Manuel utilisateur du Piccolo
Contents
1. 125 sro Ian Jas Tag je Ia zo Jas Jeng Je Niveaux statistiques Trois niveaux usuels statistiques personnalis s Figure 4 Interface des statistiques distribu Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 16 L SOL Li FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL ONGLET SPECTRUM ANALYZER L onglet d analyse spectrale permet d afficher le spectre en octaves en 1 3 d octaves ou en bandes fines tape 1 S lection des param tres d acquistion gt Pond ration fr quentielle dBA ou gt Type de moyennage exponentiel ou lin aire gt Nombre de moyennes quantit de donn es consid r es dans l valuation de la moyenne exponentielle tapes 2 Appuyer sur le bouton START STOP pour d buter ou arr ter une mesure Piccolo SLM Manage Type de graphique ees Real time acquistion is not met with the Spectrum Analyzer Pond ration fr quentielle Type de moyennage Figure 5 Onglet Spectrum Analyzer Les types de graphique disponibles sont Signal temporel Time signal Spectre bandes fines instantan Instant Spectrum Spectre bandes fines moyenn Auto Spectrum 1 3 Octave Octave Le type de moyennage n est pas utilis avec le type de graphique en bandes fines instantan Instant Spectrum Valeur une fr quence sp cifique Les curseurs bleu et rouge peuvent tre gliss s afin d afficher les nivea2. Avertissements Alimentation Autonomie de la pile Conditions d op ration Conditions d entreposage Dimensions Poids Vis de montage pour tr pied Normes GARANTIE Leq SPL SEL Lmax Lmin et analyse statistique L 37 105 dB 31 Hz 8 000 Hz A et C FAST et SLOW 68 dB 0 1 dB 1 5 dB 94 dB 1 kHz MEMS Microsyst me lectrom canique incidence al atoire 4 chiffres en cristaux liquides 4 fois par seconde 2 8 dB par segment 24 segments 8 fois par seconde Indicateur de faible niveau et de surcharge DEL de niveau fort ajustable et indicateur de m moire pleine Pile au Lithium de format CR2450 Approx 200 heures 20 C moins plus basse temp rature 32 140 F 0 60 C 90 d humidit relative 4 158 F 20 70 C 75 96 d humidit relative 5 3 16 X 2 5 16 X 5 8 132 mm X 59 mm X 15 mm Approximativement 4 2 oz 120 g 3 8 4 7 mm CEI 651 804 and ANSI 51 4 Type 2 pour dBA and Soft dB inc garantit que cet instrument est exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication pendant un an partir de la date d exp dition une garantie limit e de six mois applicable pour les sondes et les c bles S il est n cessaire de retourner l instrument pour un d pannage durant ou apr s la p riode de garantie contactez nous au 416 686 0993 pour obtenir une autorisation ou visitez notre site Internet www softdb com cliquez sur Contact pour obtenir plus d info
3. et rel cher Ri Action personnalis e appuyer et P maintenir pendant 3 secondes Storee 4 e Ouverture fermeture appuyer et maintenir pendant 3 secondes Soft RL e D marrage arr t d une mesure manuelle appuyer et rel cher Une fois sous tension l appareil d marre une moyenne Leq Le niveau Leq est affich droite sur l cran Le vum tre s affiche en fonction du niveau de pression acoustique instantan Le Leq est la valeur du niveau de pression acoustique moyen sur une p riode de temps donn e Les param tres de mesure par d faut sont Pond ration temporelle Fast Pond ration fr quentielle A P riode de moyennage 1 heure Donn es enregistr es Lmin Lmax et L r solution de 2 dB Action personnalis e changement des unit s dB A dBC et Slow Fast Pour modifier ces param tres se r f rer la section Configuration des mesures Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 Soft Ki FONCTIONNEMENT DU PICCOLO MESURE Deux modes de mesures sont disponibles D marrage arr t manuel une seule p riode de moyennage avec enregistrement manuel Store Enregistrement automatique Auto Store une s rie de p riodes de moyennage avec enregistrement automatique D marrage arr t manuel Appuyer sur le bouton d marrage arr t pour commencer ou terminer une mesure D s que la mesure commence l appareil passe en mode d affichage L
4. ter la s rie de mesures automatiques appuyer et maintenir pendant 3 secondes le bouton d enregistrement Le num ro de mesure qui vient de s interrompre apparait alors NOTES e d faut la p riode de moyennage du mode Auto Store est d une heure mais peut tre ajust e de 1 seconde 24 heures Se r f rer la section Configuration des mesures pour changer la p riode de moyennage et autres param tres de mesure e En mode Auto Store la fonction d marrage arr t manuel est d sactiv e mais la fonction ouverture fermeture du m me bouton est encore active Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 2d Soft FONCTIONNEMENT DU PICCOLO NAVIGATION DE L AFFICHEUR Appuyer sur le bouton Leq Lx pour afficher tour tour les valeurs Lmax Lmin Time temps coul SPL SEL et le num ro d enregistrement de la mesure en cours Leq Le niveau de bruit quivalent est le niveau moyen depuis le d but de la p riode de moyennage Lmax Niveau de pression acoustique maximal durant la p riode de moyennage Lmin SPL Niveau de pression acoustique C est le niveau sonore actuel qui r sulte d une moyenne exponentielle plus ou moins rapide FAST ou SLOW du signal temporel SEL Niveau d exposition acoustique quivalent qui est le niveau total de la sommation d nergie rapport sur une seconde Il est principalement utilis pour mesurer le niveau sonore d un v nement de courte dur e tel qu
5. Auto Store en cours serait alors arr t e et sauvegard e et la calibration ne serait plus possible Toute tentative d effectuer une commande d sactiv e aura pour effet d afficher le message Low Batt ce stade il est toujours possible de mesurer en mode manuel mais il ne sera pas possible d enregistrer Si le niveau de la pile baisse de nouveau le sonom tre se fermera tout simplement apr s avoir affich le message Low Batt Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 e 5 01 Ki FONCTIONNEMENT DU PICCOLO Indicateur de perte du temps Si la r f rence de temps a t perdue le message Time Lost est affich d s la mise en marche du sonom tre Cela signifie que les enregistrements subs quents ne seront pas bien r f renc s dans le temps La perte du temps se produit lorsqu on change la pile alors que l appareil est en fonction Il serait donc fortement conseill d teindre l appareil avant de changer la pile Pour r initialiser l heure et simplifier l analyse des donn es se r f rer la section Onglet Setup Note Il s agit d une pile au Lithium CR2450 3V Elle dure environ 200 heures d utilisation soit plus d une semaine de mesure Pour remplacer la pile ouvrir le compartiment de la pile derri re le Piccolo pour en extraire la pile l utilisation d un morceau de ruban adh sif est sugg r Les piles au Lithium CR2450 sont vendues dans plusieurs types de commerce vendant des piles pour de petit
6. Piccolo SLM Sonom tre int grateur et enregistreur Guide de l utilisateur R v 4 5 2014 11 04 Piccolo gt Integrating SLM Loud 8 Avg Leq s TE LG Soft dB inc 1040 avenue Belv d re bureau 215 Qu bec Qu bec Canada GIS 3G3 t Sans frais 1 866 686 0993 USA amp Canada Courriel info softdb com WWW SOFTDB COM 5 011 Ki Table des mati res INTRODUC HON P EAEE EER 2 MAT RIEL INCLUS ET ACCESSOIRES OPTIONNELS sente 2 hM ISIN COS o Lo DU ENTER gt 2 e e Lee EE 2 eck 3 DESCRIPTION DU SONOMETRE semer 4 DESCRIPTION DE L AFFICHEUR o Rodeo aao aao Peau odo eroe kinen kn nEn eris dereud 5 FONCTIONNEMENT DU PICCOLO etes iesu su podere baeo 6 Eege 6 un 7 Naaa onde Ti 8 Affichage Informations suppl mentaires 9 Action personnalis e changement des unit s 11 Action personnalis e Calibration ss 11 K erel e TE 12 FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL eege 13 SO E EEE E EE A E 13 eege 14 EE 15 m Ad SP eebe 17 ud 18 ANNEXE A COURBES DE POND RATION FR QUENTIELLE see 20 Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 le 501 LZ INTRODUCTION F licitations pour l achat de votre nouveau s
7. d enregistrement disponible est directement influenc par la p riode de moyennage Effacement des donn es Lorsque la m moire de l appareil est pleine le message Full est affich Afin de lib rer l espace m moire il faut appuyer sur le bouton Clear sur l interface Avant d effacer il faut s assurer d avoir sauvegard les donn es de l appareil dans un fichier 2 pa Pd D fait la pile sera d charg e bien avant que la m moire se remplisse Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 4 Soft Ez FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL ONGLET DATA PROCESSING T l chargement des donn es Lorsque l onglet Data Processing est appel les donn es du sonom tre sont t l charg es et affich es automatiquement Le bouton Update Data peut aussi tre utilis pour rafraichir les donn es ce stade les donn es ne sont pas encore sauvegard es dans un fichier Les boutons Save Data et Load Data peuvent tre employ s pour enregistrer les donn es dans un fichier et ouvrir un fichier ETES Lecture des donn es Voir les donn es S lection de la mesure Er ER Histogramme des donn es Voir tatisti oir les statistiques _Show Statistis 6 E Informations sur la mesure Exportation des donn es en fichier xls Figure 2 Onglet Data Processing Analyse des donn es Graphique sup rieur e Montre l historique des
8. donn es enregistr es e Les enregistrements obtenus en mode manuel sont repr sent s par de minces lignes bleues e Les enregistrements obtenus en mode Auto Store ayant deux p riodes ou plus sont repr sent s par un bloc La largeur de ce bloc repr sente l intervalle de la mesure e Le curseur vert permet de s lectionner la donn e ou le bloc de donn es tre analys s dans le graphique inf rieur e Le bouton Show Data affiche toutes les donn es disponibles sous forme d un tableau Graphique inf rieur e Les valeurs contenues dans la mesure s lectionn e dans le graphique sup rieur Leq Lmin Lmax et SEL e Les enregistrements en mode manuel ne contiennent qu une seule valeur repr sent e sous forme d un plateau Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 5s Sort EI FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL e Les valeurs point es par le curseur sont affich es au dessus du graphique e Si les statistiques 1 sont disponibles le bouton Show Statistics appara t et permet de visionner les statistiques dans une autre interface p PARI S lection de la mesure Export Current Statistics v NM j d rA 17 Tr Niveaux Trois niveaux statistiques usuels 370 41 0 530 770 50 statistiques personnalis s Figure 3 Interface des statistiques cumulatif p GE S lection de la mesure 673 wes Jos foso Ju so
9. e le passage d une voiture REC Num ro d enregistrement de la derni re p riode d enregistrement enregistr e dans la m moire du Piccolo me MC 1770 D Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 ei Soft FONCTIONNEMENT DU PICCOLO AFFICHAGE INFORMATIONS SUPPL MENTAIRES Indicateur AVG L indicateur de moyennage s affiche pour indique que le moyennage une mesure est en cours Si l indicateur ne clignote pas l appareil est en mesure manuelle Si l indicateur clignote l appareil est en mesure Auto Store Pond ration fr quentielle a lettre A ou C est affich e sous dB selon la pond ration s lectionn e d OC cr LIL fL GIE LL 0 2 058 O Pond ration temporelle la lettre F ou S est affich e au dessus de dB selon la pond ration s lectionn e La pond ration temporelle est un filtre exponentiel plus ou moins rapide de 1 8 sec en mode Fast et t 1 sec en mode Slow Leq Ih et Leq 24h Si la dur e de moyennage est de 1 ou 24 heures l indicateur Leq 1h ou Leq 24h s affiche la fin de mesure Avg lh Avg Leq 24h EDES uc QE Indicateur de pile L indicateur de pile donne une indication sur le niveau de la pile Le fonctionne normalement quand l indicateur est 1 sur 3 ou plus Si le niveau critique est atteint 0 sur 3 le contour se met clignoter pour indiquer que la pile a besoin d tre remplac e Une mesure
10. eq L indicateur AVG s affiche galement pour indiquer que la p riode de moyennage est en cours Une fois la mesure termin e l appareil passe de nouveau en mode d affichage Leq L indicateur AVG n apparait plus puisque le moyennage de la mesure est interrompu Avec les param tres par d faut la mesure s arr te automatiquement apr s une heure Les valeurs LMAX LMIN Time SPL SEL ou le num ro d enregistrement rec associ s la mesure en cours peuvent tre affich s durant la mesure Se r f rer la section Navigation de l afficheur pour plus de d tails Stokage de donn es Appuyer sur le bouton d enregistrement Store pour enregistrer une mesure manuelle dans la m moire du Piccolo 51 la mesure est en cours elle sera arr t e avant l enregistrement Voici la s lection d enregistrement par d faut e Lmax Lmin SEL e L Statistiques avec r solution 2 dB Pour changer la s lection se r f rer la section Configuration des mesures Enregistrement automatique Auto Store 1 Pour d marrer une s rie de mesures automatiques appuyer et maintenir pendant 3 secondes le bouton d enregistrement Le num ro d enregistrement s affiche alors pendant 3 secondes La mesure d marre et l indicateur AVG clignote la fin de chaque p riode de moyennage les donn es sont automatiquement enregistr es dans la m moire de l appareil et une nouvelle p riode de moyennage red marre automatiquement 2 Pour arr
11. esur e en usine selon la norme CEI 61672 3 2006 10 Sonom tre Essais p riodiques et ou avec un calibrateur acoustique multifonction BK 4226 Dans le graphique on peut voir la r ponse en fr quence ainsi que les tol rances associ es Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 e LS Soft Ki FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL Figure 7 Param tres de calibration par le logiciel Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 Soft ANNEXE A COURBES DE POND RATION FR QUENTIELLE DI UO T m i gt prar Le ac Figure 8 Pond ration fr quentielle A B C et Z
12. et Fast Slow Manuel utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 ds L SOL LZ DESCRIPTION DE L AFFICHEUR UG oO GI 2 Max Min Avg Ih 24h Ta S c uem Fa EN Pu EN FE EN EX oo 00005 OO ist Rlnknlnke D Niveau SPL Maximum Niveau SPL Minimum Mesure avec moyennage en cours Niveau de bruit equivalent Leq Leq 1 heure compl t Leq 24 heure compl t Pond ration temporelle FAST SLOW Symbole du d cibel dB E C gt E a Pond ration fr quentielle A C m gt Temps coul minutes secondes Niveau mesur 37 105 dB Pile faible Low Batt 11 Temps coul jours heures Enregistrement automatique Auto Store Surcharge faible niveau Hi Lo M moire pleine heure perdue Mem Full Time Lost Niveau SPL niveau SEL num ro d enregistrement 12 Vum tre gamme de 65 dB 24 segments 13 Dur e de la mesure 14 Niveau de chargement de la pile Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 Soft Li FONCTIONNEMENT DU PICCOLO MISE EN MARCHE Pour mettre le sonom tre Piccolo en fonction il faut maintenir le bouton d ouverture fermeture pendant 3 secondes Utilisez la m me proc dure pour l teindre e Changement de l affichage Piccolo e Enregistrement d une mesure appuyer et rel cher e D marrage arr t une mesure avec enregistement automatique Auto Store a ANO appuyer et maintenir pendant 3 secondes appuyer
13. n es dans un fichier avant d effacer les donn es sources et d ajuster l heure Configuration des mesures S lectionner les param tres de mesure d sir s Pond ration fr quentielle dBA ou dBC Pond ration temporelle SLOW 1 sec ou FAST 1 8 sec P riode de moyennage Choisir dans le menu d roulant une p riode de moyennage Il est aussi possible de choisir l option Custom pour choisir une p riode personnalis e Les modes manuel et Auto Store ont des p riodes distinctes sec 10 min 5 min 10 min 30min 1h 8h 24h Personnalis e AutoStore Only Sec Remarque Il n est pas possible de modifier la configuration de mesures pendant que l appareil est en train de faire une mesure indicateur AVG visible sur l cran S lection des donn es Data Selection Cocher les l ments tre enregistr s parmi les suivants Lmax Lmin amp SEL et ou Le temps d enregistrement disponible Record Time Available s ajuste en fonction de la configuration s lectionn e Le meilleur moyen d augmenter la quantit de mesures qui peut tre enregistr e est de retirer les statistiques L de la s lection sinon de r duire sa r solution Pour une p riode de moyennage d une heure emmagasiner toutes les donn es avec statistiques 2 5 dB permet une dur e d environ 12 jours En enregistrant seulement Lmax Lmin et Leq on atteint th oriquement 38 jours de mesures Bien entendu le temps
14. onom tre int grateur Piccolo Le Piccolo SLM offre un temps d int gration ajustable de 1 seconde 24 heures et fournit une excellente pr cision sur une grande gamme 37 105 dB L appareil permet d afficher les niveaux Leq SEL SPL Lmax et Lmin Le temps de r ponse Fast et Slow et la fr quence de pond ration A et C sont programmables De plus l analyse statistique L est disponible L appareil peut emmagasiner jusqu 10 000 donn es qui peuvent ensuite tre t l charg es sur un ordinateur l aide du logiciel Le Piccolo SLM utilise un microphone professionnel de type MEMS nouvellement d velopp avec l lectronique de pointe Compact et innovateur cet appareil vous procurera des ann es de service fiable MAT RIEL INCLUS ET ACCESSOIRES OPTIONNELS MAT RIEL INCLUS 1 Sonom tre Piccolo 2 C ble de communication USB 3 Une pile au Lithium CR2450 4 Logiciel pour PC Windows requis 5 Bo tier de transport 6 Boule anti vent ACCESSOIRES OPTIONNELS 1 Housse de protection en silicone avec attache de ceinture amovible 5 9 Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 E 5 OT LIZ SP CIFICATIONS Type de mesures Plage de mesure Gamme de fr quences Pond ration fr quentielle Pond ration temporelle Gamme lin aire R solution d affichage Pr cision Microphone Affichage num rique Rafraichissement de l afficheur Vum tre Rafraichissement du vum tre
15. r et maintenir le bouton Lx Leq Display pendant 3 secondes 2 Le sonom tre affiche alors le message Unit et la transition entre les anciennes et les nouvelles unit s 3 Par la suite une mesure manuelle est automatiquement d marr e Avg apparait ACTION PERSONNALIS E CALIBRATION La calibration de chaque Piccolo est effectu e en usine et la sensibilit correspondante est sauvegard e dans la m moire interne Cependant il est bon de v rifier la sensibilit de l quipement afin de s assurer de la validit des mesures La calibration peut tre faite avec le logiciel se r f rer la section Onglet Calibration Il est aussi possible de calibrer directement sur l appareil mais seulement si l action personnalis e est configur e Calibration La calibration sur l appareil calibre seulement la pond ration fr quentielle active A ou C Pour calibrer directement sur le sonom tre Placer un calibrateur g n rant un signal de r f rence de 94 dB 1 kHz sur le sonom tre quipement non fourni 2 Appuyer et maintenir le bouton Lx Leq Display pendant 3 secondes 3 Le message CAL clignote alors sur le sonom tre et le niveau moyen est affich 4 Le sonom tre ajuste alors automatiquement la sensibilit pour obtenir 94 dB et le message done apparait quand l op ration est termin e environ 4 secondes Si une erreur survient niveau de calibration trop faible par exemple le message d erreur Err est affich e
16. rmations Vous devez pr alablement et obligatoirement obtenir une autorisation de retour RMA avant de retourner tout produit Soft dB L acheteur est responsable des frais d exp dition de douane et d assurance Il doit aussi s assurer d utiliser un emballage ad quat afin d viter tout dommage pendant le transport Cette garantie ne couvre pas les d fauts r sultants d une utilisation abusive un mauvais c blage un fonctionnement hors des sp cifications un entretien ou une r paration incorrecte des modifications non autoris es etc Soft dB d cline sp cifiquement toute garantie et ne sera pas responsable des dommages directs indirects accessoires ou cons cutifs l usage de l appareil La responsabilit totale de Soft dB est limit e la r paration ou le remplacement du produit en cas de d fectuosit et ce dans le d lai prescrit Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 iSoftElz DESCRIPTION DU SONOM TRE 5 1 4 lt 0 EH Compartiment du microphone Vis de montage du tr pied 1 Bouton ouverture fermeture et d marrage arr t 2 Bouton Store et Auto Store 3 Bouton d affichage et action personnalis e 4 cran 5 Alarme DEL 6 Connecteur USB T 8 9 Compartiment de la pile L action personnalis e laquelle est configurable par le logiciel permet soit de calibrer le sonom tre soit de changer les unit s pour la mesure dBA dBC
17. s appareils lectroniques Ces piles ne sont pas rechargeables M moire pleine Si la m moire du sonom tre est pleine le message Full est affich Il est alors n cessaire d effacer les donn es afin de permettre d enregistrer nouveau Pour les instructions se r f rer de la section Onglet Setup Indicateurs de faible niveau et surcharge Si les niveaux sortent de la gamme d op ration de l appareil les messages Lo et Hi sont affich s selon que le niveau est trop faible ou trop fort L indicateur apparait seulement dans l affichage Leq et SPL Conform ment aux normes l indicateur de surcharge Hi en mode Leq se d clenche d s que le seuil de surcharge est atteint et reste affich jusqu ce qu une nouvelle p riode de moyennage d bute En affichage SPL les indicateurs Lo Hi font r f rence seulement au niveau en cours 8 anm oum m Or OC QE Hi ALE 70058 H Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 TO Soft Ki FONCTIONNEMENT DU PICCOLO ACTION PERSONNALIS E CHANGEMENT DES UNIT S Comme tous les param tres les pond rations fr quentielle dBA dBC et temporelle Slow Fast peuvent tre modifi es par l interm diaire du logiciel Il est aussi possible de les changer directement sur le sonom tre si l action personnalis e est configur e Units Il s agit de l action personnalis e par d faut Pour changer les unit s sur le sonom tre 1 Appuye
18. t la sensibilit demeure inchang e 5 Par la suite le sonom tre passe au mode d affichage SPL Si le calibrateur est toujours en place l appareil devrait afficher 94 dB 9 gt 4T D op Renee HL Jus dune A Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 alls Soft Ki FONCTIONNEMENT DU PICCOLO VERROUILLAGE D VERROUILLAGE Le fonctionnement normal des boutons sur le sonom tre peut tre d sactiv avec la fonction de verrouillage il est alors impossible d arr ter ou de fermer l appareil moins de le d verrouiller d abord Cela permet d viter d effectuer des commandes accidentelles durant les manipulations La fonction de verrouillage d verrouillage n a aucun impact sur les mesures La proc dure pour verrouiller et d verrouiller est la suivante 1 Appuyer et maintenir simultan ment les 3 boutons pendant 3 secondes 2 Le message ou unloc apparait ensuite pour indiquer que l appareil est verrouill ou d verrouill Un L OI Si l utilisateur appuie sur l un des boutons d un appareil v rouill le message loc est affich Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 1 Soft FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL INSTALLATION Avertissement Le logiciel du Piccolo doit tre install sur le PC qui sera utilis avec le sonom tre Piccolo tape 1 Cette tape est tr s importante Il faut installer le logiciel avant de relier le Piccolo l ordina
19. teur tape 2 Brancher ensuite le sonom tre Piccolo l ordinateur avec le c ble USB inclus eh Piccolo Integrating SLM Loud C ble USB tape 2 D marrer le logiciel du Piccolo Piccolo SLM V2 L ongk l ouverture ration setup apparait Piccolo Piccolo SLM Manager REC Onglets i D Date heure Niveau de la pile 2009 06 30 10 24 12 Affichage distance Configuration des mesures lt 3 lt P riode de moyennage BER WE el SCH Average Time Leq SEL _ 820 Configuration AutoStore Power I O d enregistrement wi d tat de la m moire Contr le distance SingleStore Start Stop E Bess PRS Configuration de l alarme Soft El ignal processing developped with the QE Comergence Figure 1 Onglet Setup Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 5 OT LIZ FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL ONGLET SETUP Configuration de l heure Au d marrage la date et l heure du Piccolo sont automatiquement v rifi es et ajust es si l heure de l appareil diff re de plus de 5 minutes de l heure de l ordinateur Avec le clic droit sur l indicateur on peut aussi synchroniser l heure manuellement Remarque 51 des donn es contenues dans l appareil ne sont pas bien r f renc es dans le temps le logiciel demande de sauvegarder les don
20. ux des fr quences sp cifiques Dans le cas des spectres l nergie entre les deux curseurs est aussi affich e Remarque L analyse en temps r el ne peut tre assur e en raison de la lenteur de la communication avec le PC est donc possible que des v nements impulsionnels ne soient pas capt s par l acquisition Cet outil devrait se limiter l analyse de signaux stationnaires Manuel d utilisation du Piccolo SLM R v 4 5 ka Soft Li FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL ONGLET CALIBRATION La sensibilit de chaque Piccolo est ajust e en usine L utilisateur peut v rifier ou proc der une nouvelle calibration dans l onglet Calibration Remarque La calibration d un Piccolo n cessite un calibrateur acoustique non inclus produisant un signal de r f rence de 94 dB at 1 kHz Voici la proc dure 1 Ins rer le sonom tre dans le calibrateur acoustique et cliquer sur le bouton Start Calibration 2 Cliquer sur le bouton Start Calibration et suivre les tapes l cran afin de calibrer le sonom tre figure 6 Il est aussi possible de sauvegarder la calibration dans un fichier bouton Save calibration into File et de rappeler la calibration partir d un fichier bouton Recall calibration from File D marrer la calibration Sauvegarder ouvrir une calibration R ponse en fr quence Figure 6 Onglet Calibration R ponse en fr quence La r ponse en fr quence de chaque Piccolo est m
Download Pdf Manuals
Related Search