F_HYDRO TOP-04
Contents
1. Lorsque l HYDROMASSAGE est en marche il est possible de 15 367 20 30 HODRONINOSAUE R gler le flux de l air Lancer l effet PULSATOR Afficheur Hydromassage en cours Modifier la dur e de l hydromassage Appuyer sur la touche ENTER l afficheur visualise le menu Hydromassage Utiliser les touches A et Y pour choisir la valeur programm e modifier Menu Hydromassage AUTOCONFIRMATION Si l on ne choisit aucune fonction l int rieur du menu Hydromassage dans les 5 secondes qui suivent l afficheur visualise nouveau le massage en cours R GLER LE FLUX DE L AIR Apr s avoir choisi AIR dans le menu Hydromassage PORACORGE Menu Hydromassage Appuyer sur la touche ENTER l afficheur visualise le r glage de l air Utiliser les touches A et W pour augmenter ou diminuer Afficheur indiquant R glage le flux d air de PAIR Confirmer le r glage en appuyant sur la touche ENTER l afficheur visualise nouveau le menu Hydromassage Menu Hydromassage AUTOCONFIRMATION Si l on n effectue aucune autre op ration l int rieur du menu de r glage de lair dans les 5 secondes qui suivent le r glage est AUTOCONFIRME et l afficheur se remet sur le menu Hydromassage HYDRO TOP En 53 LANCER L EFFET PULSATOR AUTOCONFIRMATION Apr s avoir s lectionn PULSATOR N dans le men2. AJOUTER EAU remplir la baignoire AJOUTER jusqu au niveau n cessaire pour faire d marrer la EAD D sinfection Afficheur sur DIAGNOSTIC HYDRO TOP LA D SINFECTION NE D MARRE PAS Si l afficheur visualise AJOUTER D SINFECTANT remplir le AOTER r cipient pr vu cet effet pour faire d marrer la ASSAINISSANT D sinfection Afficheur sur DIAGNOSTIC Oter le bouchon du produit d sinfectant en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Remplir le r cipient de d sinfectant de sorte que la fonction puisse d marrer Refermer le bouchon Utiliser EXCLUSIVEMENT la solution d sinfectante Teuco POUR NE PAS EFFECTUER LE CYCLE DE D SINFECTION e DENARR AOE lt A POU NE PAS effectuer la D sinfection appuyer sur la touche DESINFECT ONA LT ge Pafficheur visualise la L installation s arr te et l afficheur se met en condition de demande de D sinfection STAND BY 20 30 Vider la baignoire en tournant la poign e de vidage Afficheur en condition de STAND BY ARR T AUTOMATIQUE Si l on n effectue aucun choix lorsque l afficheur visualise DEMARR DESINFECTION dans les 5 secondes qui suivent l installation s arr te et l afficheur se met en condition de STAND BY Le cycle de D SINFECTION n a pas lieu HYDRO TOP o 59 LA MAINTENANCE NETTOYAGE DES SURFACES Voir manuel joint INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE REMPLACEMENT DES PILES DE LA T L COMMANDE
3. Cher client Nous vous remercions d avoir choisi un Hydromassage Top Teuco L hydromassage travers l action combin e de l eau et de l air est m me de vous offrir d agr ables moments de relax et de bien tre pour le corps et l esprit De plus Teuco a enrichi l hydromassage d innombrables fonctions pour que son utilisation r sulte encore plus agr able s re et b n fique TABLE DES MATI RES INFORMATIONS G N RALES u i i 43 QU EST CE QUE L HYDROMASSAGE LES B N FICES DE L HYDROMASSAGE LA QUALIT TEUCO QUELQUES CONSEILS UTILES POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE L HYDROMASSAGE S CURIT ET HYGI NE DE L HYDROMASSAGE TEUCO AVERTISSEMENTS INSTRUCTIONS D UTILISATION D TAILS DE HYDROMASSAGE ah oasis drama ts dirt Dee 46 OP RATIONS PR LIMINAIRES Es 2 ana Ea 48 CARACT RISTIQUES DU PANNEAU DE CONTR LE QUICK START ALARME CARACT RISTIQUES DE LA T L COMMANDE iii 50 FONCTION HYDROMASSAGE AU Sn aa EEEE EE EEEE EEEa 52 R GLAGES DE L AFFICHEUR INFO HORLOGE LANGUE euieiieu 55 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES LIGHT HEATER iceuuueeiieuu 57 D S IN EC TION es orena eaa e an a e e E Aa e NA r ea E EN 58 MAINTENANCE EEEE EEEE 60 NETTOYAGE DES SURFACES Voir manuel joint INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE REMPLACEMENT DES PILES DE LA T L COMMANDE NETTOYAGE DES BOUCHES D
4. partement voir liste C A T Teuco La soci t ne r pond pas des dommages ventuels provoqu s par des appareils manipul s de fa on impropre HYDRO TOP R PARATIONS Gi En cas de probl mes t l phoner directement au Centre d Assistance Technique Agr le plus proche voir liste C A T Teuco MESSAGES DE DIAGNOSTIC DES PANNES L appareil est quip de plusieurs syst mes de s curit qui contr lent si l installation fonctionne correctement En cas de panne le syst me d sactive la fonction en cours L afficheur visualise le type d erreur relev e sur la derni re ligne Certaines de ces anomalies sont r parables sans besoin de faire appel au technicien le tableau ci dessous explique comment r tablir la fonction qui s est bloqu e L eau dans la baignoire n est pas au niveau minimum n cessaire pour le fonctionnement de l hydromassage Absence de liquide d sinfectant dans la r serve d o impossibilit de lancer la fonction de d sinfection Bouche d aspiration colmat e Ajouter de l eau dans la baignoire de sorte que l hydromassage puisse fonctionner Ajouter du liquide d sinfectant fourni par Teuco dans la r serve pr vue cet effet Nettoyer la bouche d aspiration voir paragraphe maintenance Si l afficheur visualise des erreurs diff rentes de celles qui figurent dans le tableau remettre l installation Z RO en proc dant de la fa on suivante couper l
5. SE OP RATIONS PR LIMINAIRES METTRE L INSTALLATION SOUS TENSION Mettre l interrupteur g n ral programm en phase d installation sur ON L afficheur se met en STAND BY et visualise l heure exacte 20 30 Afficheur en condition de STAND BY REMPLIR LA BAIGNOIRE Remplir la baignoire jusqu ce que le niveau d eau d passe les buses CARACT RISTIQUES DU PANNEAU DE CONTR LE AVEC AFFICHEUR HYDROMASSAGE Afficheur ALARME Touche Visualise les messages Touche marche arr t marche arr t LED Lumineuse R cepteur Infrarouges Led CLIGNOTANTE R ception d impulsions provenant de la t l commande voir T l commande HYDRO TOP QUICK START HYDROMASSAGE INSTANTAN Apr s avoir mis l installation sous tension il est possible de lancer la fonction Hydromassage en appuyant sur un seul bouton du panneau de contr le La fonction a gard les derni res valeurs m moris es voir HYDROMASSAGE Pour lancer la fonction Hydromassage appuyer sur la touche HYDRO Afficheur Hydromassage Le massage d marre et l afficheur visualise en cours l heure exacte La temp rature de l eau dans la baignoire La dur e TIMER en minutes de l hydromassage L hydromassage en cours Pour proc der aux r glages utiliser la t l commande Afficheur Hydromassage voir T L COMMANDE en cours Lorsque l hydromassage est termin l installation s tei
6. il d tend l piderme et renforce ses d fenses contre les attaques ext rieures il tonifie les muscles C est galement un excellent stimulant pour la circulation sanguine le m tabolisme et la circulation lymphatique il est recommand pour traiter les formes rhumatismales et traumatiques L hydromassage peut avoir une action encore plus efficace gr ce aux produits phytocosm tiques Teuco des essences naturelles base d herbes aromatiques et curatives contenues dans des flacons de 250 ml correspondant 5 doses verser dans l eau disponibles aupr s des revendeurs Teuco Vous pouvez galement les appliquer directement sur le corps en les faisant p n trer sur les parties traiter de pr f rence avec un gant de crin Elles jouent plusieurs r les relaxant pour la peau stimulant pour le renouvellement des cellules et hydratant pour tonifier les tissus et amincir tout le corps L hydromassage Top est quip de la fonction Pulsator d velopp e pour augmenter le rendement de l hydromassage En utilisant les variations de la quantit d eau contenue dans le jet le massage Pulsator exerce une pression graduelle agr able et rythm e sur la peau pour un effet tonifiant imm diat LA QUALIT TEUCO Teuco apporte une attention particuli re aux mat riaux utilis s pour la fabrication de ses appareils travers une am lioration technologique constante des mati res plastiques et des diff rentes pi ces Toutes les
7. la D sinfection la t l commande et le panneau de contr le sont d sactiv s l exception des touches 0 1 et ALARM gr ce auxquelles il est toujours possible d interrompre la D sinfection POUR PROC DER UN CYCLE DE D SINFECTION NEMNOQODOCE 7 Re UCI ORK OGC Avant de faire d marrer le cycle de D sinfection SORTIR DE LA DESINFECT ONA BAIGNOIRE L afficheur visualise la demande de D sinfection 4 2 pa a 7 CNOTIOD ME 10 Faire d marrer la D sinfection en appuyant sur la touche ENTER gt JORI IR UE LM L afficheur visualise pendant quelques secondes un message PELEUSE 3 1 d avertissement I I Pour NE PAS effectuer la D sinfection appuyer sur la i touche O I le circuit s arr te et l afficheur se met en condition de STAND BY i y Puis EN il visualise la D sinfection DEGINEECTION Le cycle de D sinfection effectue automatiquement fonctionnement de l hydromassage pendant 1 minute environ et distribution du produit d sinfectant issu de la r serve dans le circuit pause de 10 minutes avec action du produit d sinfectant dans le circuit fermeture de la bouche d aspiration Une fois le cycle de d sinfection termin l installation s arr te et 20 30 l afficheur se remet en condition de STAND BY nn ri Afficheur en condition de Vider la baignoire en tournant la poign e de vidage STAND BY LA D SINFECTION NE D MARRE PAS Si l afficheur visualise
8. 15 36 C 20 30 Le spot s teint et l afficheur signale pendant quelques ECLAIRAGE OFF secondes que l op ration a eu lieu puis visualise le message Afficheur sur Light OFF pr c dent LE SPOT NE S ALLUME PAS Si l afficheur visualise AJOUTER EAU remplir la baignoire AJOUTER jusqu au niveau n cessaire pour que le spot s allume EAU Afficheur sur DIAGNOSTIC R CHAUFFEUR HEATER Durant la fonction HYDROMASSACGE il est possible d allumer le r chauffeur de l eau pour maintenir la temp rature de l eau constante lumer le r chauffeur en appuyant sur la touche HEATER gt i Le r chauffeur s allume et l afficheur signale pendant quelques FE secondes que l op ration a eu lieu HEATER ON puis Afficheur sur Heater ON visualise nouveau le message pr c dent teindre le r chauffeur en appuyant sur la touche HEATER 15 356 C 90 30 Le r chauffeur s teint et l afficheur signale pendant quelques RELHAUFFEUR OFF secondes que l op ration a eu lieu HEATER OFF puis visualise Afficheur sur Heater OFF nouveau le message pr c dent ARR T AUTOMATIQUE Lorsque la fonction en cours s arr te le r chauffeur s teint automatiquement HYDRO TOP 57 D SINFECTION Lorsque l on teint l installation en appuyant sur la touche 0 1 apr s avoir conclu au moins un cycle d Hydromassage la baignoire est pr te pour le cycle de D SINFECTION Durant
9. E L HYDROMASSAGE NETTOYAGE DE LA BOUCHE D ASPIRATION R PARATIONS 61 MESSAGES DE DIAGNOSTIC DES PANNES MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE E Ce manuel repr sente un guide qui vous permettra d utiliser Hydromassage Teuco en toute s curit Lisez le attentivement avant de mettre en route l appareil E Ce manuel doit toujours accompagner l appareil Conservez le pour toute consultation future E Teuco Guzzini Spa se r serve le droit de modifier ses produits sans pr avis ni remplacement HYDRO TOP Informations g n rales Es QU EST CE QUE L HYDROMASSAGE ll s agit d une technique moderne bas e sur un principe qui nous arrive de l antiquit la capacit m canique de l eau de faire du bien l organisme Par un m lange d air et d eau l ments essentiels pour notre vie il est possible de d clencher une cascade d effets positifs LES B N FICES DE L HYDROMASSAGE TEUCO L hydromassage Teuco offre d agr ables moments de relax une possibilit sans pareille de retrouver fra cheur bien tre et joie de vivre Les principes fonctionnels qui jouent un r le b n fique sur le bien tre psycho physique ont t tudi s et appliqu s aux baignoires d hydromassage Teuco en pensant l homme d aujourd hui et son style de vie souvent marqu par le stress dans le but de lui redonner toute sa vitalit En mati re d harmonie et de beaut corporelle l hydromassage Teuco joue un r le important
10. HYDRO TOP LANGUE AUTOCONFIRMATION Apr s avoir choisi LANGUE dans le menu Info Appuyer sur la touche ENTER l afficheur visualise la langue utilis e Utiliser les touches A et Y pour passer une autre langue Confirmer le r glage en appuyant sur la touche ENTER l afficheur visualise nouveau le menu Info Menu Info JOE Afficheur Langue INZA nm 2n RIRE Cu J Co LANGUE FR Menu Hydromassage Si l on n effectue aucune autre op ration l int rieur du changement de Langue dans les 5 secondes qui suivent le r glage est AUTOCONFIRM et l afficheur visualise nouveau le menu Info HYDRO TOP Fonctions SUPPL MENTAIRES Apr s avoir mis l installation en marche en appuyant sur la touche O I il est possible d utiliser certaines fonctions suppl mentaires disponibles uniquement sur certaines versions voir quelles sont ces versions dans les CARACTERISTIQUES DE LA T L COMMANDE SPOT IMMERG LIGHT Durant la fonction HYDROMASSAGE ou si l installation est en condition d attente afficheur sur READY il est possible d allumer le spot dans la baignoire Allumer le spot en appuyant sur la touche LIGHT Le spot s allume et l afficheur signale pendant quelques ES TASABES EN secondes que l op ration a eu lieu puis visualise le message Afficheur pr c dent uw E teindre le spot en appuyant sur la touche LIGHT
11. MER termin l installation s arr te et l afficheur se remet en mode STAND BY Le cycle de D SINFECTION n a pas lieu voir D SINFECTION HYDRO TOP st Em Fonction HYDROMASSAGE Pendant le fonctionnement de l hydromassage il est possible d utiliser les produits phytocosm tiques Teuco Ne pas utiliser de savons huiles ou produits moussants COMMENT FAIRE D MARRER L HYDROMASSAGE Apr s avoir mis l installation en marche en appuyant sur la 3690 29 30 touche 0 I l afficheur se met en tat d attente READY READS Afficheur sur READY rm lt Lancer la fonction Hydromassage en appuyant sur la touche HYDRO Le massage d marre et l afficheur visualise L heure exacte La temp rature de l eau dans la baignoire La dur e TIMER en minutes de l hydromassage modifiable l Hydromassage en cours Afficheur Hydromassage en cours Lorsque l hydromassage est termin l installation s teint et 35 C 29 30 l afficheur se remet en condition d attente READY READY Afficheur sur READY Pour arr ter la fonction HYDROMASSAGE avant son temps programm appuyer de nouveau sur la touche HYDRO l installation s arr te et l afficheur se remet en mode READY LE MASSAGE NE COMMENCE PAS Si l afficheur visualise AJOUTER EAU remplir la baignoire AJOUTER pour que le massage s lectionn puisse commencer EAD Afficheur sur DIAGNOSTIC HYDRO TOP R GLAGES DE L HYDROMASSAGE
12. Pour remplacer les piles de la t l commande retirer le couvercle de protection en desserrant les quatre vis Enlever les piles et les remplacer par deux neuves de type AAA 1 5 Attention respecter la polarit en installant les piles dans la t l commande Reposer le couvercle de protection en faisant attention au joint d tanch it Ne pas abandonner les vieilles piles dans la nature mais les d poser dans les poubelles pr vues cet effet NETTOYAGE DES BOUCHES DE L HYDROMASSAGE D monter la grille de protection l aide de la cl pr vue cet effet 2 buse hydromassage N utiliser que de l eau pour le nettoyage La bille 4 buse hydromassage peut tre d mont e en d vissant la buse et en appuyant sur la languette de blocage au point indiqu par la fl che Pour obtenir un fonctionnement parfait de la buse remonter la douille 3 en la vissant sans forcer NETTOYAGE DE LA BOUCHE D ASPIRATION Retirer la vis 1 D monter la grille 2 en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre D visser l obturateur 3 N utiliser que de l eau pour le nettoyage Lors du remontage s assurer que l obturateur 3 est viss fond Remonter la vis de s curit 1 En cas de panne ou de dysfonctionnement par ex anomalie remplacement de l ampoule du spot immerg pompe unit de contr le unit de puissance s adresser au Centre d Assistance Technique Teuco du d
13. alimentation lectrique de l appareil le remettre sous tension au bout de quelques secondes relancer la fonction qui s tait bloqu e Si l anomalie persiste s adresser au Centre Assistance Technique Teuco agr voir liste C A T Teuco HYDRO TOP
14. baignoires sont r alis es en m thacrylate moul le ch ssis est en acier et est quip de pieds anti vibration les conduits sont garantis haute r sistance Les baignoires d hydromassage Teuco portent le label Equi certifie qu elles ont t con ues et r alis es conform ment aux conditions dict es par les directives europ ennes n 73 23 93 68 en mati re de s curit lectrique et n 89 336 92 31 93 68 en mati re de compatibilit lectromagn tique La s curit des installations d hydromassage est certifi e officiellement par institu italien du marquage qualit sur la base de la conformit aux normes europ ennes en vigueur HYDRO TOP QUELQUES CONSEILS UTILES POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE L HYDROMASSAGE E Vu l effet relaxant et r g n rant de l hydromassage le meilleur moment pour s y abandonner est sans aucun doute apr s une activit sportive ou la fin d une journ e de travail loin des repas et dans tous les cas apr s la fin de la digestion E Pour obtenir un bon effet massant la temp rature de l eau doit tre maintenue constante autour de 37 C B La dur e des s ances d hydromassage doit se limiter quelques minutes surtout si on l utilise pour la premi re fois Les s ances suivantes pourront tre progressivement prolong es jusqu 15 20 minutes mais toujours en accord avec les conditions physiques g n rales du sujet S CURIT ET HYGI NE DE L HYDROMASSAGE TEUCO Toute
15. ement sur certaines versions voir au bas de la page z LIGHT HEATER Touche marche arr t du spot dans la Touche marche arr t du R chauffeur baignoire INFO Touche donnant acc s aux programmations Changer l HEURE sur l afficheur S lectionner LANGUE sur l afficheur Version TOP HL Versions HYDROMASSAGE TOP EE HYDRO TOP METTRE L INSTALLATION EN ROUTE PARTIR DE LA T L COMMANDE lt T mettre en marche l installation appuyer sur la touche O I l afficheur du panneau de contr le visualise le message de bienvenue B ENVENLE DANS DUMONT TO pendant quelques secondes AJORO IUT l I Puis l afficheur se met en attente READY 36 C 20 30 l installation est pr te et peut tre utilis e READS voir HYDROMASSAGE Afficheur sur READY Pour teindre le panneau appuyer de nouveau sur la touche O I si l installation n a pas accompli au moins un cycle d Hydromassage elle 22120 s teint et l afficheur se remet en mode STAND BY Afficheur en condition de Si Finstallation a accompli au moins un cycle d Hydromassage STAND BY l afficheur demande si l on souhaite passer la DESINFECTION voir DEMARROGE D SINFECTION DESINFECT I ON L afficheur visualise la demande de D sinfection ARR T AUTOMATIQUE Si l on n a appuy sur aucune touche du panneau de contr le ou de la t l commande dans les 30 minutes qui suivent l allumage ou la derni re fonction TI
16. nt et l afficheur se remet en mode CG 30 STAND BY La D SINFECTION de l installation n a pas lieu voir D SINFECTION Afficheur en condition de STAND BY Pour arr ter la fonction avant son temps programm appuyer de nouveau sur la touche HYDROMASSAGE ou utiliser la t l commande voir T L COMMANDE Op rations Pr liminaires l installation s arr te et l afficheur se remet en mode STAND BY ALARME Il est possible de mettre ALARME en route partir du panneau de contr le L Alarme bloque l installation en arr tant toute fonction en cours et peut galement faire retentir une sonnerie uniquement si cette derni re a t pr alablement install e voir instructions de montage de la baignoire our mettre en route l Alarme appuyer sur la touche ALARANME ALARM Afficheur en mode ALARME Pour d bloquer l installation appuyer sur la touche HYDRO ep 30 ou sur la touche 1 0 de la t l commande l afficheur se remet en mode STAND BY et l installation s arr te Afficheur en condition de STAND BY HYDRO TOP CARACT RISTIQUES DE LA T L COMMANDE metteur infrarouges O I Touche marche arr t MISE EN MARCHE ARR T du panneau de contr le HYDRO Touche marche arr t eHYDRO Fonction hydromassage Y et A Touches de ENTER Touche confirmant la s lection r glage des fonctions s lection r glage des fonctions Ces touches sont pr sentes uniqu
17. rrupteur lectrique en d clenchant le disjoncteur diff rentiel magn tothermique en amont de l appareil E En cas de panne ou de dysfonctionnement de l appareil pour jouir de la garantie si celle ci est encore valide contacter exclusivement des techniciens autoris s Le constructeur ne r pond pas des dommages ventuels caus s par des produits modifi s ou r par s de fa on impropre HYDRO TOP 45 LL mm Instructions pour Putilisation LES D TAILS DE l HYDROMASSAGE Robinetterie T l commande Imperm able et flottante Bouchon de la r serve contenant le liquide d sinfectant Buse d hydromassage Les buses des Jets sont orientables selon les exigences de l utilisateur ll est possible de r gler le d bit d eau de chaque Jet en tournant la buse Faire attention ne pas orienter les buses d hydromassage en direction de la bouche d aspiration ceci pourrait provoquer une d pression dans l installation et entra ner une chute des performances CD HYDRO TOP Douchette manuelle avec flexible d montable Panneau de contr le il renferme l afficheur qui visualise les phases de fonctionnement de l installation la touche d Alarme et la touche Quick Start Hydromassage instantan Poign e de vidage Permet d ouvrir et de fermer le 4 montant de vidage Cr pine d aspiration Aspire l eau dans la baignoire pour la conduire aux Jets d hydromassage Spot immerg HYDRO TOP
18. s les baignoires d hydromassage Teuco se basent sur des caract ristiques qui garantissent un excellent niveau de qualit de fonctionnement de s curit et d hygi ne Hydro Clean System En cas de bain traditionnel ce syst me brevet entre en fonction en fermant automatiquement les buses qui envoient le m lange eau air ainsi que la cr pine d aspiration pour bloquer l infiltration de savon ou autres r sidus Syst me de drainage Ce syst me a t adopt pour liminer ventuellement les d p ts d eau dans l installation afin d viter la formation de calcaire et laisser la baignoire parfaitement propre apr s l utilisation Programme de d sinfection automatique ll est possible de lancer un programme de d sinfection de l installation d hydromassage en intervenant sur le panneau de commande pour injecter un produit st rilisant et d sinfecter la pompe les buses et toute la surface de la baignoire Arr t d urgence Si les buses ou la bouche d aspiration de l hydromassage sont bouch es par des objets ou des parties du corps le syst me de s curit d sactive imm diatement l installation Niveaustat Dispositif qui emp che le d marrage si l eau dans la baignoire n atteint pas un certain niveau minimum HYDRO TOP AVERTISSEMENTS E Pour installer correctement l appareil suivre attentivement toutes les indications du manuel d installation Une installation incorrecte peut causer des dommages aux personnes aux cho
19. ses ou aux animaux Le constructeur ne r pond pas des dommages ventuels caus s par une installation erron e E Pour installer correctement l appareil suivre les indications report es dans le pr sent manuel Ce produit peut tre destin uniquement l utilisation pour laquelle il a t con u Le constructeur n est pas responsable des dommages ventuels d rivant des utilisations impropres E L utilisation de cet appareil est r serv e aux personnes Les enfants et les porteurs de handicaps peuvent utiliser l hydromassage sous r serve d une surveillance continue Dans les cas particuliers personnes g es hypertendus malades du coeur femmes enceintes l utilisation de l hydromassage est subordonn e un avis m dical E Pendant l utilisation de l hydromassage il est conseill d utiliser les hydro essences Teuco disponibles dans les points de vente et les Centres d Assistance Agr s Ne jamais utiliser de bains moussants ou d autres produits similaires il sera toutefois possible d utiliser ce genre de produit si l on ne met pas en route l hydromassage E Pendant l utilisation de l hydromassage ne pas obstruer la bouche d aspiration avec des objets ou parties du corps viter en particulier tout contact avec les cheveux E Ne pas obstruer les bouches d air espace entre le sol et l habillage d inspection de la baignoire encastr e E Quand l hydromassage n est pas utilis d brancher l alimentation par l inte
20. sur la touche INFO l afficheur visualise le menu Info Utiliser les touches A et Y pour choisir la valeur programm e modifier a C2 IZ 71 1 Fr C2 C2 Ca om Ni C2 LL C2 Le T cI FT 20 IZ zz Nm m C2 CZ om Ni C2 DT LU 70 C2 o C2 AT C2 2 gt Menu Info Si l on ne fait aucun choix l int rieur du menu Info dans les 5 secondes qui suivent l afficheur visualise le menu pr c dent HORLOGE AUTOCONFIRMATION Apr s avoir choisi HEURE dans le menu Info Appuyer sur la touche ENTER l afficheur visualise le CHANGEMENT de l HEURE Utiliser les touches A et W pour modifier l heure qui est affich e Confirmer le r glage en appuyant sur la touche ENTER l afficheur visualise le CHANGEMENT des MINUTES Utiliser les touches A et W pour modifier les minutes qui sont affich es Confirmer le r glage en appuyant sur la touche ENTER l afficheur visualise le NOUVEAU MODE d indiquer l HEURE Utiliser les touches A et W pour modifier le MODE d indiquer l Heure Confirmer le r glage en appuyant sur la touche ENTER l afficheur visualise nouveau le menu Info Menu Info F SU NUTES Menu Info Si l on n effectue aucune autre op ration l int rieur du changement de l heure dans les 5 secondes qui suivent le r glage est AUTOCONFIRM et l afficheur visualise nouveau le menu Info
21. u Hydromassage Lancer l effet PULSATOR en appuyant sur la touche ENTER l afficheur visualise PULSATOR S dans le menu Hydromassage Pour d sactiver l effet PULSATOR du menu Hydromassage appuyer de nouveau sur la touche ENTER L afficheur visualise nouveau PULSATOR N on ni A v g nn DR Menu Hydromassage PULSATOR allum Si l on ne choisit aucune fonction l int rieur du menu Hydromassage dans les 5 secondes qui suivent l afficheur visualise nouveau le massage en cours MODIFIER LA DUR E DE L HYDROMASSAGE AUTOCONFIRMATION Apr s avoir choisi TIMER dans le menu Hydromassage Appuyer sur la touche ENTER l afficheur visualise le Timer minuterie Utiliser les touches A et W pour augmenter ou diminuer la dur e de fonctionnement de 1 30 minutes Confirmer le r glage en appuyant sur la touche ENTER l afficheur visualise nouveau le menu Hydromassage Menu Hydromassage Si l on n effectue aucune autre op ration l int rieur du menu TIMER dans les 5 secondes qui suivent le r glage est AUTOCONFIRM et l afficheur se remet sur le menu Hydromassage HYDRO TOP AUTOCONFIRMATION R glages de l afficheur INFO Lorsqu une fonction est en cours ou lorsque l installation est en condition d attente Afficheur indiquant READY il est possible de R gler l horloge CLOCK Modifier la langue affich e Appuyer
Download Pdf Manuals
Related Search