Manuel de montage
Contents
1. i F bee S ue ur resserrer les assemblagi seS in Ver 708 001 000 SAUNATEC m Kn llwald HELO Notice de montage Cabine BAIN DE VAPEUR ROMA 2001 Avec g n rateur HSX Installation lectrique Elle doit tre r alis e par un lectricien agr conform ment la norme C 15 100 Installation Hydraulique est conseill de faire appel un sp cialiste pour les raccords hydrauliques Outillage n cessaire Marteau tournevis cruciforme perceuse 1 sauteuse forets 2 3mm et 5 6mm pistolet silicone visseuse niveau bulle querre crayon 2 3 serre joints Conseils Utiliser uniquement les vis et clous fournis Ils sont trait s et ne rouillent pas Pr percer avant de mettre les vis Avec un peu d habilet vous pouvez monter vous m me votre cabine C est facile gr ce aux panneaux pr fabriqu s Avant de commencer lire la notice en entier afin d viter les erreurs Le sol doit tre de niveau hauteur des murs de la cabine Rev tement conseill carrelage antid rapant Siphon Cadre Sol base oo a 2 Pr voir un coulement au centre de cabine le sol doit tre pente et converger vers le siphon D finir la position de la cabine rep rer l emplacement de la porte Pr voir l vacuation de l air vers l ext rieu2. Photos 44 45 Visser les deux parties du toit avec les vis filet es M6 rondelles crous Apr s cela colmater l assemblage avec le silicone Photo 45 Photo 46 Photo 47 Photo 50 Photos 46 47 Ensuite fixer les glissi res et les T enduits de silicone les visser au moyen de vis taraudeuses de 35 mm pr percer Photo 48 Contr ler l aplomb de la cabine avec un niveau bulle S il faut ajuster commencer un angle et continuer tournant Photos 49 51 Percer les passages de buses sous les si ges dans la cabine avec une scie sauteuse Fixer les buses et raccorder Photo 51 10 Photo 52 Suspendre la porte Photo 53 Photo 53 R gler la porte l aide des vis Photo 54 Mettre les axes de s curit dans les gonds Photos 55 56 Fixer la poign e Montage de la poign e RG poign e Photo 54 ext rieure poign e Photo 55 Photo 56 int rieure Mettre un joint tanche entre le rev tement de sol et le socle rattraper les irr gularit s du sol avec le silicone 11 PORTE DE HAMMAM ATTENTION Lors du montage d une porte de hammam il faut tre deux pour manutention Ne pas poser la porte sur chant Ne pas adosser la porte contre un mur ou une cloison Ne pas exercer de pression sur le verre RISQUE D EXPLOSION DU VERRE MONTAGE DE LA POIGNEE fl di 1 GOUP
3. e Programmes pr enregistr s e Alarmes Vanne de vidange e Entretien 14 INFORMATIONS GENERALES Description de l appareil Le nouveau g n rateur de vapeur est un appareil de la nouvelle g n ration il est facile entretenir et convient pour les usages priv et professionnel Le g n rateur de vapeur HSX est un appareil pratique propos avec diverses options pour permettre l utilisateur de profiter pleinement de son bain de vapeur La commande digitale peut tre install e l int rieur ou l ext rieur de la cabine Le g n rateur de vapeur peut tre quip d une vanne de vidange automatique option pour la vidange et le rin age automatiques puissance 3 4 4 7 6 7 7 9 5 12 14 KW sortie 56 KW maxi facile entretenir r sistances rempla ables prot g es un thermo fusible programme de rin age automatique remplissage automatique avec contr le lectronique du niveau facile installer fixation murale ou au sol facile d tartrer sh Cache en plastique et canal de d tartrage 15 MONTAGE ET INSTALLATION DU GENERATEUR HSX Emplacement Le g n rateur de vapeur HSX doit tre install dans une pi ce s che proche de la cabine de hammam placard ventil pi ce adjacente Pr requis arriv e d eau alimentation lectrique coulement voir c1 dessous Le conduit de vapeur doit pas d pass
4. ci dessus et s embo te sur l injecteur Le tuyau de refoulement doit former une boucle le point bas du doit arriver en dessous de la pompe avant de remonter vers l injecteur 29 Utilisation ne faut pas faire fonctionner la pompe sec Mise en service La pompe doit tre amorc e S assurer que le r servoir est plein Faire d marrer la pompe en r glant le d bit au maximum ouvrir la valve de purge jusqu ce que le liquide sorte de la valve Fermer la valve et r gler le d bit Utilisation normale S assurer que le r servoir est plein et que la pompe est en marche La pompe est aliment e par le g n rateur de vapeur et contr l e par la sonde qui est en contact avec le tuyau de vapeur La pompe s active uniquement lorsque le g n rateur produit de la vapeur La concentration de parfum peut tre ajust e en r glant le d bit l aide du bouton situ e sur la pompe Solution de parfum Utiliser une solution hydrosoluble exclusivement et la diluer votre convenance Eau faut remplir le r servoir r guli rement 51 possible utiliser de l eau adoucie pour diluer la base laiteuse afin d viter les d p ts calcaires dans l appareil Sch ma de principe Sonde de 1 r Pompe Doseuse DRE Tube cuivre G n rateur de vapeur 5 Cabine de Hammam injecteur Boucle anti retour 251 Tuyau D aspiration B
5. rature 5 Touche minuterie Touche avance j e steam R ro 7 6 Touche recul anio Touche m moire 1 avec led Touche m moire 2 avec led HELO dD Touche m moire 3 avec led Op Touche m moire 4 avec led Mode op ratoire A Mode continu Les touches et fonction minuterie sont inop rantes L cran affiche la temp rature lorsque l appareil est en marche si on appuie sur la minuterie l cran affiche 4 segments qui se d placent du centre vers la droite pendant quelques secondes B Mode programm Lorsque la minuterie est activ e la dur e programm e par d faut est de 60 minutes mais elle est r glable de 5 240 minutes par intervalles de 5 minutes l aide des touches et La dur e peut tre modifi en cours de marche en appuyant sur la minuterie puis sur les touches et dans les 2 secondes L cran affiche alternativement la temp rature et le temps restant pendant 30 secondes C Mode t l command L appareil peut tre connect une minuterie t l command e qui met l appareil en marche et le coupe Durant ce mode op ratoire toutes les r activations automatiques en mode alarme sont inop rantes Lorsqu une alarme bloque le fonctionnement pour des raisons de s curit seul un op rateur peut faire red marrer le syst me 23 FONCTION HAMMAM La fonction vapeur s a
6. ILLE 2 POIGNEE EXTERIEURE 3 ECROU 4 RONDELLE EM PLASTIQUE 5 PORTE DE HAMMAM 6 TIGE FILETEE T POIGNEE INTERIEURE AVEC FILETAGE ATTENTION INSERER LA GOUPFILLE PAR LE C TE LE PLUS APROPRIE SANS FORCER 50085 RISQUE DE CASSER LE PLATEAU EN VERRE ENTRETIEN HAMMAM Eviter les poudre et autre liquides abrasifs pour l entretient de la cabine de hammam Utiliser des savons liquides corrosifs En cas de non utilisation de la cabine laisser la porte entrouverte pour une a ration efficace GARANTIE Se reporter aux conditions de vente figurant au dos de votre facture Nettoyage 12 GENERATEUR DE VAPEUR HSX AVEC KIT DE PARFUMS NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Lire toutes les instructions avant de commencer l installation Remarque les travaux de plomberie et d lectricit doivent tre entrepris par du personnel qualifi Respecter les normes locales 13 _ OMMAIRE Informations g n rales Description du produit Emplacement de l appareil Montage de l appareil et des conduits Alimentation lectrique et sch mas de raccordement Mode op ratoire Alimentation en eau Manuel d utilisation et d entretien Descriptif de la commande digitale Raccordement de la commande digitale Sch ma de raccordement de la commande digitale Descriptif du clavier Fonction bain de vapeur e Lumi re Ventilation e Pompe parfum
7. ation de l appareil L appareil est pr vu pour tre utilis avec les g n rateurs Helo HSS HST et HSX faut d abord installer le g n rateur de vapeur Injecteur faut le placer sur le tuyau de vapeur le plus loin possible du g n rateur de pr f rence 4 5m faut le raccorder sur le tuyau de vapeur en cuivre un raccord non fourni Sonde de temp rature faut l attacher sur le tuyau de vapeur en cuivre La face m tallique doit tre en contact avec le tuyau Le c ble de la sonde doit tre raccord au g n rateur de vapeur conform ment au sch ma de branchement ci dessous Il est recommand de raccorder le tuyau de vapeur la terre avant de fixer la sonde 240V Pompe parfums Elle doit tre pos e 1 50cm maximum du r servoir de 251 La pompe doit tre mont e de telle sorte que les t moins et le bouton de r glage du d bit soient en en bas Faire le raccordement lectrique en suivant les sch mas ci dessous Le fusible 3 amp res est fourni Fixer le filtre lest sur le tuyau d aspiration flexible transparent 1l faut d visser le capuchon noir puis faire passer le tuyau dans le capuchon et l embo ter sur le t ton puis revisser le capuchon L autre extr mit du tuyau d aspiration se fixe de m me fa on sur l embout inf rieur de la pompe Le tuyau de refoulement translucide et plus rigide se raccorde sur l embout sup rieur de la pompe comme indiqu
8. ctive avec la touche vapeur et 1 minuterie R glage de la temp rature et de la dur e La temp rature par d faut est de 45 elle se r gle de 30 50 de degr en degr avec les touches ou On peut modifier la temp rature pendant la marche de l appareil en appuyant sur touche temp rature puis sur les touches ou dans les deux secondes La dur e se r gle toujours avec les touches et Le g n rateur Lorsque l utilisateur fait d marrer l appareil l lectrovanne de remplissage commence tirer de l eau d s que l eau atteint l lectrode de niveau bas les r sistances commencent chauffer Quand l eau atteint l lectrode de niveau haut l lectrovanne de remplissage se referme L lectrovanne s ouvre d s que l lectrode de niveau haut n est plus en contact avec l eau elle se referme d s que le bon niveau est atteint Cycle de rin age Le rin age est automatique cette op ration est tr s importante car elle permet d viter l accumulation de calcaire et de bact ries dans le r servoir s active automatiquement 15 minutes apr s l arr t de l appareil et fonctionne de la mani re suivante l lectrovanne de vidange s active pendant 2 minutes Puis le r servoir se remplit jusqu au niveau haut puis l lectrovanne de vidange s active pendant deux minutes Durant tout le cycle les segments de l afficheur se d placent en cerc
9. duret tremper un b tonnet dans un verre d eau pendant 1 seconde l agiter quelques instants pour le faire s cher Attendre une minute et comparer avec l chelle de r f rence lt 5 TH eau tr s douce faire un d tartrage toutes les 500 heures d utilisation gt 7 TH eau douce faire un d tartrage toutes les 100 heures gt 12 TH eau semi dure faire un d tartrage toutes les 50 heures gt 25 TH eau dure faire un d tartrage toutes les 30 heures 1l est conseill d installer un adoucisseur d eau gt 37 TH eau tr s dure installer un adoucisseur d eau 25 Ce sont des recommandations il est possible de d tartrer plus fr quemment Proc dure de d tartrage Le d tartrage se fait facilement Nous recommandons l utilisation de l acide citrique qui n est pas nocif pour la sant La solution d tartrante se verse directement dans l appareil 1 m langer 50 g d acide citrique dans un litre d eau et agiter retirer la trappe plastique et ouvrir l embout verser la solution dans le r servoir du g n rateur avec un entonnoir ne pas d border risque d endommager la carte lectronique situ e sous la trappe et fermer l embout mettre le g n rateur en marche et faire bouillir la solution pendant environ 10 minutes Couper le g n rateur et proc der comme ci dessous lectrovanne de vidange le r servoir va se vider et se rincer automatiquement 15 minutes apr s avoir
10. e met difficilement en place utiliser un marteau Photo 9 Une fois la glissi re en place 11 faut la bloquer par 5 vis r partir sur toute la hauteur Il faut percer les trous avant de mettre les vis Photos 10 11 Visser chaque panneau sur le socle en pla ant un tasseau de bois 23 x 46mm Utiliser les vis bois de 35mm Y ARANE NA A Le Photo 14 Photo 18 hotos 12 1 Continuer avec les panneaux suivants en proc dant de la m me mani re voir photo Bien mettre en place le compribande et le silicone Photo 13 A er tata sas a AA Photo 15 Photos 16 20 Pour renforcer le panneau jouxtant le cadre de porte poser une entretoise en bois et la visser contre le panneau vis de 35mm apr s avoir perc deux trous pour les deux loqueteaux Puis poser un joint compribande c t ext rieur sur le panneau acrylique pas sur le bois Phot j de O 26 Photos 21 22 Visser le cadre de porte panneau mural et tasseaux avec les vis 5 x 90mm Percer avant de mettre les vis Attention il faut traverser le cadre la l vre du panneau et le tasseau Photos 23 24 Fixer les deux tasseaux de renforcement sur le dernier panneau visser la l vre avec le tasseau Percer avant de mettre les vis Photo 25 Mettre un joint compribande des deux c t s du dernier panneau Photo 26 Mettre le panneau en place
11. er 5 m tres NE PAS INSTALLER LE GENERATEUR DE VAPEUR DANS LA CABINE DE HAMMAM Remarques 1 il est important de pouvoir acc der facilement au g n rateur pour les raccordements lectrique et hydraulique et pour l entretien 2 le g n rateur de vapeur doit tre install en position verticale voir ci apr s 1 doit tre de niveau Les de de temp rature STE aire l tanch it avec du silicone solution 1 solution 2 He arriv e d eau i 5 MNT 400 Re O A ES coulement Solution 1 la commande est plac e l int rieur de la cabine de hammam Solution 2 la commande est plac e l ext rieur de la cabine de hammam 16 MONTAGE DU GENERATEUR ET DU CONDUCTEUR DE VAPEUR Le g n rateur peut tre pos sur le sol ou fix contre un mur les consoles sont fournies Pour une fixation murale 1l faut se procurer des fixations adapt es au support Ce mode de fixation est recommand pour incliner le conduit de vidange Remarque le poids du g n rateur rempli d eau est d environ 17 Il est conseill d utiliser un tuyau en cuivre 18 22 mm pour conduire la vapeur du g n rateur la cabine de hammam Le conduit doit tre inclin suivant une pente rectiligne du g n rateur vers la cabine ou inversement Eviter les poches ou coudes qui risqueraient de collecter l eau condens e et de boucher le tuyau faut q
12. et le fixer contre le cadre de porte Percer le cadre la l vre et le tasseau Photos 27 28 Poser les glissi res enduites de silicone Bloquer avec des vis percer au pr alable Photo 27 Photo 28 Photo 29 Avant de monter le toit poser un joint compribande sur le pourtour des panneaux Photos 30 31 Voir position des panneaux sur l clat Poser un panneau et le maintenir en place avec les serre joints Photo 30 Photo 31 Photo 32 35 Relier les murs et el toit avec une glissi re enduite de silicone sur le pourtour Les glissi res d angle sont coup es en usine les glissi res interm diaires sont couper photos 33 34 Les joints doivent tre nets Re Photo 34 Photo 36 Pour la mise en place de la valve d a ration diam 10 cm 1l faut percer le toit ou le haut du panneau mural en fonction de l vacuation d air existante L anneau plastique de la valve pourra servir de gabarit Photos 37 38 Faire la d coupe circulaire l aide d une scie sauteuse Photo 36 Photo 37 Photo 42 Photo 44 Photo 39 40 Poser le cache c t int rieur Photo 41 Fixer la gaine souple par l ext rieur Relier l vacuation Les joints doivent tre tanches Photos 42 43 Poser un joint compribande entre les deux panneaux du toit Poser ensuite la deuxi me partie du toit g s x i
13. le LT LAMPE C est une fonction marche arr t La led est allum e lorsque la lampe est teinte appuyer sur la touche pour allumer la lampe la led s teint La lampe peut fonctionner seule ind pendamment du g n rateur VENTILATEUR non fourni Le ventilateur se commute automatiquement d s que le g n rateur s arr te il fonctionne pendant 30 minutes Le ventilateur peut tre commut ou coup manuellement pendant que le g n rateur est en marche La led indique la marche du ventilateur elle est allum e lorsqu il est en marche elle est teinte lorsqu il est l arr t POMPE A PARFUMS non fournie Elle se met en marche automatiquement d s que la temp rature de consigne est atteinte est possible de la mettre en marche et de l arr ter manuellement La led est allum e lorsque la pompe est en marche et teinte lorsqu elle est l arr t 24 MEMORISATION Il y a 4 touches de m morisation 1 4 elles sont programm es par d faut Pour personnaliser sa programmation l utilisateur ajuste la temp rature et la dur e avec les touches ou et appuie sur une touche de m moire pendant plus de 2 secondes pour valider Les touches de m moire permettent de faire d marrer le g n rateur La led de la touche de m moire est allum e pendant que le programme est en cours de fonctionnement elle clignote pendant que l utilisateur introduit son programme et indique q
14. lez contacter votre Municipalit pour conna tre le centre de recyclage
15. n on o o o off Rin age toutes les 3h amp 40min on o le rincage se fera uniquement apr s la mise l arr t du g n rateur ag q 9 27 Guide des pannes G n rateurs de vapeur HSX MARCHE Appuyer sur la touche RL1 V rifier l alimentation lectrique s enclenche V rifier le relais NON i PO E Le r servoir est d j plein d eau V rifier l arriv e d eau NON V rifier l lectrovanne V rifier le c blage V rifier la sonde de niveau d eau NON V rifier la sonde de niveau d eau Si le r servoir met plus de1 30 pour se remplir v rifier La pression d eau L lectrovanne nettoyer le filtre La vanne de vidange L lectrovanne s ouvre L appareil se remplit env 1mn20 Le r servoir d eau est plein V rifier le thermofusible V rifier les r sistances 5 V rifier les relais Les r sistances s enclenchent OUI L eau bout dans le r servoir La vapeur arrive dans la cabine Si l eau bout dans le r servoir et que la vapeur n arrive pas dans la cabine v rifier le conduit de vapeur et la buse de vapeur Le niveau d eau est faible RL 1 s enclenche L lectrovanne s ouvre et le r servoir se remplit 28 SAUNATEC amp aE NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION DE l INJECTEUR Installation est recommand de lire les instructions et d tudier les sch mas de branchement avant de commencer l install
16. r gaine montante partir de la valve de sortie d air placer dans le plafond ou en haut d un panneau mural 7 157 Photos 1 3 A Photos 1 3 ig Commencer par le socle de la cabine Photo 3 Assembler le socle et visser les angles photos 2 3 M os 9 D caler le socle du mur de fa on pouvoir travailler tout autour de la cabine En fin de montage vous mettrez la cabine sa place d finitive Coller deux bandes de joint compribande c te c te sur le pourtour du socle sauf sur l emplacement de la porte Photo 4 O Photo 5 8 Monter les panneaux verticaux Commencer par un angle Placer un joint compribande sur le bord du premier panneau de haut en bas Appliquer le deuxi me panneau contre le joint Les l ments sont pinc s ensemble par une glissi re enduire de silicone sur toute la longueur ATTENTION Toutes les op rations d isolation doivent tre r alis es avec soin de fa on obtenir une parfaite tanch it de la cabine Avant de placer la glissi re profil enduite de silicone Photo 5 Photo 6 P 5 A 2 2 Photo 8 Photo 10 Photo 11 poser deux petits serre joints pour maintenir l assemblage des deux panneaux verticaux Appliquer la glissi re sur les l vres arri res des panneaux en commen ant par le bas et en remontant retirer les serre Joints au fur et mesure S1 la glissi re s
17. s valable si le g n rateur de vapeur n est pas install et utilis suivant les instructions contenues dans ce manuel Les dysfonctionnements caus s par la duret ou l impuret de l eau ne sont pas couverts par la garantie Raccord sortie de vapeur Soupape de surpression 2 Entr e alimentation lectrique de vidange optionnelle Entr e commande Prise pour l lectrovanne vidange Entr e d eau Interrupteur principal Entr e dispositif optionnel Commande digitale pour g n rateur HSX ATTENTION L installation et les interventions d apr s vente doivent tre confi es du personnel qualifi les normes ci apr s doivent tre respect es DLGS n 615 96 del 12 11 96 ECC Document 89 336 sur la comptabilit lectromagn tique DLGS n 626 96 del 26 11 96 ECC Document 93 68 sur la basse tension Le pr sent manuel s adresse aux techniciens qualifi s pour l installation DESCRIPTIF DU PRODUIT La commande digitale HSX permet de piloter les fonctions suivantes du bain de vapeur r glage de la minuterie et de la temp rature lumi re ventilateur pompe essences 4 programmes analyse des dysfonctionnements 20 DIAGRAMME DE CONNEXION COMMANDE DIGITALE GENERATEUR HSX Entr e alimentation Variateur de sensibilit Entr es sonde niveau bas Masse Sortie alimentation vers le D Entr e sonde nivea
18. t arr t Ensuite 1l faut le remettre en marche et le laisser se remplir d eau puis l arr ter et le laisser se vider une nouvelle fois Renouveler cette proc dure de rin age 3 5 fois vanne de vidange manuelle laisser l acide citrique dans le r servoir pendant environ 15 minutes puis vider le r servoir en ouvrant la vanne Une fois que le r servoir est vide fermer la vanne et mettre le g n rateur en marche le laisser se remplir ensuite appuyer sur la touche arr t et vider le g n rateur nouveau Renouveler cette proc dure de rin age 3 5 fois Le g n rateur de vapeur est pr t l emploi apr s le d tartrage Il peut y avoir une odeur d acide citrique dans la cabine cela n est pas nocif on peut l att nuer par un nouveau rin age 26 UTILISATION PROFESSIONNELLE partir de 5 heures par jour En plus du d tartrage il est recommand d entretenir l appareil 1 faudrait par exemple faire un contr le visuel de l int rieur de la cuve des r sistances et de l lectrode de niveau tous les six mois L int rieur cuve peut tre nettoy par les trous de fixation des r sistances est possible de programmer un cycle de vidange en cours de marche Il suffit de positionner les curseurs Dip 3 et 4 se trouvent sur la carte du g n rateur comme indiqu ci apr s DIP3 DPA Pas de rin age off off Rin age toutes les 3 heures off lon Rin age toutes les 3h amp 20mi
19. u haut transformateur m0 Sortie chauffage R glage minuterie Entr e venant 12 Bectrovanne de remplis du transfommateur sage dela cuve LACS Electrovanne devidange 5 lampe inc 40A dela cuve RIAC sortie s guemtielke Sortie pompe essences Clavier commande ormie CMMALI Entr e normalement ouverte pour une minuterie t l conmand s Cavalier 1 pour fonctionnement en mode continu ou programm 21 Mode op ratoire Le g n rateur HSX peut fonctionner soit en mode programm soit en mode continu Les modes s activent sur le cavalier de la carte lectronique l int rieur du g n rateur de vapeur Proc dure couper l alimentation g n rale retirer le capot du g n rateur mettre le cavalier J1 dans la bonne position remettre le capot remettre le courant Carte lectronique du g n rateur HSX 1 Mode continu le cavalier doit tre en position on 2 Mode programm le cavalier doit tre en mode off Ground High level Mode t l command G Q ww Mode programm s Mode continu on 22 DESCRIPTIF DU CLAVIER Affichage digital 4 chiffres Touche marche arnet bain de vapeur avec led S Touche manche arnot lumi re avec led Touche marche arret ventilateur avec led pa Touche marche arret pompe essences avec led Touche temp
20. ue condensation puisse s couler vers cabine lorsque le g n rateur est install au dessus du niveau de la buse ou revenir vers le g n rateur lorsque que le g n rateur est install en dessous du niveau de la buse Remarque il est conseill de calorifuger le conduit par s curit et pour viter les pertes de chaleur et la condensation Placer la ou les buses 15 30cm du sol choisir le meilleur emplacement possible afin de limiter tout risque de contact avec les buses ou avec le jet de vapeur direct risque de br lure Relier la buse l aide d un raccord union m le 1 2 S assurer que le jet de vapeur est orient vers le bas 17 ADDITIF SONDE La sonde doit tre install e Vis de serrage une hauteur de 170 cm de pr f rence sur le mur oppos la porte S il s agit d un mur plexi il est possible 24 d encastrer la protection et de la rendre f tanche avec une pate isolante adapt e pour Thermostat emp cher l humidit de p n trer Protection du dans les structures La sonde est thermostat ins r e dans la protection et fix e par des vis de serrage Contre crou ALIMENTATION ELECTRIQUE La ligne doit tre prot g e en t te par un diff rentiel 10 ou 30 milliamp res en fonction de 1 tension Le branchement lectrique doit tre confi un lectricien agr 1l faut respecter les normes locales en vigueur est conseill d installer
21. ue les nouvelles valeurs sont enregistr es ALARMES En cas de probl me pendant le fonctionnement de l appareil un code d alarme s affiche l cran 1 A2 4 ce qui aide rem dier au dysfonctionnement 1 si l lectrode de niveau haut ne sent pas l eau dans les 5 minutes suivent la mise en marche de l appareil l appareil se coupe et il peut tre remis en marche Si l appareil n est pas remis en marche dans les 5 minutes l appareil se vide lectrovanne de vidange 2 si l lectrode de niveau bas ne sent pas l eau pendant plus d une minute la r sistance se coupe Si personne n intervient dans les 5 minutes l appareil s teint Contr ler la temp rature de consigne la position de la sonde la ventilation la capacit du g n rateur si apr s 30 minutes la temp rature n est pas atteinte l cran affiche le code Le fonctionnement se poursuit suivant le programme 4 si le thermostat ne fonctionne pas toutes les fonctions sont inop rantes ELECTROVANNE DE VIDANGE En option _ Le montage de l lectrovanne de vidange est facile r aliser ENTRETIEN DU GENERATEUR HELO HSX Le g n rateur de vapeur HSX est programm pour une vidange et un rin age automatiques apr s chaque bain l lectrovanne de vidange est optionnelle Cela ne dispense pas d un d tartrage r gulier dans les r gions o l eau est dure Test de
22. un coupe circuit l ext rieur de la cabine pour couper le g n rateur apr s le bain Retirer la plaque sup rieure pour acc der aux bornes et faire les connexions 1 phase 3 phase Li L li 1 A i 1 phase ATTENTION MAXI 7 7 Kw 18 AT iiA e F GENERATEURS DE VAPEUR SAUNA FEC HELO HSX Interrupteur principal 230V 12VAC 42VA paan _ F1 400 Electrode de niveau dans le r servoir Electrovanne niveau bas s Electrovanne remplissage E de 230V AC vidange 230 gt lt il 1 7 12V AC 40W F Ds f am ortie s quentielle 10 Javier commande El Normalement ouvert entr e inuterie t l command e 354 SHSX2C Pompe parfums 230Y Ventilateur 220 AC et E 19 ALIMENTATION EN EAU Raccorder le flexible 3 4 fourni l arriv e d eau froide ou chaude maxi 65 quip e d un robinet d arr t pression entre 0 2 mini et 10 maxi bar L eau calcaire au dessus de 12 TH ou impure risque de r duire la dur e de vie des r sistances si le g n rateur n est pas correctement vid apr s usage voir d tartrage l acide citrique ci apr s La garantie n est pa
23. use de sortie Vapeur Laiteuse iltre D aspiration 30 Sch ma de branchement Sch ma de branchement pour G n rateur de vapeur Pompe dosseuse pe amp commande digitale YP LNL ponde de EE temp rature attacher sur le conduit vapour _ Fusible 3 Amp res Carte lectronique 11 12 13 Creer Res BORNIER d ALIMENTATION Ace gen d injection ga PRINCIPALE 200 Sch ma de branchement pour G n rateur de vapeur Pom pe dosseuse type 55 5 et commande Neptune NL sonde de temp rature attacher sur be conduit vapeur Contacteur situ nn le G n rateur h BORNIER d ALIMENTATION PRINCIPALE 06 07 3 IMPORTANT Instructions pour la protection de l environnement Ce produit ne doit pas tre m l aux ordures m nag res en fin de vie Il doit tre d pos dans un centre de collecte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Le symbole appos sur le produit X la notice d utilisation ou l emballage l indique Les mati res peuvent tre recycl es conform ment leur marquage En r utilisant recyclant les mati res ou en utilisant diff remment un vieil quipement vous contribuez consid rablement la protection de l environnement Attention ce produit doit tre d pos au centre de recyclage sans pierres et sans parement en st atite Veuil
Download Pdf Manuals
Related Search