Home

Manuel d`Utilisation

1. gauc Le diff rentiel est plac ON OUT1 ON OUT2 GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 P01 DIFFERENTIEL Sch ma 6 1 Remarque la rotation permet d galer dans le temps le nombre d interventions des actuateurs la rotation est n cessaire lorsque les dispositifs command s par le r gulateur ressentent les interventions fr quentes qui peuvent raccourcir leur dur e avec la rotation voir param tre C04 l ordre d arr t et de d marrage entre les deux sorties peut tre interverti P0O1 sert aux deux sorties qui le subdivise en deux parties gales 29 CAREL cr72 Param tres fondamentaux param tre description valeur de d faut valeur fixer valeur fix e RES RE r inverse BEA MH O sonde utilis e P01 diff rentiel 2 d pend du syst me SET 1 valeur du Point de 10 selon les consigne exigences Principaux param tres r gulation alarme d lais s curit lecture sortie adresse analogique s rie e21 P14 7 P09 feiz cis c23 appara ssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe 30 CAREL cr72 6 2 C01 1 C Thermostat pressostat humidistat avec POINT DE CONSIGNE central 1 l unique exception est due au fait dent C01 ece Ce mode de fonctionnement est identique au pr que le diff rentiel a une position centrale par rapport au point de consigne Ainsi le point de consigne te plus la valeur qui d termine l arr
2. ON OUT1 P02 DIFFERENTIEL CONSIGNE 2 Sch ma 6 10 41 CAREL cr72 Fonctionnement Inverse b Contact externe ON ferm le dispositif concerne la CONSIGNE1 et P01 habilite la sortie OUT1 si la grandeur contr l e descend sous la CONSIGNE1 1 2P01 et habilite aussi la sortie OUT2 si la grandeur descend sous la CONSIGNE1 Contact externe OFF P01 le dispositif concerne la CONSIGNE2 et P02 habilite la sortie OUT1 si ouvert la grandeur contr l e descend sous la valeur CONSIGNE2 1 2P02 et habilite aussi la sortie OUT2 si la grandeur descend sous la valeur CONSIGNE2 P02 Les les valeurs d shabilit es lorsque la grandeur contr l e atteint sont sorties CONSIGNE1 2 1 2P01 2 OUT2 et CONSIGNE1 2 OUT1 ON OUT1 ON OUT2 GRANDEUR CONTROLEE P01 DIFFERENTIEL CONSIGNE 1 ON OUT1 ON OUT2 GRANDEUR CONTROLEE P02 DIFFERENTIEL CONSIGNE 2 Sch ma 6 11 les diff rentiels P01 et P02 sont identiques pour les deux sorties et sont automatiquement et lentes l ordre de d habilitation et de d shabilitation entre deux sorties s en deux plages quiva tablement divis avec rotation voir param tre C04 peut tre interverti qui Principaux param tres valeur fix e fixer valeur valeur de d faut l D 0 5 2 gt 0 A 5 la es D fan Q oO mode de d pend du fonctionnement syst
3. 0 10 Vdc Sch ma 3 0 Plaquette de l instrument 3 2 Comment raccorder le CR72 Les bornes d brochables vues de dos sont report es ci dessous DOC OOO 000 En dE pri s lt s V NTC PtNi Es ni Sch ma 3 1 dos de l instrument Leur signification varie en fonction du mod le choisi 11 CAREL cr72 L gende 0 24 220Vca Alimentation nc1 c1 noi Relais nr 1 nc2 c2 no2 Relais nr 2 M Masse sonde B Entr e sonde V Alimentation sonde 24Vcd 40mA max Ref Point de rep re Sortie analogique et entr e digitale D In Entr e digitale pour la s lection des fonctions auxiliaires A Out Sortie analogique en tension ou en signal courant en option Serial Connecteur s rie en option Connexions Sonde NTC V B M ventuellement blind Sonde Pt100 Ni100 Pt1000 V B M M ventuellement blind Attention S il s agit d une sonde 2 fils il est n cessaire de cr er un pontet entre B et M Thermocouples K et J V B n gatif Entr e signal courant 0 20 mA M B Entr e V Alimentation 24Vcd 40mA max Entr e tension 1 1 Vcd M B entr e V V Alimentation 24Vcd 40mA max Fonctionnement D In contact sec Mod le pompe chaleur s lection t hiver avec modification Consigne ferm t set1 ouvert hiver set2 Mod le avec 2 consigne s lection set1 et set2 cycliques ferm set1 ouvert set2 NB Pour l
4. Le r gulateur habilite la sortie OUT2 de fa on imm diate si une situation d alarme haute basse d entr e g n rale et de sonde d connect e ou endommag e se d clenche Pour plus d informations se reporter au chapitre 11 Param tres fondamentaux En ce qui concerne la r gulation activ e par OUT1 voir C01 1 par 5 1 Pour la gestion des alarmes activ e par OUT2 voir le chap 11 et les param tres P14 et P15 Principaux param tres r gulation sortie adresse analogique s rie P22 P14 Pog e17 015 e23 o P23 P15 P10 _ C27 POO Por ZE CU aji aj IN RS PE Taji ah TEN PS1 TT Na ija aja appara ssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe 6 4 C01 3 P Commande actuateur 3 points Programmation du contr leur Dans ce cas l instrument commande un actuateur 3 points en utilisant la sortie relais OUT1 pour le contr le de l ouverture et OUT2 pour la fermeture En fonction du point de consigne fix de la bande proportionnelle et de la valeur de la sonde la r gulation demandera une position bien sp cifique l actuateur En fixant C20 temps de course caract ristique de l actuateur pour passer d ouvert ferm et vice et versa le contr leur habilite une ouverture partielle selon les exigences de la r gulation en activant OUT1 et OUT2 pour des temps proportionnels la variation d ouverture La bande proportionnelle de r gulation est fix e selon la valeur prise
5. me nd du me pe syst Ra E fonctionnement sonde utilis e d pend du bande diff rentiel en valeur absolue de la Consigne1 42 CAREL cr72 bande diff rentiel en 2 d pend du valeur absolue de la syst me Consigne2 SET1 valeur du Point de 10 selon les consigne exigences 4 SET2 valeur du Point de 1 consigne 43 CAREL cr72 Principaux param tres r gulation sortie adresse analogique s rie e15 P15 P09 C17 feis C23 a aia ig ni appara ssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe 6 9 C01 r r Thermom tre manom tre hygrom tre Etant donn que tous les points sont identiques la version une sortie se reporter au chapitre 5 0 par 5 6 44 CAREL cr72 6 10 C0O1 nn Thermostat pressostat humidistat zone morte Les deux sorties se rapportent la CONSIGNE1 OUT1 contr le une action de type Inverse commande chauffage humidification et intervient d s que la grandeur est inf rieure CONSIGNE1 OUT2 intervient avec une logique direct refroifissement d shumidification lorsque la grandeur d passe CONSIGNE1 Il est possible de dissocier l action des deux sorties autour du POINT DE CONSIGNE par le diff rentiel de la zone neutre P03 qui d finit une plage morte pr s de la CONSIGNE1 ON OUT1 ON OUT2 P 01 ZONE ET OUT 1 CONSIGNE1 OUT 2 GRANDEUR CONTROLEE Sch ma 7 0 Param tres fondamen
6. CR7212 CR7222 Din gt calza Ref gt AOut lt c 3mt NT rosso A calza ES FINO A 100mt o TCJ0000001 pa m rosso CABLE000J CONNTCOOJF Sch ma 3 3 14 CAREL cr72 3 3 5 Sondes actives 0 20 4 20 mA Elles mettent un signal courant et peuvent relever selon le mod le de la sonde tous types de grandeurs comme celle de l humidit de la temp rature et de la pression voir tab 1 par 1 2 Ces sondes peuvent tre plac es une distance maximale de 100mt condition que sonde l on utilise un c ble blind avec section de chaque fils non inf rieure 0 5 mm le c ble soit reli la borne REF du contr leur le c ble ventuel de la sonde devra tre reli celui de la rallonge les conducteurs de la sonde ne soient pas plac s pr s des c bles de commande des t l rupteurs jamais dans le m me chemin de c ble OUT SONDE co7 cos cos SSTO0A0420 4 20 0 50 SHWOOP0420 4 20 0 100 gt vedi tabella LEO C05 C07 cos C9 SPK1000000 bar 420 05 7 SPK2500000 bar 4 20 0 Ta segan ba 017223 Din gt TERRE Ref AOut lt N i e gt C bianco wis D gt e v bis j marrone Sch ma 3 4 3 3 6 Sondes actives 0 20 4 20 mA autres que CAREL Tous types de sondes pr sentes sur le march avec des signaux 0 20 ou 4 20m il est possible de les pr disposer en s lectionnant les param tres suiva
7. Ferm e gt Consigne 1 Ouverte gt Consigne 2 1 Commutation en Temps avec habilitation partir de l entr e digitale D In Ferm e gt STOP Ouverte gt START 2 Commutation en temps avec habilitation partir du clavier UP gt START DOWN gt STOP N B START gt Commencement cycle STOP gt Consigne1 permanente C 2d D faut 0 58 CAREL cr72 C29 Adresse s rie contr leur Fixe l adresse s rie lorsque l utilisation du contr leur est en r seau A C29 B plage 1 16 C Ind D faut 1 C30 Temps de cycle dans la configuration P A Intervalle s entre 2 allumages de la sortie ON OFF employ e en tant que contr leur proportionnel en temps dans la configuration P A voir C01 sch ma 8 4 D pend du type d actuateur utilis pour les relais et les compteurs il ne faut pas descendre au dessous des 20 secondes pourrait les endommager A C30 B plage 2 200 s C Ct A Load 100 50 0 gt Set Point 1 grandezza regolata Differenziale PO1 lt gt Output 1 ON OFF tempo Tempo di ciclo C30 Defaut 20 lt Sc ma 8 4 59 CAREL cr72 8 3 Tableau des param tres s lectionnables de configuration Le tableau ci dessous reporte les param tres de configuration s lectionnables pour tous mod les CR 72 Valeur Valeur fix e DESCRIPTION de D faut 1011111213 14 15 21 nee CAE ART RARE AR ABA KA Cr i CERRAH G04 Habiitation rotation oF M ES e08 Nombre de
8. UP et DOWN pour modifier la valeur courante Pour changer la valeur affich e il est suffisant d appuyer pendant quelques secondes UP ou DOWN la valeur change apr s quelques instants Appuyer SEL pour passer au param tre suivant Pour voir d filer rapidement l ensemble des param tres garder appuy e la touche SEL 3 Sortie en appuyant sur PRG on sort de la proc dure de configuration en m morisant les modifications faites Ne pas utiliser le clavier pendant 60 secondes environ Apr s cela la proc dure s ach ve automatiquement sans m moriser les modifications effectu es dir dir B rev rev alarm cycle Sch ma 9 0 61 CAREL cr72 9 2 Description des param tres op rationnels Tous les param tres op rationnels modifiables sont indiqu s ci apr s On peut uniquement modifier ceux qui se rapportent la modalit de fonctionnement s lectionn e C01 En A visualisation du code du param tre en B sa valeur et en C le sigle d identification correspondant LOA par exemple dans le cas de la limite inf rieure d alarme P00 Niveau contraste afficheur LCD Fixe la valeur du contraste de l afficheur LCD A POO B plage 0 7 C Lcd D faut 6 P01 Diff rentiel de la sortie 1 Configuration Signification param tre HP Valeur t 22d Valeur absolue du diff rentiel du point de consigne 1 nn Valeur absolue du diff rentiel 1 A P01 B plage 0 400 C d1 D faut 2 20 d
9. contr ler une valeur CONSIGNESET1 20 un actuateur modulant pour contenir une grandeur qui tend diminuer chauffage humidification Une zone morte pr s de la Consigne est n cessaire Posons P07 pour une valeur gale 10 En fixant C22 50 et C23 100 on aura une r gulation inverse SORTIE Y 100 GRANDEUR REGLEE 10 15 HI C23 100 LO C22 50 P07 10 10 P07 10 20 30 CONSIGNE 1 Sch ma 7 2 48 CAREL cr72 Remarque la sortie a des valeurs minimales sup rieures 15 pour la grandeur r gl e inf rieure 10 elle prend des valerus interm diaires dans l intervalle de 10 15 La zone morte est entre 15 et 20 Le diff rentiel est gal 5 par rapport aux 20 utilis s Les valeurs sont absolues Applications particuli res a Fonctionnement C01 H P dans cette configuration la sortie analogique d pend en tant que Consigne et logique de l tat de l entr e digitale lorsque le contact externe est ferm la logique de fonctionnement est celle qui a t directement s lectionn e avec les param tres C22 C23 et se rapporte la Consigne lorsque le contact externe est ouvert la logique de fonctionnement se rapporte la Consigne et selon les param tres s lectionn s avec C22 et C23 b Fonctionnement C01 2 d dans ce cas l tat de l entr e d termine la Consigne1 ou 2 lorsque le contact externe est ferm la logique de fonctionnement se rapp
10. d c Team PN EG D e NT minimal admissible A TH maximal admissible kah E S A A KA A A TA A AA KA AR minimale admissible M E S maximale admissible RES E A na e ae E TENGE e C15 Point de consigne visualis e ONseti l 1 C16 S curit sonde sortie OFF JA ji C17 Contact utilis sur la sortiet mo fefefe pj TU _C18 S curit sonde sortie 2 OFF J OT OT ppp C19 Contact utilis sur la sortie 2 C20 Temps de marche dans les 150 G o RSR a A EEEE analogique _ analogique C24 Limite inf rieure de la sortie proportionnelle dans la configuration 3P C25 Limite sup rieure de la sortie proportionnelle dans la configuration EL Er ER RENE tant qu alarme S curit sonde sortie analogique OFF C28 Entr e digitale utilis e dans la configuration 2 d Adresse s rie contr le C30 Temps de cycle dans la configuration P A REMARQUE les param tres C22 23 27 29 apparaissent uniquement avec l option sortie analogique s rie CR72SEROO0 60 CAREL cr72 9 PARAMETRES OPERATIONNELS 9 1 Description de la proc dure de configuration voir sch ma 9 0 1 Habilitation se fait en appuyant sur SEL pendant 5 secondes au moins On remarquera sur l afficheur P00 en A la valeur courante du param tre clignotant en B et le sigle Led en C qui identifie le param tre courant 2 Modification valeurs utiliser
11. de l instrument 1 2 Mod les disponibles Pour s lectionner le mod le il est suffisant de compl ter le code suivant avec le nombre de sorties et le type d entr e souhait s CR72 0000 Le premier ast risque indique le nombre de sorties TOUT RIEN 1 Nr 1 sortie TOUT RIEN 2 Nr 2 sorties TOUT RIEN et le deuxi me ast risque indique le type d entr e Sonde de temp rature type NTC Sonde de temp rature type Pt100 ou Ni100 Sonde de temp rature type thermocouple K ou J Entr e en signal courant 0 20 mA ou 4 20 mA Entr e en tension 1 1 Vcd ou 0 10 Vcd Sonde de temp rature type Pt 1000 I B N Les entr es en signal courantG 3 et en tension 4 permettent la standardisation de l appareil on peut en effet y connecter tous types de transducteurs avec signal du m me type De fait il existe des sondes d humidit de temp rature de pression et autres qui fournissent un signal en signal courant ou en tension avec la plage de variation compatible avec les entr es de type 3 et 4 se reporter au tableau ci apr s N B La sortie analogique s rie est optionnelle Elle doit tre command e s par ment code CR72SERO000 S rie Sortie analogique CAREL cr72 Entr es disponibles pour les diff rents mod les ENTREE MODELE RS PLAGE DE MODE D EMPLOI PEAU FONCTIONNEMENT NTC CR7210 Toutes les 40 90 C Carel CR7220 sondes NTC tout type d ambiance Carel PT100 CR7211 PT100000A1 100 600 C ambiances n c
12. les pour thermocouples P08 Temps minimal entre deux habilitations de la sortie 1 Temps minimal entre deux habilitations de la sortie 1 voir sch ma 9 1 A P08 B plage 0 900 s C Oli D faut 0 P09 Temps minimal entre deux habilitations de la sortie 2 Temps minimal entre deux habilitations de la sortie 2 voir sch ma 9 1 A P09 B plage 0 900 s C O2i D faut 0 P10 Temps minimal de d shabilitation de la sortie 1 Temps minmal de d shabilitation de la sortie 1 voir sch ma 9 1 A P10 B plage 0 900 s C O1d D faut 0 P11 Temps minimal de d shabilitation de la sortie 2 Temps minimal de d shabilitation de la sortie 2 voir sch ma 9 1 A P11 B plage 0 900 s C O2d D faut 0 63 CAREL cr72 gt Ton P25 P26 Toff Tempo P10 P11 Tint P8 P9 Sch ma 9 1 Diagramme temps habilitation d shabilitation sorties digitales Ton Temps minimal d habilitation Toff Temps minimal d arr t Tint Intervalle minimal entre deux habilitations P12 Limite inf rieure pour les points de consigne Valeur minimal de la consigne s lectionnable d pend de la d cimale et de la plage de mesure fix e A P12 B plage 1999 1999 C LS D faut 1000 P13 Limite sup rieure pour les points de consigne Valeur minimale de la consigne s lectionnable d pend de la d cimale de la plage de mesure et de la valeur fix e sur P12 A P13 B plage P12 1999 cC HS D fa
13. t des actuateurs mais la valeur moyenne obtenue par la r gulation ne repr sen En fonctionnement direct la sortie OUT1 est habilit e quand la grandeur contr l e d passe la valeur SET1 la sortieOUT2 est habilit e lorsque la grandeur d passe la CONSIGNE1 1 2 P01 Les sorties restent sur ON jusqu ce que la grandeur contr l e descend sous les valeurs CONSIGNE1 OUT2 et CONSIGNE 1 2P01 OUT1 En inverse la sortie OUT1 est habilit e lorsque la grandeur contr l e descend sous la CONSIGNE1 et la sortie OUT2 est habilit e si la grandeur descend sous la CONSIGNE1 1 2P01 Les sorties restent sur ON jusqu ce que la grandeur contr OUT2 et CONSIGNE1 1 2P01 OUT1 tteigne les valeurs CONSIGNE1 e a P01 sert pour les deux sorties qui les subdivise en deux parties gales DIRECT ON OUT2 ON OUT1 ON GRANDEUR CONTROLEE P01 CONSIGNE 1 DIFFERENTIEL INVERSE ON OUT1 ON OUT2 OFF LU LU l O Z Q O x 2 LU a Z lt O CONSIGNE 1 DIFFERENZIALE P01 Sch ma 11 avec la rotation habilit e voir param tre C04 l ordre d arr t et de d marrage peut tre interverti 1 C 1 changer pour C01 Param tres identiques C01 31 CAREL cr72 6 3 C01 1 A Fonctionnement avec sortie alarme Ce mode de fonctionnement fixe la sortie OUT1 avec logique identique C01 1 une sortie par 5 1 tandis que OUT2 commande l alarme g n rale
14. 0 qui permet le raccordement au r seau de supervision ou de t l assistance CAREL Il est n cessaire de fixer l adresse s rie quand plusieurs instrument sont reli s param tre C29 chap 8 Chaque appareil a deux connecteurs s ries ce qui limine tous noeuds externes 46 CAREL cr72 CAREL EASY TEL Sch ma 7 0 7 1 Configuration de la sortie analogique en option On utilise la sortie analogique pour commander les actuateurs modulants qui utilisent un signal de commande 0 1 Vcd 0 10 Vcd 0 20mA ou 4 20 mA pour l introduction de la carte et la fixation du type de signal se reporter au paragraphe suivant La commande analogique est ind pendante et ou peut tre soumis la r gulation pr vue de l instrument pour les sorties TOUT RIEN elle se base toujours sur la CONSIGNE1 selon les configurations C01 sauf cas particuliers C01 H P et C01 2 d que nous verrons ensuite La bande proportionelle et la logique de r gulation sont fix es par la valeur des trois param tres fondamentaux P07 C22 et C23 P07 fixe ne valeur absolue la valeur de la bande proportionnelle utilisable cette valeur doit tre fix e avant et apr s la CONSIGNE1 C22 fixe l int rieur du diff rentiel utilisable PO7 le point o le signal analogique est la valeur minimale C23 comme pour C22 fixe l int rieur du diff rentiel PO7 le point o le signal analogique est la va leur maximale C22 et C23 sont exprim s en pourcentage de
15. 1 B plage 1999 1999 C LO D faut 0 C12 Valeur qui correspond la tension maximale admissible Fixe la valeur afficher qui correspond la tension maximale admissible 1V ou 10V A C12 54 CAREL cr72 B plage C11 1999 C HI D faut 100 0 C13 Type de thermor sistance Fixe le type de thermor sistance install e A C13 B plage Pt Thermor sistance Pt100 Ni Thermor sistance Ni100 C tH D faut Pt C14 S lection du type de thermocouple Fixe le type de thermocouple install e A C14 B plage H Thermocouple type K J Thermocouple type J C tc D faut H C15 Point de consigne Fixe le point de consigne afficher A C15 B plage OFF Aucun point de consigne affich ON Set1 Point de consigne1 affich ON Set2 Point de consigne2 affich C St D faut ON set1 C16 S curit sonde sortie 1 Fixe l tat de la sortie 1 ou l tat des sorties dans la configuration 3 P si la sonde se cassait para 11 1 A C16 B plage OFF sortie Off 0 dans la configuration 3 P ON sortie On 100 dans la configuration 3 P C S1 D faut OFF C17 Contact utilis sur la sortie Fixe le contact utilis sur le relais1 A C17 B plage n o sortie on sur contact N O nf sortie on sur contact NF C 01 D faut n o C18 S curit sonde sortie 2 Fixe l tat de la sortie 2 si la sonde est endommag e chap 11 55 CAREL cr72 A C18 B plage OFF sortie en off ON sortie en
16. 10 Vcd voir par 3 1 cr7214 cr7224 Sch ma 3 8 Les sondes peuvent directement tre aliment e par leCR72 uniquement avec une alimentation de 8 24 Vcd de la borne V elles on la m me alimentation et signal M 17 CAREL cr72 Le courant absorb ne doit pas d passer les 40 mA 4 MODE D EMPLOI Les diff rentes configurations possibles en ce qui concerne les appareils une ou deux sorties chap 5 et 6 seront repr sent es ci apr s nous conseillons ainsi aux nouveaux utilisateurs du CR72 de consulter les chapitres qui vont suivre Nous signalons que la configuration de la sortie analogique a t trait e s par ment car consid r e en tant qu accessoire par cons quent elle ne fait pas toujours partie du contr leur Avant de passer la configuration du dispositif il est utile de donner la d finition de certains termes qui seront employ s plusieurs reprises tels point de consigne diff rentiel direct et Inverse Point de consigne il s agit du point qui fixe la position de la plage de travail du r gulateur l int rieur de l intervalle de mesure le point de consigne peut tre fix avant apr s ou au milieu de la plage de travail cela d pend du type de configuration choisie Diff rentiel on appelle diff rentiel la valeur attribu e la plage de travail On rappelle que plus petite est le diff rentiel plus le contr leur travaillera une valeur proche du point de consigne et ain
17. 50 Z5 100 Y i m D ii lu eu C1 E alarm lt d cycle SE or Se d clenche d s que les limites inf rieure LOA ou sup rieure HIA fix es ont t d pass es Etat des sorties Aucune variation Interventions V rifier si la grandeur r gl e a d pass les valeurs maximales d loignement par rapport aux points de consigne fix s dans les param tres P14 et P15 72 CAREL cr72 Augmenter si n cessaire les limites fix es dans un premier temps 73 CAREL cr72 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 24V 15 et 220 240 V Limites 180 264V 50 60Hz Bo tier encastrer frontal 72x72 profondeur 102 5 gabarit 68x68 Degr de protection frontale IP 54 Pollution ambiance normale Sorties CR721 un relais SPDT 8A 250 V avec puissance max 2000VA res commutable CR722 deux relais SPDT 8A 250 V avec puissance max 2000VA res commutable sortie analogique en option multistandard en signal courant 0 20 mA en signal courant 4 20 mA en tension 0 1 Vcd en tension 0 10 Vcd le choix se fait par 8 dip switch Entr es une entr e digitale contact sec une entr e analogique selon le mod le utilis El ment sensible connecter CR72 0 NTC Carel CR72 1 thermor sistances PT100 NI100 CR72 2 thermocouples K J CR72 3 en signal courant 0 20 mA ou 4 20 mA CR72 4 en tension 1 1 Vcd 0 10Vcd avec straps de s lection CR72 5 thermor sistance PT1000 Pr cision 0 5 R
18. CR72 Manuel d Utilisation CAREL Technology amp Evolution DSC Division Service CAREL Ac m 13200 ARLES T l 04 90 93 38 53 Fax 04 90 93 84 84 email dsc carel wanadoo fr CAREL cr72 INTRODUCTION Ce contr leur rassemble les derni res innovations microprocesseur en effet il peut avoir plusieurs applications et personnalisations Ce manuel a pour objet de fournir toutes les informations n cessaires pour une installation et une programmation correctes de l appareil Ce dernier peut tre subdivis en quatre parties fondamentales 1 caract ristiques des diff rents mod les 2 installation et connexion du dispositif 3 configuration typique d utilisation 4 description g n rale des param tres Les premiers descriptifs concernent principalement les utilisateurs trangers l instrument tandis qu une deuxi me partie sert la compr hension de toutes les possibilit s sp cifiques aux applications de l instrument afin d obtenir une configuration personnalis e CAREL cr72 SOMMAIRE 1 MODELES DISPONIBLES 3 1 1 Comment choisir le mod le 3 1 2 Mod les disponibles 3 1 3 Comment identifier le mod le 5 2 INTERFACE UTILISATEUR 6 2 1 Description frontal 6 2 2 Utilisations particuli res 7 3 CONFIGURATION HARDWARE 8 3 1 S lection entr e en tension Uniquement mod CR72 400000 8 3 2 Comment raccorder le CR72 8 3 3 Connexion des sondes 10 4 MODE D EMPL
19. CR72SER si il est possible de programmer le dispositif avec des temps de permanence pour les CONSIGNES 1 et 2 commutation en temps en utilisant la minuterie interne en activant le syst me avec un contact digital externe ou par clavier Pour cette configuration se reporter aux param tres de configuration C28 P16 et P17 le passage de la CONSIGNE1 la CONSIGNE2 peut se faire graduellement en utilisant les param tres P18 et P19 5 5 C 01 n n Thermostat pressostat humidistat avec zone morte Cette configuration sert contr ler un actuateur utilis pour le chaud et pour le froid comme l indique le mode C01 1 Son arr t ne doit pas se faire selon le Point de Consigne fix mais doit tre pr fix Ce peut tre utile lorsque l inertie du syst me d termine un temps d activit plus long apr s l arr t de l actuateur et le Point de consigne est alors consid r comme valeur limite la zone morte P03 pr voit ainsi l arr t de fa on ce qu on ne d passe pas le Point de Consigne En concomitance avec la sortie analogique ou avec un autre r gulateur destin s des logiques elle s pare les deux zones de travail ex chauffage et refroidissement on vite ainsi les plusieures interventions des actuateurs Exemple la phase de chauffage tant termin e l inertie du syst me peut amener la temp rature outre le point de consigne et toucher le refroidissement la zone morte interfac e retarde le point d arr t d une action d
20. E En e IN EN TT TT appara ssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe 6 6 C01 P A Proportionnel en temps Cette configuration permet d obtenir une r gulation proportionnelle par l activation cyclique de la sortie OUT1 En ce qui concerne les valeurs de la grandeur contr l e inf rieures la sortie SET1 la sortie OUT1 est constamment d shabilit e pour des valeurs sup rieures SET1 P01 elle est constamment habilit e A l int rieur du diff rentiel P01 le dispositif habilite et d shabilite la sortie pour des temps inclus dans un cycle C30 plus la grandeur s loigne du point de consigne plus le temps d habilitation de la sortie sera grandi l habilitation plus petite En posant Ta comme temps pendant lequel la sortie reste habilit e et Ts le temps pendant lequel elle est d shabilit e la valeur Ta Ts restera constante et gale C30 moiti diff rentiel on remarquera Ta Ts et ainsi 50 On 50 OFF voir sch ma 6 8 La deuxi me sortie OUT2 est utilis e comme sortie d alarme voir chap 11 Une des applications possible le contr le modulant des r sistances lectriques dans les fours dans les batteries de pre post chauffage ACTIV CHARGE ON 100 ON 50 DIFFERENTIEL P01 CONSIGNE1 GRANDEUR CONTROLEE 37 CAREL cr72 OUT 1 TEMPS DE CYCLE C30 ON OFF TEMPS Ta Ts Sch ma 6 8 C30 d pend des temps d inertie du syst me et des actuat
21. OI 15 5 CONFIGURATION DES MODELES A UNE SORTIE 16 5 1 C01 1 Thermostat pressostat humidistat 16 5 2 C01 1 C Thermostat pressostat humidistat avec POINT DE CONSIGNE central 17 5 3 C01 H P Pompe chaleur thermostat pressostat humidistat changement SET 17 CAREL cr72 5 4 C 01 2 d Thermostat pressostat humidistat avec 2 CONSIGNES commutables 18 5 5 C 01 n n Thermostat pressostat humidistat avec zone morte 20 5 6 CO1 RR Thermom tre manom tre hygrom tre 21 6 0 CONFIGURATION MODELES A DEUX SORTIES 22 6 1 C0O1 1 Thermostat pressostat humidistat 22 6 2 C01 1 C Thermostat pressostat humidistat avec POINT DE CONSIGNE central 24 6 3 C01 1 A Fonctionnement avec sortie d alarme 25 6 4 C 01 3 P Point de commande actuateur 3 points 25 6 5 C01 H P Pompe chaleur changement CONSIGNE et logique de r gulation 27 6 6 C01 P A Proportionnel en temps 29 6 7 C01 2 Thermostat pressostat humidistat 2 POINTS DE CONSIGNE 30 6 8 C01 2 d Thermostat humidistat pressostat avec 2 CONSIGNES commutables 32 6 9 C01 r r Thermom tre manom tre hygrom tre 34 7 0 C0O1 nn Thermostat pressostat humidistat zone morte 35 7 COMMENT CONNECTER LES SORTIES ANALOGIQUE SERIE EN OPTION 39 7 1 Configuration sortie analogique en option 36 8 PARAMETRES DE CONFIGURATION 41 8 1 Description proc dure de configuration 41 8 2 Descrip
22. a configuration 2 d voir paragraphe 8 2 Autres mod les contact alarme g n rale ouvert alarme marche ferm alarme arr t 12 CAREL cr72 3 3 Connexion des sondes 3 3 1 NTC CAREL Ce sont des sondes de type passif n ont pas besoin d alimentation dispose d une plage d environ 40 90 C avec une plage en g n ral tendue Les deux c bles de la sonde NTC sont identiques et peuvent tre reli s de fa on indiff rente V et B Les sondes peuvent tre plac es une distance de 100 mt max condition que l on utilise un c ble avec section non inf rieure 0 5 mm blind de pr f rence relier la borne REF les conducteurs de la sonde ne soient pas plac s aupr s des c bles de commande des t l rupteurs jamais dans le m me chemin de c ble On ne peut relier l instrument uniquement des sondes NTC Carel 3 3 2 PT100 NI100 PT1000 Il s agit de transducteurs de type passif avec une plage de mesure allant de 100 600 C Ces senseurs peuvent tre plac s 100 mt max condition que l on utilise un c ble blind avec conducteurs section et caract ristiques lectriques identiques essentiel pour une compensation correcte de la r sistance des c bles de rallonge la section de chaque fil ne doit pas tre inf rieure 0 5 mm le blindage du c ble doit tre reli la borne REF du contr leur le c ble ventuel de la sonde devra tre reli au c ble de la rall
23. a mesure de la grandeur contr l e Principaux param tres co1 configuration Re syst me unit de mesure d pend de la sonde utilis e C06 nombre de selon les d cimales exigences et le type d entr e adresse s rie D selon les contr leur exigences contraste afficheur selon les exigences D 0 calibrage sonde appara ssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe 1 C 1 1 28 CAREL cr72 6 0 CONFIGURATION MODELES A DEUX SORTIES 6 1 C01 1 Thermostat pressostat humidistat f habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contr l e ti isposi a Fonctionnement direct le di d passe la CONSIGNE1 1 2P01 la sortie OUT2 est habilit e si la grandeur d passe la valeur CONSIGNE1 P01 Les sorties restent sur ON jusqu ce que la grandeur descende sous les CONSIGNE1 1 2P01 OUT2 et CONSIGNel OUT1 Le diff rentiel est plac droite du point de consigne logique post direct ON OUT2 ON OUT GRANDEUR CONTROLEE P01 DIFFERENTIEL CONSIGNE 1 Sch ma 6 0 le dispositif habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contr l e b Fonctionnement inverse descend sous la valeur CONSIGNE1 1 2P01 La sortie OUT2 est habilit e si la grandeur descend sous la valeur CONSIGNE1 P01 Les sorties restent sur ON jusqu ce que la grandeur atteigne les CONSIGNES1 1 2P01 OUT2 et CONSIGNE1 OUT1 he du point de consigne logique pre inverse
24. ans les mod les pour thermocouples P02 Diff rentiel de la sortie 2 HP Valeurhiver 22d Valeur absolue du diff rentiel du point de consigne 2 nn Valeur absolue du diff rentiel de la sortie 2 B plage 0 400 C d2 D faut 2 20 dans les mod les pour thermocouples P03 Diff rentiel de la zone morte Plage du diff rentiel de la zone morte exprim e en valeur absolue Dans la configuration deux tages la zone morte est bas e sur le point de consigne les deux diff rentiels sont en P01 et P02 dans la configuration un tage la zone morte se trouve pr s du point de consigne le diff rentiel de l tage est P01 A P03 B plage 0 800 C dn D faut 4 40 dans les mod les pour thermocouples P04 D calage valeur affich e tarage sonde 62 CAREL cr72 Valeur que l on ajoute ou que l on soustrait la valeur mesur e par la sonde sur l afficheur A P04 B plage 0 200 C Adj D faut 0 P05 Temps d action int gral Valeur s du temps d action int grale dans les r gulations PI et PID A P0O5 B plage 0 1999 s C ti D faut 0 P06 Temps d action d riv e Valeur du temps d action d riv e dans la r gulation PID A P06 B plage 0 900 s C td D faut 0 P07 Bande proportionnelle pour la sortie analogique en option Valeur absolue de la plage de r gulation de la sortie analogique A P07 B plage 0 1999 C Pb D faut 2 20 dans les mod
25. ans les proc dures de configuration START dans la configuration 2d voir chap 8 EN MARCHE visualise l unit de mesure fix e EN PHASE DE PARAMETRAGE visualise un sigle qui identifie le param tre s lectionn Voyant activation fonctionnement cyclique configuration 2 d 7 Voyant mode de fonctionnement de la sortie 2 Direct ou Inverse Voyant du pourcentage d activation de la sortie analogique Visualis e uniquement si la carte s rie ou analogique optionnelle a t install e CAREL cr72 EN MARCHE visualise la valeur courante de la grandeur r gl e EN PHASE DE PARAMETRAGE visualise le num ro du param tre courant 10 11 Indique l tat d activation de la sortie 2 JAGA Si allum e la grandeur r gl e se trouve dans la zone morte configuration n n Indique l tat d activation de la sortie 1 Indicateur mode de fonctionnement de la sortie 1 Direct ou Inverse Indique une situation d alarme La partie 9 de l afficheur clignote en reportant le code de l alarme d clench e chap 11 EN MARCHE visualise le point de consigne choisi EN PHASE DE PARAMETRAGE visualise la valeur du param tre courant 2 2 Utilisations particuli res Les touches outre leur principale fonction peuvent galement servir dans certaines configurations Reset permet le reset de la sortie d alarme relai 2 dans les configurations P A et 1 A voir par 82 param tre C01 La d shabilitatio
26. arme est signal e sur afficheur par l allumage d ALARME et par l appartition d un des messages suivants en A SEA Alarme sonde ONI ON2 25 50 Z5 100 Y dir SEP SEP SE b dir Fu A l IN Li M Galarm lt l TN i cycle CA SET T Ja wil Se d clenche d s que la sonde est d connect e en court circuit ou hors plage tout d pend du type d entr e Type d entr e plage limites alarme sonde NTC 40 90 C 40 99 C Pt100 Pt1000 100 600 C 100 600 C Ni100 60 180 C 60 180 C Termocouples K 100 1200 C 100 1200 C J 100 800 C 100 800 C Courant 0 20mA 0 20 mA 0 1 22 mA 4 20mA 4 20 mA 3 22 mA Tension 1 1 Vcd 1 1 Vdc 1 1 1 1 Vcd 0 10 Vcd 0 10 Vdc 1 11 Vcd Etat des sorties Les sorties se mettent sur la position Tout ou Rien selon les param tres de s curit configur s voir chap 8 Interventions V rifier les connexions contr leur sonde et le fonctionnement correct de cette derni re La sonde NTC par exemple doit avoir une r sistance de 10KOhms 25 degr s Le fonctionnement de la sonde tant v rifi contr ler les param tres de s lection Par exemple pour une thermor sistance le param tre de configuration est C13 70 CAREL cr72 EEE Alarme EEPROM ON1 ON2 25 50 75 100 Y dir gt gt b i Fu gt ING Im EMA ME alarm lt L L L cycle OST or Etat des sorties D pend du type de configuration fix e chap 8 Inter
27. consigne d pend du syst me Principaux param tres analogique s rie c21 Jes C16 06 C22 c23 p227 Be e JEO es Je EN ET CR POO PO7 TU appara ssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe Remarque n ayant aucun point de rep re concernant la position de l actuateur le dispositif force la fermeture compl te en habilitant OUT2 pour un temps gal C20 plus 10 ce chaque allumage 6 5 C01 H P Pompe chaleur variation CONSIGNE et logique de r gulation Est employ e dans les syst mes pompe chaleur HEAT PUMP 2 actuateurs ex compresseurs les deux principaux fonctionnements sont d cris ci apr s Le r gulateur peut faire changer le POINT DE CONSIGNE et la logique de r gulation direct t inverse hiver en agissant avec un contact sec externe sur l entr e digitale bornes D in et ref a Fonctionnement direct le dispositif fonctionne en direct t si le contact externe est sur ON ferm habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contr l e d passe la valeur CONSIGNE 1 2P01 et habilite aussi la sortie OUT2 si la grandeur d passe la valeur fix e CONSIGNE1 P01 Les sorties se d sactivent lorsque la grandeur contr l e descend sous les valeurs CONSIGNE1 1 2P01 OUT2 et CONSIGNE1 OUT1 35 CAREL cr72 CONTACT FERME ON OUT2 ON OUT NIK NIK GRANDEUR CONTROLEE PO1 DIFFERENTIEL SET 1 Sch ma 6 6 b Foncti
28. d filer rapidement les param tres fix s appuyer pendant quelques secondes sur SEL 3 Sortie pour sortir de la proc dure de configuration en m morisant les modifications faites appuyer sur PRG Le temps maximal de non intervention sur les touches est de 60 secondes Ce temps tant coul la proc dure termine automatiquement sans m moriser les modifications effectu es dir rev alarm Sch ma 8 0 Remarque pour r cup rer les valeurs de d faut appuyer les touches PRG et SEL et mettre sous tension l appareil La lettre A indiquera deF qui veut dire d faut Avec cette proc dure on fixe les valeurs standards comme les param tres de configuration C ou op rationnels P On sort automatiquement ce cette proc dure apr s une dixaine de secondes 8 2 Description des param tres s lectionnables Tous les param tres de configuration sont cit s ci apr s On ne peut modifier que les param tres concernant le mod le du r gulateur Durant toute modification le code du param tre courant est affich en A en B sa valeur et en Cun sigle d identification LO dans le cas de limite inf rieure C00 Code d habilitation Introduction du mot cl dans la proc dure de configuration A C00 B plage 0 999 C Cod 51 CAREL cr72 D faut 888 C01 Fonctionnement S lection de l algorithme de fonctionnement voir chap 5 et 6 pour les descriptions de l algorithme A C01 B plage 1 1 cons
29. e SET1 point de consigne t 10 selon les exigences TENANAN SET2 point de consigne hiver Principaux param tres r gulation sortie adresse analogique s rie P22 P15 P10 fez ng e2 P23 P25 jez e POO Pon o PP RS NG TM e Ni Mi TUN appara ssent uniquement si la carte optionnelle existe CR72SER 5 4 C 01 2 d Thermostat pressostat humidistat avec deux POINT DE CONSIGNE commutables On utilise cette configuration pour contr ler un seul dispositif en utilisant deux valeurs de POINT DE CONSIGNE commutables en agissant avec un contact sec externe sur l entr e digitale bornes D n Ref par exemple on peut relier cette entr e un contact avec interrupteur ou timer selon l usage que l on veut en faire a Fonctionnement direct Contact externe ON ferm Le dispositif concerne la CONSIGNET habilite OUT1 lorsque la grandeur contr l e d passe la valeur SET1 P01 la sortie reste ON jusqu ce que la grandeur contr l e descende sous la valeur CONSIGNE1 Contact externe OFF ouvert Le dispositif concerne la CONSIGNEZ2 habilite la sortieattiva OUT1 si la grandeur contr l e d passe la valeur CONSIGNE2 P02 la sortie reste ON jusqu ce que la grandeur contr l e descende sous la valeur CONSIGNE2 23 CAREL cr72 CONTACT FERME DIFFERENTIEL PO1 GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 CONTACT OUVERT DIFFERENTIEL GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 2 Sch
30. e devra tre aliment e par un des deux instruments ne jamais alimenter les deux instruments parall lement cr7214 cr7224 av m OUT SONDE c10 on c12 Un es 7 9 11 STHONTCOA 11 0 100 ret gt 7 9 8 SSTO0A00A 11 0 100 A Out lt pes 9 M H SSDOMHOOA 11 0 100 oc ZV MH SSDOHHOOA 111 0 100 CiPuN l m la ssponrmene 0 10 0 100 Sch ma 3 6 La sonde SSDOHH10DC n cessite la s lection hardware 0 10 Vcd voir par 3 1 16 Din gt Ref gt A Out lt M az se sonda 4 V rare or __ V Din gt OUT T OUT H SONDE Ref gt A Out lt 8 11 STHOAP001 M De T H SSDOMHTO 1 gt V ROOI T H SSDOHHTO 1 Sch ma 3 7 3 3 8 Sondes 1 1 0 10 Vcd autres que CAREL Tous types de sondes peuvent y tre connect es avec des signaux 1 1 ou 0 10 Vcd il est possible de les pr disposer en s lectionnant les param tres suivants C05 unit de mesure de la grandeur mesur e C10 type de signal 1 1 ou 0 10 Vcd C11 valeur de la grandeur tension 0 Vcd C12 valeur correspondant la tension maximale 1 ou 10 Vcd CAREL cr72 1 1 0 100 1 1 0 100 1 1 0 100 En utilisant des sondes avec signal Vcd il est indispensable de pr disposer l entr e dans la carte du CR72 signaux 0
31. e l autre point d intervention d une autre action a Fonctionnement direct le dispositif habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contr l e d passe la valeur CONSIGNE P03 P01 la sortie reste sur ON jusqu la diminution de la grandeur contr l e la CONSIGNE1 P03 Z MORTE DIFFERENTIEL GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 Sch ma 5 5 b Fonctionnement Inverse le dispositif habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contr l e d passe la valeur CONSIGNE1 P03 P01 la sortie reste sur ON jusqu faire baisser la valeur la CONSIGNE SET1 P03 26 CAREL cr72 DIFFERENTIEL Z MORTE GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 Sch ma 5 6 Param tres fondamentaux param tre description valeur de d faut valeur fixer valeur fix e mode de fonctionnement AUS jou inverse unit de mesure ee de a sonde utilis e diff rentiel 2 d pend du en valeur absolue syst me zone morte 4 d pend du syst me SET1 valeur du Point de selon les consigne exigences Principaux param tres r gulation sortie adresse analogique s rie p22 Pa P10 JEI JC JC p EN P23 P15 P25 C26 Poo Por E ji NG RA a EN a Na Ni Ni C NG E NG NG PAS Ni EN appara ssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe 5 6 CO1 R R Thermom tre manom tre hygrom tre 27 CAREL cr72 En configurant C01 r r le dispositif n exerce aucune action sur le contr leur mais affiche uniquement l
32. e le mode de fonctionnement choisi en configurant le param tre C01 par 4 2 en C la sigle Mod pour rappeler que l on est en train de visualiser le mod le sch 1 0 Les chiffres visualis s en A doivent suivre les donn es du tableau du para 1 2 et indiquent respectivement le nombre de sorties digitales et le type d entr e Si la lettre o apparait la sortie analogique s rie en option est install e dir p rev rev alarm cycle Sch ma 1 0 Identification du mod le install CAREL cr72 2 INTERFACE UTILISATEUR 2 1 Description frontal ONI ON2 25 50 100 Y 14 dir a b dir p rev lt B rev alarm Pan mnt D cyce is BABE 26886 Sch ma 2 0 TOUCHE DESCRIPTION En appuyant 5 sec sur la touche PRG et SEL simultan ment la proc dure de param trage est activ e La proc dure de configuration se termine par l enregistrement des modifications effectu es RESET dans la configuration avec sortie alarme En appuyant 1 sec sur la touche SEL on habilite la proc dure de param trage des points de Consigne En appuyant 5 sec on active la proc dure de configuration des param tres op rationnels En l appuyant 5 sec simultan ment PRG on active la proc dure de programmation des param tres de configuration Diminue la valeur affich e dans les proc dures de configuration STOP dans la configuration 2d voir chap 8 Augmente la valeur affich e d
33. e tableau param tres fondamentaux la colonne vide doit tre compl t e par l utilisateur une fois qu il a fix les valeurs Pour une description plus pr cise de tous les param tres se r f rer aux chapitres 8 et 9 Les param tres concernant le type de sonde utilis n ont pas t pris en compte faut donc se r f rer la section pr c dente pour la connexion des sondes et aux param tres C07 et C14 19 CAREL cr72 5 CONFIGURATION DES MODELES A UNE SORTIE 5 1 C01 1 thermostat pressostat humidistat a Fonctionnement direct le dispositif habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contr l e d passe la valeur fix e SET1 P01 la sortie reste sur ON jusqu ce que la grandeur contr l e diminue la valeur SET1 refroidissement d shumidification Le diff rentiel est plac droite du Point de Consigne logique post direct voir sch ma 5 0 b Fonctionnement inverse le dispositif habilite la sortie OUT1 si la grandeur contr l e descend sous la valeur SET1 P01 la sortie reste sur ON jusqu ce que la grandeur contr l e remonte remonte la valeur SETA chauffage refroidissement Le diff rentiel est plac droite du point de consigne logique pre reverse voir sch ma 5 0 DIRECT DIFFERENTIEL PO1 GRANDEUR CONTROLEE SET 1 REVERSE DIFFERENTIEL PO1 GRANDEUR CONTROLEE SET 1 Sch ma 5 0 Param tres fondamentaux param tre description valeur de valeu
34. essitant che une 2 3 fils CR7221 aea plage de mesure tendue Ni100 60 180 tout type d ambiance Termocouples CR7212 TKJ0000001 J 100 800 C ambiances atteignant des J K CR7222 temp ratures particuli rement lev es TCKO000001 K TCK0000001 K SPK1000000 Courant CR7213 SPK2500000 pression 0 20 mA CR7223 SPK3000000 4 20 mA SSTO00A0420 temp rature SHW0O0P0420 20 90 H R humidit relative SSTOOA00 1 temp rature SSDOMH00 1 20 90 H R humidit relative STHONTCO 1 20 90 H R 0 50 C humidit temp rature NTC Tension CR7214 STHOAP00 1 20 90 H R 0 50 C humidit temp rature 1 1 V CR7224 SSDOMHTO 1 20 90 H R 0 50 C humidit temp rature 0 10 V SSDOHH10DC 10 100 H R haute humidit relative SSWOHH00 1 10 100 H R haute humidit relative SSDOHH00 1 10 100 H R haute humidit temp rature SSWOHHT0 1 10 100 H R 0 50 C haute humidit temp rature SSDOHHTO0 1 10 100 H R 0 50 C haute humidit temp rature PT1000 CR7215 PT100000B1 mesure d une extr me pr cision 2 3 fils CR7225 temp ratures lev es Tab 1 1 3 Comment identifier le mod le CAREL cr72 Le code du mod le est report sur l tiquette plac e au dos de l appareil Pour conna tre le mod le du contr leur d j install appuyer simultan ment UP et DOWN l afficheur visualisera en A un code compos de 2 chiffres suivis ventuellement d un o en B une sigle qui identifi
35. eurs qui d pendent du contr leur Principaux param tres param tre description valeur de d faut vlaeur fixer valeur fix e unit de mesure d pend de la sonde utilis temps de cycle d pend du syst me secondes contr l P01 bande diff rentiel d pend du syst me contr l SET1 valeur du point de 10 selon les exigences consigne Principaux param tres r gulation sortie adresse analogique s rie R22 PISE eE ENG PRE Pagi R ARO ji TUN Poe PS PO NG Remarque le param tre C02 pour la configuration du mode de fonctionnement est accessible mais pas encore habilit e la modification de ce param tre n influence pas le mode de fonctionnement qui reste sur direct On peut obtenir une logique reverse pour commander les actuateurs comme les les r sistances lectriques pour le chauffage en laissant tous les param tres d j existants en utilisant simplement la sortie NC1 C1 sur la borne au lieu de NO1 C1 la logique qui en r sulte est post reverse 38 CAREL cr72 6 7 C01 2 Thermostat pressostat umidistat deux POINT DE CONSIGNE On utilise cette configuration pour le contr le de deux dispositifs qui interviennent de fa on distincte OUT1 se raporte la CONSIGNE1 OUT2 se raporte la CONSIGNE2 Les types d action galement sont distincts et d pendent des param tres C02 OUT1 et C03 OUT2 a OUT1 fonctionnement direct le dispositif habilite la sortie OUT1
36. grale est exclue Sert liminer les oscillations provoqu es par l erreur int grale la valeur est exprim e en tant que pourcentage du diff rentiel A P20 B plage 0 200 du diff rentiel C La D faut 0 P21 Valeur rapprochement sup rieur Seuil au dessus duquel l action int grale est exclue La valeur est exprim e en tant que pourcentage du diff rentiel A P21 B plage 0 200 du diff rentiel C Ha D faut 0 P22 Valeur d erreur de r gulation fix e positive en DIR n gative en INV Il s agit d une erreur qui se rajoute aux autres erreurs proportionnelle int grale d riv e sert au moment des fluctuations de la Consigne dans la configuration 2 d en pr voyant les actions de la grandeur r gl e A P22 B plage 0 100 du diff rentiel C FF D faut 0 P23 Temps de retard au d marrage C est une constante de temps qui retarde l habilitation des sorties A P23 B plage 1 200 s C tUP D faut 2 66 CAREL cr72 P24 Temps de retard l arr t C est une constante de temps qui retarde la d shabilitation des sorties A P24 B plage 1 200 s C tdo D faut 2 P25 Temps minimal d habilitation de la sortie 1 voir sch ma 9 4 A P25 B plage 0 900 s C Ola D faut 0 P26 Temps minimal d habilitation de la sortie 2 A P26 B plage 0 900 s C 02a D faut 0 P27 Intervalle minimale entre l habilitation des deux sorties Intervalle minimale entre l habili
37. igne 3 P contr le vanne trois points H P fonctionnement avec pompe chaleur P A 1 tage proportionnel en temps avec sortie d alarme out 2 1A 1 tage avec 1 tage d alarme 1 C 1 point de consigne central r r uniquement les param tres de mesure apparaissent 2 2 points de consigne ind pendants 2 d 2 consignes commutables par contact digital ou en temps n n 1 consigne avec zone morte Remarque Les param tres soulign s sont disponibles uniquement dans les versions deux tages C FUN D faut 1 C02 Fonctionnement de la sortie 1 S lectionne la logique de r gulation OUT1 voir sch ma 8 1 Est d shabilit dans les configurations H P 3P A C02 B plage d Direct r Inverse fixe pour n n 2 sorties C 01 D faut d C03 Fonctionnement de la sortie 2 S lectionne la logique de r gulation de la sortie OUT2 voir sch ma 8 1 Est d shabilit dans les configurations H P 3P 1 2d P A 1 A A C03 B plage d Direct fixe pour n n deux sorties r Inverse C 02 D faut d 52 CAREL cr72 DIRECT REVERSE Grandezza Grandezza Regolata Regolata Sch ma 8 1 C04 Habilitation de la rotation Habilite la rotation des 2 tages dans les configurations 1 H P 1 C 2 d en activant le m me nombre de d marrages des deux actuateurs A C04 B plage RIEN Rotation d shabilit e ON Rotation habilit e C Rot D faut RIEN C05 Unit de mesure Fixe l unit de mesure visua
38. imal ON de la sortie 1 P26 Temps minimal di ON de la sortie 2 Intervalle minimal entre l habilitation des sorties ER 68 CAREL cr72 10 PARAMETRAGE DES POINTS DE CONSIGNE 10 1 Comment les fixer voir sch ma 10 0 1 Appuyer sur SEL une seconde environ B commence clignoter 2 Avec UP et DOWN fixer la valeur souhait e 3 Confirmer la valeur fix e en appuyant sur SEL On passe ensuite au param trage de la Consigne 2 si pr vu par la configuration 4 Appuyer nouveau sur SEL pour sortir de la proc dure La proc dure se d shabilite automatiquement apr s 60s d inactivit sans m morisation des modifications effectu es dir lt dir B rev rev alarm Fig 10 0 Fixation des points de consigne 11 ALARMES 69 CAREL cr72 Les alarmes s annulent automatiquement elles se d shabilitent lorsque la condition d alarme cesse Le reset est manuel uniquement avec relais d alarme Le d clenchement d une alarme fait appara tre une signalisation alphanum rique en alternant avec la valeur de la grandeur mesur e L indication ALARME s allume L tat des sorties d pend des param trages de configuration Plusieures alarmes sont affich es simultan ment Dans la configuration PA et 1A le d clenchement de toutes alarmes habilite la sortie2 relais d alarme qui peut tre d sactiv e manuellement avec la touche RESET l alarme initiale persiste 11 1 Description alarmes L habilitation d une al
39. in de ne pas fausser la conversion SORTIE Y mA 20 LO C22 100 HI C25 100 TEMPERATURE C 0 50 100 CONSIGNE 1 Sch ma 7 3 49 CAREL cr72 On obtenait le m me r sultat en fixant par exemple CONSIGNE1 0 P07 100 C22 0 e C23 100 Remarque en utilisant un CR72 avec la sortie analogique en tension on peut contr ler parall lement plusieurs CR72 entr e en tension entre eux en obtenant ainsi un fonctionnement de type Master Esclave Param tres fondamentaux param trer a NANA KA NAN d utilisation a TT NS SE syst me A aja NTT analogigue syst me ge me o analogique syst me Ha Ga s me CONSIGNE2 d exercice 14 syst me 8 PARAMETRES DE CONFIGURATION Ce chapitre et le suivant sont adress s tous ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur le Cr72 de fa on optimiser la r gulation selon les propres exigences ainsi que celles du syst me 8 1 Description de la proc dure de configuration Se reporter au sch ma ci dessous 1 Habilitation appuyer simultan ment PRG et SEL pendant 5 secondes En A C00 correspond la demande du mot cl en B la valeur 888 et en C le sigle Cod En utilisant UP et DOWN fixer la valeur 842 et appueyr SEL pour entrer dans la proc dure de configuration 50 CAREL cr72 2 Param trage utiliser UP et DOWN pour modifier la valeur courante Pour passer au param tre suivant appuyer sur SEL Pour voir
40. la bande proportionnelle P07 de 100 100 les valeurs positives fixent ces points dans la zone P07 droite de la CONSIGNE les valeurs n gatives se rapportent la zone P07 gauche de la CONSIGNE1 Les param tres C22 et C23 d finissent le diff rentiel effectif et la logique de r gulation a si C22 se trouve avant C23 le mode de fonctionnement est direct b si C22 se trouve apr s C23 le mode de fonctionnement est inverse Il est possible de r gler la vitesse d habilitation et de d sactivation du signal analogique en utilisant les param tres P22 et P23 Exemples a Fonctionnement direct pour contr ler une valeur CONSIGNE1 20 un actuateur modulant comprenant une grandeur qui tend augmenter refroidissement d shumidification Posons P07 5 bande proportionnelle utilisable en valeur abosule En fixant C22 20 et C23 80 Valeurs en pourcentage concernant P07 5 on aura une r gulation direct comme indiqu ci dessous 47 CAREL cr72 SORTIE Y 100 19 24 LO C22 20 HI C25 80 P07 5 GRANDEUR REGLEE 15 20 25 CONSIGNE 1 Sch ma 7 1 Remarque la sortie a une valeur minimale pour des valeurs de la grandeur r gl e sup rieures 24 elle prend des valeurs interm diaires dans l intervalle de 19 24 Quand la grandeur contr l e est identique la CONSIGNE1 20 la sortie prend la valeur interm diaire de 20 b Fonctionnement inverse pour
41. liser A C05 B inutilis C plage KW cos fi KPa aucune unit K Kelvin D faut C C06 Nombre de d cimales Fixe le nombre de d cimales de la grandeur r gl e visualiser D pend du type de sonde utilis e pour les sondes de temp ratures NTC Ni100 1 d cimale fixe Pt100 Pt1000 0 ou 1 d cimales s lectionnables Thermocouples K J Aucune d cimale A C06 B indique l emplacement de la virgule 53 CAREL cr72 C plage 0 0 D cimale 1 1 D cimale 2 2 D cimales 3 3 D cimales D faut 1 D cimale 1 8 8 8 C07 Type d entr e en signal courant Fixe le type d entr e en signal courant A CO7 B plage 0 20 0 20mA 4 20 4 20mA C A 3 D faut 0 20 C08 Valeur correspondant au courant minimal admissible Fixe la valeur afficher qui correspond au courant minimal admissible 0mA ou 4mA A C08 B plage 1999 1999 C LO D faut 0 C09 Valeur correspondant au courant maximal admissible Fixe la valeur afficher qui correspond au courant maximal admissible 20mA A C09 B plage C08 1999 C HI D faut 100 0 C10 Type d entr e en tension Fixe le type d entr e en tension voir sch ma par 3 1 A C10 B plage 1 1 1 1Vcd 0 10 0 10Vcd C V D faut 1 1 C11 Valeur qui correspond la tension minimale admissible Fixe la valeur afficher de OV avec entr e 1 1Vcd dans ce cas la valeur C12 correspond 1Vdc ou 0 10Vcd dans ce cas 0 Vcd A C1
42. lue CONSIGNE1 syst me absolue CONSIGNE2 syst me Consigne exigences Consigne Principaux param tres r gulation sortie adresse analogique s rie En CE fez o P24 P15 P10 c18 Poo Por PA 9 ea G e JENANG jagang 40 CAREL cr72 PP e G RS Na Na ji UI t uniquement si la carte CR72SER existe appara ssen avec deux POINT DE tat pressostat IS 6 8 C01 2 d Thermostat hum CONSIGNE commutables Cette configuration sert contr ler deux dispositifs identiques qui se rapportent au m me Point de Consigne La consigne peut assumer 2 valeurs en utilisant un contact sec externe sur l entr e digitale D In Ref a Fonctionnement direct habilite la sortie OUT1 le dispositif se rapporte la CONSIGNE1 et P01 ferm si la grandeur contr l e d passe la valeur CONSIGNE1 1 2PO1 et habilite aussi la sortie OUT2 si la grandeur d passe la valeur CONSIGNE1 P01 Contact externe ON Contact externe OFF ouvert le dispositif se rapporte la CONSIGNE2 et P02 habilite la sortie SET2 P02 habilite aussi OUT2 si la grandeur d passe la passe d OUT1 si la grandeur contr l e valeur CONSIGNE2 1 2p02 Les sorties sont d shabilit es lorsque la grandeur est ramen e CONSIGNE1 2 1 2P01 2 OUT2 et SET1 2 OUT1 ON OUT2 ON OUT1 GRANDEUR CONTROLEE P01 DIFFERENTIEL CONSIGNE 1 GRANDEUR CONTROLEE ON OUT2
43. ma 5 3 b Fonctionnement inverse Contact ON ferm CONSIGNE1 le dispositif habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contr l e descend sous la valeur CONSIGNE1 P01 la sortie reste sur ON jusqu ce que la grandeur contr l e atteigne CONSIGNE1 Contact externe OFF ouvert CONSIGNE2 le dispositif habilite la sortie OUT1 si la grandeur contr l e descend sous CONSIGNE2 P02 la sortie reste sur ON jusqu ce que la grandeur contr l e remonte CONSIGNE2 24 CAREL cr72 CONTACT FERME DIFFERENTIEL GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 CONTACT OUVERT DIFFERENTIEL P02 GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 2 Sch ma 5 4 Ce mode de fonctionnement ressemble la configuration H P il se distingue essentiellement lorsqu en mode H P il y a commutation par contact digital le point de consigne change ainsi que la logique de r gulation direct inverse tandis qu avec ce mode de fonctionnement seul le point de consigne varie Principaux param tres fix e pi Ng NG nn c02 mode de fonctionnement d direct ou r NN 3 c05 unit de mesure C d pend de la RE memes O O sewes Eo RE aa digitale du syst me E DRE e TAN syst me ms a 4 syst me SET1 valeur du point de 10 selon les consigne1 exigences consigne2 Principaux param tres r gulation alarme d lais s curit lecture sortie adresse analogique s rie 25 CAREL cr72 appara ssent uniquement avec la carte optionnelle
44. n de la sortie d alarme n annule pas le code affich en A ni l indication d alarme ces derniers disparaissent apr s avoir d tect la cause de l alarme Start dans la configuration 2 d voir par 8 2 param tre C01 et param tre C28 sur 2 permet de d marrer la proc dure cyclique voir chap 9 sch ma 9 3 Stop dans la configuration 2 d voir par 8 2 param tre C01 et param tre C28 sur 2 permet de terminer la proc dure cyclique voir chap 9 sch ma 9 3 Quand cycle apparait la proc dure cyclique est habilit e PARTICULARITE Se placer correctement devant l afficheur de fa on visualiser clairement les diff rentes inscriptions de haut en bas vers la gauche 10 CAREL cr72 3 CONFIGURATION HARDWARE 3 1 S lection entr e en tension Uniquement mod CR72 400000 Pour les mod les avec entr es en tension la valeur standard est de 1 1 Vcd Si la tension d entr e souhait e est de 0 10 Vcd il est n cessaire de modifier la configuration hardware Pour cela enlever le couvercle arri re ainsi que la carte d entr e fixer la nouvelle tension en entr e et remonter l instrument Il est important de reporter la tension d entr e de la plaquette du sch ma 3 0 plac e sur le dos de l appareil l aide d un marker En outre on doit modifier la param tre de configuration C10 par 8 2 HARDWARE CONFIG Analog Input 1 1 1 Vdc 1 0 10 Vdc Analog Output L 0 20 mA L 4 20 mA C1 0 1 Vde
45. nts C05 unit de mesure de la grandeur mesur e C07 type de signal 0 20 ou4 20 mA c08 valeur de la grandeur mesur e avec courant minimal 0 ou 4 mA C09 valeur correspondant au courant maximal 20 mA Les sondes peuvent tre directement aliment es par le CR72 uniquement avec une alimentation de l ordre de 8 24 Vcd borne V elles ont le m me rep re d alimentation et de signal M et le courant absorb ne d passe pas les 40 mA 15 CAREL cr72 es n SURREY l SONDE NON CAREL 01213 h z er7213 A FILI 223 SON JON cr7223 Din my TO TE NET re gt ee Ret i l A0n lt AO l a gP CEEE REF PLS Padi k A BANA OUT Lie gt ms m OUT KK lt V rom remi Sch ma 3 5 3 3 7 Sondes actives 1 1 0 10 Vcd Elles permettenr de relever toutes grandeurs physiques comme la temp rature l humidit et la pression selon le type de sonde utilis Ces sondes peuvent tre plac es une distance maximale de 100mt condition que l on utilise un c ble blind avec une section des fils non inf rieure 0 5 mm le c ble blind soit connect la borne REF du contr leur le c ble ventuel de la sonde devra tre reli au c ble de la rallonges les conducteurs de la sonde ne soient pas plac s pr s des c bles de puissance ou de commande des t l rupteurs jamais dans le m me chemin de c ble si on reliait plusieurs appareils la m me sonde cette derni r
46. nverse de la sortie pour actuateurs 3 points 57 CAREL cr72 HI 50 et LO 50 du diff rentiel C26 Utilisation de l entr e digitale en tant qu alarme Ne figure pas dans les configurations 2d et HP Lorsque l entr e digitale est utilis e comme alarme A C26 B plage 0 aucune action d shabilit 1 sortie 1 OFF avec D In ouvert 2 sortie 2 OFF avec D In ouvert 3 sorties 1 et 2 et analogique OFF avec D In ouvert C AL Default 0 ATTENTION Si des actions diff rentes sont param tr es avec des param tres de s curit de la sonde en C16 C18 C27 le contr leur agit en fonction de ceux ci en cas de d clenchement simultan des deux alarmes Dans les instruments avec 1 sortie ON OFF si on s lectionne 2 on obtient uniquement la visualisation de l alarme saans intervenir sur la sortie Dans les instruments avec deux sorties ON OFF si on s lectionne 3 dans les configurations P A ou 1 A on d shabilite les sorties 1 et analogique tandis que la sortie 2 est habilit e car il s agit de la sortie d alarme C27 S curit sonde sortie analogique Fixe l tat de la sortie analogique en cas d endommagement de la sonde voir chap 11 A C27 B plage OFF sortie off 0 ON sortie on 100 C SF D faut OFF C28 Entr e digitale dans la configuration 2d Fixe le passage de la Consigne1 Consigne par l entr e digitale sch ma 9 3 A C28 B plage 0 Commutation partir de l entr e digitale D In
47. on C S2 D faut OFF C19 Contact utilis sur la sortie 2 Fixe le contact utilis sur le relais 2 A C19 B plage n o sortie on sur contact N O nf sortie on sur contact NF C 02 D faut n o C20 Temps de course dans les vannes trois points Temps employ par la vanne trois points pour passer d ouvert ferm dans la configuration 3P voir param tre C01 A C20 B plage 15 600 s C vrt D faut 150 C21 Type de r gulation Choix du type de r gulation A C21 B plage P proportionnelle PI proportionnelle int grale Pld proportionnelle int grale d riv e C REG D faut P Choix du type de r gulation PI fonctionnement proportionnel plus int gral L int gral permet de contr ler la grandeur POS fixe le temps d int gration en diminuant ce temps on accentue l action int grale Ceci permet d augmenter la rapidit de r ponse de la r gulation l int rieur du diff rentiel l ext rtieur on peut observer des ph nom nes d oscillation liminables en fixant des seuils d exclusion de l action int grale param tres P20 et P21 Dans l alagorithme PID l action est d riv e la grandeur r gl e diminue ou augmente Dans ce cas galement le temps de l action d riv e est param trable en utilisant P06 C22 Limite inf rieure de la sortie analogique Limite inf rieure de la valeur de la sortie analogique exprim en pourcentage de la bande proportionnelle fix e dans le pa
48. onge les conducteurs de la sonde ne soient pas plac s aupr s de c bles de puissance ou pr s de c bles de commande des t l rupteurs jamais dans le m me chemin de c ble Pour les sondes Ni100 s lectionner le param tre C13 Ni sur le CR 72 de Kg o E PT100000 2 UE a a gt ne cr7215 cr7225 calz ia PT10000081 Fig 3 2 3 3 3 Pt100 Ni100 Pt1000 non CAREL Au cas o les senseurs 2 fils taient reli s aux bornes V et B de l appareil il sera indispensable de faire un pontage entre les bornes B et M 3 3 4 Thermocouples Il s agit de sondes passives et selon le mod le elles couvrent une plage qui va de 100 1200 C Ces senseurs peuvent tre plac s une distance maximale de 100mt du contr leur condition que l on utilise exclusivement un c ble compens selon le mod le de thermocouple utilis voir les sch mas ci joints avec leurs codes respectifs pour tous raccordements de c bles compens s utiliser les connecteurs appropri s comme indiqu dans le sch ma les c bles compens s ne soient pas plac s pr s de c bles de puissance ou pr s de c bles de commande des t l rupteurs jamais dans le m me chemin de c ble Pour les thermocouples de type J s lectionner le param tre C14 J sur le CR72 2 13 CAREL cr72 termocoppiedipa braiding calza green verde red rosso CABLE0000K 7 red rosso termocoppie tipo J
49. onnement inverse le dispositif fonctionne en inverse hiver si le contact externe est sur OFF ouvert habilite la sortie OUT1 si la grandeur contr l e descend sous la valeur CONSIGNE2 1 2P02 et habilite aussi la sortie OUT2 lorsque la grandeur descende jusqu la valeur CONSIGNE2 P02 Les sorties sont d sactiv es quand la grandeur contr l e remonte la valeur CONSIGNE2 1 2P02 OUT2 et CONSIGNE2 OUT1 CONTACT OUVERT ON OUT1 ON OUT2 GRANDEUR CONTROLEE P02 DIFFERENTIEL CONSIGNE 2 Sch ma 6 7 les diff rentiels P01 et P0O2 sont identiques pour les deux sorties et sont divis s automatiquement en deux zones quivalentes avec rotation l ordre de d marrage et d arr t peut tre interverti Principaux param tres valeur valeur lectionner a nr C d pend de la sonde utilis e s eur de faut val d c 6 2 6 D 2 E S Gg eme configuration syst unit de mesure d du pen d diff rentiel en valeur absolue pour fonctionnement t 36 CAREL cr72 diff rentiel en valeur 2 d pend du absolue pour syst me fonctionnement hiver SET1 Point de consigne t selon les Oooo SET2 Point de consigne hiver exigences Principaux param tres r gulation sortie adresse analogique s rie P22 P10 ese Poo PO pas ai PT JO PE ji ji Ni ooo NAN Pea ereo a NAN NAN eS NG A
50. orte la Consigne lorsque le contact externe est ouvert la logique de fonctionenment se rapporte la Consigne2 le type d action direct inverse et le diff rentiel restent identiques et correspondent aux valeurs fix es de P07 C22 et C23 c Fonctionnement en tant que convertisseur Le CR72 peut tre employ pour renvoyer un signal analogique parmi les 4 pr vus par le CR72SER selon la valeur lue par la sonde reli e La conversion peut tre concentr e sur une plage bien d termin e de la grandeur mesur e Cette derni re peut tre choisie souhait selon les limites de l entr e du CR72 et de la sonde utilis e la plage de la grandeur convertir correspondra la bande modulante Exemple avec un signal 4 20 mA et une thermocouple K d j install e La plage int r s e est 0 100 C Le CR72 qui permet la connexion avec la thermocouple K est le CR7212 CR7222 qui affiche directement la valeur de la temp rature enregistr e Avec l option CR72SER configur e pour le signal 4 20 mA on fixera la CONSIGNE1 P07 C22 et C23 de fa on faire correspondre la bande proportionnelle modulante de la sortie analogique la plage fix e 0 100 C Ex C01 1 CONSIGNE1 50 P07 50 C22 100 C23 100 la courbe de la sortie analogique de la conversion correspondra au diagramme repr sent ci dessous CONSIGNE1 ne r gle plus Par cons quent il est conseill de laisser bloqu voir param tres P12 et P13 af
51. par trois param tres fondamentaux P01 C24 et C25 P01 fixe en valeur absolue la valeur de la bande proportionnelle utilisable telle valeur est prendre en consid ration avant et apr s le point de consigne C24 fixe le point d ouverture de l actuateur qui concerne la partie interne de la bande proportionnelle P01 C25 fixe le point d ouverture totale de l actuateur dans la bande proportionnelle P01 C24 et C25 sont exprim s en pourcentage de P01 de 100 100 valeurs positives qui fixent ces points de P01 droite de la CONSIGNE1 les valeurs n gatives concernent P01 gauche de la CONSIGNE1 Les param tres C24 et C25 d termine le diff rentiel effectif et la logique de r gulation savoir a si on fixe C24 avant C25 le fonctionnement sera direct b si on fixe C24 apr s C25 le fonctionnement sera inverse 32 CAREL cr72 Exemple contr le de la temp rature a Fonctionnement direct refroidissement si l on souhaite contr ler une vanne 3 voies du circuit de refroidissement une valeur de CONSIGNE1 20 C En posant P01 bande proportionnelle valeur absolue pour une valeur gale 10 C En fixant C22 30 et C23 90 en pourcentage P07 10 on aura une r gulation direct comme repr sent ci dessous 23 29 LO C24 30 HI C25 90 P01 10 TEMPERATURE C 20 30 CONSIGNE 1 Sch ma 6 4 Remarque le moteur reste ferm pour des temp ratures inf rieure
52. quand la grandeur contr l e d passe la valeur fix e SET1 P01 la sortie reste sur ON jusqu ce que la grandeur contr l e atteigne la valeur de la CONSIGNE1 b OUT1 fonctionnement inverse le dispositif habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contr l e descend la valeur de la CONSIGNE1 P01 la sortie reste sur ON jusqu ce que la grandeur contr l e remonte la valeur de la CONSIGNE1 c OUT2 fonctionnement direct le dispositif habilite la sortie OUT2 lorsque la grandeur contr l e d passe la valeur fix e CONSIGNE2 P02 la sortie reste sur ON jusqu ce que la grandeur contr l e arrive la Consigne SET2 d OUT2 fonctionnement inverse le dispositif habilitel la sortie OUT2 lorsque la grandeur contr l e descend sous la valeur CONSIGNE2 P02 la sortie reste sur ON fino jusqu ce que la grandeur contr l e r atteigne la CONSIGNE2 DIRECT OUT 1 DIFFERENTIEL P01 GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 REVERSE DIFFERENTIEL P 01 GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 39 CAREL cr72 DIRECT REVERSE OUT 2 DIFFERENZIALE DIFFERENZIALE P02 GRANDEZZA CONTROLLATA GRANDEZZA CONTROLLATA SET 2 SET 2 Sch ma 6 9 Remarque est possible de fixer la logique de r gulation pour OUT1 et pour OUT2 et ainsi obtenir toutes les combinaisons possibles Principaux param tres d faut fix e c02 mode de d direct ou OUT1 fonctionnement r inverse OUT2 RE a sonde utilis e abso
53. r fixer valeur d faut fix e inverse D EE ER eo IE utilis e P01 bande diff rentiel d pend du syst me SET 1 point de consigne 10 selon les exigences syst me 20 CAREL cr72 Principaux param tres r gulation protection sortie adresse analogique s rie Ba te A o gt MAA NANA EC PE a e jiji _ C Nih 1 appara ssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe 5 2 C0O1 1 C Thermostat pressostat humidistat avec POINT DE CONSIGNE central Ce type de fonctionnement est identique au pr c dent seule la position du diff rentiel change puisque pla e de fa on centrale par rapport au POINT DE CONSIGNE Ainsi le point de consigne ne repr sente plus la valeur qui d termine l arr t de l actuateur mais la valeur obtenue par la r gulation En direct la sortie est habilit e lorsque la grandeur d passe la valeur SET1 1 2P01 et se d shabilite lorsqu elle descend sous la valeur SET1 1 2 P01 En inverse la sortie est habilit e quand la grandeur descend sous la valeur SET1 1 2P01 et se d shabilite quand la grandeur d passe SET1 1 2P01 voir sch ma 5 1 DIRECT DIFFERENTIEL GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 INVERSE DIFFERENTIEL P01 GRANDEZZA CONTROLLATA CONSIGNE 1 Sch ma 5 1 21 CAREL cr72 Param tres sont identiques C01 1 sauf le param tre C01 n cessaire s lectionner 1 C 5 3 C01 H P Pompe chaleur thermostat presso
54. ram tre PO7 sch ma 8 2 A C22 B plage 100 C LO D faut 0 C23 Limite sup rieure de la sortie analogique Limite sup rieure de la valeur de la sortie analogique exprim e en pourcentage de la bande proportionnelle de la bande proportionnelle fix e dans le param tre P07 sch ma 8 2 A C23 B plage 100 C HI 56 CAREL cr72 D faut 100 A Analog Output ahaaa aa aaa a 0 Fe Pointi 60 Re et Point randezza LO C22 HI C23 alo Banda Proporzionale P07 lt gt Sch ma 8 2 Exemple de fonctionnement direct de la sortie analogique HI 60 et LO 30 de la bande proportionnelle Pour un fonctionnement INVERSE il suffit d invertir l ordre des param tres C22 etC23 C24 Limite inf rieure de la sortie proportionnelle dans la configuration 3P Limite inf rieure de la valeur proportionnelle exprim e comme pourcentage du diff rentiel fix dans le param tre P01 Sch ma 8 3 A C24 B plage 100 C LO D faut 0 C25 Limite sup rieure de la sortie proportionnelle dans la configuration 3P Limite sup rieure de la valeur de la sortie proportionnelle exprim e comme pourcentage du diff rentiel fix dans le param tre P01 sch ma 8 3 A C25 B plage 100 C HI D faut 100 0 ii l l l l l j l l l l 1 50 50 100 gt Set Point 1 HI C25 LO C24 Differenziale P01 lt gt Sch ma 8 3 Exemple de fonctionnement I
55. s 23 C il est compl tement ouvert pour des temp ratures sup rieures 29 C L on a une ouverture partielle dans l intervalle sde temp rature moyenne Remarquer la zone morte cr e entre 20 et 23 C et le diff rentiel effectif de 6 C par rapport aux 10 C fix s en P01 b Fonctionnement inverse chauffage lorsque l on veut contr ler une valeur de CONSIGNE1 20 C une vanne 3 voies du circuit de chauffage Posons P01 pour une valeur gale 10 En fixant C24 30 et C25 100 on obtiendra une r gulation inverse comme l indique le sch ma ci dessous OUVERTURE 100 23 LO C24 30 TEMPERATURE C HI C25 100 P01 10 P01 10 10 20 30 CONSIGNE 1 Sch ma 6 5 33 CAREL cr72 Remarque le moteur reste ferm pour des temp raturesl sup rieures 23 C il est compl tement ouvert pour les temp rature inf rieures 10 C il effectue une ouverture partielle dans un intervalle de temp rature moyenne 34 CAREL cr72 Param tres fondamentaux valeur de d faut configuration syst me 11 3P utilis e temps de course valeur caract ristique secondes de l actuateur en marche valeur d but ouverture d pend du syst me pourcentage diff rentiel contr l P01 valeur fin ouverture d pend du syst me pourcentage diff rentiel contr l P01 P 01 bande diff rentiel en d pend du syst me valeur absolue suivant C24 C25 SET 1 valeur point de
56. s la configuration 2d La valeur 0 fixe une dur e illimit e sch ma 9 3 A P17 B plage 0 1999 minutes C ti2 D faut 180 P18 Passage Consigne 1 la Consigne2 dans la configuration 2d Temps secondes demand pour passer de la Consigne1 la Consigne pour les unit s de grandeur r gl e 0 fixe la variation instantan e sch ma 9 3 A P18 B plage 0 1999 s unit C UP D faut 0 P19 Passage Consigne 2 la Consigne 1 dans la configuration 2d Temps secondes demand pour passer de la Consigne 2 la Consigne 1 par unit de grandeur r gl e La valeur 0 fixe le passage imm diat sch ma 9 3 A P19 B plage 0 1999 s unit C do D faut 0 65 CAREL cr72 Grandezza Regolata tempo Sch ma 9 3 Grandeur r gl e dans la configuration 2 d Remarque lorsque l on doit fixer une seule rampe ascendante ou non afin que la deuxi me consigne soit permanente choisir la consigne 2 ainsi en cas de rupture de courant le r gulateur repartira cette m me consigne Si on utilise ces rampes si la r gulation est sur la Consigne 2 l indication cycle clignote d s que l on appuie sur la touche STOP et la r gulation es termin e de la Consigne 1 lorsque la consigne1 a t atteinte l indication cycle s teint Il est impossible de r habiliter un autre cycle pendant cette phase P20 Valeur rapprochement inf rieure Seuil au dessous duquel l action int
57. si avec un cart minime par rapport la valeur fix e mais cela signifie aussi augmenter le nombre d interventions du contr leur en diminuant ainsi la dur e des composants de l installation et du dispositif m me vice versa en choisissant un diff rentiel trop grand on observera une certaine instabilit dans la r gulation qui pourra m me augmenter dans le temps syst me pendulaire On utilisera les termes direct et inverse pour indiquer les 2 logiques de r gulation du dispositif le contr leur travaille avec la logique direct quand il agit pour reporter la valeur d sir e point de consigne la grandeur contr l e qui est en augmentation ex refroidissement d shumidification il agit avec la logique inverse pour reporter la valeur choisie point de consigne la grandeur contr l e qui est en diminution ex chauffage humidification Une attention particuli re a t port e au param tre de configuration C01 puisqu il d termine le mode de fonctionnement du dispositif chaque configuration du param tre C01 est sch matis e dans 2 tableaux sur les param tres fondamentaux et les param tres int ressants Par param tres fondamentaux on entend les param tres qui doivent tre contr l s et ventuellement modifi s tandis que les param tres int ressants concernent les param tres qui peuvent tre utilis s pour am liorer les prestations par rapport aux exigences requises 18 CAREL cr72 Dans l
58. solution 2 digit sur 1999 Consommation CR721 3 VA CR722 3 VA Raccordements connecteurs d brochables pour c bles sec max 2 5 mm r sistance chaleur 90 C Conditions limites de travail 10 60 C 14 140 F HR lt 80 Temp rature de stockage 20 70 C 4 158 F HR lt 80 Poids emballage CR721 580 g CR722 580g CR72SEROOO en option 100 g 13 DIMENSIONS 74 CAREL cr72 ONI ON2 5 D E wry BAB BRE p 722 CAREL pn 5 stan TS 72 YI HU 68 aT O O Oo O O O O O NATA AAN OO IT IT TT i 68 75
59. stat humidistat avec modification Consigne et logique et de r gulation On utilise ce type de fonctionnement dans les syst mes pompe chaleur HEAT PUMP les deux autres fonctionnements sont d cris ci apr s Le r gulateur a la possibilit de modifier le Point de Consigne la logique et le diff rentiel l aide d un contact externe sec comme celui fourni par un relais ou par un interrupteur sur l entr e digitale bornes D In et Ref a Fonctionnement direct avec le contact externe ON ferm le dispositif fonctionne en direct ex t habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contr l e d passe la valeur CONSIGNE1 P01 la sortie reste ON jusqu ce que la valeur contr l e ait atteint la CONSIGNE1 b Fonctionnement Inverse avec le contact externe OFF ouvert le dispositif fonctionne en Inverseil ex hiver de cette fa on le dispositif habilite la sortie OUT1 lorsque la grandeur contr l e descend sous la valeur CONSIGNE2 P02 la sortie reste ON jusqu ce que la grandeur contr l e atteigne la valeur CONSIGNE2 DIFFERENTIEL CONTACT FERME P01 GRANDEUR CONTROLEE CONSIGNE 1 DIFFERENTIEL CONTACT OUVERT P02 GRANDEUR CONTROLEE SET 2 Sch ma 5 2 Param tres fondamentaux param tre description valeur d faut valeur fixer valeur fix c05 unit de mesure C d pend de la sonde utilis e 22 CAREL cr72 CONSIGNE1 syst me O O onsen C Seme CONSIGNE2 syst m
60. tation de la sortie 1 et 2 sch ma 9 4 A P27 B plage 0 900 s C t20 D faut 0 OUT 2 P26 Fig 9 4 T2 temps minimal entre l ahbilitation des deux sorties Toni temps minimal On de la sortie1 Ton2 tempo minimal On de la sortie2 9 3 Tableau des param tres op rationnels 67 CAREL cr72 DESCRIPTION Valeur de Valeur D faut Fix e Poo Niveau de contraste de l afficheur LCD fe NE PO1 Diff rentiel OUT 1 Diff rentiel OUT 2 P02 Diff rentiel zone morte oa o D calage valeur affich e calibrage sonde Co P05 Temps d action int grale Temps d action d riv e 0 PO6 Pos Temps minimal entre deux habitations de la sortie 1 0 Poo Temps minimal entre deux habitations de la sorte 2 o Temps minimal OFF OUT 1 P10 Temps minimal OFF OUT 1 P11 Temps minimal OFF OUT 2 Limite inf rieure pour les points de consigne P13 Limite sup rieure pour les points de consigne Limite inf rieure d alarme pour la grandeur r gl e P15 Limite sup rieure d alarme pour la grandeur r gl e 10 P16 Temps Consigne dans la configuration 2d P18 Passage Gonsignet Consigne dans la configuration 24 0 P20 Valeur rapprochement inf rieur action r gulation P22 valeur action positive en dir n gative en inv 28 o _P23_ Temps de retard au d marrage relais de some 2 P24 Temps de retard l arr t relais de sortie 2 P25 Temps min
61. taux param tre description valeur valeur fixer valeur fix e d faut configuration syst me 1 nn A ie M or 0 OI utilis e NE NS SC valeur absolue NE ee aa valeur absolue No OR a a NAN morte SETIA valeur du Point de 10 selon les ekigences Consigne Principaux param tres r gulation sortie adresse analogique s rie EL Je P23 P15 P10 c18 Poo Por pak EE Ni ji QE ooo S i Pee 2 NAN ES Njai Njih EN appara ssent uniquement si la carte optionnelle CR72SER existe 45 CAREL cr72 7 COMMENT CONNECTER LES SORTIES ANALOGIQUE SERIE EN OPTION Avant de proc der l installation de la carte avec les sorties analogique s rie en option il est n cessaire de fixer les dip switches selon le type de sortie analogique demand e La valeur valeur pr fix e est 0 10Vcd een ewa ops owa ops owa 067 owe Sortie 0 1Vcd 0 10Vcd Sortie 0 20mA Sortie 4 20mA Pour la connexion suivre les instructions suivantes enlever le couvercle arri re enlever le support pr for introduire la carte d j configur e dans les rails correspondants et refermer l appareil Il est important de reporter la configuration report e sur la plaquette plac e au dos de l instrument avec un marker voir plaquette sch ma3 1 chap 3 La sortie s rie permet de connecter jusqu 16 CR 72 plac s plusieures centaines de m tres de l interface Carel ISA 72 Sch ma 7
62. tion param tres s lectionnables 42 8 3 Tableau param tres s lectionnables de configuration 50 9 PARAMETRES OPERATIONNELS 51 9 1 Description proc dure de configuration 51 9 2 Description param tres op tationnels 52 9 3 Tableau param tres op rationnels 58 10 PARAMETRAGES POINTS DE CONSIGNE 59 10 1 Proc dure 59 11 ALARMES 60 11 1 Description alarmes 60 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 63 13 DIMENSIONS 64 CAREL cr72 CAREL cr72 1 MODELES DISPONIBLES 1 1 Comment choisir le mod le Le contr leur standard CR72 permet de r guler la temp rature et de mesurer les grandeurs physiques comme la temp rature la pression l humidit Ses principales caract ristiques sont 1 entr e analogique 1 entr e digitale 1 ou 2 sorties TOUT RIEN 1 sortie analogique fournie sur carte optionnelle avec porte s rie qui permet la connexion en r seau sur une supervision CAREL Afficheur LCD r tro illumination qui permet de visualiser simultan ment la valeur de la grandeur r gl e des points de consigne de l tat des sorties Possibilit de visualiser l unit de mesure utilis e Le choix du mod le d pend uniquement du type d entr e analogique et du nombre de sorties digitales souhait es Tous les param tres de fonctionnement comme l unit de mesure ou l algorithme de contr le par exemple voir chap 5 et 6 sont d finis l aide de simples proc dures de configuration
63. ut 1000 P14 Limite inf rieure de l alarme pour la grandeur r gl e Il s agit d un d calage n gatif de la grandeur r gl e par rapport la consigne voir sch ma 9 2 Si la grandeur r gl e descend sous un minimum fix l alarme s y rapportant se d clenche voir chap 11 Sa valeur d pend de la d cimale s lectionn e A P14 B plage 0 999 C LOA D faut 10 100 dans les mod les pour thermocouples P15 Limite sup rieure de l alarme pour la grandeur r gl e Il s agit d un d calage positif de la grandeur r gl e par rapport la consigne voir sch ma10 2 Si la grandeur r gl e d passe la limite maximale fix e l alarme s y rapportant se d clenche chap 12 Sa valeur d pend de la d cimale s lectionn e A P15 B plage 0 999 C HIA D faut 10 100 dans les mod les pour thermocouples 64 CAREL cr72 A ise P14 Offset P15 gt Allarme SetPoint Allarme Grandezza Nino Massimo Regolata LOA HIA Sch ma 9 2 Fixation des limites inf rieure et sup rieure de l alarme Dans les r gulations avec deux points de consigne ind pendants C01 2 la limite inf rieure se rapporte la consigne la plus basse tandis que la limite sup rieure se rapporte la consigne la plus lev e P16 Dur e de la Consigne1 dans la configuration 2d La valeur 0 fixe une dur e illimit e sch ma 9 3 A P16 B plage 0 1999 minutes C til D faut 360 P17 Dur e de la consigne2 dan
64. ventions Eteindre et allumer le contr leur Si l alarme ne se d clenche pas il faudra remplacer le contr leur EEA Alarme inscriptions ONI ON2 25 50 75 100 Y H dir T ER E p dir p rev lt D GB rev alarm lt ER ER cycle O1 SET Im Ja RE Se d clenche lorsque l criture sur l EEPROM est incorrecte Refixer la donn e qui a t saisie au moment de l alarme Etat des sorties Aucune variation Interventions Resaisir la donn e de suite ou apr s avoir teint ou rallum le contr leur S il s agit d un probl me au niveau de l EEPROM l alarme devient EEE 71 CAREL cr72 ALA Alarme g n rale ONI ON2 25 50 Z5 100 Y dir JE m D dir i rev lt l LI rev p alarm lt ION f cycle SET or Se d clenche l ouverture de l entr e digitale Existe uniquement dans les configurations avec entr e digitale en tant que contact d alarme Etat des sorties D pend du type de configuration utilis e param tre C26 chap 8 Interventions V rifier les connexions contr leur dispositif et le fonctionnement correct de ce dernier Si le contact des bornes D in Ref est ferm l alarme est d shabilit e Contr ler le param tre de configuration C26 LOA Alarme de d passement de la limite inf rieure HIA Alarme de d passement de la Limite sup rieure ONI ON2 25 50 Z5 100 Y dir jama jam e ii Fu di IN ME alarm lt L mi cycle SET B HA ONI ON2 25

Manuel d`Utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents