Notice de montage
Contents
1. La logique d affichage choisie fait clignoter les symboles C Temp rature ambiante en mode veille o HM Heure en mode veille Q C Heure T ambiante en d filement Appuyer sur L Pour valider IMPORTANT A N Pour optimiser votre confort et vos conomies d nergie veillez respecter 2 degr s d ecart entre le Mode CONFORT et le Mode ECO Exemple CONFORT 21 ECO 19 28 6 Changer la couleur d affichage Appuyer jusqu Appuyer sur L Appuyer sur N ou N Pour changer la couleur d affichage du thermostat Appuyer sur Pour valider 7 Lecture de l affichage de la sonde Ah Ce symbole indigue une periode de chauffe 29 2 MENU RF 1 Adressage du RF Appuyer sur Se US Appuyer sur Appuyer sur Puis sur NX Pour valider Puis attendre l affichage de l heure 2 Au d marrage Adressage systeme du RF doit tre identique la centrale ZE 0001 jajan i gt 0001 Appuyer sur 7 PA Puis sur NX C 4 PA Pour valider Es Pe Te M II In 3 Choix de la configuration du RF RG CN 1 D C N 0 0 DES Appuyer sur Pour valider E NZ JS Puis sur NX E D 30 4 Changer la consigne de la temperature ambiante Appuyer jusqu Appuyer sur L Puis sur JON Pour augmenter ou i P2. Phase PKW max Masse dosseret per mi iai Continuit Phase Th lectrique Masse LPhase avec une autre plinihet Neutre Neutre Masse grille Masse grille rm Arive lectrique 220 240 14 Regulation centralisee auto power Cablage BUS ta Fils bus A zone1 B zone 2 C zone 3 etc Vers relais SSR plinthe 1 ae Na pan Pb Vers relais SSR plinthe 1 Vers relais SSR plinthe 2 ge E eat T relais SSR plinthe 2 Plinthe avec connexion vers STE deporte et jonction de plinthe Masse dosseret Phase 2kW max AVEC Una Continuit lectrique _ autre plinthe Masse grille Masse grille E Ein STE nt Arriv e lectrique 220 240 Plinthe avec connexion vers SSR et jonction de plinthe Masse dosseral Phasa Fame Masse dosseret Continuit f Phase lectrique Masse avec une autre plinthe Neutre Masse grille Masse grilles era Arriv e lectrique 220 240 REGULATION PIECE PAR PIECE ELEMENTS DU SYSTEME Sonde RF3 radio placer en ambiance 1 50 m du sol l oppos des plinthes sur paroi temperee Elle permet la mesure de la temperature d ambiance et le r glage de la consigne ainsi que des modes CONFORT ECO HORS GEL Alimentation par 2 piles LR 6 Pour la visser au mur percer 2 trous mat rialis s sur la face interne du capot des piles Commutateur STZ Le commutateur STZ uvre conjointement avec
3. ainsi qu ECO MATIC ou votre installateur Aucune r clamation ne sera accept e si le sinistre n est pas d clar dans les 24 heures r ception du colis et que la r serve n a pas t faite sur le bon du trans porteur Tout impact ou d formation de la plinthe peut provoquer de graves d g ts REP RAGE DES COLIS Chaque colis comporte le N de chaque plinthe qui le compose Ce N correspond son emplacement d fini sur les plans d installation joints au bon d expedition Ce N figure aussi au dos de chaque plinthe et permet son identification et son rep rage sur le plan Exemple de rep rage des plinthes sur un plan rep rage des plinthes LOUVERTURE DU COLIS Deballer les plinthes dans la piece concernee pour eviter tout risgue de choc avec vos murs meubles ou bibelots Prendre des ciseaux ou un couteau et couper le ruban adh sif et le cerclage en faisant attention ne pas toucher la plinthe qui risguerait d tre ray e Rabattre les deux battants du carton pour acc der aux plinthes chauffantes COMPOSITION DU COLIS Vous trouverez dans votre colis les plinthes coup es sur mesure selon vos plans les accessoires et options selon votre commande et une notice de montage Les plinthes sont pr mont es et se composent d un dosseret d une fa ade d une batterie de chauffe des l ments de connexions d une grille de protection et de clips de fixation pour
4. l l ment suivant Vous avez 30 minutes pour r gler la plinthe avant la prise finale Une fois gue la plinthe est coll e s curiser le maintien de la plinthe chaque extr mit par une vis Ne pas d former le dosseret risque de bruits Ne pas stocker la colle une temp rature inf rieure 19 C Ne pas appliquer la colle une temp rature en dessous de 10 C LES ANGLES Pour les angles 2 possibilit s de coupe Coupe 90 standard ou coupe d angle avec une scie onglet Pour une coupe d angle il faut pr ciser la commande le degr d angle souhait Il est conseill de laisser 1 1 5 millim tres de jeu pour la dilatation de la plinthe chaque extr mit de celle ci Ce jeu sera repris par le joint de finition colle EMS 60 Il est pr vu dans les angles 90 un retrait de fa ade de 24 mm permettant le pas sage du c ble ou des fils lectrique d interconnexion des l ments de chauffe VITER TOUTE PROJECTION DE LIMAILLE D ALUMINIUM SUR LA R SISTANCE RISQUE DE COURT CIRCUIT INSPECTER LA R SISTANCE APR S LA COUPE ET NETTOYER AVEC CHIFFON IMBIB DE LIQUIDE VAISSELLE 10 OPTIONS CLIP DE JONCTION Sert au maintien et au parfait alignement de deux plinthes jointives Clipser celui ci dans les 2 rainures situees en haut et en bas de la plinthe cheval sur les 2 plinthes jointives fig 5 Figure 5 CACHE D EXTREMITE Permet de cacher l int rieur de la plinthe si cel
5. max 20 mA en parall le deux SSR borne grise relais Modulation de largeur d impulsion fr quence 1s 0 100 COMMUNICATION DU SYST ME Zone 1 Zone 2 ADRESSE cone SYSTEME Un double adressage permet d eviter toute interference entre deux installations plusieurs appartements eguipes dans un meme immeuble maisons voisines etc Ainsi on programme pour chaque installation globale une adresse syst me qui lui est propre puis on d finit l int rieur de ce syst me 1 protocole de communication pour chaque ensemble zone RF STZ Ces adressages sont pr programm s en usine Chaque sonde RF est munie d une tiquette indiquant la zone et le commutateur STZ qui lui sont attribu s 17 ADRESSAGE ET MISE EN SERVICE Mettre la plinthe sous tension Retirer la languette de protection des piles de la sonde RF3 R glage des temp ratures et programmation se r f rer la notice utilisateur Pour la mise en service le commutateur STZ doit tre connect au r seau 230V La sonde locale RF3 associ e doit tre allum e Attention Lors de la mise en service le commutateur STZ doit tre visible Attention ne pas toucher les bornes sous tension Adressage de la zone sur la sonde RF3 1 Appuyer simultan ment sur les deux boutons droite sur la sonde locale RF3 pendant quelques secondes 2 Ladresse de l appareil s affiche 01 par d faut et le symbole gt gt a
6. pr sent tre param tr e correspondante La premiere op ration consiste param trer l adressage de la sonde puis de param trer l adressage syst me de la centrale Adressage appara t Validez l aide du carr l adresse de la sonde est param tr e Une fois l adresse r gl e laissez passer 3 secondes l adresse syst me appara t adresse de la centrale ZE permet la communication derni re minute 0000 O NAN o D EE L adresse du syst me ici est donc 0101 La m me que celle de centrale ZE que vous pouvez param trer aussi Sinon v rifiez l adresse syst me de la centrale ZE qui correspond son num ro de s rie tiquette coll e sur celle ci Pour la d bloquer appuyez sur la fl che du haut pendant dix secondes 5 C s affiche la sonde RF est maintenant d bloqu e Il est possible de bloquer la sonde F pour une gestion partir de la centrale ZE Pour ce faire placez la consigne sur 5 C appuyez 10s sur la fl che du bas les dix secondes coul es s affiche la sonde RF est maintenant bloqu e parametrez la consigne partir de la centrale ZE 24 effectu en usine avant livraison Une tiquette au dos de chaque sonde indique le n de zone qui lui est attribu Ne suivre cette proc dure qu en cas de modification de Adressage des recepteurs FE Ladressage des F
7. solidariser la fa ade au dosseret Les options sont d tail l es page 11 RE E gg A L gt al u e aa aa aa m CE TP RISOUES ET PRECAUTIONS RISQUES M CANIQUES Manutention stockage La manutention et la mise en place de la plinthe doivent tre adapt es encombre ment de la plinthe Ne pas d former la plinthe lors du montage La plinthe doit tre stock e l abri des intemp ries et prot g e du gel maintenir en hors gel avec la r gulation RISQUES LECTRIQUES A Il est obligatoire de respecter les normes en vigueur d une installation lectrique avant toute pose de plinthe chauffante Si besoin faites appel un professionnel qui saura vous conseiller est obligatoire d installer un disjoncteur diff rentiel 30 mA dans le tableau pour la protection des personnes suivant la norme en vigueur est obligatoire de ne pas d passer une puissance lectrique sup rieure 4 000 Watts par arriv e de fils et 2 000 Watts par alimentation de plinthes Si besoin r aliser une deuxi me ligne lectrique d alimentation V rifier la continuit de la ter
8. Pour une gestion globale des economies d energie dans un batiment Ne pas installer le thermostat d ambiance au dessus de la plinthe pour ne pas fausser la prise de temp rature ambiante Pour relier un chauffage par plinthe une r gulation existante nous consulter Composants du syst me Centrale ZE Cerveau du syst me alimen tation par transformateur 230VAC 19VDC connect au fil bus 2 points d alimentation possibles jack bornier interne Fournie avec son transformateur Sonde RG mmm Commutateur STE placer en ambiance 1 50 m du E Bo tier de relais rail DIN 230V sol pas sur paroi froide connec na N AC 8A permettant le raccorde t e et aliment e par fil bus elle permet la mesure de la temp ra ture d ambiance et le r glage de la consigne ainsi que des modes ment des plinthes BUS Alimentation 230V AC pr voir 6 pi ces r gul es par STE Sonde RF Radio placer en ambiance 1 50 m du sol pas sur paroi froide elle permet la mesure de la temp ra ture d ambiance et le r glage de la consigne ainsi que des modes Alimentation par 2 piles LR6 Pour les fixer au mur 2 trous pr perc s sur le capot des piles R cepteur FE A placer judicieusement connect et aliment par le fil bus il permet d tablir la communication radio 868 MHz norme europ enne Sonde aveugle RS placer en ambiance 1 50 m du Sol pas sur parois froide connec t e et alime
9. avec les machines la manutention et le montage de la plinthe LES POSSIBILIT S DE POSE Vous avez 4 alternatives de pose en saillie fig 1 semi encastr e sous placo fig 2 encastr e fig 3 et en saillie avec reprise moulure plinthe existante fig 4 Lors d un encastrement laisser d passer la plinthe du mur de 5 mm minimum R aliser un coffrage Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 en M dium ou placo pl tre 1 gt Bb ETAPES DE MONTAGE gt Apr s avoir d ball vos colis la premi re tape consistera disposer les segments de plinthes contre vos murs qui ont t pr alablement pr par s voir P18 pr paration des murs V rifiez laide du num ro inscrit au dos que leur emplacement correspond celui qui est indiqu sur votre plan Positionnement de la plinthe par rapport au sol Quelque soit le rev tement de sol Il est imp ratif de laisser un espace de 5 mm du point le plus haut Ne jamais installer la plinthe une hauteur sup rieure 20 cm du sol DILATATION Attention la plinthe se dilate en chauffant Dans une installation mur mur il est imp ratif de pr voir un vide de 1 mm par m tre lin aire de plinthes cache compris r parti chaque extr mit FIXATION Pose du rail support mural V rifier le point haut Positionnez le rail et percer Mettre les chevilles corres du sol Tracer un un trou une extr mit Une pondant au support mural r
10. 7550 Wwww ecomatic tr 220 240V 50Hz 260W C IP21 e Classel Electricit Made in France Faire passer les fils d alimentation par le trou pr vu cet effet sur le dosseret de la plinthe Il se situe 8 5 cm partir du bas et 5 cm du bord gauche ou droite s il n y a pas de r cepteur radio et 28 cm du bord s il y a un r cepteur radio Veiller ne pas supprimer la protection du passe c ble Ne Jamais effectuer un trou ou ouverture dans la plinthe sans poser une protection ou passe c ble qui vite d endommager les gaines lectriques Tous les fils des branchements et raccordements entre les plinthes doivent imp rativement tre invisibles et inaccessibles Faire le branchement lectrique de element chauffant en prenant bien soin de respecter les normes en vigueur Sur chaque connecteur le symbole lt L1 gt correspond la phase le symbole lt N gt correspond au neutre la terre est plac e au milieu du connecteur Pour r aliser la connexion il faut appuyer sur le connecteur l emplacement de la croix et rentrer le fil dans l emplacement pr vu ensuite rel cher la pression Lorsque deux plinthes chauffantes se trouvent c te c te il faut faire une liaison C entre les deux connecteurs pour cr er la continuit des l ments voir sch ma lectrique page 14 Nous pr conisons l utilisation de c bles silicones pr vus pour des temp ratures lev es 12 Regulatio
11. E se fait l aide des Jumper Rouge fournis dans l emballage selon le mode indiqu ci dessous JO O Haut a AG resse 1 es Adresse 2 N Cavaller maad Cavaller race Adresse 3 O O Adresse 4 Q aa 3 tig jit m je Ata Adressage effectue en usine avant livraison Une tiquette au dos de chaque r cepteur indique le n de zone qui lui est attribu Ne suivre cette proc dure qu en cas de modification de derni re minute Adressage du commutateur STE Ladressage du commutateur STE se fait partir du menu de la centrale et des 6 boutons d activation d adressage en partie sup rieure du commutateur STE Boutons d activation adressage des 6 zones Connecteur BUS Centrale ZE LED de contr le de la connexion BUS du STE la Centrale ZE LEDS Jaune et Verte Contr le d adressage LEDS indiquant l activit des plinthes clignotement Connecteurs BUS des 6 zones Respecter imp rativement les polarit s 29 Chaud Jour Jeu 09 23 15 Appuyer 6 fois sur la touche W jusqu Mise en service Presser set Appuyer 1 fois sur set Reserve Pro gt Set 3fois sec Appuyer 3 fois sur set Chaudiere gt Set 3fois sec Appuyer 19 fois sur la touche NY jusqu 5Adresse SF gt Set 3fois sec SF 1 Adresse Appuyer 3 fois sur set Envoyer gt Set Appuyer 1 fois
12. L E CHAUFFAGE ECO maric P A R PLINTHES AIDE AU MONTAGE PLINTHE CHAUFFANTE LECTRIQUE AUTO POWER SOMMAIRE LE COLIS Livraison et reception des colis Reperage des colis Ouverture et composition du colis du colis RISQUES ET PR CAUTIONS Risques m caniques Risques lectriques LE MONTAGE L outillage et possibilit s de pose Pose avec rail mural Pose avec colle Les angles Jonction cache d extr mit pieds plinthe vide l ments lectriques SCH MAS LECTRIQUES R gulation pi ce par pi ce R gulation centralis e R GULATION PI CE PAR PI CE l ments du syst me Communication du syst me Adressage et mise en service R GULATION CENTRALIS E El ments du syst me Adressage et mise en service FINITION ENTRETIEN TRANSFORMATION USAGES PRODUITS EN FIN DE VIE 14 15 14 15 16 21 16 18 22 31 22 23 32 33 34 LE COLIS LIVRAISON DE LA PLINTHE CHAUFFANTE Les plinthes chauffantes sont livr es dans un emballage carton Un colis peut contenir jusqu 3 plinthes d une longueur de 2 50 m maximum R CEPTION DE LA MARCHANDISE Nous avons port une attention particuli re l emballage de nos produits Toutefois ceux ci peuvent avoir t endommag s pendant le transport Prenez soin de v rifier l tat de chaque emballage et de son contenu en pr sence du livreur et de signaler imm diatement toute anomalie ou d gradation notre transporteur
13. e votre chauffage 34 35 www ecomatic fr L E CHAUFFAGE Eco naric PAR NTHES 18 rue de la Cit 67550 VENDENHEIM TEL 33 0 9 52 63 71 97 FAX 33 0 3 88 69 37 60 e mail contact ecomatic fr S r l au capital de 180 000 e siret 489 795 724 000 25 APE 282D TVA 47 489 795 724 e RCS Strasbourg 2006 B 73 Lieu de juridiction Strasbourg Cr dit Agricole Vendenheim 17206 00063 63010263137 44 36
14. ep re sur le mur rainure sur le rail permet de puis visser le rail 15 5 cm du sol centrer le foret Mettre le rail niveau tracer et percer un ne pas d former le rail lors trou tous les 50 cm environ du vissage 8 Ouverture de Ia plinthe 4 Retirer la fa ade en exer ant une pres D poser la grille en prenant soin de sion vers le haut au niveau du premier clip d brancher le fil de terre utiliser un serre joint si besoin puis tirez Ne pas oublier de le re brancher au vers vous la partie sup rieure Proceder remontage ainsi avec les clips suivants Fixation du dosseret Les rails tant pos s dans leur totalit Pr senter la plinthe l g rement en biais les plinthes peuvent maintenant tre Pergot de la partie sup rieure venant s ins accroch es rer dans le rail puis la laisser retomber et se plaquer contre le mur Le rail permet un S curiser la fixation avec jeu de dilatation ajustement parfait Percer un trou 8 mm fixer sans bloquer avec des segments de une vis 4 mm avec rondelle souple fournie plinthes PLINTHE COLLEE conseill sur carrelage Utiliser la colle EMS 60 Aucune garantie n est donn e si une autre colle est utilis e V rifier que votre support soit sain et non friable d pourvu de toute poussi re graisse etc Poser des plots de colle sur le dosseret de la plinthe intervalle de 30 cm Appliquer le dosseret sur le mur r gler le niveau puis passer
15. la sonde locale sans fil RF3 pour la r gulation du chauffage lectrique pi ce par pi ce sans aucun composant suppl mentaire La sortie du commutateur STZ est reli e un relais statique SSR lui m me connect au circuit du chauffage lectrique Les informations de la sonde locale RF3 sont transf r es directement par radio au commutateur STZ Le commutateur STZ r gule avec pr cision les cycles de chauf fage Il calcule la production de chaleur optimale et g n re un mode d impulsion de puissance correspondant vers le SSR Le commutateur STZ est pr mont en cable en usine dans les plinthes lectriques Attention A Le bo tier du commutateur STZ ne poss de pas de couvercle II doit tre manipul avec pr cautions apr s d pose de la grille de protection pendant la phase de montage 16 O Il est aliment par le secteur 230 V La phase et le neutre sont connect s a la double borne verte POWER avant le transformateur la polarit est sans importance oO La sortie du commutateur STZ double borne grise marqu e RELAIS est connect e au module SSR via un c ble BUS 2 fils qui doivent tre cables avec polarit La polarite est indiqu e sur le circuit avant la borne grise Attention L alimentation et la sortie de relais ne doivent en aucun cas tre inversees Le commutateur STZ serait irr m diablement d truit Donn es techniques Alimentation 230V fiche verte POWER 1 sortie 6V
16. le ci n allait pas de mur mur Permet le rattrapage de la longueur de plinthe jusqu 25 mm S curit obligatoire si la plinthe ne va pas de mur mur pour emp cher l acc s libre aux l ments lectriques et chauffants Pour poser le cache prendre le gabarit de per age OPTION fig 6 le glisser dans la fa ade fig 7 percer la fa ade o sont situ s les trous possibilit de percer partir de 5 mm du bord de la fa ade fig 8 percer la grille de protection 9 15 mm puis visser le cache fig 9 ET Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 PLINT HE VIDE La plinthe vide peut servir a passer les gaines technigues cables electrigues internet hifi gaines d eau La mise en uvre et la pose est la meme gue pour une plinthe chauffante PIEDS Les pieds permettent de fixer les plinthes dans les endroits o on ne peut pas les coller ou les visser dans les murs comme par exemple devant les baies vitr es Les pieds sont disponibles aux couleurs des plinthes 11 ELEMENTS ELECTRIOUES Ne pas connecter l l ment chauffant sous tension veillez bien couper votre alimentation lectrique Les plinthes sont aliment es sous une tension de 230V L etiguette suivante est situ e dans la plinthe et coll e sur la fa ade elle comprend la tension et la fr quence de fonctionnement la puissance au m tre lin aire de la plinthe la r f rence la classe et les normes lectriques ECO MATI Apa P 6
17. n INTEGREE PIECE PAR PIECE Passe cables Connecteur R gulateur STZ R gulation SSR O Filtre Alimentation 230 V Connecteur BUS Resistance Tous les l ments de la plinthe sont pre cables en usine Raccorder la plinthe l alimentation lectrique Sortir les fils par le passe c bles et connecter Phase Terre et Neutre sur le connecteur 2 R gulation CENTRALIS E Passe cables Connecteur Resistance R gulation SSR Filtre Connecteur BUS Connecteur BUS N Tous les l ments de la plinthe sont pre cables en usine Raccorder la plinthe l alimentation lectrique Sortir les fils par le passe cables Connecter les fils d alimentation Phase Terre et Neutre sur le connecteur 2 Connecter les fils BUS sur les connecteurs 6 7 du r gulateur SSR Respecter la polarit entre STE et SSR 13 SCHEMAS ELECTRIOUES Regulation piece par piece auto power Plinthe avec regulateur STZ integre et jonction de plinthe Masse dosseret Masse dosseret Continuit Pha avec une autre plinthe Neutre Plinthe avec r gulateur STZ d port et jonction de plinthe Fils bus Masse dosseret Phase 2kW max Masse dosseret Continuit Pha lectrique Masse hase avec une autre plinthe Nev eut Masse grille Masse grille STZ HN Arriv e lectrique 220 240V Plinthe sans r gulateur STZ avec jonction de plinthe Masse dosseral
18. ni re minute Synchronisation de la sonde RF3 avec le commutateur STZ Pendant cette phase la sonde RF transmet chaque seconde par radio l adresse syst me au commutateur STZ LED ROUGE BOUTON DU STZ LED VERTE LED JAUNE 20 V rification de la qualit de r ception du signal radio La LED verte clignote la r ception est bonne La LED jaune clignote la r ception est insuffisante L ajout d un amplificateur de signal peut s av rer n cessaire Enregistrement des param tres d adressage Appuyer sur le bouton du commutateur STZ pour prendre en charge l adressage du syst me et de la sonde locale RF La programmation est enregistr e Les 2 LED verte et jaune se mettent alors clignoter alternativement Elles per mettent de valider l adressage de la sonde LED verte pour le chiffre des dizaines LED jaune pour les unit s Visualisation du fonctionnement de la plinthe La LED rouge s allume en face de la borne de sortie lorsque la plinthe est en mode chauffe Synchronisation de la sonde RF3 avec plusieurs STZ Jusqu 4 STZ peuvent tre command s par 1 sonde RF3 Des cavaliers permettent de les assigner Le premier STZ agit en tant gue ma tre Aucun cavalier Pour les 3 autres STZ les cavaliers doivent tre ins r s comme ci dessous Ensuite faites la synchronisation STZ RF3 les uns apr s les autres Un seul STZ est exploit Aucun cavalier connect 21 REGULATION CENTRALISEE
19. nt e par fil bus elle permet la mesure de la temp ra ture d ambiance R glage partir de la centrale ZE Fil BUS 0 75mm 2 paires torsad es blind es recommand Le BUS peut se faire en s rie ou en toile BUS non polaris except connexion plinthes STE 22 ADRESSAGE ET MISE EN SERVICE Mettre la centrale sous tension et choisir la langue Pour ce faire CHOIX DE LA LANGUE Frangais espagnol Language Set Connexion BUS Connecter la Centrale ZE au x Commutateur s STE par l interm diaire du fil bus Connecter les sondes RG RS les r cepteurs FE et les relais plinthes du des Commutateur s STE Adressage des sondes d ambiance RG Pour chaque syst me communiquant il est imp ratif d adresser les l ments de ce syst me II suffit d adresser chaque sonde d ambiance en concordance avec leur relais STE qui pilote la plinthe de la pi ce o elle se trouve 1 Adressage du RG 1 Adressage Pns effectue en usine KA avant livraison Une tiquette au dos de chaque sonde indique le n de zone qui lui est attribu Une fois l adresse N choisie Appuyez sur Ne suivre cette proc dure qu en cas de modification de Pour valider derni re minute Appuyez sur Puis sur NX Puis attendez l affichage de l heure Consultez la Temp rature ambiante Appuye
20. our diminuer Appuyer sur L Pour valider 5 Changer de mode jour nuit gel programme Appuyer jusqu Appuyer sur E Appuyer sur AN Pour changement le mode Appuyer sur Le mode choisi fait clignoterl es ymbole E Mode a gt Mode gel Pour valider c Mode jour p Mode programmeh oraire G TC IMPORTANT A Pour optimiser votre confort et vos conomies d nergie veillez respecter 2 degr s d cart entre me Mode de CONFORT et le Mode ECO Exemple CONFORT 21 ECO 19 31 FINITION Apr s avoir respect l ensemble des consignes d installation v rifier une derni re fois votre installation Puis finir proprement et rattraper les imperfections de la paroi avec une spatule joint et la colle EMS 60 gui fera office de joint Aucune garantie n est donn e si une autre colle ou joint que celle pr conis par ECO MATIC est utilis e La colle EMS 60 tait choisi pour ses propri t s tel que la non toxicit et la prise haute temp rature La colle EMS 60 peut tre peinte la couleur de votre choix k ENTRETIEN La plinthe ne necessite aucun entretien particulier Pour tout nettoyage exterieur utili ser un chiffon l g rement humide En aucun cas elle ne doit tre lavee grande eau Aucun objet m me un tuyau d aspirateur ne doit tre introduit dans la plinthe En cas de poussi res importan
21. ppara t gauche de l cran Appuyer sur le bouton gauche une seule fois le symbole gt gt clignote Maintenant l adresse de la zone peut tre modifi e l aide des deux boutons de droite de 01 29 Adressage effectu en usine avant livraison Une tiquette au dos de chaque sonde indique le n de zone qui lui est attribu Ne suivre cette proc dure qu en cas de modification de derniere minute IMPORTANT A Pour optimiser votre confort et vos conomies d nergie veillez respecter 1 degr d cart entre me Mode de CONFORT et le Mode ECO Exemple CONFORT 21 ECO 20 19 Adressage du systeme sur la sonde RF3 Appuyer a nouveau sur le bouton de gauche Padresse syst me s affiche 0001 par d faut le symbole gt gt r appara t gauche de l cran Maintenant appuyer sur le bouton gauche une fois le symbole gt gt clignote un num ro sys t me peut tre attribu l aide des deux autres boutons Appuyer nouveau UNE SEULE FOIS sur le bouton gauche la configuration s affiche et le symbole gt gt r appara t Le symbole gt gt ne doit pas clignoter Si c est le cas r p ter la proc dure Adressage effectu en usine avant livraison Une tiquette au dos de chaque sonde indique le n de zone qui lui est attribu Ne suivre cette proc dure qu en cas de modification de der
22. re de l installation avant de proc der la mise en ser vice Notre responsabilit ne saurait tre engag e pour tout incident ou ses cons quences ventuelles qui pourraient survenir l usage d un appareil non reli une terre ou dont la continuit serait d fectueuse Ne pas installer d element chauffant en dessous d une prise de courant Respecter les distances de s curit selon les normes en vigueur dans les pi ces d eau ou les points d eau viter les projections d eau sur la plinthe Indice de pro tection de la plinthe Classe 1 II est obligatoire de respecter le volume 3 selon les plans ci dessous Les plinthes doivent tre install es de fa on telle que les interrupteurs et autre dispo sitifs de commande ne puissent pas tre touch s par une personne dans la baignoire ou la douche AJ Hi Li nn i H Hors Volume 4 sim E H A 3 DEEE 2 25 m Linn Hit H LL LE DE E nant m 1H _ L 3 A S M O OP LK AG PA S AO OP UM H LE 2 40 m Volume 2 LL Volume 3 L Volume 0 ila on CCCCECCCUE LAURENAN LE MONTAGE J L OUTILLAGE un m tre un niveau une perceuse un marqueur un cutter un tournevis douille de 8 un tournevis croix un stylo une lime un pistolet colle un racloir joint un l ment de calage un aspirateur Pr voir une protection individuelle lunettes casques gants pour tout travail
23. s Sur certains types de piles ce symbole appara t parfois combin avec un symbole chimique Les symboles pour le mercure Hg ou le plomb Pb sont rajout s lorsque ces piles contiennent plus de 0 0005 de mercure ou 0 0004 de plomb En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de fa on appropri e vous participez activement la pr vention des cons quences n gatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l environnement et sur la sant humaine Le recyclage des mat riaux contribue par ailleurs la pr servation des ressources naturelles Pour les produits qui pour des raisons de s curit de performance ou d integrite de donn es n cessitent une connexion permanente une pile ou un accumulateur il conviendra de vous rapprocher d un service technique qualifi pour effectuer son remplacement En apportant votre appareil en fin de vie un point de collecte appropri vous vous assurez que la pile ou Paccumulateur incorpor s seront trait s correctement Pour tous les autres cas de figure et afin d enlever les piles ou accumulateurs en toute s curit de votre appareil reportez vous au manuel d utilisation Rapportez les piles ou accumulateurs usag s au point de collecte appropri pour le recyclage Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs vous pouvez contacter votre municipalit votre d chetterie ou l installateur d
24. s couvrir la plinthe lectrique par un objet ou corps tranger draps coussin rideaux En cas d anomalie de fonctionnement faire appel a un professionnel Brulures Lors d un fonctionnement prolonge sans interruption risgue de brulures Prises Ne pas installer de prise de courant au dessus d un element chauffant 33 PRODUITS EN FIN DE VIE Traitement des appareils electrigues et electronigues en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole appos sur le produit ou sur son emballage indique que celui ci ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers II doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat riaux aidera pr server les ressources naturelles limination des piles et accumulateurs usag s Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective a Ce symbole appos sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas tre trait s comme de simples d chets m nager
25. sur set SF 1 Presser Bouton FE1 Appuyer sur le bouton du commutateur STE Adresse correspondant la zone syst me SF 01 0001 presser set OK Appuyer 1 fois sur set pour valider SF 1 Adresse Envoyer gt Set Appuyer sur les touches A W pour adresser la zone suivante 1 30 suivant le m me processus 26 Les 2 LED verte et jaune clignotent alternativement Elles permettent de valider Padressage de la zone LED verte pour les dizaines LED jaune pour les unit s 2 MENU RG RF 1 Adressage du RG 1 Appuyez 5s sur wW Xx Appuyez sur Appuyez sur Pour valider Puis sur NX Puis attendre l affichage de l heure Consultez la Temp rature ambiante Appuyer sur N 3 Changer la consigne de la temp rature ambiante Appuyez jusqu Appuyez sur Puis sur AN Pour augmenter ou RN Pour diminuer Appuyez sur Pour valider 2 4 Changer de mode jour nuit gel Appuyer jusqu Appuyer sur L Appuyer sur AS pour changer le mode Le mode choisi fait clignoter les symboles gt Mode nuit Appuyer sur X Mode gel Pour valider c Mode jour 5 Changer la logigue d affichage Appuyer jusqu Appuyer sur E
26. tes poils de chat de chien ou corps tranger couper votre arriv e de courant puis d monter la fa ade pour nettoyer l int rieur de la plinthe Attention ne pas utiliser d eau ou de liquide TRANSFORMATION Toute modification de la plinthe est interdite sauf changement de couleur Tout rempla cement de composant doit tre effectu par un professionnel avec des pi ces adap t es Ne d montez aucune grille de protection Ne modifiez pas la batterie de chauffe Notre responsabilit ne saurait tre engag e pour tout incident ou ses cons quences ventuelles qui pourraient survenir si les grilles de protection ne sont pas mont es ou si la batterie de chauffe a t modifi e USAGES ATTENTION A NE PAS COUVRIR LA PLINTHE CHAUFFANTE Cet appareil n est pas pr vu pour utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des per sonnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire dune personne responsable de leur s curit dune surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Nature du produit La plinthe est destin e exclusivement chauffer des pi ces et peut servir s cher ou viter la condensation des parois Utilisations anormales Ne pa
27. z sur NX 3 Changer la consigne de la temperature ambiante Appuyez jusqu Appuyez sur Puis sur Pour augmenter ou NZ Pour diminuer Appuyez sur Pour valider Adressage des sondes d ambiance RS Ladressage des sondes d ambiance RS se fait par les roues codeuses l int rieur de celles ci Adressage effectue en usine avant livraison Une tiquette au dos de chaque sonde indique le n de zone qui lui est attribu Ne suivre cette proc dure qu en cas de modification de derniere minute Adressage del a9 Curseurs 1 et 2 en position basse Tourner la fl che vers l unit correspondante ex 02 Adressage de 10 19 Curseurs 1 en position haute et 2 en position basse Tourner la fl che vers l unit correspondante ex 17 Adressage de 20 29 Curseurs 1 en position basse et 2 en position haute Tourner la fl che vers l unit correspondante ex 24 Adressage 30 Curseurs 1 et 2 en position haute Tourner la fl che sur Z ro Adressage des sondes d ambiance RF Pour chaque syst me communiquant il est imp ratif d adresser les l ments de ce syst me II suffit d adresser les sondes d ambiance en concordance avec leur relais qui pilote la plinthe de la pi ce o se trouve la sonde d ambiance Appuyez sur les deux touches A pendant 3s le signe gt gt Appuyez une fois sur le carr le signe clignote indiquant que l adresse peut
Download Pdf Manuals
Related Search