Système d` Alarme GSM Intelligent Auto-appel
Contents
1. Vous entendrez un long bip et le message vocal setting completed confirmer l op ration Proc dure 87 gt 0 1 gt 0 D sactiver alarme tamper par d faut 1 Activer alarme tamper Par exemple Activer l Alarme Tamper Proc dure 87 gt 11 gt Note Le SMS d alarme est zone 99 emergency alarm 26 3 29 Contr le d IMET En mode configuration composez 88 puis Le code IMEI 15 chiffres sera affich s par ment dans 4 pages 2 secondes par page sur l cran 3 30 Notification SMS pour Coupure Reprise d alimentaion En mode Armement Total la batterie d urgence alimentera l lectricit en cas de coupure centrale Vous recevrez la notification SMS power charger off En mode Armement Total une fois reprise de centrale Vous recevrez la notification SMS power charger on N anmoins en mode D sarmement ou Armement Partiel Armement HOME il n a pas cette fonction 4 Instructions d Op ration 4 1 Mode de Fonctionnement Votre syst me d alarme dispose de 4 modes de fonctionnement Armement Total votre cenrtale se d clenche d s qu un l ment 27 d tecte une instrusion sur l ensemble du site Armement Partiel Home votre centrale ne se d clenche que dans la zone d finie en mode HOME D sarmement votre centrale ne se d clenche pas lorsqu un l ment d tecte une intrusion mais se d clenchera en cas d incendie de ga2. Humidit lt 90 sans brouillard D tecteurs sans fil 99pcs au maximum Armement Information Zone de D fense Armement Total Partiel Type Sir ne d Alarme Home ui ui Zone 7 99 valide invalide Panique urgence Zone de defense invalide imm diat Panique urgence O filaire 95 98 Zone d alarme 24 heures Panique urgence O tamper 99 Code configuration Commande distance Dur e sonnerie sir ne 180 sec Mode HOME Facultatif 35 6 Dans l offre Centrale l pc T l commande 2 pcs Sir ne 1 pc D tecteur de Mouvement Infrarouge sans fil l pc D tecteur d Ouverture de Porte 1 pc Adaptateur d alimentation DC 12V 1 2A 1 pc Batterie d urgence Ipc Mannuel d Utihsation 1 pc 7 Pr caution amp Maitenance L excellente conception et les technologies avanc es sont int gr es ce syst me d alarme qui vous n cessite un bon emploi Les suggestions ci apr s sont exig es au but de maintenir vos obligations aux termes de garantie et de prolonger la dur e d utilisation de ce syst me Ne Placez la centrale de contr le et toutes les pi ces et tous les accessoires loins de la port e des enfants lt gt Gardez le syst me d alarme sec Le circuit lectronique sera corrompu par pluie humidit et de divers fluides lt gt Ne pas employer ou placer ce syst me d alarme aux endroits sales autrement les l ments lectroniques seront d truits 36 Ne pas placer ce
3. 3 1 en temps r el 2 avec 40 secondes de temporisation 3 24 24 heures C d signe le type d alarme de 1 8 1 urgence paniq 2 incendie 3 fuite de gaz 20 4 ouverture de porte 5 salle 6 fen tre 7 balcon 8 limites D d signe l activation 1 ou le d sactivation 0 de la sir ne Par exemple vous voulez programmer le d tecteur 12 dans la zone 24 24 heures pour prot ger contre l incendie et la sir ne sonne tout de suite Proc dure 60 gt 12 13 2 1 gt Note La programmation s adapte toutes les zones de defense les zones filaire incluses 3 21 Mode HOME Armement Partiel Cest ce qui vous permet d adapter votre alarme votre mode de vie Le principe du mode HOME consiste d couper votre logement en fonction de votre rythme de vie Le mode HOME armement partiel offre une souplesse d utilisation appr ciable notamment lorsque le soir votre famille se balade tranquillement partout dans la maison et ainsi vite que les d tecteurs infrarouge ne d clenchent votre alalrme mais que les contacteurs d ouverture continuent vous prot ger En mode configuration composez 61 puis un num ro de O1 99 correspondant au d tecteur passer en mode HOME puis 0 uniquememnt si vous voulez que la sir ne ne s active pas en cas de d clenchement Non conseill ou 1 si vous voulez que la sir ne s active en cas de d clenchement Conseill Enfin presser Un bip d
4. faut 1234 2 Apr s cette configuration la centrale sonne Di Di la LED ARM s teint et le SMS que vous recevrez System disarmed Confirme l op ration Sur l cran 4 6 Mode Urgence Panique Composez le bouton SOS sur le clavier ou le bouton sur la t l commande ou encore le bouton Panique sans fil la centrale sonnera l alarme et appellera aux num ros d utilisateurs pr configur s 30 4 7 Lorsque je re ois une alerte sur mon t l phone Lorsque une alarme se d clenche les num ros enregistr s seront appel s par votre centrale avec le message vocal que vous aurez enregistr La centrale appellera automatiquement le num ro suivant si personne ne d croche Chaque num ro sera appel 3 fois en ordre Vous entendrez le message quand vous d crochez Vous pouvez puis commander votre syst me d alarme directement de votre t l phone Press coutez le message d alerte Pressez 1 Stoppez la sir ne et r armer votre alarme la centrale s arr te de faire des appels Pressez 2 Stoppez la sir ne et d sarmer votre alarme la centrale s arr te de faire des appels Pressez 3 Stoppez la sir ne et coutez distance pendant 60 secondes Pour plus de temps r appuyez sur 3 Pressez 4 Parlez via l interphone de la centrale pendant 60 secondes La centrale ne peut pas tre contr l e pendant ce temps Pressez 5 Switch de jonction 1 sortie 12V acti
5. 19 3 19 Effacement de vos num ros pr venir par SMS 20 3 20 Personnalisation des zones 20 3 21 Mode HOME Armement Partiel 21 3 22 Enregistrement du message vocal d alerte 000000000 22 3 23 Programmation de la sir ne 22 3 24 Programmation du bouton de panique eeesss000000000 23 3 25 Notification SMS pour armer d sarmer Par d faut CO CES LOL ANS RE a a i e a a e d e e Slao 24 3 26 Programmation de message vocal de confirmation 25 3 27 Message vocal de confirmation pour toutes les Opre IONS sona nn Ne 25 3 28 Configuration de l Alarme Tamper 26 3 29 Conrole dIMPRSSn en ind 21 3 30 Notification SMS pour Coupure Reprise d alimentaion D E 27 4 Instructions d Op ration 27 4 1 Mode de Fonctionnement 21 4 2 Contr le de votre alarme par t l commande 28 4 3 Armement total OUT ARM 28 4 4 Armement partiel HOME sssseseeesssssssssssssssseerrssssssss 29 4 5 Desarme ment sn a Matane 30 4 6 Mode Urgence Panique 30 4 7 Lorsque je re ois une alerte sur mon t l phone 31 4 8 Contr le distance de votre syst me 00oooeeeeeeesssss 31 3 AO NUE OLA TION EL LL a nt tete 32 4 10 Contr le de l historique eseseeeeeseeeeeeeeeeeeeersreeeseeeseee 33 4 11 Contr le du signal GSM 34 3 P rameters Techniques sun niiannomnieues 34
6. 27 Message vocal de confirmation pour toutes les opr ations Pour toutes les configurations ci dessus vous entendrez les messages vocaux de confirmation tells que setting completed please enter instruction delete completed Vous pouvez les d sactiver si vous n en avez pas besoin En mode configuration composez 84 puis 0 pour d sactiver ou 1 pour activer enfin Vous entendrez un long bip et le message vocal setting completed please enter instruction confirmer l op ration 25 Proc dure 84 gt 0 1 gt 1 activer message vocal de confirmation pour toutes les op rations par d faut 0 d activer message vocal de confirmation pour toutes les op rations Par exemple d activer message vocal de confirmation pour toutes les op rations Proc dure 84 gt 0 gt Note Apr s vous d sactivez cette function tous les message vocaux de confirmation ne fonctionneront pas incluant celui de l armement d sarmement 3 28 Configuration de l Alarme Tamper Le bouton alarme tamper l arri re de la centrale gardera appuy quant vous installez le panneau avec le support inclus dans le pack standard Au cas o un cambrioleur essaie de d sassembler la centrale le bouton se desserre d s privation du support et le syst me sonnera l alarme simultan ment En mode configuration composez 87 puis O pour d sactiver l alarme tamper ou 1 pour l activer et enfin
7. 2846 Operating method 31 gt 2846 gt Sur l cran r Note le mot de passe pour commande ne peut pas tre le m me que celui pour 13 programmation 3 10 R glage de l horloge En mode configuration composez 32 puis les 2 derniers chiffres de l ann e AA puis les 2 chiffres du mois BB la date de la journ e CC les 2 chiffres de l heure syst me 24 heures DD les 2 chiffres des minutes EE et les 2 chiffres des secondes FF puis Un bip de confirmation et un message vocal de setting completed confirmera l op ration Proc dure 32 AA BB CC DD EE FF AA d signe les 2 derniers chiffres de l ann e BB d signe les 2 chiffres du mois CC d signe les 2 chiffres de la date DD d signe les 2 chiffres de l heure EE d signe les 2 chiffres des minutes FF d signe les 2 chiffres des secondes Par exemple il est 15 35 40 nous sommes le 1 octobre 2009 Proc dure 3211091110 101111511351 1 401 gt 1 3 11 Armement d sarmement sur horaire 1 Armement sur horaire En mode configuration composez un num ro de 33 35 puis les 2 chiffres de l heure AA puis les 2 chiffres des minutes BB puis Un bip de confirmation avec un message vocal setting completed confirmera l op ration Proc dure XX gt AA gt BB gt XX d signe un num ro parmi 33 34 35 3 programmations horaires AA d signe l heure d armement que vous avez choisie
8. 6 Dans 1 offre tes him int ti A 36 J Precaution amp Maitenance honnai ideas 36 8 Les accessories optionnels eneeesesssssssssssseeettrereesssssssssssee 39 9 Procedures d mi COUD d OCIL ss nest ENa 40 1 Instruction de Fonction 4 zones de defense filaires et 99 zones sans fil Ecran LCD avec l aafichage d horloge Prompt vocal pour toutes operations 3 groupes d armement et d sarmement temps En mesure de m moriser 6 num ros de t l phone d s l alarme votre centrale appellera automatiquement ces num ros l En mesure de m moriser 3 num ros de SMS d s l alarme votre centrale enverra automatiquement des SMS d alarme Une sortie de relais 12V programmable Fonction d alarme tamper Le bouton arri re du clavier sonnera l alarme une fois qu il s est desserr Enregistrement du message vocal de votre choix jusqu 10 secondes qui sera diffus lors d une alarme Speaker vocal digital intelligent artificiel int gr Message en anglais intelligent artificiel int gr Capable d envoyer des SMS afin d armer d sarmer controller l enregistrement d alarme Capable d introduire la temporization dans l armement et et l alarme Transmetteur sans fil int gr en falicitant sa connection la sir ne sans fil personnalis Vous tes susceptible de faire des appels via la centrale fonctionnant comme t l phone 1 fonction 1 touche Armement Total Armem
9. BB d signe les 2 chiffres des minutes 14 Par exemple l alarme doit s armer automatiquement 22 45 Proc dure 33 gt 22 gt 45 gt Sur l cran 2 D sarmement sur horaire En mode configuration composez un num ro de 36 38 puis les 2 chiffres de l heure AA puis les 2 chiffres des minutes BB puis Un bip de confirmation avec un message vocal setting completed confirmera l op ration Proc dure XX gt AA gt BB gt XX d signe un num ro parmi 36 37 38 3 programmations horaires AA d signe l heure de d sarmement que vous avez choisie BB d signe les 2 chiffres des minutes Par exemple l alarme doit se d sarmer automatiquement 07 55 Proc dure 36 gt 07 gt 55 gt Sur l cran BEHE 3 Activation d sactivation de l armement d sarmement par horaire En mode configuration composez 391 puis 0 pour d sactiver l op ration et 39 puis 1 pour l activer Un bip de confirmation et un message vocal setting completed confirmera l op ration Programmation par d faut est 0 Proc dure 39 gt 0 1 gt 0 Pas de programmation sur horaire 1 Activation de la programmation sur horaire Par exemple activer l armement d sarmement sur horaire Proc dure 39 gt 1 gt Note Lors d activer cette fonction l ic ne affiche sur l cran et vice versa 15 3 12 Activation du transmetteur sans fil int gr En
10. et 56 pour le sixi me Proc dure XX gt YY YY gt XX d signe un num ro de 51 56 YY YY id signe le num ro pr venir Par exemple l alarme doit pr venir le num ro de t l phone 0612345678 Proc dure 51 gt 0612345678 gt Sur l cran A Note le num ro de telephone pr venir peut tre au maximuml15 chiffres 3 17 Effacement de vos num ros d appel En mode configuration s lectionnez un num ro de 51 56 puis Un 18 bip de confirmation avec le message vocal delete completed confirmera l op ration Proc dure XX gt XX d signe un num ro de 51 56 Par exemple le troisi me num ro de t l phone doit tre effac Proc dure 53 gt m 6053 Sur l cran l L J 3 18 Installation de vos num ros recevoir des SMS Num ro pr venir par SMS d signe que lors d une alarme la centrale enverra un SMS au lieu de faire des appels au num ro programm Vous pouvez enregistrer 3 num ros maximum En mode configuration composez 57 pour le premier num ro pr venir par SMS puis les 10 chiffres constituant le num ro de t l phone puis Un bip de confirmation avec le message vocal setting completed confirmera op ration La m me op ration est r p ter pour les 2 autres num ros 58 pour le deuxi me 59 pour le troisi me Proc dure XX gt YY Y
11. voix de confirmation d un DP Veuillez entrer nouveau si vous ne l entendez pas Parfois cause du signal GSM faible il vous faut entrer plusieures reprises 4 9 Num rotation En mode d sarmement vous pouvez utiliser votre centrale faire des appels tout comme un t l phone fixe Composez le num ro de t l phone presser le bouton CALL la centrale mettra un long bip et la LED Signal clignote Apr s l appel appuyez de nouveau sur le bouton CALL la centrale entra de nouveau en mode d sarmement 32 4 10 Contr le de l historique En mode d sarmement composez 0 la centrale mettra un long bip et entra au contr le de l historique Le num ro et la zone d alarme s affichera sur l cran et puis l horaire exacte de cette alarme Naviguez partir des touches 2 suivant et 8 pr c dent composez pour quitter le contr le Par exemple Le 7 d clenchement enregistr est la 51 zone 12h00 le 17 ao t 2008 Vous voyez s afficher sur l cran ONE CL NO OUT En kaa eS aa a aaa a A ea a S _ y L Vous pouvez galement consulter le relev via SMS 9 derniers records au maximum Commandement de contr le via SMS Mot de passe de T l commande Par d faut 1234 3 SMS r pondu Par exemple Record d alarme NOI Zone 05 TIME 11 06 25 11 37 Il indique le premier record temps d alarme de la zone
12. E 1 3 25 Notification SMS pour armer d sarmer Par d faut d sactiver En mode configuration composez 77 puis 1 pour armer ou O pour d sarmer enfin Vous entendrez un long bip et le message vocal setting completed confirmer l op ration Proc dure 77 gt 0 gt ou 77 gt 1 gt 0 d sactiver notification SMS pour armer d sarmer par d faut 1 activer notification SMS pour armer d sarmer Par exemple activer notification SMS lors l armement d sarmement Proc dure 77 gt 1 gt Sur l cran D E a Aa S ANa e nd ES E PE EA Ly 24 3 26 Programmation de message vocal de confirmation Avec le message vocal de confirmation lorsque vous armez et ou d sarmez votre syst me votre centrale metrra system armed disarmed confirmant l op ration En mode configuration composez 83 puis 1 pour activer le message vocal ou 0 pour d sactiver le message vocal puis Vous entendrez un long bip et le message vocal setting completed please enter instruction pour confirmer l op ration Proc dure 83 gt 0 1 gt 1 activer le message vocal de confirmation pour armer d sarmer par d faut la centrale met le message vocal 0 d activer le message vocal de confirmation pour armer d sarmer Par exemple D sactiver le message vocal de confirmation Proc dure 83 gt 0 gt 3
13. ICIONCAC ICS Ports Filaires a t Port filaire 5 PI Sortie 12V par t l commande veuillez vous r f rer la partie Instuction d Op ration Eee o T P2 Port sortie de jonction 2 La sortie 12V aura lieu d s armement du syst me et sera off d s d sarmement Eee ee o a ES NS D tecteur filaire 4 Num ro de zone 98 Note 1 LB et LB sont pour connecter un haut parleur externe Si vous trouvez que le haut parleur integr n est pas assez sonore veuillez nous contacter pour le haut parleur externe professionnel 2 Connecter un cable du d tecteur filaire GND et l autre c ble Z1 22 73 Z4 3 Faire attention la connexion de la sir ne surtout ne pas m ler les 2 c bles sinon a peut br ler et ab mer la centrale 3 Configuration 3 1 Initialisation Ins rez la carte SIM et branchez votre centrale mettez la batterie ON en mettant un long bip sonore toutes les LED seront allum es en 2 secondes le syst me entre en initialization Apr s que l heure s affiche sur l cran LCD l ic ne GSM clignote et la central d tecte automatiquement le r seau GSM jusqu un long bip Puis le GSM s teint et le syst me entre en mode d sarmement 3 2 Pour entrer en mode confuguration Lorsque votre alarme est d sarm composez code secret 4 chiffres 8888 par d faut et pressez le bouton confirmer Une voix notifiera please enter instruction La
14. LED SET s allume et vous voyez 0000 9 s afficher sur l cran cela veut dire que vous tes en mode configuration Vous pouvez effectuer des r glages diff rents plusieurs reprises tant que la centrale est en mode configuration Le syst me quitte automatiquement le mode configuration si vous n appuyez sur aucune touche pendant 40 secondes Note En mode configuration pressez CALL pour effacer le chiffre compos Code secret par d faut du syst me est 88881 Proc dure XXXX gt XXXX d signe le code 4 chiffres LCD display 3 3 Pour quitter le mode configuration Pressez puis la centrale mettra un long bip et quittera le mode configuration La LED SET s teint et retourne en mode de d sarmement Proc dure x gt 3 4 Param trage d usine En mode de d sarmement composez 95175308246 et pressez confirmer toutes les LEDs s allumeront en 2 secondes et votre centrale fera un long bip Vous perdrez l int gralit de la m moire et des param trage Proc dure 95175308246 gt 10 3 5 Reconnaissance des t l commandes Les t l commandes suppl mentaires doivent tre reconnues par la centrale afin de bien effectuer la commande En mode configuration composez 20 puis un num ro de t l commande 1 8 puis pressez Le symbole S appara tra sur P cran et vous entendrez remote control coding appuyez sur n importe quelle to
15. M LED s allume et le SMS que vous recevrez System armed confirme l op ration Note Le commandement SMS ne peut tre contr l que par les trois numeros SMS d alarme pr configur s Sur l cran 4 4 Armement partiel HOME Il d signe pour la suret quand quelqu un est la maison vous devez activer les d tecteurs de porte fen tre et balcon etc en emp chant le d clenchement des d tecteurs int rieurs qui peut entra ner l alarme fausse Alors vous devez s lectionner l Armement partiel Home en mettant une partie de vos d tecteurs hors de service Proc dure Composez la touche STAY sur le clavier Op ration via t l commande Pressez le bouton r sur la t l commande Sur l cran r ETE Te 29 4 5 D sarmement Il d signe stopper l alarme quand la centrale sonnera l alarme ou rendre le syst me en tat sans avertissement Apr s d sarmement meme si vous d clenchez le d tecteur la central ne sonnera pas l alarme excludant les zones de d fense 24 24 heures Composez sur le clavier votre code secret de syst me 4 chiffres Par d faut 1234 puis La LED ARM ou STAY teinte confirmera l op ration de d sarmer compl tement votre syst me Proc dure entrez le code secret de syst me Op ration via t l commande Pressez E sur la t l commande Op ration via SMS Le commandement SMS est Mot de Passe de t l commande Par d
16. Syst me d Alarme GSM Intelligent Auto appel Manuel d Utilisation R sum Pour mieux comprendre ce produit veuillez parcourir minutieusement ce manuel d utilisateur avant de l employer Table des Mati res 1 Instruction de Fonction ss 5 2 Votre Centrale d un coup d oeil 0000000oaenoeoeeeeeeeeneeeeneessnesseeeaao 6 IC OHHSUTAUON ses needed 9 JL MIA D De ce dima 9 3 2 Pour entrer en mode confuguration 9 3 3 Pour quitter le mode configuration eeeeeeeesssessseeee0 10 3 tParametase d USINE nanie 10 3 5 Reconnaissance des t l commandes 11 3 6 Effacement des t l commandes sooooeeeneeeeesssssssseee 11 3 7 Reconnaissance des zones et des d tecteurs 000000 12 3 8 Effacement des zones et des d tecteurs 12 3 9 Changement du mot de passe 13 310 R S las de Horloge nen 14 3 11 Armement d sarmement sur horaire 14 3 12 Activation du transmetteur sans fil int gr 16 3 13 Codage de la sir ne sans fil 16 3 14 Introduire une temporisation dans l armement total D FAUT GOISEC ananas 17 3 15 Introduire une temporisation dans l alarme D faut 40 SCC RE dde 17 3 16 Installation de vos num ros d appel 18 2 3 17 Effacement de vos num ros d appel 0000000000000000eeeo 18 3 18 Installation de vos num ros recevoir des SMS
17. Y gt XX d signe un num ro de 57 59 YY YY d signe le num ro pr venir Par exemple l alarme doit pr venir le num ro de t l phone 0612345678 Proc dure 57 gt 0612345678 gt Note le num ro de telephone pr venir peut tre au maximuml5 chiffres 19 3 19 Effacement de vos num ros pr venir par SMS En mode configuration s lectionnez un num ro de 57 59 puis Un bip de confirmation avec le message vocal delete completed confirmera l op ration Proc dure XX gt XX d signe un num ro de 57 59 Par exemple le premier num ro pr venir par SMS doit tre effac Proc dure 57 gt 3 20 Personnalisation des zones Cette alarme peut param trer chacun des d tecteurs de fa on diff rente et ind pendente Vous pouvez par exemple activer ou d sactiver la sir ne en cas de d tection du d tecteur C est utile pour conna tre la provenance d un d clenchement En mode configuration composez 60 et un num ro de 01 99 correspondant au d tecteur identifier puis Choisissez le type de d clenchement 1 3 Identifiez le type d alarme 1 8 _Activez d sactivez la sir ne 0 1 Puis Un bip de confirmation avec le message vocal setting completed confirmera l op ration Proc dure 60 AA gt B gt C D gt AA d signe le d tecteur identifier de O1 99 B d signe le type de d clenchement de 1
18. aire 41 0 1 Programmation de la 0 D sactiv 1 Activ transmission sans fil Code de sir ne 01 99 Par d faut 60secondes Par d faut imm diat Installation de vos 6 groupes de num ros num ros d appel d utilisateur d alarme 51 56 Effacement de vos num ros d appel 57 59 Phone Installation de vos 3 groupes de num ros number DCS ER ee on SLES pr venirt par SMS SMS 57 59 4 Effacement de vos num ros recevoir des SMS 60 AA B Personnalisation des AA Num ro de zone de d fense 0199 41 61 01 12 0 1 75 0 1 76 0 1 77 1 0 Programmation d Armement Partie HOME Enregistrement de message vocal d alerte Programmation de la sir ne Programmation de la mode sir ne en urgence panique Notification SMS pour l Armement D sarmement 42 B Type de d clenchement 1 imm diat 2 40 secondes de d lai 3 24 24 heures C Type d alarme 1 urgence panique 2 Incendie 3 fuite de gaz 4 ouverture de porte 5 salle 6 fen tre 7 balcon 8 limites D l activation d sactivation de la sir ne 0 d sactiv e 1 activ e Num ro de zone de d fense 01 12 0 Dans l armement partiel mais alarme d sactiv e 1 Dans l armement partiel et alarme activ e 10 secondes 0 d sactiv e par d f
19. ans Fil Bouton Panique N S4 llie N D tecteur de Gaz Sir ne Flash sans Fil Ext rieure T l commande D tecteur Animal immunis san Fil Les capteurs d tecteurs optionnels sont s par ment emball s Vous pouvez faire les choix selon vos besoins exceptionnels 39 9 Proc dures d un coup d oeil Proc dure Description Remarque Fonction Mot de passe de Entrer en Configuration Mot de passe par d faut 8888 configuration Au Maximum 8 t l commandes T l commandes T l commandes des Num ro de zones de d fense 01 99 23 01 99 Reconnaissance Zones de D fense 24 01 99 Effacement des Zones de D fense Num ro de zones de d fense 01 99 30 password Changement du Mot de Par d faut 1234 pass d op ration 31 password Changement du Mot de Par d faut 8888 pass de configuration 32 AA BB R glage de l horloge AA year BB month CC DD CC date DD hour EE FF 4 EE minute FF second 33 35 AA Armement sur horaire 3 groupes de temps d armement BB auto AA heure BB minute 36 38 AA D sarmement 3 groupes de temps de BB horaire d sarmement auto AA heure BB minute 39 0 1 Programmation 0 D sactiv 1 Activ horaire activer d sactiver l armement d sarmeme nt sur hor
20. aut 1 activ e 0 d sactiv e par d faut 1 activ e 83 0 1 84 0 1 88 0 Composez num ro t l phone CALL 95175308246 mot de pass d op ration 1 mot de pass d op ration 2 mot de pass d op ration 3 Mot de passe d op ration 5 Signal Contr le du GSM Message vocal de confirmation pour l Armement D sarmement Message vocal de confirmation pour toutes les op rations Contr le d IMEI Contr le de l historique Num rotation R initialisation d usine Armer via SMS D sarmer via SMS Contr le de l historique Activer la sortie 12V 43 Intensit 07 31 S il indique moins de 07 vous devez changer l endroit 0 d sactiv d faut 0 d sactiv d faut 1 activ par 1 activ par Pressez 2 Tourner en haut Pressez 8 Tourner en bas Pressez Sortie Appliquez cette configuration avec discr tion Mot de passe d faut 1234 Mot de passe d faut 1234 Mot de passe d faut 1234 Mot de passe d faut 1234 d op ration par d op ration par d op ration par d op ration par D sctiver la sortie 12V Mot de passe d op ration par Mot de passe d faut 1234 d op ration 6 Note Les derniers cinq fonctions ne seraient r alis es qu au moment o l i
21. d Proc dure 44 J gt AA gt 1 AA d signe le temps de temporasation il est disponible de OI 99 secondes Par exemple r glez le num ro de code sans fil comme 99 Proc dure 44 gt 99 gt Sur l cran Note Le r glage est ne dispinible qu avec l op ration sur le clavier L op ration via t l commande ou SMS est armement imm diat sans temporisation 3 15 Introduire une temporisation dans l alarme D faut 40 sec En mode configuration composez 45 et le temps de temporisation 01 99 puis Vous entendrez un long bip et un message vocal setting completed Proc dure 45 gt AA gt AA d signe le temps de temporasation il est disponible de OI 99 secondes Par exemple r glez le num ro de code sans fil comme 65 Proc dure 45 gt 65 gt Sur l cran 17 Note La temporization d alarme n est disponible qu au moment o la zone correspondante du d tecteur est r gl e comme zone de temporisation d alarme 3 16 Installation de vos num ros d appel En mode configuration composez 51 pour le premier num ro pr venir puis les 10 chiffres constituant le num ro de t l phone puis Un bip de confirmation avec le message vocal setting completed confirmera l op ration La m me op ration est r p ter pour les 5 autres num ros 52 pour le deuxi me 53 pour le troisi me 54 pour le quatri me 55 pour le cinqui me
22. e confirmation avec le message vocal setting completed confirmera l op ration Proc dure 61 gt XX gt A gt XX d signe un num ro de 01 99 correspondant au d tecteur passer en mode HOME A d signe 0 la sir ne ne sonne pas en mode HOME 1 la sir ne sonne en mode HOME 21 Par exemple programmez la zone 11 en mode HOME et la sir ne sonne Proc dure 61 gt L111 gt L11 gt Par exemple programmez la zone 12 en mode HOME mais la sir ne ne sonne Proc dure 61 gt 12 gt 0 gt 1 Apr s la programmation lorsque la centrale est en mode armement partiel le d tecteur dans la zone 55 ne travaille pas Note Mode d armement Home est appropri toutes les zones de d fense les zones filaires incluses 3 22 Enregistrement du message vocal d alerte En mode configuration composez 701 puis la centrale mettra un bip et vous verrez 4 s afficher sur l cran Vous disposez alors de 10 secondes pour laisser votre message temps d enregistrement Il est important de se trouver dans un endroit calme et de parler clairement environ 30cm loin de la face avant de votre centrale La centrale mettra un bip sonore signifiant la fin de l enregistrement Le message vocal enregistr rejouera Proc dure 701 gt Sur l affichage 3 23 Programmation de la sir ne Cette fonction vous permet de faire sonner votre sir ne 1 bip lorsque 22 vous arm
23. ent Partiel D sarmement Urgence Panique via t l commande Alarme SOS de fum e gaz porte sale fen tre balcon etc Divers modes de fonctionnement en temps reel temporization 24 24 heures M Reconnaissance sans fil facile rajouter des accessoire sans fil M Armement d sarmement contr le et intercom par l interm diare de votre t l phone M Alarme de SMS pour la coupure ou la reprise d alimentation M Batterie rechargeable NI HM int gr e 2 Votre Centrale d un coup d oeil Pour que la centrale re oive bien le signal pour tous les accessoires sans fil veuillez placer la centrale plut t au centre de la maison gale distance des diff rents d tecteurs Evitez au maximum des obstacles m talliques et des appareils m nagers qui peuvent mettre des fr quences d interf rence ainsi que des murs en b ton des porte coupe feu et etc Avant du panneau Microphone Clavier Tactile Armement Total 5 Armement Home Ss Appel Indicateurs SCS ae Urgence Parleur Affichage LCD Sur l cran LCD Alarme A m pe LS de D fense Sn Fuites de gaz Incendie s s Fen tre Po rte na Salle Balcon Limites Arri re du panneau Sch ma de l Arri re de la Centrale Bouton d Alarme Tamper Crochet de Fixation Switch d Alim h a ama i Entr e DV 12V z CEE EEEEEEEEEEE 3 HE Slot C ble D A ME a D ss PCB f CHCICIQIQIOION IC IO
24. ez votre syst me et 2 bips lorsque vous d sarmez le syst me a peut tre utile pour vous confirmer la bonne prise en compte par le syst me de l ordre donn lorsque vous n tes pas devant votre centrale En mode configuration composez 75 puis d sactiver ou active la sir ne par bouton 0 1 et enfin presser vous entendrez le message vocal setting completed please enter instruction confirmer l op ration Proc dure 750 gt or 751 gt 0 d sactiver la sir ne Par d faut votre sir ne est d sactiv e 1 activer la sir ne Exemple activer la sir ne en mode armament d sarmement Sur l affichage y Daana E E ERA D 3 24 Programmation du bouton de panique Le syst me sonnera imm diatement l alarme d s l appui sur le bouton Urgence Panique de la t l commande ou celui du clavier C est votre choix d activer la sir ne ou pas En mode configuration composez 76 puis 1 pour activer la sir ne ou O pour d sactiver la sir ne puis Un bip de confirmation avec le message vocal setting completed confirmera l op ration Proc dure 76 gt A gt A d signe 0 d sactiver la sir ne en mode Urgence Panique 23 1 activer la sir ne en mode Urgence Panique Par d faut le system est silensieux au d clenchement du bouton panique Par exemple Activer la sir ne Proc dure 76 gt 1 gt Sur l cran RS RE D
25. mode configuration composez 41 et 1 0 puis Vous entendrez un long bip et un message vocal setting completed Proc dure 411 0 11 gt 0 arr ter la function de transmission sans fil 1 activer la function de transmission sans fil Par exemple activer la function de transmission sans fil Proc dure 41 1 1 gt Sur l cran J n L re 2a J Note Apr s activer cette function suivez les pas ci dessous afin de r gler la sir ne sans fil avec la centrale Composez 411 et puis r gler la sir ne en tat de codage enfin pressez 0 sur le panneau Presser 0 d signe que le panneau fera le signal de codage la sir ne ce signal durera 3 secondes Donc veuillez assurer que la sir ne est en tat de codage pendant ces 3 secondes 3 13 Codage de la sir ne sans fil En mode configuration composez 43 et 0001 9999 puis Vous entendrez un long bip et un message vocal setting completed Proc dure 43 gt A gt A d signe le num ro de code 01 99 Par exemple r glez le num ro de code sans fil comme 10 Proc dure 43 gt 10 gt Sur l cran 43 10 L kunand 3 14 Introduire une temporisation dans l armement total D faut 60 sec En mode configuration composez 44 puis un num ro de 01 99 puis Vous entendrez un long bip et un message vocal setting complete
26. ntensit de signal GSM atteigne 20 44
27. r ne peut pas d clencher la centrale apr s qu il est effac En mode configuration composez 24 et le num ro de la zone que vous voulez effacer puis Un long bip avec un message vocal delete completed confirmera l op ration et la LED de zone de d fense clignote pour une seconde Proc dure 24 gt XX gt XX d signe le num ro de la zone de 01 99 12 3 9 Changement du mot de passe 1 Changement du mot de pass pour commande d Op ration Le mot de passe pour commande d op ration est le mot de passe entr avant de d sarmer ou contr ler distance votre centrale Par d faut 1234 En mode configuration composez 30 puis le nouveau code 4 chiffres puis Un bip de confirmation et un message vocal de setting completed confirmera l op ration Proc dure 30 gt XXXX gt XXXX d signe le nouveau code 4 chiffres Par exemple changer le code secret 1012 Proc dure 30 gt 1012 gt Sur l cran 2 Changement de mot de passe pour programmation Le mot de passe pour programmation est necessaire pour la configuration du syst me Par d faut 8888 En mode configuration composez 31 puis le nouveau code 4 chiffres puis Un bip de confirmation et un message vocal setting completed confirmera l op ration Proc dure 31 gt XXXX gt XXXX d signe le nouveau code 4 chiffres Par exemple changer le code secret
28. sans fil 5 NO9 Zone 19 Time 11 06 25 11 45 33 Il indique le neuvi me record temps d alarme de la zone sans fil 19 4 11 Contr le du signal GSM Avant de placer votre centrale vous devriez v rifier l intensit du signal de la place d installation afin d assurer le fonctionnement stable de la centrale En mode configuration composez 81 puis la centrale mettra un long bip et vous voyez s afficher sur l cran 00 XX XX d signe l intensit du signal L intensit du signal doit tre dans la gamme de 07 31 si elle est inf rieure 07 il faut changer de place Cette ic ne Jill indique l intensit du signal Au moment o le num ro d intensit est 0 7 cette ic ne ne s affiche pas quand il est 8 15 cette ic ne clignotera quand le num ro est sup rieur 16 cette ic ne s affichera sur l cran sans flash Par exemple si l intensit du signal est 12 vous voyez s afficher sur l cran a Vanas am anma amk ams aman aan oa D 5 Param ters Techniques Alimentaion AC 220V 10 DC 12V batterie rechargeable NI HI int gr e Courant de Veille lt 60mA Courant d Alarme lt 450mA 34 Fr quence GSM 850 900 1800 1900MHzZ Frequence sans fil 315 433 868MHz 0 5MHz Sensibilit de r ception sans fil 5mV m Anti interf rence 1 V m Port e de fr quence 20 1000MHZ Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C
29. stance votre syst me Ne Puisque votre syst me d alarme est en activit sans cesse ou en mode de veille l adaptateur d alimentation de la centrale doit tre connect une prise s re et fiable Ne Ne pas placer votre syst me aupr s de votre chambre coucher ou de la table au bureau pour la raison que la sir ne sonnera tr s fort en cas d alarme ce qui peut par contre affecter votre repos ou travail Ne Si votre syst me reste inocup pour longtemps veuillez d connecter ses branchements Ne Veuillez ne pas d sassembler remettre en tat ou transformer les produits sans permission autrement 1l peut causer des accidents et fautes Ne pas laisser tomber ce produit par terre ou sur les objets durs puisqu il peut conduire l impact massif et causera des fautes et dommages Ne Sans approbation et consentement des autorit s pertinentes veuillez ne pas r gler le num ro 110 119 ou le num ro du commissaria comme t l phone d alarme pour cette centrale Veuillez parcourir minutiseusement ces suggestions mentionn es plus haut et suivre les instructions dans celles ci Si l quipement ne fonctionne pas bien veuillez l envoyer au marchand ou au point de service autoris pour remise en tat Nous ferons notre mieux pour r soudre votre problem le plus t t possible 38 8 Les accessories optionnels R p titeur Signal d D tecteur Bris Vitre al D tecteur de Fum e Clavier s
30. syst me aux emplacements excessivement chauds La haute temp rature raccourira la dur e d utilisation de l quipement lectronique endommagera les batteries d formera ou m me fondra des pi ces plastiques ca Ne pas placer ce syst me aux emplacements excessivement froids Autrement la condensation est susceptible de survenir et d truire le panneau de circuit dans le syst me d alarme Ne Il est recommand que vous contr liez et testiez p riodiquement ce syst me Contr lez votre unit central tous les trois mois 1 S il peut normalement armer d sarmer 2 il peut normalement composer le num ro pour transmettre l alarme 3 S il peut normalement recevoir le signal des d tecteurs sans fil 4 S1 la batterie de secour peut normalement fonctionner Contr lez vos d tecteurs sans fil une fois par mois 1 D clenchez les d tecteurs sans fil pour voir si votre syst me peut normalement alarmer 2 Contr lez les batteries de tous les d tecteurs pour voir s ils sont basse tension 3 Contr lez si les d tecteurs sans fil peuvent normalement envoyer le signal l unit centrale Contr lez la carte SIM 1 Contr lez l usage de la carte SIM tels que signal de r seau stabilit etc 2 Assurez la verification du code PIN de la carte SIM est ferm e 3l 3 Veuillez rendre s rs le mot de passe et le num ro de carte SIM au cas o d autres personnes commandent ill galement di
31. uche de votre t l commande un bip de confirmation avec le message vocal coding completed confirmera l op ration Le symbol S s teint Proc dure 20 gt A gt A correspond aux 8 t l commandes maximum que vous pouvez rajouter Sur l cran 3 6 Effacement des t l commandes La t l commandene peut pas commander la central apr s qu elle est P ejjace En mode configuration Composez 21 puis un num ro de t l commande 1 8 et pressez Vous entendrez delete completed et un long bip La LED Signal clignote pour une seconde Proc dure 21 gt A gt A correspond aux 8 t l commandes maximum que vous pouvez rajouter 11 3 7 Reconnaissance des zones et des d tecteurs Les t tecteurs sans fil doivent tre reconnus par la centrale afin de d clencher l alarme En mode configuration composez 23 et un num ro 01 99 correspondant chacune des zones et puis La centrale mettra un long bip et la zone correspondante s affiche sur l cran Vous entendrez un message vocal detector coding Puis stimulez le d tecteur reconna tre un bip de confirmation avec le message vocal coding completed confirmera l op ration la LED F s teint en m me temps Proc dure 23 gt XX gt XX d signe le num ro de la zone de 01 99 Sur l cran R A i 3 8 Effacement des zones et des d tecteurs LA Le d tecteu
32. v e Pressez 6 Switch de jonction 1 sortie 12V d sactiv e 4 8 Contr le distance de votre syst me Composez le num ro de t l phone de votre centrale via votre t l phone mobile le message vocal Please enter password vous sera communiqu apr s quelques sonneries Composez le mot de passe si celui ci est valide un menu vocal se mettra en place Press 1 to arm Press 2 to disarm Press 3 to Monitor Press 4 to Intercom Si le mot de passe est invalide vous entendrez un message vocal wrong password please re enter 31 Pressez 1 vous permet d armer votre syst me le message vocal System armed confirmera l op ration Pressez 2 vous permet de d sarmer votre syst me le message vocal System disarmed confirmera l op ration Pressez 3 vous permet d couter distance pendant 60 secondes pour plus de temps r appuyer sur 3 Pressez 4 vous permet de parler via l interphone de la centrale pendant 60 secondes Vous ne pouvez pas contr ler votre syst me pendant ce temps Pressez 5 Switch TOR 1 sortie 12V activ e Pressez 6 Switch TOR 1 sortie 12V d sactiv e Pour les op rations ci dessus armement d sarmement et contr le de sortie vous pouvez encore les r aliser en envoyant les SMS L exemple de SMS est mot de passe d op ration par d faut 1234 1 2 5 6 Note pour toute la composition du num ro il ne sera valide qu apr s la
33. z d inondation si vous vous tes quip de ce type de d tecteur Configuration dans ce mode toutes les modes ne sonnerons l alarme d s les d tecteurs se d clenchent 4 2 Contr le de votre alarme par t l commande Vous pouvez armer d sarmer faire entrer en mode HOME ou Panique votre syst me alarme en utilisant la t l commande Armement total pressez le bouton m D sarmement pressez le bouton sf Armement partiel HOME pressez le bouton 4 Urgence Panique pressez le bouton la sir ne sonnera tout de suite 4 3 Armement total OUT ARM Il d signe garder tout d aupr s de votre maison sans personne tous les d tecteurs fonctionnent d s les d tecteurs se d clenchent par le cambrioleur le feu le gaz etc le syst me sonnera l alarme Appuyez sur 9 sur le clavier de la centrale pour armer enti rement votre syst me La centrale mettra un bip toutes les secondes pendant 1 minute La LED ARM allum e confirmera l op ration Proc dure Appuyez sur ARM le syst me entre en mode armament total dans 60 secondes ou dans la temporisation personnalis e 28 Op ration via t l commande Pressez le bouton sur la t l commande le syst me entra en mode OUT ARM imm diatement Op ration via SMS Le commandement SMS est Mot de Passe de T l commande Par d faut 1234 1 Apr s cette configuration l la centrale sonnera Di la LED armament total AR
Download Pdf Manuals
Related Search