 0999 Mois Ann e C Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois AMYLASE s rum ASAT TGO AST s rum ALAT TGP ALT z rum BICARBONATE s rum BILIRUBINE TOTALE s rum BILIRUBINE DIRECTE s rum CALCIUM TOTAL s rum CHLORURE s rum CHOLESTEROL TOTAL s rum CHOLESTEROL HDL s rum CHOLESTEROL LDL s rum CK CREATINE KINASE s rum CREATININE z rum Unit Conc 1 Conc 2 UNL 37 C UW 37 C UL 37 C moll umoll umoll mol mmolL mmolL mmolL mmolL Hi ol o R capitulatif Enregistrement Annuler Informations Vous devez autoriser l ouverture des fen tres popup e a Vous pouvez s lectionner les analytes que vous ne souhaitez pas doser via le menu Laboratoire Coda Gestion des analytes e b Pour toute modification d unit d appareil de technique ou d talon merci de contacter notre secr tariat au 03 83 44 51 41 ou effectuer vos propres changements
17. ALT s rum BICARBONATE s rum BILIRUBINE TOTALE s rum BILIRUBINE DIRECTE s rum CALCIUM TOTAL s rum CHLORURE s rum CHOLESTEROL TOTAL s rum CHOLESTEROL HDL s rum CHOLESTEROL LDL s rum CK CREATINE KINASE s rum CREATININE s rum Lot B52008 2 Le lot J BS2008 2 est a t utilis de janvier 2008 d cembre 2008 Statistiques cumul es globales du 01 01 2008 Visualisation des statistiques Annuler Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives Note l dition des statistiques cumul es globales au format pdf peut prendre quelques minutes en fonction du nombre d analytes s lectionn s Les diff rentes tapes suivre pour l dition des statistiques cumul es globales pour le programme s lectionn sont les suivantes e S lectionner le lot pour lequel vous souhaitez diter les statistiques cumul es globales en cliquant sur l ic ne de la liste d roulante B52008 2 B52005 1 B52005 2 B52006 1 B52006 2 B5200 1 B5200 7 2 B52006 1 J d J 1 1 48 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE d OLOGIE PROSPEC WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation La p riode d utilisation du lot s lectionn s affiche a
18. M lt 116 C METHODES Hg TPTZ 8 108 lt M lt 120 X AUTRES 111 lt M lt 117 Z METHODES ENZYMATIQUES Votre m thode N C Non Communiqu M thodes Z O Le compte rendu personnalis dans l unit de votre laboratoire peut tre dit tout moment Si la validation statistique des r sultats n a pas encore t r alis e par BIOLOGIE PROSPECTIVE un filigrane apparait au niveau de toutes les pages du compte rendu voir cran ci dessous 65 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation A gt BIOLOGIE PROSPECTIVE WwW CONTROLE EXTERNE DE LA QUALITE PONCTUEL ET CONFRONTATION INTER LABORATOIRES BIOCHIMIE SUR S RUM Laboratoire XXXX Contr le aaaa mm COMPTE RENDU DES RESULTATS Analyte POTASSIUM Votre unit mmol L Votre laboratoire Votre technique PB ROCHE indirect Votre groupe de techniques P POTENTIOMETRIE INDIRECTE Votre appareillage DQL ROCHE Integra 800 Votre talon NH ROCHE y Tous laboratoires l humain tre Groupe Technique E Tec Ro Nombre de laboratoires Moyenne M Ecart Type S Coefficient de variation Table de codage modifi e le 15 11 2005 HISTOGRAMME MENSUEL gt M 45 0 01 Dr M 35 0 0 Hu
19. M 25 0 1 0 5 MS Me 0 2 M 4 90 0 5 EE M 0 10 Ss SE 120 E MS 4 64 M S 0 12 0 2 al Geer M 25 0 0 NEE lt M 35 lt 4 12 lt M 45 0 0 A lt M 48 0 0 M S 2 91 M 25 3 07 M vos valeurs El Valeurs groupe M vos valeurs El valeurs groupe techniques techniques O Toutes valeurs O Toutes valeurs 8 os valeurs x Valeurs groupe techniques Toutes wale a a 6 mD RSS Valeurs de mm aaa qu es par le fabrigant M thodes P BS 1 P BS 2 Limites acceptables Limites acceptables ES sora ar mes EE ET EE e ne ne _ serena ws 59 amoo aor EE RE ECH ES lt M 35 22 27 A gt M 35 gt 3 23 e D METHODES PAR EMISSION AVEC ETALON INTERNE 2 08 lt M lt 3 98 O POTENTIOMETRIE DIRECTE 2 49 lt M lt 2 89 4 62 lt M lt 5 18 gt P POTENTIOMETRIE INDIRECTE 2 54 lt M lt 2 88 4 65 lt M lt 5 09 Votre m thode N C Non Communiqu BIOLOGIE PROSPECTIVE ASSURANCE QUALITE T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 B P 60070 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX FRANCE Page 3 3 le 15 05 2008 16 h 46 66 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 d BIOLOGIE PROSPECTIVE Ww Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 5 Programmes p dagogiques Qualit amp Formati
20. aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 Ww da Ww Laboratoire XXXX Mois mm Analyte GLUCOSE Votre unit mmol L Votre technique HT ROCHE GOD pf POINT FINAL Ann e aaaa Votre groupe de techniques H METHODES AC Votre appareillage DWH ROCHE Votre talon JH ROCHE pour automates humain lt SO Table de codage modifi e le 01 01 2006 HISTOGRAMME MENSUEL gt M 45 0 1 00 M 35 00 4 02 M 25 0 34 2 60 Mes 41 73 131775 M 17136 04200 M S 0101 TIE M S 4 1 00 91155 H M 3 202 0 248 MS 0114 0 46 U BIOLOGIE PROSPECTIVE CONTROLE INTERNE DE LA QUALITE ANALYTIQUE ET CONFRONTATION INTER LABORATOIRES BIOCHIMIE SUR S RUM COMPTE RENDU DES RESULTATS Votre laboratoire Nombre de valeurs Nombre de valeurs apr s exclusion Sie le laboratoire E God g Lg ST N 7 de valeurs 1e pour les calculs statistiques Tous laboratoires Technique Nombre de laboratoires Nombre de valeurs Moyenne M Ecart Type S Coefficient de variation Votre Tec M S 15 85 Groupe Tec Groupe Tec 0 38 2 30 Cu 178 A90 16 31 18 47 0 45 2 71 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation M 25 15 34 lt M 35 lt 14 63 D valeurs groupe techniques E Valeurs groupe M vos valeurs techniques M vos valeu
21. choix afin d obtenir tous les d tails relatifs cette table de codage APOLIPOPROTEINE E s rum CODE LIBELLE Apparel j BECKMAN COULTER France Array 360 BECKMAN n ph l m trie Etalon ABSENCE DE CODAGE Unit A gL Date d actualeaton 010171999 Si les informations indiqu es ci dessus sont incorrectes vous pouvez consulter les diff rents codes appareils talons techniques unit s mis votre disposition au niveau du menu Laboratoire Codage Si vous souhaitez apporter une modification l un de ces param tres veuillez contacter notre secr tariat au 03 83 44 51 41 afin de nous indiquer le changement effectuer Prog ramme C I Q BIOCHIMIE SUR SERUM Vous pouvez imprimer vos diff rentes tables de codage en fonction du programme s lectionn g n ration d un fichier pdf Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives 7 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation BIOLOGIE PROSPECTIVE Tables de Codage en C I Q BIOCHIMIE SUR SERUM Laboratoire 0999 Appareil Unit Coeff Date Analyte code ee Code Libell Gode ge ee Labo d harmonisation d actualisation ACIDE URIQUE s rum AUTRES PHOSPHOTUNGSTIQUES FLUX DADE BEHRING S rum gt mg L
22. eu une saisie le 04 01 2008 ACIDE LACTIQUE s rum ALBUMINE s rum AMYLASE s rum ALAT TGP ALT s rum BICARBONATE s rum BILIRUBINE TOTALE s rum BILIRUBINE DIRECTE s rum CALCIUM TOTAL s rum CHLORURE s rum CHOLESTEROL HDL s rum ere en F CREATININE s rum Werification Edition des Graphes R capitulatif Enregistrement Annuler va rn aa rn e ea a a a 3 2 2 Edition du r capitulatif de votre saisie Les diff rentes tapes suivre pour l dition du r capitulatif de votre saisie sont e S lectionner la date laquelle la saisie a t effectu e e S lectionner l heure laquelle la saisie a t effectu e en cliquant sur l ic ne afin de d rouler la liste des heures pour lesquelles des saisies ont t effectu es 04 01 2008 10 h 35 Attention il y a d j eu une saisie le 04 01 2008 Nouvelle saisie o AE e La grille contenant les diff rentes valeurs saisies s affiche l cran e Cliquez sur le bouton R capitulatif afin d diter l cran le r capitulatif au format pdf de votre saisie voir cran page suivante 30 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation BIOLOGIE PROSPECTIVE Contr le de Qualit Inter
23. gt cumul es Prot ines sp cifiques et L marqueurs tumoraux Statistiques cumul es H moglobine glyqu e globales H mostase V H parines non j fractionn es H parines de bas poids mol culaire Pour chacun des programmes de contr le interne de qualit que vous avez souscrit pour l ann e en cours les fonctionnalit s de ce menu sont e la saisie mensuelle de vos r sultats avec gestion ou non des r gles de Westgard et le suivi des graphes de Levey Jennings sous menu Saisie Mois et sous menu Saisie Jour e l dition des comptes rendus personnalis s dans les unit s de votre laboratoire sous menu Compte rendu e l dition des statistiques cumul es depuis la derni re rupture changement de lot de contr le de qualit ou changement d appareil ou de technique au niveau de la table de codage e l dition de statistiques cumul es globales permettant de conna tre les statistiques par technique et par groupe de techniques sur une p riode d termin e pour un analyte sp cifi 18 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE dE OLOGIE PROSPEC WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 3 1 Saisie mensuelle des r sultats sans gestion des r gles de Westgard sous menu Saisie Mois POR SERUM L
24. l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE d OLOGIE PROSPEC LT 4 Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 2 4 Consultation des tables de codage des techniques sous menu Liste des techniques ogie Prospective Table de codage des techniques h Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Table de codage des TECHNIQUES Veuillez s lectionner le programme puis l analyte pour lequel vous souhaitez visualiser la liste des techniques disponibles Programme CG BIOCHIMIE SUR SERUM Analyte ACIDE LACTIQUE s rum k ABSENCE DE CODAGE Wisualiser la liste des techniques Tri par code Tri par libell Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives Vous pouvez trier le tableau selon le code ou le libell de la technique en s lectionnant l une des deux cases ou en cliquant sur l ent te de la colonne concern e Vous pouvez galement visualiser puis imprimer la liste des techniques disponibles en fonction du programme et de l analyte s lectionn s g n ration d un fichier pdf Ce menu vous permet e de consulter la liste des techniques propos es par BIOLOGIE PROSPECTIVE en fonction d un programme et d un analyte sp cifiques En cliquant sur lic ne v la liste des programmes ou la liste des analytes se d roule et vous pouvez alors s lectionner le programme et l ana
25. la zone encadr e en rouge pour lequel vous souhaitez saisir des r sultats puis appuyer sur la touche Entr e ou sur la touche Tabulation de votre clavier Si le code saisi est erron le message suivant s affiche l cran Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Saisie des analytes du laboratoire 0999 Mois la Ann e F Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois Windows Internet Explorer Il n existe pas d analyte correspondant au code TT pour le programme C T Q BIOCHIMIE SUR SERUM 1 e Vous pouvez galement s lectionner l analyte pour lequel vous souhaitez saisir des r sultats en cliquant sur l ic ne El et en s lectionnant l analyte de votre choix dans la liste d roulante ACIDE LACTIQUE s rum ALBUMINE s rum AMYLASE s rum ASAT TGO AST s rum ALAT TGP ALT s rum BICARBONATE s rum BILIRUBINE TOTALE s rum BILIRUBINE DIRECTE s rum CALCIUM TOTAL s rum CHLORURE s rum CHOLESTEROL TOTAL s rum CHOLESTEROL HDL s rum e Apr s avoir indiqu l analyte pour lequel vous souhaitez saisir des r sultats la table de codage correspondante s affiche l cran voir cran page suivante Si les informations affich es sont incorrectes vous avez la possibilit de modifier la table de codage existante ou de cr er une nouvelle table de codage via le menu Laboratoire Codage Votre codage voir paragraphe 2 1 2 Mo
26. via le menu Laboratoire Votre codage 56 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 Ww BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Une barre de progression apparait l cran voir cran ci dessous et un message final Vos r sultats ont t enregistr s vous informe que vos r sultats ont t enregistr s sur le serveur de donn es de BIOLOGIE PROSPECTIVE Windows Internet Explorer E R capitulatif Enregistrement Annuler A Vos r sultats ont t enregistr s MN Enregistrement en cours Remarque si exceptionnellement vous ne souhaitez pas rendre de r sultat pour un mois donn veuillez cocher la case Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois Mois 4 Ann e 2008 F Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois 4 1 2 Edition du r capitulatif de votre saisie Les diff rentes tapes suivre pour l dition du r capitulatif de votre saisie sont e Indiquer le mois et l ann e pour lesquels vous souhaitez diter le r capitulatif de votre saisie Si aucun r sultat n a t saisi pour le mois et l ann e indiqu s le r capitulatif ne sera pas dit e Cliquez sur le bouton R capitulatif afin d diter l cran le r capitulatif au format pdf de votre sai
27. 08 Attention il y a d j eu une saisie le 04 01 2008 e Si vous souhaitez modifier ou supprimer des valeurs d j saisies et enregistr es veuillez indiquer la date laquelle cette saisie a t effectu e puis s lectionnez l heure de la saisie au niveau de la liste d roulante situ e droite du calendrier en cliquant sur l ic ne voir cran ci dessous 04 01 2008 10 h 36 Attention il y a d j eu une saisie le 04 01 2008 Nouvelle saisie 10 h 36 e Saisissez les r sultats pour les diff rents analytes et les diff rentes concentrations Vous avez la possibilit d exclure une ou plusieurs valeurs des calculs statistiques en cochant la case situ e droite de la valeur exclure voir cran ci dessous Les valeurs exclues seront enregistr es sur le serveur de donn es de BIOLOGIE PROSPECTIVE mais ne seront pas prises en compte pour les traitements statistiques A la fin de votre saisie cliquez sur le bouton Enregistrement 28 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 da BIOLOGIE PROSPECTIVE Ww Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation afin d enregistrer les diff rentes valeurs saisies sur notre serveur de donn es La bo te de dialogue ci dessous s affiche Cliquer sur le bouton OK afin d enregistrer votre saisie Windows Internet Explorer
28. 4 Edition des graphes de Levey Jennings 3 2 3 Gestion des regles de Westgard 3 2 3 1 D finition des r gles de Westgard e Les r gles de Westgard permettent de d finir un crit re de jugement de la performance bonne ou mauvaise du d roulement de la s rie analytique Le but est donc de signaler a 31 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE dE OLOGIE PROSPEC WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation partir de quand le contr le ne suit plus la distribution normale d viation par rapport la moyenne et l cart type de la s rie e Calcul de la moyenne et de l cart type o Sile nombre renseign au niveau de la colonne West de la grille de saisie est gal a 1000 les statistiques sont calcul es depuis la derni re rupture changement de flacon de contr le de qualit ou changement d appareil ou de technique o Si le nombre renseign au niveau de la colonne West de la grille de saisie est gal a n les statistiques sont calcul es sur les n derni res valeurs depuis la derni re rupture ordre chronologique d croissant e Les r gles de Westgard sont au nombre de 7 o R gle n 1 R gle 1 3S La s rie est consid r e hors limite lorsqu une des valeurs de contr le est sup rieure la moyenne de la s rie pl
29. 4 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit Technop le de Nancy Brabois 3 route de l aviation B P 60070 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX FRANCE T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 E mail qualite biologie prospective org Internet www biologie prospective org CONTROLE INTERNE DE LA QUALITE ANALYTIQUE ET CONFRONTATION INTER LABORATOIRES BIOCHIMIE SUR S RUM mm aaaa Laboratoire Cher Adh rent Nous avons le plaisir de vous faire parvenir votre compte rendu de la confrontation inter laboratoires dans le cadre du programme de contr le interne de la qualit analytique en BIOCHIMIE SUR SERUM Les r sultats et les appr ciations rendus peuvent poser quelques probl mes lors d une inspection de votre laboratoire du fait que notre objectif est l am lioration de la qualit des r sultats transmis au m decin et au patient Ceci a abouti retenir des limites tr s s lectives et significativement plus basses que celles du Contr le National de Qualit et il s ensuit des alarmes plus fr quentes Le r seau d experts a fix la limite d alerte la moyenne g n rale 2 carts types pour tous les analytes sauf les enzymes Concernant le coefficient de variation la limite d alerte est repr sent e par le trait horizontal du diagramme inf rieur droit intit
30. 412 gamma Crystal 5424 gamma Cobra 5003 gamma Cobra 5002 gamma Visualiser la liste des appareils Tri par code Tri par libell Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives Vous pouvez trier le tableau selon le code ou le libell de l appareil en s lectionnant l une des deux cases ou en cliquant sur l ent te de la colonne concern e Vous pouvez galement visualiser puis imprimer la liste des appareils disponibles g n ration d un fichier pdf Ce menu vous permet e de consulter la liste des appareils propos s par BIOLOGIE PROSPECTIVE en fonction de la famille de contr le s lectionn e via la liste cliquer sur l ic ne el afin de d rouler cette liste et de s lectionner la famille de contr le souhait e e de trier la liste des appareils par ordre alphab tique de code ou de libell voir page suivante 9 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE d OLOGIE PROSPEC WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation o soit en cliquant sur l ent te de la colonne concern e le curseur prend la forme d une main Libell ADx FPIA Alcyon 300 amp 3001 Architect i 1000 2000 Axsym FPIA MEIA ICIA FLx TDx FPC IL PPC IMx FPIA amp MEIA Matrix all
31. 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation BIOLOGIE PROSPECTIVE Qualit amp Formation en Hormonologie n 2007 1 R capitulatif de la saisie du laboratoire n 0999 RESULTATS A NOUS TRANSMETTRE AU PLUS TARD POUR LE MARDI 16 OCTOBRE 2007 Sp cimen biologique FORM HORMONO 2007 1A Vous pratiquez la r alisation de ces param tres dans votre laboratoire Quels sont vos r sultats Indiquez la technique employ e Les r sultats sont exprim s en UI L pour FSH LH en pmol L pour l oestradiol pg ml x 3 67 Pas de r ponse saisie par le laboratoire Pas de r ponse saisie par le laboratoire Pas de r ponse saisie par le laboratoire Pas de r ponse saisie par le laboratoire Pas de r ponse saisie par le laboratoire Pas de r ponse saisie par le laboratoire Pas de r ponse saisie par le laboratoire Pas de r ponse saisie par le laboratoire Pas de r ponse saisie par le laboratoire Vers quel statut m nopausique orientent ces r sultats Commentez les r sultats obtenus Pas de r ponse saisie par le laboratoire BIOLOGIE PROSPECTIVE ASSURANCE QUALITE T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 B P 60070 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX FRANCE Page 1 1 Le r capitulatif de votre saisie peut tre dit a tout moment Si la saisie ou la modification est autoris e mais que vos r sultats n ont pas encore t enregistr s le filigrane Saisie non enregist
32. ABORATOIRES EN C 1 Q BIOCHIMIE SUR SERUM Statistiques cumul es globales de septembre 2007 d cembre 2007 2 E Analyte AMYLASE s rum 3 Lot J B52007 1 ES Unit Uu L 5 ei Les valeurs exclues et ou tronqu es ne sont pas prises en compta pour les calculs sialis ques Les informations mentionn es au niveau de l en t te sont 1 programme de contr le de qualit p riode analyte lot unit standard de l analyte crit re pour les calculs statistiques 2 3 4 5 D e Pied de page des statistiques cumul es globales j C LQ BIOCHIMIE SUR SERUM de BIOLOGIE PROSPECTIVE ASSURANCE QUALITE Gembes globales or ic 4 T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 Le 29 04 2008 18h52 Analyle AMYLASE s rum Lot L 8520071 fS i B P 60070 54502 WILLERS LES NANCY CEDEX FRANCE Page 173 Les informations mentionn es au niveau du pied de page sont 1 programme de contr le de qualit 2 p riode 3 analyte et lot 4 date et heure d dition des statistiques cumul es globales 91 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 CARE BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation e D tails des statistiques no MENARINI NP G5 G6 G7 MENARINI ET 3000 PLUS o Aures lm
33. NE NN 94 BEE EES ec O CO EC CI A E HA e e e IESO NEC CECI CI ECC RU CT Variation o A D Sous total Technique bei BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Les informations mentionn es sont 1 table de codage colonnes de statistiques r sultats laboratoire par laboratoire r sultats par technique r sultats par groupe de techniques r sultats g n raux DUO e PUR 53 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE dE OLOGIE PROSPEC WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 4 Programmes de contr le externe de la qualit menu Ponctuel C E Q Par principe la valeur du mat riau de contr le externe de qualit est inconnue ll sert contr ler a posteriori la justesse d une m thode par rapport un syst me de comparaison source COFRAC LAB GTA 06 Les enqu tes doivent tre r alis es une fr quence appropri e de pr f rence au moins 6 fois par an source NF EN 14136 s r sultats Windows Internet Explorer ospective org test z4rUSU55r
34. NTATION INTER LABORATOIRES BIOCHIMIE SUR S RUM Laboratoire XXXX Contr le aaaa mm COMPTE RENDU DES RESULTATS Analyte CHLORURE P BS 1 Votre unit mmol L Votre laboratoire 90 00 Votre technique OK KONELAB direct Votre groupe de techniques O POTENTIOMETRIE DIRECTE Votre appareillage DBL KONELAB Konelab 30 301 Tous laboratoires Votre talon ABSENCE DE CODAGE Technique Nombre de laboratoires Moyenne M Ecart Type S Coefficient de variation Table de codage modifi e le 01 01 2004 ES Afin de mieux visualiser vos r sultats ceux ci sont galement pr sent s sous forme d histogramme et de diagramme de Youden positionnant ainsi les r sultats de votre laboratoire par rapport ceux de l ensemble des laboratoires 63 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation HISTOGRAMME MENSUEL e Repr sentation graphique de la r partition des valeurs comprises gt M 45 D D gt M 45 0 0 0 0 Op entre la moyenne M 4 carts types M 35 0 0 M 35 0 0 S 0 0 0 1 P M 2S 0 1 7 O M 25 0 2 0 5 Fo E MS 0 6 IIS H e xx xxx nombre de vos valeurs Bis SE partie bleue nombre total de o o A o R valeurs situ es dans cette zone 0 5 e La largeur d une co
35. ODES DIFFERENCIELLES PAR OXY RED FUMOLUZE IRP METHODES SPECTROPHOTOMETRIE DETECTION IR PROCHE INSTRUMENTATION LABORATORY Uricase PAP BIOLABO UricasesPAB BIOCHEM Uricase PAP HYCEL UricasefPAP SIGMA UricasesPAP BIOREA Uricase PAP OLYMPUS Uricase PAP POLES UricasefPAP ABBOTT Uricase PAP 14 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit Tel 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 2 5 Consultation des tables de codage des unit s sous menu Liste des unit s E Biologie Prospective Table de codage des Unit s Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Table de codage des UNITES Veuillez s lectionner le programme puis l analyte pour lequel vous souhaitez visualiser la liste des unit s disponibles Programme C I Q BIOCHIMIE SUR SERUM Analyte ACIDE LACTIQUE s rum w Libell ABSENCE DE CODAGE Visualiser la liste des unit s Tri par code Tri par libell Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives Vous pouvez trier le tableau selon le code ou le libell de l unit en s lectionnant l une des deux cases ou en cliquant sur l ent te de la colonne concern e Vous pouvez galement visualiser puis imprimer la liste des unit s disponible
36. OGIE PROSPECTIVE D partement Contr le de Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 dE BIOLOGIE PROSPECTIVE ni Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 4 Programmes de contr le externe de la qualit menu Ponctuel C E Q 54 4 1 Saisie des r sultats sous menu Saisie gt 55 4 1 1 Saisie des r sultats ANEN 55 4 1 2 Edition du r capitulatif de votre ease 57 4 2 Edition des comptes rendus personnalis s sous menu Compte rendu 60 5 Programmes p dagogiques Qualit 8 Formation menu Qualit amp Seille An nn nue Dan et elec rein 67 5 1 Saisie des r sultats EE 68 5 2 Edition de divers documents 70 5 3 Edition du r capitulatif de la ease 70 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Contr le de Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 dE BIOLOGIE PROSPECTIVE WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 1 Pour commencer 1 1 G n ralit s BIOLOGIE PROSPECTIVE offre une diversit de programmes pour une adaptation la situation de chaque laboratoire e la possibilit d un transfert automatis des donn es e une exploitation statistique personnalis e dans les unit s de chaque laboratoire Tous ces services sont accessibles via notre lo
37. PROSPECTIVE Na CONTROLE INTERNE DE LA QUALITE ANALYTIQUE ET CONFRONTATION INTER LABORATOIRES BIOCHIMIE SUR S RUM Laboratoire XXXX Moss mm Ann e aaaa COMPTE RENDU DES RESULTATS Analyte BICARBONATE Votre laboratoire J BS 1 Votre unit mmol L Nombre de valeurs 29 Nombre de valeurs apr s 29 Votre technique IM BIOMERIEUX enz UV exclusion par le laboratoire Moyenne M Votre groupe de techniques METHODES Ecart Type S 0 83 ENZYMATIQUES UV enz UV Coefficient de variation Nombre de Votre apparallage DWH ROCHE 917 pour rro alo 29 Votre talon TI J2L ELITECH Etalons Tous laboratoires primaires milieux aqueux Technique Votre Groupe Tec Tec Nombre de laboratoires 4 22 Nombre de valeurs 96 409 Moyenne M 8 33 7 94 Ecart Type S 105 129 Table de codage modifi e le 01 01 1999 Coefficient de variation 1261 1625 Afin de mieux visualiser vos r sultats ceux ci sont galement pr sent s sous forme d histogramme de diagramme de Youden compl t s par un historique annuel de votre moyenne mensuelle et d un graphe positionnant votre coefficient de variation mensuel par rapport ceux de l ensemble des laboratoires 42 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 M 45 0 0 01 Mess 00 UI M 25 0 5 HCH
38. Si la saisie ou la modification est impossible le message suivant s affiche l cran Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Qualit amp Formation en Electrophor se n 2007 2 Saisie des r sultats du laboratoire 0999 Ann e Num ro C Ne souhaite pas rendre de r sultats pour cette Qualit amp Formation Visualisation de documents relatifs cette Qualit amp Formation Visualisation Windows Internet Explorer RESULTATS A NOUS DCTOBRE 2007 La Qualit amp Formation en Electrophor se n 2007 2 n est pas ouverte la saisie 1 Commentez l lect e Saisir les r ponses pour chacune des questions pos es puis cliquer sur le bouton Valider La bo te de dialogue ci dessous s affiche Cliquer sur le bouton OK afin d enregistrer votre saisie Windows Internet Explorer 2 Etes vous s r e de vouloir enregistrer votre saisie e Une barre de progression appara t l cran voir cran ci dessous et un message final Vos r sultats ont t enregistr s vous informe que vos r sultats ont t enregistr s sur le serveur de donn es de BIOLOGIE PROSPECTIVE Windows Internet Explorer E Valider Annuler A Vos r sultats ont t enregistr s Enregistrement des r sultats en cours 69 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41
39. able de codage en ALBUMINE s rum veuillez effectuer ces changements via le menu Laboratoire Codage Votre codage en ayant pris soin d enregistrer pr alablement les valeurs d j saisies pour la table de codage en cours J B52008 1 J B52008 2 Windows Internet Explorer EJ 4 Valeur en dehors des bornes Moyenne Statistiques Statistiques Valeur Avt Valeur Ap Valider Valeur Avt Valeur Ap Exclusion Exclusion Exclusion Exclusion R capitulatif Nombre nee o o SE CV o In e Vous avez galement la possibilit d exclure une ou plusieurs valeurs des calculs statistiques en cochant la case situ e droite de la valeur exclure voir cran ci dessous Les valeurs exclues seront enregistr es sur le serveur de donn es de BIOLOGIE PROSPECTIVE mais ne seront pas prises en compte pour les traitements statistiques mensuels O O Z gm O E Cocher la case pour exclure la valeur mm pen 23 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation e Cliquer sur le bouton Moyenne afin d afficher les statistiques relatives votre saisie et de v rifier que le c fficient de variation pour chacune des concentrations n est pas aberrant Si le c fficient de variatio
40. aboratoire Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Saisie des analytes du laboratoire 0999 Mois 11 _ Ann e C Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois Ce menu vous permet e de saisir vos r sultats mensuels du programme de contr le interne de qualit s lectionn e d diter un r capitulatif au format pdf de votre saisie pour le programme et l analyte s lectionn s 3 1 1 Saisie mensuelle des r sultats Le nom du programme pour lequel vous souhaitez saisir des r sultats est indiqu en Les diff rentes tapes suivre pour la saisie de vos r sultats sont e Indiquer le mois et l ann e pour lesquels vous souhaitez saisir des r sultats Si la saisie ou la modification est impossible le message ci dessous s affiche l cran Laboratoire Journalier CC LO Ponctuel CEO Qualit amp Formation Saisie des analytes du laboratoire 0999 Mois 12 Ann e 2007 C Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois Windows Internet Explorer Le programme n est pas ouvert en d cembre 2007 La modification ou la saisie des r sultats est impossible 19 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 dE BIOLOGIE PROSPECTIVE WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation e Saisir le code de l analyte au niveau de
41. commentaire ventuel M 3 M 2 1 D UA UM LA E QA QA L SS g E LA bal Date po Heure valeur gt Westgard gt L gende Y Valeur correcte Alarmel lerte Rejet Valeur non v rifi e W Waleur exclue Visualiser les graphes Fermer e Cliquer sur le bouton Fermer afin de revenir la grille de saisie des r sultats puis cliquer sur le bouton Enregistrement situ sous la grille de saisie des r sultats afin d enregistrer le commentaire personnalis saisi pour l analyte sp cifi 36 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 dE BIOLOGIE PROSPECTIVE WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation e Remarque Pour saisir des commentaires personnalis s pour plusieurs analytes cliquer sur le bouton Enregistrement situ sous la grille de saisie des r sultats apr s avoir trait l ensemble des analytes souhait s 3 2 4 2 Edition des graphes pour une autre date e Ouvrir le calendrier en cliquant sur l ic ne puis s lectionner la date pour laquelle vous souhaitez visualiser les graphes de Levey Jennings voir cran ci dessous 04 08 2008 uin Z008 un mar mer jeu ven sam dim 26 272 Z0 9 30 31 1 Z 3 4 H S a 10 114 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3 2d 2 5 6 27 28 29 30
42. d D gt de ih Page Z Outils Ponctuel C E Q Qualit amp Formation Saisie des analytes du laboratoire 0999 Mois la Ann e C Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois Analyte Table de codage f na ue 7 l y a plusieurs tables de codage ALBUMINE s rum w ces Unit mmal L Appareil pet Riastar 5405 gamma Technique RANDOX VCB Photo Etalon C RARINGER MAMNYAEIM calibrat lyoph code supprim Si vous souhaitez modifier l un des param tres de la table de codage en ALBUMINE s rum veuillez effectuer ces changements via le menu Laboratoire Codage Votre codage en ayant pris soin d enregistrer pr alablement les valeurs d j saisies pour la table de codage en cours 21 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation e Saisissez vos diff rents r sultats pour chaque concentration Ponctuel C E Q Qualit amp Formation Saisie des analytes du laboratoire 0999 Mois la Ann e C Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois Analyte Table de codage 08 01 2008 gt ei l y a plusieurs tables de codage S Serur ac WUT AW ALBUMINE s rum 08 01 2008 aa AR Unit mmol L Appareil PACKARD INSTRUMENT Riastar 5405 gamma Technique RANDOX
43. de codage indiqu s Les statistiques relatives cette saisie sont galement indiqu es 26 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation BIOLOGIE PROSPECTIVE Contr le Interne de Qualit du laboratoire n 0399 en BIOCHIMIE SUR SERUM R capitulatif de la saisie novembre 2007 pour l analyte URATE ACIDE URIQUE SERUM Table de codage du 17 08 2007 Unit mafL Appareil AUTRES Technique METHODES ACIDES Etalon CADE BEHRING S rum polyvalent liquide FPHOSPHI OTUNGSTIQUES FLUX CONTINU J B52007 1 J B52007 2 Valeur Exclusion Valeur Exclusion 207 Non 666 Non 212 Non 665 Non 200 Non 638 Non 215 Non 665 Non 213 Non 639 Non 218 Non 673 Non 208 Non 663 Non 208 Non 658 Mon 212 Non 676 Non Statistiques JL 552007 1 1 ES 3007 42 Valeur Valeur Valeur Valeur Avant exclusion Apr s exclusion Avant exclusion Apr s exclusion Nombre Zi Moyenne 657 48 Ecart Type 24 09 C V 3 66 BIOLOGIE PROSPECTIVE ASSURANCE QUALITE T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 BP 60070 54602 VILLERS LES NANCT CEDEX FRANCE Page 1 2 27 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Ce
44. de vos r sultats La pr sence des diff rents menus Journalier C I Q Ponctuel C E Q et Qualit amp Formation est fonction des abonnements souscris par le laboratoire pour l ann e 4 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE d OLOGIE PROSPEC LT 4 Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 2 Gestion de vos tables de codage Laboratoire Journalier CC LO Ponctuel C E Q Qualit amp Formation WwW Identification Mot de passe Codage F Votre codage D connexion Liste des appareils Quitter Liste des talons Liste des techniques Liste des unit s Gestion des analytes Le menu Laboratoire Codage vous permet de o consulter modifier et cr er des tables de codage o consulter les diff rents codages des appareils fournis notamment par PAFSSAPS o consulter les diff rents codages des talons fournis notamment par PAFSSAPS o consulter les diff rents codages des techniques fournis notamment par AFSSAPS o consulter les diff rents codages des unit s fournis notamment par PAFSSAPS o g rer vos analytes 2 1 Consultation des tables de codage des analytes sous menu Votre codage Le menu Votre codage vous permet de consulter l ensemble des tables de codage des analytes propos
45. dex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE dE OLOGIE PROSPEC LT 4 Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 3 2 Saisie journali re des r sultats avec gestion des r gles de Westgard sous menu Saisie Jour Ce menu vous permet e de saisir vos r sultats mensuels du programme de contr le interne de qualit s lectionn e d diter un r capitulatif de votre saisie e de g rer les r gles de Westgard pour chaque analyte e d diter les graphes de Levey Jennings 3 2 1 Saisie journali re des r sultats Le nom du programme pour lequel vous souhaitez saisir des r sultats est indiqu en Les diff rentes tapes suivre pour la saisie vos r sultats sont e Ouvrir le calendrier en cliquant sur ic ne EE puis indiquer la date laquelle vous souhaitez effectuer une saisie EA 1 Cliquer sur l ic ne pour ouvrir le novembre 2007 calendrier lt novembre v 2007 x lun mar mer jeu ven sam dim 2 S lectionner la date laquelle vous souhaitez effectuer votre saisie ex le 29 30 1 13 novembre 2007 7 8 14 11 2007 SE e Si une saisie a d j t effectu e le jour s lectionn le message Attention il y a d j eu une saisie le 04 01 2008 appara t droite de la liste d roulante contenant les diff rentes heures pour lesquelles des saisies ont t r alis es voir cran ci dessous 04 01 20
46. dification et cr ation des tables de codage sous menu Votre codage 20 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Oe lt Page Of Outils Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Saisie des analytes du laboratoire 0999 Mois la Ann e F Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois Analyte CALCIUM TOTAL s rum Table de codage 01 01 1999 w Unit mg L Appareil BAYER Dignostics Dax Technique BAYER OCH Etalon BAYER S rum polyvalent pour automates animal Si vous souhaitez modifier l un des param tres de la table de codage en CALCIUM TOTAL s rum veuillez effectuer ces changements via le menu Laboratoire Codage Votre codage en ayant pris soin d enregistrer pr alablement les valeurs d j saisies pour la table de codage en cours e Si plusieurs tables de codage sont disponibles pour la saisie un message appara t droite de la date de la table de codage Il y a plusieurs tables de codage pour ce mois Vous pouvez alors s lectionner la table de codage de votre choix les informations affich es se mettent jour au niveau de l cran afin d effectuer la saisie des r sultats relatifs la table de codage choisie E
47. doit tre appliqu e l int rieur d une s rie Toute valeur sup rieure ou inf rieure 2 carts types doit attirer l attention il est n cessaire de v rifier alors les autres niveaux de contr le Cons quence REGLE D ALERTE n implique pas le rejet de la s rie 32 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 dE BIOLOGIE PROSPECTIVE KI 4 Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation o R gle n5 R gle 4 1S Cette r gle est transgress e lorsque 4 valeurs cons cutives sont sup rieures la moyenne de la s rie plus 1 cart type ou inf rieures la moyenne de la s rie moins 1 cart type Cette r gle doit tre appliqu e l int rieur d une s rie Cons quence REGLE D ALERTE n implique pas le rejet de la s rie o R gle n R gle 7x Cette r gle est transgress e lorsque 7 valeurs cons cutives du m me contr le voluent dans le m me sens Cette r gle d tecte les erreurs syst matiques Elle peut indiquer l opportunit d une maintenance ou d un talonnage Cons quence REGLE D ALERTE n implique pas le rejet de la s rie o R gle n 7 R gle 10x Cette r gle est transgress e lorsque 10 valeurs cons cutives du m me contr le se situent du m me c t de la moyenne Cette r gle d tecte les erreurs syst mati
48. ergie infections ic Precision Q o soit en s lectionnant l une des deux cases ci dessous Tri par code Q Tri par libell e d diter au format pdf puis d imprimer l ensemble des appareils propos s par BIOLOGIE PROSPECTIVE pour une famille de contr le sp cifi e voir exemple ci apr s Cliquer sur le bouton Visualiser la liste des appareils afin d diter l ensemble des appareils de la famille de contr le s lectionn e voir exemple ci apr s BIOLOGIE PROSPECTIVE Table de codage des appareils en BIOCHIMIE IMMUNO LIBELLE PACKARD INSTRUMENT Tricarb 2500 beta PACKARD INSTRUMENT Tricarb 2000 beta PACKARD INSTRUMENT Tricarb 1900 beta PACKARD INSTRUMENT Tricarb 1600 beta PACKARD INSTRUMENT Tricarb 1500 beta PACKARD INSTRUMENT Riastar 5405 gamma PACKARD INSTRUMENT Riastar 5410 gamma PACKARD INSTRUMENT Riastar 5420 gamma PACKARD INSTRUMENT Crystal 5412 gamma PACKARD INSTRUMENT Crystal 5424 gamma PACKARD INSTRUMENT Cobra 5003 gamma 10 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 2 3 Consultation des tables de codage des talons sous menu Liste des talons Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp For
49. giciel Internet de saisie des r sultats http www biologie prospective org Saisie gt BIOLOGIE PROSPECTIVE Ww Veulllez saisir vos login et mot de passe bersonnels afin de vous Identifier Valider Attention le logiciel de saisie des r sultats est optimis pour les navigateurs suivants Internet Explorer version 6 0 minimum T l charger e Mozilla Firefox version 1 0 minimum T l charger e Netscape version 7 0 2 minimum T l charger BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats 1 2 Configuration informatique requise Les conditions n cessaires au bon fonctionnement du logiciel de saisie des r sultats par Internet sont e La pr sence d un navigateur Internet o Internet Explorer version 6 0 minimum o Netscape version 7 0 minimum o Mozilla Firefox version 1 0 minimum 4 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE dE OLOGIE PROSPEC Uu Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation e Pr sence d Acrobat Reader pour la lecture des fichiers pdf o Remarque si votre navigateur Internet est Internet Explorer version 7 0 Acrobat Reader version 8 0 ou plus doit imp rativement tre install sur votre poste informatique e Autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives ou fen t
50. ie des r sultats Manuel d utilisation 4 Statistiques pour le calcul des r gles de Westgard statistiques calcul es depuis le dernier changement de lot ou depuis le dernier changement d appareil ou de technique au niveau de la table de codage 5 Num ro de la r gle transgress e pour la derni re valeur saisie 6 Saisie d un commentaire personnalis 7 Libell du commentaire personnalis 8 Rupture dans le graphe 9 Valeur exclue des calculs statistiques elle est repr sent e par un point noir mais n est pas prise en compte pour la construction du graphe ainsi que pour les calculs statistiques 10 Informations relatives la valeur survol e par la souris v Date de la saisie v Heure de la saisie v Valeur saisie v R gle de Westgard transgress e 3 2 4 1 Saisie d un commentaire personnalis e Saisir un commentaire personnalis au niveau de la zone de texte Commentaire a usage interne situ e au dessus du graphe voir cran ci dessous Analyte FER s rum umol L 04 08 2008 Nombre de Westgard 1000 Lot J B52008 1 Lot J B52008 2 Nombre de valeurs 9 Nombre de valeurs 10 Movenne 120 44 Ecart Type 5 9 C V 9 49 Moyenne 1971 Ecart Type 3 45 Derni re valeur saisie Aucune r gle de Westgard transgress e Derni re valeur saisie Aucune r gle de Westgard transgress e Commentaire usage Interne RE Commentaire usage Interne Utilisez ce champ pour saisir votre
51. ieux aqueux S rum polyvalent humain S rum polyvalent base prot ique artificiel S rum polyvalent liquide S rum polyvalent pour automates animal s rum polyvalent pour automates humain S rum sp cialis m dicament hormones S rum sp cialis pour bilirubine s rum sp cialis pour enzymes animal S rum sp cialis pour immuno monovalent S rum sp cialis pour immuno polyvalent Tri par code Q Tri par libell e d diter au format pdf puis d imprimer l ensemble des talons propos s par BIOLOGIE PROSPECTIVE pour une famille de contr le sp cifi e voir exemple ci apr s Cliquer sur le bouton Visualiser la liste des talons afin d diter l ensemble des talons de la famille de contr le s lectionn e voir exemple ci apr s BIOLOGIE PROSPECTIVE Table de codage des talons en BIOCHIMIE IMMUNO LIBELLE ABSENCE DE CODAGE selon les recommandations du fabricant autres modalit s d talonnage Pas d talonnage BIOKIT Serum polyvalent liquide IMMUNO France S rum polyvalent liquide BIOMEDICAL Diagnostics S rum polyvalent liquide DAKO S rum polyvalent liquide DPC France S rum polyvalent liquide ABBOTT S rum polyvalent liquide DADE BEHRING S rum polyvalent liquide BECKMAN COULTER S rum polyvalent liquide OL D 12 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers
52. lonne correspond a 1 4 de l cart type S 0 0 SE lt M 45 Dip lt M 45 0 0 L D _ r partie de part et d autre de la valeur H vos valeurs EI Valeurs groupe H vos valeurs EI Valeurs groupe indiqu e sur l chelle techniques techniques ET Toutes valeurs ET Toutes valeurs DIAGRAMME DE YOUDEN MENSUEL gt M 35 3135 67 e Pour une mesure deux concentrations votre laboratoire est mat rialis par un rond Ce 121 97 rond repr sente votre position par rapport l ensemble des laboratoires M 25 128 92 115 02 M S 108 07 i e Les croix X repr sentent les laboratoires du m me groupe de techniques M 25 101 12 e Les points repr sentent les autres laboratoires lt M 35 lt 94 17 lt M 35 lt 7 448 E M 25 79 59 M S 44 76 M 25 99 83 gt M 35 gt 104 90 vos valeurs x Valeurs groupe techniques Toutes valeurs 64 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Enfin un tableau vous donne une exploitation statistique par grands groupes de techniques Valeurs de mm aaaa communiqu es par le fabricant Limites acceptables O POTENTIOMETRIE DIRECTE 101 lt M lt 119 P POTENTIOMETRIE INDIRECTE 0 106 lt M lt 124 E METHODES Hg Thiocyanate T 102 lt
53. lors l cran Lot J B52007 1 wi Le lot J BS2007 1 est a t utilis de f vrier 2007 d cembre 2007 Statistiques cumulees globales du 01 02 2007 au 31 12 2007 Visualisation des statistiques Annuler Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives e Indiquer la p riode pour laquelle vous souhaitez diter les statistiques cumul es globales Si la p riode sp cifi e est erron e date de d but ant rieure la date de premi re utilisation du lot ou date de fin post rieure la date de derni re utilisation du lot un message d erreur s affiche l cran LH Windows Internet Explorer Veuillez s lectionner une date post rieure F vrier 2007 et ant rieure d cembre 2007 e S lectionner le ou les analytes d sir s e Cliquer sur le bouton Visualisation des statistiques Une barre de progression appara t l cran et permet de conna tre l analyte en cours de traitement voir cran ci dessous Analyte en cours AMYLASE serum 49 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Ga BIOLOGIE PROSPECTIVE Ww CONTROLE INTERNE DE LA QUALITE ANALYTIQUE ET CONFRONTATION INTER LABORATOIRES EN CLO BIOCHIMIE SUR SERUM Statistiques c
54. lyte pour lesquels vous souhaitez consulter la liste des techniques propos es e de trier la liste des techniques par ordre alphab tique de code ou de libell o soit en cliquant sur l ent te de la colonne concern e le curseur prend la forme d une main T BUROBIO Uricase PAP 13 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 e d diter BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation o Solt en s lectionnant l une des deux cases ci dessous Tri Dar code Tri par libell au format pdf puis d imprimer l ensemble des techniques propos es par BIOLOGIE PROSPECTIVE pour un programme et un analyte sp cifi s Cliquer sur le bouton Visualiser la liste des techniques afin d diter l ensemble des techniques pour le programme et l analyte sp cifi s voir exemple ci apr s da Nu CODE IX JK JX MA M3 M7 ME MA BIOLOGIE PROSPECTIVE Table de codage des techniques en ACIDE URIQUE S RUM LIBELLE ABSENCE DE CODAGE ORTHO r flecto MENARINI r flacto ROCHE reflecto BAYER raflecto METHODES SPECTROREFLECTOMETRIQUES METHODES ACIDES PHOSPHOTUNGSTIQUES BAYER PTAS FC METHODES ACIDES PHOSPHOTUNGSTIQUES FLUX CONTINU METHODES DE MESURE DE L ATTEMUATION DE FLUORESCENCE MONITOR oxy r d METH
55. mation Table de codage des ETALONS Veuillez s lectionner la famille de contr le pour laquelle vous souhaitez visualiser la liste des talons disponibles Contr le Nom ABSENCE DE CODAGE Visualiser la liste des talons Tri par code O Tri par libell Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives Vous pouvez trier le tableau selon le code ou le libell de l talon en s lectionnant l une des deux cases ou en cliquant sur l ent te de la colonne concern e Vous pouvez galement visualiser puis imprimer la liste des talons disponibles g n ration d un fichier pdf Ce menu vous permet e de consulter la liste des talons propos s par BIOLOGIE PROSPECTIVE en fonction de la famille de contr le s lectionn e via la liste cliquer sur l ic ne afin de d rouler cette liste et de s lectionner la famille de contr le souhait e e de trier la liste des talons par ordre alphab tique de code ou de libell voir page suivante 11 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE d OLOGIE PROSPEC WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation o soit en cliquant sur l ent te de la colonne concern e le curseur prend la forme d une main Nom Calibrateur sp cialis Etalons primaires mil
56. mol culaire chlamydia trachomatis S rologie borr liose de Lyme S rologie chlamydia trachomatis S rologie syphilis S rologie VIH 67 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE dE OLOGIE PROSPEC LT 4 Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 5 1 Saisie des r sultats Ce menu vous permet de saisir vos r sultats du programme de Qualit amp Formation d sir Qualit amp Formation en ELECTROPHOR SE Journalier C I Q Ponctuel C E Q Qualit amp Formation Qualit 4 Formation en Electrophorese Saisie des r sultats du laboratoire 0999 Ann e Num ro Le nom du programme pour lequel vous souhaitez saisir des r sultats est indiqu en haut gauche de l cran Qualit amp Formation en ELECTROPHOR SE Les diff rentes tapes suivre pour la saisie de vos r sultats sont e Indiquer l ann e pour laquelle vous souhaitez saisir des r sultats puis s lectionner le num ro du programme d sir 68 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE dE OLOGIE PROSPEC WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation
57. mple ci dessous bgie Prospective Gestion des analytes dE Ww Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation S lection des analytes doser Veuillez s lectionner le programme pour lequel vous souhaitez g rer les analytes doser Programme C I Q BIOCHIMIE SUR SERUM Cochez les analytes que vous ne souhaitez pas doser puis cliquez sur le bouton Walider afin de sauvegarder votre s lection Les analytes ainsi s lectionn s n apparaitront pas dans les grilles de saisie O sTB ASAT TGO AST s rum Walider 17 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE dE OLOGIE PROSPEC WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 3 Programmes de Contr le Interne de Qualit menu Journalier C I Q Les objectifs du Contr le Interne de Qualit C 1 Q sont au nombre de 3 e Contr le de la calibration e Contr le continu de reproductibilit et de justesse e Confrontation inter laboratoires cette confrontation externe du C I Q est une valuation externe de la qualit E E Q Laboratoire Journalier CEO Ponctuel C E Q Qualit amp Formation Biochimie SUY S FUNM F Saisie Mois Biochimie sur urine k Saisie Jour Marqueurs cardiaques F Compte rendu Immuno analyses F Vos statistiques
58. n est sup rieur 10 un message vous en informe voir cran ci dessous S d r Saisie CLO BIOCHIMIE SUR SERUM ii deb Page O Outils Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Saisie des analytes du laboratoire 0999 Mois D Ann e L Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois Analte sac ALBUMINE s rum y Table de codage Jose 5008 w Gs ee tables de codage Unit mmol L Appareil PACKARD INSTRUMENT Riastar 5405 gamma Technique RANDOX VCB Photo Etalon BOEHRINGER MANNHEIM calibrat lyoph code supprim Si vous souhaitez modifier l un des param tres de la table de codage en ALBUMINE s rum veuillez effectuer ces changements via le menu Laboratoire Coda en ayant pris soin d enregistrer pr alablement les valeurs d j saisies pour la table de codage en cours J B52008 1 J B52008 2 Windows Internet Explorer Attention le CH obtenu pour la concentration 1 est sup rieur 10 Moyenne L Statistiques 17 _ F Valeur Awt Valider Valeur Avt Valeur Ap Exclusion Exclusion Exclusion R capitulatif_ 4 SE EES Annuler Se 0 09 Type 173 C V e Cliquer enfin sur le bouton Valider afin que votre saisie soit enregistr e sur notre serveur de donn es La bo te de dialogue ci dessous s affiche Cliquer sur le bouton OK afin d enregistrer votre saisie Windows Internet Explorer P Etes
59. ne du labo n 0999 en BIOCHIMIE SUR SERUM R capitulatif journalier du 04 01 2008 10 h 36 Ww Concentration Concentration IT Analyte R gle de R gle de valeur Westgard Commentaires valeur Commentaires ACIDE LAC TIQUE 10 DK EE AAA TA salia At ES PE 20 40 mrnolfL R gles de Westoard R gle nl La valeur d passe Moy 35 R gle n 2 Les 2 derni res valeurs d un R gle n 3 La diff rence entre les 2 ou Moy 35 m me taux ou les deux r sultats derni res valeurs d passe 45 simultan s l un sur le taux bas l autre sur le taux haut d passent Moy 25 ou Moy 25 R gle n La valeur d passe Moy 25 R gle n 5 Les 4 derni res valeurs R gle n 6 Les 7 derni res valeurs ou Moy 25 d passent la limite Moy 1S ou Moy 15 voluent dans le m me sens R gle n 7 Les 10 derni res valeurs se situent du m me c t de la Moy BIOLOGIE PROSPECTIVE ASSURANCE QUALITE T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 B P 60070 54602 VILLERS LES MAanCy CEDEX FRANCE Page 1 1 e Les colonnes n 3 et n contiennent le num ro de la r gle de Westgard qui a t transgress e voir paragraphe 3 2 3 Gestion des r gles de Westgard Ces sept r gles de Westgard sont cit es en bas du r capitulatif au format pdf e La colonne intitul e Commentaires contient le commentaire personnalis qui a t saisi au niveau du graphe de Levey Jennings voir paragraphe 3 2
60. net voir cran ci dessous Diagramme de Levey Jennings du laboratoire n 0999 la date du 14 02 2008 10 h 54 en AMYLASE Biochimie sur s rum Nombre de Westgard 1000 Lot J BS2008 1 Lot J BS2008 2 Nombre de valeurs 6 Moyenne 73 33 Ecart Type 4 4 C V 6 Derni re valeur saisie Nombre de valeurs 8 Moyenne 218 62 Ecart Type 12 02 C V 5 5 Derni re valeur saisie Valeur 82 R gle n 4 transgress e Valeur 212 Aucune r gle transgress e L gende Valeur correcte O Alarme Alerte Valeur non v rifi e Valeur exclue BIOLOGIE PROSPECTIVE ASSURANCE QUALITE T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 B P 60070 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX FRANCE Page 1 2 e l est possible d diter au format pdf la totalit des graphes de Levey Jennings de votre saisie quotidienne en cliquant sur le bouton Edition des graphes situ sous la grille de saisie des r sultats Une barre de progression appara t l cran voir cran ci dessous V rification Edition des Graphes R capitulatif Enregistrement Annuler Ma Edition des graphes en cours 38 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE d OLOGIE PROSPEC WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisa
61. ois 3 route de l aviation B P 60070 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX FRANCE T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 E mail qualite biologie prospective org Internet www biologie prospective org CONTROLE EXTERNE DE LA QUALITE PONCTUEL ET CONFRONTATION INTER LABORATOIRES BIOCHIMIE SUR S RUM mm aaaa Laboratoire Cher Confr re Nous avons le plaisir de vous faire parvenir votre compte rendu de la confrontation inter laboratoires dans le cadre du programme de contr le externe de la qualit en BIOCHIMIE SUR SERUM Restant votre disposition Nous vous prions d agr er Cher Confr re l expression de nos sentiments d vou s Dr Jean Pascal SIEST Responsable Assurance Qualit Page 1 3 le 13 03 2005 13 h 20 62 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Les comptes rendus vous indiquent e les informations relatives au codage de l analyte e vos r sultats e la moyenne l cart type et le coefficient de variation o des adh rents travaillant avec la m me technique que vous o des adh rents travaillant avec le m me groupe de techniques que vous o et de l ensemble des adh rents dE BIOLOGIE PROSPECTIVE WE CONTROLE EXTERNE DE LA QUALITE PONCTUEL ET CONFRO
62. on menu Qualit amp Formation Les programmes p dagogiques Qualit amp Formation associent un contr le externe de qualit une formation p dagogique lls sont bas s sur un ou deux sp cimen s biologique s profil particulier accompagn s ou non d un cas clinique Outre la d termination des analytes biologiques les r sultats sont analyser et interpr ter L interpr tation porte sur les aspects biologiques scientifique technique etc cliniques voire th rapeutiques Un commentaire d taill accompagne votre compte rendu de confrontation inter laboratoires Dans le cadre d un contr le de qualit d une m thode d analyse qualitative le rythme d une confrontation trimestrielle semble tre appropri suivre auquel s ajoute bien s r le contr le national obligatoire COFRAC LAB GTA 06 Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel C E Q Qualit amp Formation Biochimie en pratique courante Biochimie sp cialis e Hormonologie Marqueurs tumoraux k Electrophor se H moglobine glyqu e b Auto Immunit b anticorps anti nucl alres Auto Immunit facteurs rhumato des et anticorps anti peptides citrullin s CCP Auto Immunit thyro de Auto Immunit organes k H mostase en pratique courante H mostase sp cialis e Cytologie h matologique k Immuno h rmatologie GROUPES Immuno h rnatologie RAI Bact riologie Parasitologie Mycologie Biologie
63. ques Elle peut indiquer l opportunit d une maintenance ou d un talonnage Cons quence REGLE D ALERTE n implique pas le rejet de la s rie e R sum R Valeur accept e Non lt z z Q Q Q Q Q Z Z Z Z Z R gle 1 3S gt R gle 2 2S gt R gle 4S gt R gle 1 25 kk R gle 4 1S gt R gle 7x gt R gle 10x Oui Oui Oui ou Jos o Oui Pour de plus amples renseignements vous pouvez consulter l article Multi Rule Shewhart Chart for Quality Control in Clinical Chemistry Clinical Chemistry 27 493 501 1981 33 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE d OLOGIE PROSPEC Ww Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 3 2 3 2 V rification des r gles de Westgard e Apr s avoir saisi l ensemble de vos r sultats cliquer sur le bouton V rification afin de v rifier les r gles de Westgard pour chacune des valeurs saisies e Une barre de progression appara t l cran voir cran ci dessous La v rification peut prendre quelques minutes en fonction du nombre de r sultats saisis Edition des Graphes R capitulatif Enregistrement Annuler MU Verification en cours e La v rification effectu e un point de couleur s affiche devant chaque valeur saisie
64. r e appara t au niveau de toutes les pages du r capitulatif voir cran ci dessous 71 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40
65. res popup pour le site Internet http www biologie prospective org afin de permettre notamment l ouverture des fichiers pdf Lorsqu une fen tre publicitaire est bloqu e voici la proc dure suivre pour autoriser l ouverture de la fen tre e Le message suivant s ouvre en haut de la page Internet Une fen tre intempestive a t bloqu e Pour afficher cette fen tre publicitaire intempestive ou des options suppl mentaires cliquer ici e Cliquer sur le message e Une fen tre appara t avec plusieurs propositions cliquer sur Toujours autoriser les fen tres publicitaires intempestives de ce site e Une nouvelle fen tre s ouvre Voulez vous autoriser les fen tres publicitaires intempestives de www biologie prospective org e Cliquer sur Oui e La fen tre La page ne peut pas tre actualis e sans le renvoi d informations appara t cliquer sur Recommencer o Remarque Si vous avez autoris l ouverture des fen tres publicitaires intempestives et que les fichiers pdf ne s affichent pas 1 V rifier la pr sence des utilitaires Google Tool Bar et Yahoo Tool Bar v rification via le menu D marrer Param tres Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes 2 Si l un des utilitaires mentionn s dans le point 1 ci dessus est pr sent dans la liste des programmes vous devez vous assurer que ces utilitaires sont param tr s pour autoriser l o
66. route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Journalier C 1 Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Analytes ALBUMINE s rum AMYLASE s rum ASAT TGO AST s rum ALAT TGP ALT s rum BICARBONATE s rum BILIRUBINE TOTALE s rum BILIRUBINE DIRECTE s rum CALCIUM TOTAL s rum CHLORURE s rum CHOLESTEROL TOTAL s rum CHOLESTEROL HDL s rum CHOLESTEROL LDL s rum CK CREATINE KINASE s rum CREATININE s rum FER s rum Mois Ann e Page de garde oui O Non Visualization du compte rendu Annuler Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives Note l dition du compte rendu au format pdf peut prendre quelques minutes en fonction du nombre d analytes s lectionn s a Analyte en cours BILIRUBINE TOTALE s rum 61 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Un courrier d accompagnement est joint en premi re page au compte rendu de l ensemble des analytes s lectionn s BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit Technop le de Nancy Brab
67. rs lt M 35 lt 3 10 M S 3 70 Miir 3 85 MIS HAO PA O Toutes valeurs O Toutes valeurs J BS 1 vos valeurs x Valeurs groupe techniques Toutes valeur GA d 05 06 07 08 10 11 Mots A otre CY Limite d alerte Cw 2 9 Tous CW HISTORIQUE ANNUEL DU C V J BS 2 05 06 Of D08 09 10 11 Mots Limite d alerte Cw 1 6 A votre CV Tous CV BIOLOGIE PROSPECTIVE ASSURANCE QUALITE T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 B P 60070 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX FRANCE Page 3 3 le 15 05 2008 16 h 11 45 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE d OLOGIE PROSPEC LT 4 Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 3 4 Edition des statistiques cumul es sous menu Vos statistiques cumul es Ce menu vous permet d diter au format pdf le r capitulatif des statistiques cumul es dans l unit du laboratoire Les statistiques calcul es sont e La moyenne e L cart type e LeC V e La moyenne 2 X cart type e La moyenne 3 X cart type Journalier C I Q Ponctuel C E Q Qualit amp Formation Analytes ACIDE LACTIQUE s rum ALBUMINE s rum AMYLASE s rum ASAT TGO AST s rum ALAT TGP ALT s rum BICARBONATE s rum BILIRUBINE TOTALE s r
68. s g n ration d un fichier pdf Ce menu vous permet e de consulter la liste des unit s propos es par BIOLOGIE PROSPECTIVE en fonction d un programme et d un analyte sp cifiques En cliquant sur l ic ne el la liste des programmes ou la liste des analytes se d roule et vous pouvez alors s lectionner le programme et l analyte pour lesquels vous souhaitez consulter la liste des unit s propos es e de trier la liste des unit s par ordre alphab tique de code ou de libell o soit en cliquant sur l ent te de la colonne concern e le curseur prend la forme d une main 15 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation o Solt en s lectionnant l une des deux cases ci dessous Tri par code Tri par libell e d diter au format pdf puis d imprimer l ensemble des unit s propos es par BIOLOGIE PROSPECTIVE pour un programme et un analyte sp cifi s Cliquer sur le bouton Editer la liste des unit s afin d diter l ensemble des unit s pour le programme et l analyte sp cifi s voir exemple ci apr s BIOLOGIE PROSPECTIVE Table de codage des unit s en ACIDE LACTIQUE S RUM LIBELLE ABSENCE DE CODAGE mg L mmol L 2 6 S lection des analytes doser sous men
69. s analytes 16 3 Programmes de Contr le Interne de Qualit menu Journalier C I Q 18 3 1 Saisie mensuelle des r sultats sans gestion des r gles de Westgard sous menu Saisie Mois zl 19 3 1 1 Saisie mensuelle des r sultats a cd nee 19 3 1 2 Edition du r capitulatif de votre saisie ciiii n 25 3 2 Saisie journali re des r sultats avec gestion des r gles de Westgard sous menu SO A PI e e LA 28 3 2 1 Saisie journali re des r sultats n00nn00nnnannnenennnennennnnrnnrnnnnnnrenerenrrnnneenne 28 3 2 2 Edition du r capitulatif de votre ease 30 3 2 3 Gestion des r gles de Westgard Vs 31 3 2 3 1 D finition des r gles de Westgard 31 3 2 3 2 V rification des r gles de Westgar 34 3 2 4 Visualisation des graphes de Levey JenningS occooccococccocococococonaronnonanonoss 35 3 2 4 1 Saisie d un commentaire Dersonnalse 36 3 2 4 2 Edition des graphes pour une autre date n00nnno0annnnannnnnannnoennnnnnnnnonnnrnneni 37 3 2 4 3 Edition des graphes de Levey Jennings au format pdf 38 3 3 Edition des comptes rendus personnalis s sous menu Compte rendu 39 3 4 Edition des statistiques cumul es sous menu Vos statistiques cumul es 46 3 5 Edition des statistiques cumul es globales sous menu Statistiques cumul es ODA E T EEA AA E E 48 BIOL
70. s fournis notamment par l AFSSAPS o la consultation des diff rents codages des techniques fournis notamment par PAFSSAPS o la consultation des diff rents codages des unit s fournis notamment par l AFSSAPS o la gestion de vos analytes 3 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 dE BIOLOGIE PROSPECTIVE WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation e La gestion de vos programmes de contr le interne de qualit C I Q o la saisie mensuelle de vos r sultats avec gestion ou non des r gles de Westgard et le suivi des graphes de Levey Jennings o l dition des comptes rendus personnalis s dans les unit s de votre laboratoire o l dition des statistiques cumul es depuis la derni re rupture changement de lot de contr le de qualit ou changement d appareil ou de technique au niveau de la table de codage o l dition des statistiques cumul es globales permettant de conna tre les statistiques par technique et par groupe de techniques sur une p riode sp cifi e pour un analyte d termin e La gestion de vos programmes de contr le externe de qualit C E Q o la saisie mensuelle de vos r sultats o l dition des comptes rendus personnalis s dans les unit s de votre laboratoire e La gestion de vos programmes Qualit amp Formation o la saisie
71. s par BIOLOGIE PROSPECTIVE e Consultation d une table de codage pour un analyte La grille contient l ensemble des analytes propos s par BIOLOGIE PROSPECTIVE Cliquer sur l en t te de la ligne d sir e le curseur prend la forme d une main afin d obtenir le d tail de la table de codage de l analyte s lectionn e Edition au format pdf puis impression de l ensemble des tables de codage pour un programme sp cifique voir exemple ci apres Cliquer sur le bouton Visualisation des tables de codage afin d diter les tables de codage de l ensemble des analytes du programme s lectionn 5 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 3 Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Num ro d anonymat du laboratoire 0999 Appareil Technique Etalon Plasma Unit ISI T moin Date 28 01 2008 ACIDE LACTIQUE s rum 01 01 1999 10 01 2008 ALPHA 1 ANTITRYPSINE s rum HW Ip AMYLASE s rum TOA 01 06 2006 09 02 1999 APOLIPOPROTEINE A1 s rum _ UKD 01 01 1999 APOLIPOPROTEINE B s rum Jusen Je LL Ja ovos ASAT TGO AST s rum om Iw IL Jl 01 01 4999 B BETA 2 MICROGLOBULINE s rum LOF D 01 11 1999 br Veuillez s lectionner la ligne de votre
72. sie voir cran ci apr s 57 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation BIOLOGIE PROSPECTIVE Contr le de Qualit Externe du labo n 0999 en BIOCHIMIE SUR SERUM R capitulatif ponctuel en janvier 2008 Analyte Concentration I Concentration IT AMYLASE 1 UIL 37 C 2 UIL FF ASAT TGO AST 3 UMYL 37 C 4 UIL 37 BICARBONATE mEafL E mEq L BILIKUBINE TOTALE 9 urmodfL 10 urme BILIKUBINE DIRECTE 11 miall 12 umellt CALCIUM TOTAL 13 mot 14 mg L CHLORURE 15 mme 15 mmolfL CHOLESTEROL TOTAL 17 mrmoeldt 13 mmolfL CHOLESTEROL HOL 19 ramell 20 mmnolfL CHOLESTEROL LOL 21 rro 22 mmolfL CK CREATINE KINASE 23 UIL 377C 24 UTAL 379 ALAT TGP ALT 5 UMYL 37 C G UIL 37 C FER 27 ummohl 5 urmolfL GAMMA GT 29 UIL 37 C 30 UTIL 379 UDH 33 UTIL 37 C 3 4 UTIL 379 BIOLOGIE PROSPECTIVE ASSURANCE QUALIT T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 Hp 560070 54602 VILLERS LES MANCY CEDEX FRANCE Page 1 1 58 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 ne dE BIOLOGIE PROSPECTIVE WwW Logiciel de saisie des r sultats
73. tion 3 3 Edition des comptes rendus personnalis s sous menu Compte rendu Ce menu vous permet d diter au format pdf les comptes rendus personnalis s dans l unit de votre laboratoire Journalier CC LO Ponctuel CEO Qualit amp Formation Analytes ACIDE LACTIQUE s rum ALBUMINE s rum AMYLASE s rum ASAT TGO AST s rum ALAT TGP ALT s rum BICARBONATE s rum BILIRUBINE TOTALE s rum BILIRUBINE DIRECTE s rum CALCIUM TOTAL s rum CHLORURE s rum CHOLESTEROL TOTAL s rum CHOLESTEROL HOL s rum CHOLESTEROL LDL s rum CK CREATINE KINASE s rum CREATININE s rum Mois Ann e 2008 Page de garde Qui O Non Visualisation du compte rendu Annuler Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives Note l dition du compte rendu au format pdf peut prendre quelques minutes en fonction du nombre d analytes s lectionn s Les diff rentes tapes suivre pour l dition des comptes rendus pour le programme s lectionn sont les suivantes e Saisir le mois et l ann e pour lesquels vous souhaitez diter les comptes rendus e S lectionner le ou les analytes d sir s e Indiquer la pr sence ou non de la page de garde e Cliquer sur le bouton Edition du compte rendu Le compte rendu de l ensemble des analytes s lectionn s est en cours d dition L analyte en cours de traitement est mentionn l cran 39
74. tion d unit d appareil de technique ou d talon merci de contacter notre secr tariat au 03 83 44 51 41 ou effectuer vos propres changements via le menu Laboratoire Votre codage e c La case cocher situ e droite de la valeur saisie permet d exclure cette valeur des calculs statistiques e d Saisissez la valeur 1000 au niveau de la derni re colonne du tableau afin de calculer les r gles de Westgard sur l ensemble des valeurs du lot Toute autre valeur comprise entre 100 et 999 risque d entrainer quelques lenteurs e Les statistiques pour le calcul des r gles de Westgard sont calcul es depuis la derni re rupture changement de flacon de contr le de qualit ou changement d appareil ou de technique e Une barre de progression appara t l cran voir cran ci dessous et un message final Vos donn es ont t enregistr es vous informe que vos r sultats ont t enregistr s sur le serveur de donn es de BIOLOGIE PROSPECTIVE V rification Edition des Graphes R capitulatif Enregistrement Annuler NN Enregistrement en cours 29 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 04 01 2008 13h53 wi Attention il y a d j
75. u Gestion des analytes gie Prospective Gestion des analytes k D Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation S lection des analytes doser Weuillez s lectionner le programme pour lequel vous souhaitez g rer les analytes doser Programme C LQ BIOCHIMIE SUR SERUM v Cochez les analytes que vous ne souhaitez pas doser puis cliquez sur le bouton Valider afin de sauvegarder votre s lection Les analytes ainsi s lectionn s n apparaitront pas dans les grilles de saisie Nom ACIDE LACTIQUE s rum CHOLESTEROL LDL s rum Valider 16 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 dE BIOLOGIE PROSPECTIVE KI 4 Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Ce menu vous permet d indiquer pour les diff rents programmes internes et externes de qualit auxquels vous tes abonn s pour l ann e en cours les analytes que vous ne souhaitez pas doser En cliquant sur l ic ne El la liste des programmes se d roule et vous pouvez alors s lectionner le programme pour lequel vous souhaitez consulter la liste des analytes propos s Cocher au niveau de la colonne Hors Contr le le ou les analytes que vous ne souhaitez pas doser puis cliquez sur le bouton Valider afin de sauvegarder votre s lection voir exe
76. u contr le de qualit e Cliquer sur le bouton de la premi re colonne Graphe de la grille de saisie afin de visualiser les graphes de Levey Jennings pour l analyte de votre choix Si aucune valeur n a t saisie pour l analyte choisi les graphes de Levey Jennings ne sont pas dit s Analyte FER s rum umol L 04 08 2008 Nombre de Westgard 1000 Lot J B52008 1 Lot J B520 Mombre de valeurs 9 No Moyenne 120 44 Ecart Type 5 9 C V 49 Derni re valeur saisie Aucune r gle de Westgard transgress e Derne Commentaire Usage interne Commentaire S 9 TS 3 4 MATE pot L i LA un E QA LI Lei Date Heure 08h39 Valeur i Westgard L gende Y Valeur correcte Ala Valeur non v rifi e Wa Visualiser les graphes Informations Une rupture dans le graphe indique un changement d appareil ou de technique au nive Les statistiques indiqu es sont calcul es depuis la derni re rupture du graphe e Les informations pr sentes sur cet cran sont 1 Analyte concern 2 Date de la derni re valeur saisie 3 Nombre de valeurs prises en compte pour le calcul de la moyenne de l cart type et du coefficient de variation 39 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE d OLOGIE PROSPEC WwW Logiciel de sais
77. ul Historique annuel du C V Pour la plupart des analytes cette limite est bas e sur les travaux du groupe de travail SFBC Analyses de biologie m dicale sp cifications et normes d acceptabilit l usage de la validation de techniques Ann Bio Clin 1999 57 685 695 Parmi les analytes dont vous nous avez renvoy les valeurs nous nous permettons d attirer votre attention sur ceux dont les r sultats sont en dehors des limites d finies ci dessus Moyenne V Moyenne N ant BICARBONATE MAGNESIUM ALAT TGP ALT CALCIUM TOTAL ASAT TGO AST CALCIUM TOTAL Restant votre disposition Nous vous prions d agr er Cher Adh rent l expression de nos sentiments d vou s Dr Jean Pascal SIEST Responsable Assurance Qualit Page 1 3 le 15 05 2008 a 15 h 53 41 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation oT 7 Les comptes rendus vous indiquent e les informations relatives au codage de l analyte e la moyenne l cart type et le coefficient de variation de vos r sultats des adh rents travaillant avec la m me technique que vous des adh rents travaillant avec le m me groupe de techniques que vous et de l ensemble des adh rents O O O MA BIOLOGIE
78. um BILIRUBINE DIRECTE s rum CALCIUM TOTAL s rum CHLORURE s rum CHOLESTEROL TOTAL s rum CHOLESTEROL HDL s rum CHOLESTEROL LDL s rum CK CREATINE KINASE s rum CREATININE s rum Veuillez s lectionner la date jusqu laquelle les statistiques seront calcul es 29 04 2008 Visualisation des statistiques cumulees Annuler Vous devez autoriser l ouverture des fen tres publicitaires intempestives Note l dition des statistiques cumul es au format pdf peut prendre quelques minutes en fonction du nombre d analytes s lectionn s Les diff rentes tapes a suivre pour l dition des statistiques cumul es pour le programme s lectionn sont les suivantes e S lectionner le ou les analytes d sir s e S lectionner la date jusqu laquelle les statistiques seront calcul es e Cliquer sur le bouton Visualisation des statistiques cumul es 46 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation BIOLOGIE PROSPECTIVE Contr le Interne de Qualit du laboratoire n 0999 en BIOCHIMIE SUR SERUM Statistiques cumul es jusqu au 29 04 2008 F BS2008 1 652008 2 Date de EE rupture wt wei moy Ecart M mh val moy Ecart n M M m Y Type 3 ET Y Type 2 ET
79. umul es globales de septembre 2007 d cembre 2007 Analyte AMYLASE s rum Lot J BS2007 1 Unit UI L Les valeurs exclues et ou tronqu es ne sont pas prises en comple pour les calculs sistsiques valeurs Variation RE EE nas Cf rm ORTHO Clinical Diagnostics pa S rum polyvalent LEMES e a LS Fees LS CINE Sous total Technique ae ADE BEHRING CNP G3 RE Ee Ee 12 94 5 PHOTOMETRIE DE FLAMME PAR RANDOX S rum polyvalent pour EMISSION automates humain Sous total Tecdmigue Fa PHOTOMETRIE DE FLAMME PAR METHODES Sous total Groupe KH NITROPHENYL POLYOSIDES o ees ROCHE S r um polyvalent pour Sous total Technique P ROCHE ICC CLG BIOCHIMIE SUR SERUM Patent 2007 d s eer fen en de BIOLOGIE PROSPECTIVE ASSURANCE QUALITE i T l phone 33 03 83 44 51 41 T l copie 33 03 83 44 51 40 Le 29 04 2008 16h52 Analyle AMYLASE s num ve L 852007 1 E P 80070 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX FRANCE Page 1 3 50 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Les informations pr sentes sont les suivantes e En t te des statistiques cumul es globales BIOLOGIE PROSPECTIVE Ww CONTROLE INTERNE DE LA QUALITE ANALYTIQUE ET CONFRONTATION INTER L
80. us 3 carts types ou inf rieure la moyenne de la s rie moins 3 carts types Cette r gle ne s applique qu l int rieur de la s rie Cette r gle d tecte les erreurs al atoires telles que les erreurs de pipetage de lavage etc Cons quence REJET DE LA SERIE o R gle n2 R gle 2 2S Cette r gle est transgress e lorsque deux valeurs cons cutives sont sup rieures la moyenne de la s rie plus 2 carts types ou inf rieures la moyenne de la s rie moins 2 carts types Cette r gle doit tre appliqu e l int rieur d une s rie ou d une s rie l autre Dans ce cas elle est int gr e entre les deux niveaux diff rents de contr les niveau bas et niveau haut Cette r gle d tecte les erreurs syst matiques telles que les erreurs de calibration d automate de mesure de blanc r actif etc Cons quence REJET DE LA SERIE o R gle n 3 R gle 4S Cette r gle est transgress e lorsque la diff rence entre deux valeurs cons cutives de contr les d passent 4 carts types Cette r gle doit tre appliqu e l int rieur d une s rie Cette r gle d tecte les erreurs al atoires Cons quence REJET DE LA SERIE o R gle n 4 R gle 1 28 Cette r gle est transgress e lorsque la valeur du contr le est sup rieure la moyenne de la s rie plus 2 carts types ou inf rieure la moyenne de la s rie moins 2 carts types Cette r gle
81. uverture des fen tres publicitaires intempestives 3 Si aucun de ces utilitaires n est install sur le poste informatique veuillez prendre contact avec votre service informatique afin de r soudre le probl me 2 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 BIOLOGIE PROSPECTIVE Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Tous ces utilitaires gratuits sont disponibles en t l chargement au niveau du menu Utilitaires r abr Biologie Prospective T l chargement d utilitaires Laboratoire Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation T l chargement gratuit d utilitaires Voici diff rents utilitaires n cessaires au fonctionnement du logiciel de saisie des r sultats de contr le de qualit par Internet e Navigateurs Internet o Internet Explorer version 7 0 oO Netscape communicator version 7 1 N Netscape o Mozilla Firefox version 2 0 0 11 e Adobe Acrobat Reader version 8 1 1 3 Fonctionnalit s du logiciel Les diff rentes fonctionnalit s du logiciel sont les suivantes e La gestion de vos tables de codage o la consultation la modification et la cr ation de tables de codage o la consultation des diff rents codages des appareils fournis notamment par l AFSSAPS o la consultation des diff rents codages des talon
82. vayygf4Scr 1 alp55 Menu aspx e des r sultats Journalier C I Q Ponctuel CEO Qualit amp Formation Biochimie SUF S rum Saisie Biochimie sur urine F Compte rendu Marqueurs cardiaques k Lipides Programme b rcol Immunologie Prot ines sp cifiques Marqueurs tumoraux H moglobine glyqu e H mostase H parines non fractionn es H parines de bas poids mol culaire D dim res Mobilit des spermatozo des Spermocytogramme Pour chacun des programmes de contr le externe de qualit auquel vous avez souscrit pour l ann e en cours les fonctionnalit de ce menu sont e la saisie de vos r sultats sous menu Saisie e l dition des comptes rendus personnalis s dans les unit s de votre laboratoire sous menu Compte rendu 54 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 dE BIOLOGIE PROSPECTIVE WwW Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation 4 1 Saisie des r sultats sous menu Saisie Ce menu vous permet de saisir vos r sultats mensuels du programme de contr le externe de qualit s lectionn e d diter un r capitulatif au format pdf de votre saisie pour le programme s lectionn 4 1 1 Saisie des r sultats Le nom du programme pour lequel vous souhaitez saisir des r sultats est indiqu en
83. vous s r e de vouloir enregistrer votre saisie i Annuler 24 BIOLOGIE PROSPECTIVE D partement Assurance Qualit 3 route de l aviation BP 60070 54602 Villers l s Nancy Cedex Tel 33 0 3 83 44 51 41 Fax 33 0 3 83 44 51 40 dE BIOLOGIE PROSPECTIVE KI Logiciel de saisie des r sultats Manuel d utilisation Une barre de progression apparait l cran voir cran ci dessous et un message final Vos donn es ont t enregistr es vous informe de la r ussite de l enregistrement de votre saisie Windows Internet Explorer E A Vos donn es opt t enregistr es Enregistrement en COUTS Remarque si exceptionnellement vous ne souhaitez pas rendre de r sultat pour un mois donn veuillez cocher la case Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois Mois La ANN E 2008 L Ne souhaite pas rendre de r sultats pour ce mois 3 1 2 Edition du r capitulatif de votre saisie Les diff rentes tapes suivre pour l dition du r capitulatif de votre saisie sont e saisir le mois et l ann e pour lesquels vous souhaitez diter un r capitulatif de votre saisie saisir le code de l analyte au niveau de la zone encadr e en rouge pour lequel vous souhaitez diter un r capitulatif de vos r sultats puis appuyer sur la touche Entr e ou sur la touche Tabulation de votre clavier Si le code saisi est erron le message suivant s affiche l cran

BIOLOGIE PROSPECTIVE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents