Notice d`utilisation
Contents
1. 6 REIN c CMT LN 6 B 2 La face arri re sssssssseee eme meme eene nere nene eee ne ee n nn 6 zo DSC Sanin NE RETE TT TU haat 7 Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 C SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL cernere ener 8 D TS INSTALLATION c G HN 10 E UTILISATION QUOTIDIENNE uuu ce ceecneseseeenseneneeneeneeeeneeaseneeuensenseesnsenenuensenseneneensensnusnnsas 12 Ey ele ee A8 CHC TIS PR EE 12 ZV ETC SI 12 Oe TOC eS RS CUS aS s a D nd D D EREE 12 mU IE s ssa iod p 12 OIC e c UB E M 13 ER AN a wae tag AE EAE 14 F PRESENTATION DU MENU nnnnnnnnnnnnnnnnnnanmnmnemanmanmenmnmanmemnnmanmann eme m anne nnn nan mnnn eme mennnnannnnnennnnns 15 IL EDITER LES CHAINES 2 a NR E UPS 15 PNIS QE NES il oe CIO T TEE 15 IKE PETI IVS ONG PET 16 Po Gace Cegadem E ET OA Te m 16 eC OC ICT MNS OA NE sca Er 16 NReB eze a gece cles meme tT TT Uum 17 Le THE IA ISIC CCS CHANG cR TT a Padi e e PNE DT UM 17 Ru PATIO ES FCS eee 18 HAN NEIIOMI E a E EET EEN E E care 18 Oe acea MET ut 18 kA a CS NS Tm 18 NS COIN 192. Renommer le groupe Trier TAV Liste des Favoris 8 listes favorites sont disponibles au total Vous pouvez galement retir une chaine favorite Pour cela d placez votre curseur sur la partie droite de l cran avec la touche gt puis s lectionnez la chaine retirer avec les touches VW A et validez avec la touche F1 PS La chaine sera supprim e uniquement de la liste favorite Vous pouvez galement d placer une chaine dans la liste favorite IL suffit pour cela csi ob id Cette fonction permet de renommer vos listes favorites plut t Cave 7 que de garder comme nom FAVORITE1 S lectionnez tout d abord la liste favorite d sir e en appuyant sur la touche FAV faites votre s lection avec les touches V A puis validez avec la touche OK Appuyez ensuite sur la touche F3 vous pourrez voir apparaitre un tableau de caract res pour renommer votre liste Utilisez les touches V A lt P pour d placer le curseur et la touche OK pour valider les lettres s lectionn es La touche F1 permet de sauvegarder le nouveau nom de votre hal Ll Sauvegarder Supprimer Effacer Changer caract res Ajouter Renommer le groupe Trier AV Liste des Favoris liste La touche F2 permet de supprimer 1 caract re de la droite vers la gauche La touche F3 permet de supprimer l int gralit du nom de la chaine La touche F4 permet de changer de caracteres 1 fois valid vous pourrez constat que le nom de la liste a
3. 1 TF1 Seconde chance 09 15 Seco det are S rie FRA HD Avec Veyt Les soup ons 15 11 d Alice et Vincent touches gt appuyez sur la touche INFO pour voir apparaitre ERES l v ne le d tail de celui ci as dni Pour enlever les d tails du programme appuyez de nouveau 5 Frane COMENT Paw Era sur la touche INFO S lectionner le type d EPG R server le programme Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 s v c N Ps E UTILISATION QUOTIDIENNE E 6 La touche INFO Cette touche permet d afficher toutes les informations relatives la chaine s lectionn e Appuyez 1 fois sur la touche INFO pour afficher ce bandeau d information Ch 0001 leshopping Pr sent par Marie Ange Narci OOo 1 Fransal SD Atlantic Bird 3 Numero de la chaine ainsi que le nom Le nom du satellite avec le transpondeur de la chaine Fr quence L heure actuelle Logo indiquant si le programme n cessite une carte pour pouvoir le d crypter Logo indiquant si de l audio num rique est disponible Logo indiquant si des sous titres sont disponibles Logo indiquant la pr sence de TELETEXT Logo indiquant que la chaine est verrouill e Barre de signal indiquant l tat de votre r ception 10 Indique le programme en cours 11 Indique la progression du programme en cours E DOME ER E ii Appuyez une 2 me fois sur la touche INFO pour afficher les informations suppl
4. Notice a utilisation STARcom 9940 Viaccess TELEVISION NUMERIQUE eutelsat R f 09940 Ih con se2 0 27710 GARANTIE Afin de faire exercer la garantie vous devez contacter votre vendeur sp cialis ou le SAV OPTEX au 04 92 44 39 85 Une preuve d achat vous sera demand e En cas de dysfonctionnement notre SAV vous indiquera la proc dure suivre a Le mat riel neuf est garanti pieces et main d oeuvre par OPTEX dans les conditions et selon les modalit s ci apr s contre tous les d fauts de fabrication pendant une dur e de 12 mois compter de la date d achat du mat riel la preuve d achat faisant foi pour les accessoires neufs cordons t l commande carte FRANSAT etc 3 mois compter de la date d achat Nous vous recommandons donc de garder tres pr cieusement votre facture d achat ou ticket de caisse comme preuve de date d achat b Les mat riels ayant fait l objet d une r paration pendant la p riode de garantie vis e ci dessus sont garantis pieces et Main d oeuvre par OPTEX jusqu la derni re de ces deux dates expiration de la dur e de garantie vis e ci dessus ou trois 3 mois compter de l intervention OPTEX Cette garantie s applique pour autant que le mat riel ait t utilis dans des conditions normales et conform ment sa destination c Pendant cette p riode de garantie de 12 mois le terminal d fectueux sera r par gratuitement Le client devra n anmoi
5. IMPORTANT Durant cette p riode de t l chargement il est imp ratif de ne surtout pas couper du secteur votre terminal Cela pourrait engendrer des dommages irr parables Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 Il INSTALLATION 11 6 Initialisation usine Cette fonction a pour but d initialiser votre terminal Cela im olique que toutes les donn es r glages que vous aurez pu eoo Ed hd dent buis effectu s dans celui ci seront d finitivement supprim s o Pour valider cette manipulation entrez votre mot de passe TATUR Le terminal red marrera de lui m me apr s quelque instant edi M oi vous ne voulez plus revenir aux r glages d usine appuyez sur la touche EXIT pour annuler Ch 0001 TF1 Atlantic 11554 29950 Ill PREFERENCES C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages li s au terminal comme langue d affi chage du menu le contr le parental la date et heure Ce menu est divis est 6 sous menus qui sont les suivants ion Pr f rences Carte puce Liste des jeux Langue audio ss titres Contr le parental Date et heure Langue audio ss titres Timers G 23 Format cran vid o ire V Couleur menu th me Se SS 10 01 Gh 0001 TF1 Atlantic 11554 29950 111 1 Langue audio et sous titres C est dans ce menu que vous pourrez r gler la langue d affichage de votre menu la langue audio prin cipale les sous titres angue du menu
6. Permet de r gler la langue d affichage du menu du terminal Plusieurs langues diff rentes sont disponibles Utilisez les touches lt gt pour changer ce param tre angue audio principale Permet de r gler la langue audio principale du terminal De nombreux langages sont dispo kl nibles Utilisez les touches lt pour changer ce param tre EENET audio ss Langue audio principale Fran ais Langue audio secondaire Anglais Sous titre Desactive Langue audio secondaire Permet de regler la langue audio secondaire du terminal De nombreux langages sont dispo nibles Utilisez les touches lt b pour changer ce param tre oous titres Permet d activer ou non les sous titres pour toutes les chaines Activ es sous titres sont actifs D sactiv es sous titres sont inactifs Utilisez les touches lt a gt pour changer ce parametre GD Menu pr c dent angue sous titre principale Permet de r gler la langue principale des sous titres du terminal De nom Dreux langages sont disponibles Utilisez les touches lt gt pour changer ce parametre Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 Ill PREFERENCES angue sous titre secondaire Permet de r gler la langue secondaire des sous titres du terminal De nombreux langages sont disponibles Utilisez les touches 4 amp 9 pour changer ce parametre 111 2 Controle parental C est dans ce menu que vous pourrez r gler le mot de passe de votr
7. R solution vid o SD 4205455 5 Alimentation Type el lee Courant d entree 95 240 V CA 50 60 Hz Calibre du fusible 250 V T2A 6 Sortie audio vid o TV P ritel CVBS RGB Audio L R VCR P ritel CVBS Audio L R Option HCA Jack OVBS Audio L R ADIF Digital Audio 8 Lecteur de carte embarqu Syst me d acces conditionnel Viaccess Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940
8. iste totale de chaines Selection region Il 4 Edition transpondeur Ce menu vous permet d effectuer les op rations sur la liste des transpondeurs Edition ajout re cherche Liste de TP Bi d z gt tlantic Bird Chaine 18 me cu c ea 11554 29950 113 EE Pd V lic 29950 118 I 2 France 2 kJ Jo i 11591 20000 1 Frani 10977 99 5 0 IR i 1 CANAL 4 7 f b Za 7 US 11096 W950 Frani 11064 2995650 His 6 Mf 11065 18085 MA Direct B 11471 29950 HA A ya 11478 10911 5 6 Me 8 5681 3 10 NT gt E Ces eau Le ams ax ant S lection T G ans Liste des transpondeurs Utilisez les touches A pour effectuer votre s lection 2 Liste des chaines issues du transpondeur s lectionn Appuyez sur la touche B pour passer sur la partie droite de l cran et utilisez les touches W A pour visualiser toutes les chaines ce celui ci 3 Toutes les fonctions disponibles Nouveau TP Cette fonction permet d ajouter 1 nouveau transpondeur qui n est pas pr sent dans la liste totale de votre terminal Pour cela appuyez sur la touche F2 pour afficher la fen tre d ajout de nouveau transpondeur Chaine 18 TR 01000 Vous pouvez obtenir des informations sur les transpondeurs sur le site www telesatellite com Fr quence D bit symbole Polarisation et FEC Utilisez les touches num rique 0 9 pour indiquer les valeurs de votre Choix Une fois
9. Appuyez ensuite sur la touche OK pour valider Lorsque tous vos r glages sont effectu s appuyez sur la touche F1 pour m moriser vos changements Mode Eteindre Chaines Vous pourrez constat que ce parametre est gris Repetition Utilisez les touches lt gt pour s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre d marrage du terminal Vous aurez le choix entre 1 fois quotidien et hebdomadaire oi vous s lectionnez QUOTIDIEN vous n aurez alors qu indiguer l heure de d part Si vous s lectionnez HEBDOMADAIRE il faudra s lectionner le jour dans le tableau avec les touches lt gt ct validez votre s lection avec la touche OK Date Utilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer la date d sir e Appuyez ensuite sur la touche OK pour valider Heure de d part Utilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer l heure de d part Appuyez ensuite sur la touche OK pour valider Lorsque tous vos r glages sont effectu s appuyez sur la touche F1 pour m moriser vos changements A tout moment vous pouvez voir la liste des r servations effec tu es et r alis les op rations de votre choix 10 20 15 11 2010 Touche F1 Appuyez sur cette touche pour ajouter une nou velle r servation Touche F2 ppuyez sur cette touche pour supprimer la r servation de votre choix Touche F3 Appuyez sur cette touche pour supprimer la totalit des r servat
10. S lection des chaines Tuner de fr quence PLL Niveau de protection contre les surcharges Sup rieur 5KV Bande d acquisition de signal 10MHZ de la fr quence nominale pass e du d but 9EOMHZ 2150 MHz 65dBm 25dBm 5 Ohms 596 a la fin Temps d acquisition du signal Inf rieur 1s Bande de suivi AFC 2 MHZ Perte de retour Meilleur que 8dB 2 LNB Courant minimum de sortie 10 850mA Tension pour la polarit VERTICALE V1 12 5 Volts lt V1 lt 14 Volts Tension pour la polarit HORIZONTALE V2 17 Volts V2 19 volts Oycle du contr le Tone 5096 1096 Fr quence de r p tition du contr le Tone 22KHz 2KHz Amplitude du contr le Tone 0 5V mini a O 9Vmaxi Temps de transition pour le contr le Tone 10 ms 5ms 22 KHz lone Fr quence 22 amplitude 0 6 0 2 V O 1V DISECO Compatible aux versions 1 0 amp 1 2 et compatible avec la norme EN61319 1 A11 Augmentation du temps de chute lt 1O0ms 3 D modulateur DVB S Constellation QPSK DVB S D bit symbole d entr e 10 BOMbaud Holl Off 267557 D codeur Heed Solomon 188 204 octets FEC 17 26 O07 O CS 4 Decodeur MPEG Format du paquet de transport Modes de compression vid o g r s Modes de compression audio g r s Fr quence d chantillonnage MPEG 2 ISO IEC 13818 MPEG 2 Main Profile Main Level pour un codage MPEG 2 SD MPEG 1 Layer MPEG 1 Layer 62 KHz 44 1KHz et 48KHz
11. ception est sujette des r gles de s curit visant prot ger les utilisateurs et leur environnement Par ailleurs si vous voulez que votre terminal de r ception vous donne toute satisfaction quant son bon fonctionnement il est n cessaire de l installer l int rieur l abri du soleil et de la pluie vitez les temp ratures extr mement chaudes ou froides Placez le terminal de r ception et le bloc secteur loin des sources de chaleur telles que les radiateurs ou chauf fages gaz lectriques Ne placez pas d objets incandescents par exemple des bougies proximit du termi nal de r ception En cas d orage il est conseill de retirer la prise d antenne et la prise d alimentation M me si le terminal de r ception et le t l viseur sont d branch s ils peuvent tre endommag s par la foudre de placer le terminal de r ception dans un endroit sec et a r de le prot ger de l humidit mettez le terminal de r ception l abri de la pluie de l humidit et de la poussi re Ne placez pas de plantes proximit dont l arrosage pourrait provoquer des projections de liquide Si un liquide p n tre dans le terminal de r ception ou le bloc secteur d branchez les par la prise secteur et pr venez votre revendeur d viter les chocs violents n utilisez jamais le terminal de r ception s il est endommag Placez toujours votre terminal de r ception sur une surface plane o il ne risque pas d tre sou
12. d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 C SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL CONNEXION PARTIE CABLE COAXIAL et CORDON PERITEL Connexion avec appareil enregistreur Magn toscope ou graveur DVD Magn toscope ou Men graveur DVD orient e sur le satellite ATLANTICBIRD 3 2288251 OPTEX Co Connexion avec 1 d modulateur analogique Parabole orient e sur le satellite ATLANTICBIRD 3 FOE T Magn toscope ou graveur DVD a SS 7 7 4 D modulateur S4 LN 7 T l viseur I I nn a mm au d a en an an am am aP analogique Remarque importante Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit il ne faut pas oubli de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV ou EXT Pour enregistrer la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 C SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL CONNEXION PARTIE CORDON RCA VIDEO AUDIO et S PDIF T l viseur Parabole orient e sur le satel ite ATLANTICBIRD 3a o QUE SL cable rs c coaxial Q oa ow au S cordon coaxial S PDIF 2 77 Chaine HIFI ou Amplificateur S PDIF Remarque importante Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit il ne faut pas oubli de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV ou EXT P
13. e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des chaines e Sous titrage e EPG Guide Electronique des programme e Verrouillage parental e Possibilit de faire des listes favorites A 4 Au d ballage de votre terminal Vous trouverez e e terminal num rique satellite avec lecteur de carte FRANSAT e Ce manuel d utilisation e La t l commande e 2 piles 1 5V e prise p ritel 21 broches e carte FRANSAT Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 B DESCRIPTION B 1 La face avant STAKcom eutelsat 1 POWER Permet d allumer ou d teindre le terminal 2 EXIT Permet de quitter le menu 3 MENU Permet d acc der au menu du terminal 4 VOL Y A Permet de changer le volume de la chaine en cours 5 CHY A Permet le changement des chaines 6 Afficheur qui vous indique le N de la chaine s lectionn e T Entr e pr vue pour la carte puce FRANSAT A ins rer la puce vers le bas B 2 La face arriere ee AC 95V 240V ee 50Hz 60Hz T MAX 20W 1 Entr e LNB IN Entr e du c ble coaxial provenant de votre parabole 2 Sortie IF OUT Sortie du c ble coaxial pour alimenter un d modulateur analogique 3 TV Connecter un c ble p ritel de cette prise jusqu a votre t l viseur 4 VCR Connecter un c ble p ritel de cette prise votre magn toscope 5 S PDIF Sortie audio num rique optique Con
14. les donn es du transpondeur indiqu es placez le curseur sur OK et validez avec la touche OK Le transpondeur sera alors m moris Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 Il INSTALLATION Modifier TP Cette fonction vous permet de s lectionner un transpondeur que vous d sirez modifier TT CN 1 TF Utilisez pour cela les touches W A pour faire votre s lection prias M puis appuyez sur la touche OK 109 NT Fr quence 11006 24 SEBES murs Vous pourrez constat que les cha nes correspondantes 11054 24 Polarisation m s affichent dans la colonne de droite 11065 1 Fer 7 8 j i if 11471 2 Une fen tre s affiche alors dans laquelle vous pourrez modifier 11598 8 tous les param tres du transpondeur s lectionn LOK Edition transpondeur Recherche Nouveau TP S lection satellite iste de TP ee T5 amp Atlantic Bird 3 Chaine 18 Fr quence Debit symbole Polarisation et FEC Utili sez les touches V A pour s lectionner le param tre puis les touches num riques de votre t l commande pour indiquer les diff rentes valeurs Une fois les donn es du transpondeur modifi es placez le curseur sur OK et validez avec la touche OK Recherche Iv Radio Hecherche Cette fonction permet de rechercher toute les e chaines du transpondeur s lectionn pu Pour cela s lectionnez le transpondeur de votre choix avec les touches V A puis appuyez sur la touche F1 pour lancer la recherche Lorsqu
15. mentaires de la chaine s lectionn e Ch 0001 TF1 T l shopping Pr sent par Mar 09 14 Fransat SD Atlantic Bird 3 Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 F PRESENTATION DU MENU Le menu du terminal se compose de 6 sous menus Editer les chaines e ss Era agi hau E ll Installation Yi Ill Pr f rences m IV Carte puce i cti V Jeux N VI Via Eutelsat 01 TF1 lantic 1 15 RII Dans l ensemble du menu la touche OK vous permettra de valider vos s lections les touches V A vous permettront de naviguer sur les differents param tres et les touches de les modifier Les touches EXIT ou MENU permettent de revenir au menu pr c dent au de sortir completement du menu EDITER LES CHAINES 1 1 Liste chaines TV amp Radio Liste chaine TV amp Radio Liste des chaines Utilisez les touches V A Ecran d affichage de l image pour la chaine s lectionn e Fonctions disponibles Utilisez les touches F1 F2 F3 et F4 pour changer de fonction Information sur la fr quence de la chaine s lectionn e pesce ue Dans ce menu vous pourrez effectuer diverse op rations sur la liste des chaines comme Supprimer Renommer Verrouiller ou m me Sauter une chaine Remarque Si la liste s lectionn e est la liste FRANSAT la seule fonction disponible sera Verrouiller Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 I EDITER LES CHAINES En revanche si vous avez
16. qu une contribution est vers e un organisme national agr pour am liorer les infrastructures de r cup ration et de recyclage des emballages Pour faciliter ce recyclage veuillez respecter les r gles de tri mises en place localement pour ce type de d chets A 2 b Les piles et batteries oi votre produit contient des piles ou des batteries ces dernieres doivent tre d pos es dans les points de col lecte d sign s A 2 c Le produit La poubelle barr e appos e sur le produit ou sur ses accessoires signifie qu ils appartiennent la famille des quipements lectriques et lectroniques A ce titre la r glementation europ enne vous demande de proc der sa collecte s lective Dans les points de distribution en cas d achat d un quipement quivalent Dans les points de collecte mis votre disposition localement d chetterie collecte s lective etc Ainsi vous participez la r utilisation et la valorisation des D chets d Eguipement Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine A 3 Caract ristiques techniques e 1 tuner satellite 1 entr e 1 sortie en fiche F e 2 prises p ritel TV et magn toscope e sortie audio num rique S PDIF Optique e 3 fiches RCA 1 vid o et 2 audio e interrupteur arriere Marche Arr t e Capacit de plus de 2000 chaines e D crochage r gional pour s lectionner votre FRANCE 3 r gionale
17. s lectionn la liste totale avec la touche FAV en dehors du menu les touches ci contre auront pour fonctions e Touche F1 Sauter Permet de passer la les chaines s lectionn es e Touche F2 Verrouiller Permet de verrouiller la les chaines que vous aurez s lectionn e Touche F3 Renommer Permet de renommer la chaine s lectionn e e Touche F4 D placer Permet de d placer la chaine s lectionn e l endroit d sir Liste chaine TV amp Radio o 09 33 Cette fonction permet de passer la les chaines s lectionn es apun PAT i ll suffit de s lectionner les chaines que vous d sirez passer at va avec les touches V A puis d appuyer sur la touche F1 Cela NES 2 M permet de passer les chaines que vous ne d sirez pas voir ADI E ORTUS Astra 1H 10744 22000 lorsque vous changez de chaine sans pour autant les suppri 107 Einsfestival Y AMEN D RE mer Le Exemple Vous d sirez passer de la chaine N 9 W9 la N 12 NRJ12 il faudra s lectionner les chaines N 10 et 11 Vous pourrez constater que le nom de la chaine appara tra gris PS Pour enlever le saut s lectionn sur une chaine suivez la proc dure depuis le d but jauter Renommer ap Verrouiller D placer Liste chaine TV amp Radio TEE Cette fonction permet de renommer la chaine s lectionn e nid gr ce un tableau de caract res Pour cela placez votre curseur sur la chaine que vous d sirez renommer avec les touches VW A puis appuyez sur la t
18. Ce param tre lorsqu il est actif permet de bloquer l acc s au menu Installa tion Utilisez les touches lt B pour changer ce param tre Bloquer le terminal Ce param tre lorsqu il est actif permet de bloquer l acc s au terminal lorsque vous le rallumez Utilisez les touches lt b pour changer ce param tre Activer blocage chaines Ce param tre lorsqu il est actif permet de verrouiller les chaines qui ont t s lectionn es comme bloqu es dans le menu Activer blocage chaines Utilisez les touches lt gt pour changer ce parametre Remarque lant que cette option ne sera pas active les chaines s lectionn es comme bloqu es dans le menu Editer les chaines ne le seront jamais STAKCOM Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 Ill PREFERENCES Ill 3 Date et Heure C est dans ce menu que vous pourrez r gler l heure ainsi que la date de votre terminal Mode Cette fonction permet de choisir le mode de r glage ie QUE de l heure a NU ME 2 possibilit s e AUTO Cela signifie que le r glage de l heure et de la date se fera automatique avec la r ception du signal satellite Utili sez les touches lt b pour s lectionner ce mode Vous pouvez constater que tous les autres param tres sont gris s 10 09 e Manuel Dans ce mode il vous faudra indiquer la date l heure ainsi que le d calage horaire Utilisez les touches lt 4 pour s lectionner ce mode Utilisez ensuite les touches num rique
19. Ne SE ee DST MIS E E A ENE EAEE E A EE 19 PAS en CRE OS COGIC TI i n e aii a T esomosal 19 RSS E He CION rea EE A EE NE ETETEA NSR 21 I 4 Edition transpondeur T 21 SAMIR SEA JOU Sa MR 22 I 6 Hilton DIN c Te 23 III I PHEFEHENGES a E EE 23 IP AOL OO MN mmm eo NAS anan a ANT ni 24 IPS AB EC Sidi UE PR N E T 25 TR a nn 25 Ms ONG TS Oi Si SIC ee a en A 2r IS OUI PAS AR EE R EEE E S NE 28 CARE E 28 et COM SUNOS Te SNS OS H 28 2 CS CS D MENU UU UT 23 Ve PO ENONCE TETTE 29 PPDA S NE NO EME 10 CCS 10 NM T T T 29 AS MA SEO Oe Re T TT 29 5125 29 PADRES SRM TU mm 29 MZ ME WS e 29 VE I EUTELSAT ec H 30 VH QUESTIONS FREQUENTES sensus snuua SEA uS mEE EUM cuERE EN qIENEES CHER EMEN HE KEAFNN EN SCcREEEN VE EN SENE MEE ER MERE 30 VIII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 1 c eeeeeie eene nnnununuunuuuuuu uuu uu uuu uua u uuu a n 31 Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 A BIEN COMMENCER A 1 Consignes g n rale A 1 a S curit L utilisation du terminal de r
20. a Ci 1 NT1 12 NRJ12 Mouche F2 Permet d effectuer une recherche de chaine parmi 13 LCP MURS 4 fla liste totale des cha nes Il suffit pour cela d indiquer les 1 res Bus lettres de la chaine rechercher l aide des touches num 17 Direct Star i 18 Gulli 19 FRANCE 101 TVB MONT BLANC my Se ping Touche INFO Permet d afficher les informations de la chaine s lectionn e comme la fr quence E 2 La touche AUDIO m Cette touche permet de basculer entre les diff rents mode St r o E o audio disponibles pray m Utilisez les touches W A pour s lectionner la langue de votre B choix puis validez avec la touche OK Utilisez les touches lt gt pour changer de mode Vous aurez le V4 l choix entre STEREO GAUCHE DROITE ou MONO Os 12 0 34E min www nr12 bam tv E 3 La touche Sous titres Appuyez sur la touche Sou titres puis utilisez les touches V A pour faire votre s lection et validez avec la touche OK E 4 La touche TEXT Cette touche permet d afficher le TELETEXT si celui ci est disponible Appuyez sur la touche TEXT vous pourrez alors voir le TELETEXT s affich Sinon le message Pas de Teletext s affichera STAKCOIN Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 E UTILISATION QUOTIDIENNE E 5 La touche GUIDE Guide des programmes 2 NRJ12 TELEACHAT OR 4 09 19 30 min 15 11 2010 I1 NT 1 Pas d i Les vacanc
21. aram tre avec les touches V A puis appuyez sur la touche OK pour acc der au code PIN de votre terminal l vous faudra indiquer votre ancien code PIN puis indiquez le NOUVEAU Utilisez pour cela les touches num riques 1 9 de votre t l commande Gi Menu pr Placez votre curseur sur ce parametre avec les touches V A puis appuyez sur la touche OK pour acc der au niveau de moralit de votre terminal vous faudra indiquer votre mot de passe puis indiquez le nouveau niveau moral que vous d sirez entr Utilisez pour cela les touches num riques 1 9 de votre t l commande V JEUX 2 jeux sont disponibles dans votre terminal Sokoban et Tetris S lectionnez le jeu d sir avec les touches W A puis appuyez sur la touche OK pour valider aug m m Q y Y Onl mal mn Sokoban CAL han d I 10 14 Le but du jeu est de d placer les boules sur les socles Pour cela utilisez les touches V A gt pour d placer le petit bon nomme La touche F1 permet d augmenter le niveau du jeu La touche F2 permet de diminuer le niveau du jeu HO Du 19047 at v La touche MENU permet de quitter ce jeu et de revenir au menu V 2 Tetris Le but du jeu tant de faire le maximum de point etr en laissant 10 14 le minimum de ligne pour ne pas se laisser submerger Touche A Permet d effectuer une rotation de la pi ce Touche 4 Permet de d placer la pi ce vers la gauche Touche P Permet de d p
22. bien t modifi Cette option vous permet de trier la liste totale des chaines Pour cela appuyez sur la touche F4 puis s lectionnez l option de votre choix et validez avec la touche OK Trier par d faut Restaure la liste telle qu elle tait avant le tri Trier de A Z Effectue un tri par ordre alphab tique de A Z Trier de Z A Effectuer un tri ordre alphab tigue de Z A Vous pouvez galement dans cette liste favorite d placer les chaines comme vous l entendez Pour cela placez votre curseur dans la liste favorite s lectionnez la chaine que vous d sirez d plac puis appuyez sur la touche F4 Vous pourrez voir apparaitre 2 petites fleches sur la gauche du nom de chaine D placez alors la chaine l endroit d sir avec les touches W A puis validez la position avec la touche F4 Proc dez de la m me mani re pour toutes les autres chaines d placer Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 Il INSTALLATION C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages li s la recherche des chaines mise a jour logiciel initialisation usine Ce menu est divis est 6 sous menus qui sont les suivants S lection satellite Recherche de chaine S lection r gion Edition transpondeur Mise jour satellite Initialisation du terminal Installation Pr f rences Carte puce S lection satellite udi LE 2 cdd dium Ch 0001 TF1 Atlantic 11554 29950 II 1 S lection sa
23. e alphab tique Trier de Z A Permet de r aliser un tri des chaines par ordre d croissant Trier par d faut Permet de replacer la liste des chaines comme elle tait au d part avant modifica tion 17 1 2 Liste chaine favorite Liste chaine favorite Wo 2 France 2 i France 3 4 CANAL 4 b France 2 i M6 Direct 8 8 W9 9 TIM 10 NT 1 Ajouter Renommer le groupe riei L AV BES RS R oE Ce menu est s par en 3 parties 1 La liste des chaines Partie gauche de l cran 2 La liste des chaines favorites Partie droite de l cran 3 Les touches de fonction Partie basse de l cran Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 I EDITER LES CHAINES Liste chaine favorite Cette fonction permet d ajouter la les chaines s lectionn es s dans la liste favorite de votre choix qe S lectionnez tout d abord la liste favorite d sir e en appuyant France 4 CANAL sur la touche FAV faites votre s lection avec les touches V A 5 France 5 6 M6 puis validez avec la touche OK 7 Direct 8 8 w9 2 France 2 D placez ensuite le curseur sur les diff rentes chaines ajou beu d ter puis appuyez sur la touche F2 Vous pourrez constat que la chaine sera copi e sur la partie droite de l cran dans la liste favorite s lectionn e Vous pouvez tout moment changer de liste favorite en ap puyant sur la touche FAV de votre t l commande Ajouter
24. e de la vid o Vous aurez acces au r glage de la transparence du constraste Appuyez sur la touche OK pour acc der ce menu Luminosit Couleur Contraste Transparence menu Utilisez les touches lt 4 pour r gler les diff rents param tres Pour passer d un param tre l autre utilisez les touches V A Pour revenir aux r glages par d faut de ces param tres pla cez votre curseur sur Reset et appuyez sur la touche OK oinon pour m moriser vos changements placez votre curseur sur le bouton OK puis appuyez sur la touche OK Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 Ill PREFERENCES 111 6 Couleur menu th me C est dans ce menu que vous pourrez r gler la transparence de votre menu ainsi que la dur e d affi chage du bandeau d information de la chaine Transparence du menu Permet de r gler la transparence du Couleur menu th me menu de votre terminal Vous pourrez r gler de 10 100 Transparence du menu 50 Utilisez les touches lt P pour changer ce param tre Temps affichage du bandeau Th me du menu Temps affichage du bandeau Permet de s lectionner la dur e pour laquelle vous d sirez afficher le bandeau d information a chaque changement de chaine Utilisez les touches lt gt pour changer ce parametre Vous aurez le choix entre Toujours 1 5 30 secondes Th me du menu Permet de s lectionner le th me d affichage pour le menu de votre terminal Vous aurez le cho
25. e la recherche est termin e appuyez sur la touche OK pour revenir au menu pr c dent 22 MENU Nenu pr c dent S lection satellite Cette fonction permet de s lectionner le satellite pour lequel vous d sirez voir appa ratre la liste des transpondeurs et effectuer des recherche de chaines l suffit pour cela d appuyez sur la touche F3 de votre t l commande puis de s lectionner le satellite avec les touches V A et enfin de valider avec la touche OK Vous remarquerez qu apres la s lection du nouveau satellite la liste des transpondeurs a chang e automatiquement 11 5 Mise jour satellite Ce menu vous permet d effectuer la mise jour logiciel de votre terminal si celle ci est disponible en t l chargement via le Done eg tli satelite ATLANTIC BIRD 3 Veuillez patienter Pour cela appuyez sur la touche F1 pour d marrer la re Q cherche et t l chargement de cette nouvelle mise jour VU OG m 6 4 mms 601 r ancer le t l chargement CHD Menu pr c dent Mise jour satellite jatellite 4 Atlantic Bird 3 Liste de TP 11554 29950A oi aucun logiciel n est disponible vous pourrez voir le message Aucun nouveau logiciel Durant cette proc dure vous pourrez voir apparaitre une barre de progression qui d butera 096 pour s arr ter 100 pour v rifier la pr sence d un nouveau logiciel En revanche si un nouveau logiciel est disponible appuyez sur la touche OK pour lancer le transfert
26. e terminal le niveau de moralit Pour acc der ce menu il faudra indiquer votre mot de passe Contr le parental Niveau de moralit Cette fonction permet de r gler le niveau Niveau de moralit ZEN Clo moralit de votre terminal Cela signifie que si 1 programme hanger le code PIN ne MR est diffus avec un niveau de moralit vous pouvez emp cher RUE MS l acces ceux ci en r glant le niveau lor jue t allation t P Bloquer Li Bloquer In le terminal Bloquer 4 choix sont disponibles 10 ans 12 ans 16 ans et 18 ans Utilisez les touches lt b pour modifier ce param tre Changer le code pin Cette fonction permet de modifier le mot de passe par d faut de votre terminal I suffit pour cela de placer le curseur sur l onglet Changer le code pin puis d appuyer sur la touche OK Indiquez ensuite votre nouveau mot de passe 4 chiffres puis confirmez le Votre mot de passe sera alors modifi Attention Si vous oubliez votre mot de passe il n y aura aucune autre solution que de nous retourner votre terminal en usine Bloquer Pr f rences Ce param tre lorsqu il est actif permet de bloquer l acc s au menu Pr f rences Utilisez les touches I pour changer ce param tre Bloquer Liste des chaines Ce param tre lorsqu il est actif permet de bloquer l acc s au menu Edi ter les chaines Utilisez les touches lt b pour changer ce param tre Bloquer Installation
27. es de l amou 12 NRJ12 TEL PPHYSIOLIE OLI CHI Pas d informatio unm m l out d pe Pas d information sur IAG Plus belle Pas d informet Elle permet d affiche les donn es EPG si celle ci sont disponibles Pour cela appuyez sur la touche GUIDE vous verrez apparaitre le menu ci contre 1 vous pourrez voir apparaitre les informations suivantes l apercu en image de la chaine s lectionn e Nom du programme s lectionn Heure de d but et de fin du programme our la partie de gauche 2 vous pourrez voir la date ainsi que la liste des chaines Utilisez les touches V A pour d placer le curseur dans la liste des chaines our la partie de droite 3 vous pourrez voir la totalit des pro de ENT grammes pour les diff rentes chaines mv Utilisez les touches lt b pour changer dans les heures des 16 1 2010 Lun 08 45 09 15 TELEACHAT Programmes 09 20 10 15 PHYSIQUE OU CHI M Ue pe ma C sar avoue Ruth qu il a un our la partie basse 4 vous pourrez voir les diff rentes touches concer et lui demande de ne rien dire Mais Ruth se confie de fonctions ee GUI canine da garder le Secret Diego est choisi pour interpr ter le r le Touche F1 vous permet de s lectionner un autre affichage des WE epe Ha donn es EPG Touche F2 permet de cr er une r servation sur le programme s lectionn S lectionner le type d EPG t server le programme L ur pr c den our Suivant Guide des programmes
28. ions effectu es Touche OK Appuyez sur cette touche pour diter la r ser vation que vous aurez s lectionn 10 10 D o Pour la suppression il faudra confirmer le message d avertissement qui s affichera STAKCOIN Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 Ill PREFERENCES 111 5 Format cran video C est dans ce menu que vous pourrez r gler le type de sortie vid o le modulateur UHF la transparence du menu Format ecran video Sortie Vid o tandard Format cran Dolby Digital Ajuster la vid o Sortie vid o Permet de r gler le type de signal vid o en sortie p ritel Vous aurez le choix entre RGB et CVBS Utilisez les touches lt gt pour changer ce param tre otandard V Permet de s lectionner la norme de votre t l viseur Vous aurez le choix entre PAL PAL M NTSC SECAM et AUTO Utilisez les touches lt 4 pour changer ce param tre 27 Format d cran Permet de s lectionner le format de votre cran Vous aurez le choix entre Auto 4 3 16 9 et centr Utilisez les touches lt P pour changer ce parametre Dolby Digital S PDIF Permet d activer ou non la sortie audio num rique de votre terminal I faudra pour cela avoir connecter la sortie optique du terminal un amplificateur Home Cin ma avec un cordon optique Non fournit Utilisez les touches lt b pour activer ou non cette fonction Ajuster la vid o Permet d acc der au menu du r glag
29. ix entre les couleurs suivantes Bleue Brun et vert Utilisez les touches lt P pour changer ce parametre IV CARTE Ce menu est constitu de 5 sous menus qui vous donneront toutes les informations concernant votre r cepteur votre carte puce SEMI I 1 Consultation des droits TT 2 Boite des messages SEE 3 Information terminal mn 4 Changer le code PIN 5 Niveau de moralit Gh 0001 TF1 Atlantic 11554 29960 j j IV 1 Consultations des droits SURE Appuyez sur la touche OK pour acc der aux informations des ir SS ci Ho droits de votre carte puce Utilisez ensuite les touches F1 F4 pour acc der aux diff rentes consultations possibles OxIff4 00 FRANSAT Oxd 1900 FRANSAT TNI 0x41910 FRANSAT1 0x41920 FRANSAT x41930 FRANSAT23 xd 1940 FRANSATA I F5 gt L ee boite des messaae Placez votre curseur sur ce parametre avec les touches V A Fc ati puis appuyez sur la touche OK pour acc der a votre boite de ie line message Ry Ln Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 Information terminal Placez votre curseur sur ce parametre avec les touches V A SE NE ENT M RTE puis appuyez sur la touche OK pour acc der aux informations 0007 7 A 0 ODS1710V001 Version du boot loadei CO de votre terminal ersion du logiciel 1 00 Adresse unique 132 28 66 221 Num ro de version de librairie ACS 9 3 1 2 6 BROADCAST 10 IV 4 Changer le code PIN d s Mila Placez votre curseur sur ce p
30. l de r ception de le placer hors de port e des petits enfants Les piles peuvent tre aval es facilement par les petits enfants Ne laissez donc pas la t l commande sans survelllance Marquage CE OPTEX certifie que son terminal STARcom 9940 est bien conforme la norme EN600695 ainsi qu aux directives europ enne 2004 108 CE et 2006 95 CE A 1 b Pr cautions d emploi Interferences ne placez pas le terminal de r ception proximit d appareils susceptibles de provoquer des inter f rences lectromagn tiques par exemple des haut parleurs Cela peut perturber le fonctionnement du Terminal et provoquer une perturbation de l image et du son A 1 c R ception satellite Si votre installation est ancienne votre antenne et vos c blages risquent de ne pas convenir une r ception et diffusion num rique de qualit Nous vous conseillons de prendre contact avec un professionnel antenniste afin quil vous fasse un bilan Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 A BIEN COMMENCER A 2 Environnement La pr servation de l environnement est une pr occupation essentielle d OPTEX OPTEX a la volont d exploiter des installations respectueuses de l environnement et a choisi d int grer la perfor mance environnementale dans l ensemble du cycle de vie de ses produits de la phase de fabrication la mise en service l utilisation et l limination A 2 a L emballage a pr sence du logo point vert signifie
31. lacer la pi ce vers la droite Touche VY Permet de faire descendre la pi ce Touche MENU Permet de sortir du jeu Touche F1 Permet de recommencer le niveau en cours Touche F3 Permet de faire une pause sur la partie en cours S RN Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 VI VIA EUTELSAT C est dans cette partie du menu que vous pourrez conna tre toutes les informations de votre terminal Vous pourrez voir les informations suivantes Satellite Indique le nom du satellite N de s rie du terminal Indique de num ro de s rie de votre imm terminal pus Version mat riel Indique la version de la carte m re de votre terminal Version logicielle Indique la version de logiciel de votre termi nal Version logicielle ACS Indique la version de logiciel ACS VII QUESTIONS FREQUENTES FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran 1 La chaine s lectionn e a chang de fr quence 2 V rifiez vos connexions de c ble coaxial 3 Votre parabole a peut tre boug e faudra certainement refaire un r glage 4 La fonction PUISSANCE LNB n est pas activ e Il faut imp rativement qu elle soit ON e La t l commande ne r pond plus 1 Les piles sont us es remplacer les 2 La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre terminal e Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1 Votre cordon p ritel n est pa
32. met d activer ou non le verrouillage Changer le code PIN parental Cette option permet d emp cher la visualisation de programme A interdit de 12 18 ans Souhaitez vous activer le contr le parental OK electionnez OK ou Annuler et validez avec la touche OK Si vous s lectionnez OK un 4 me cran vous donnera ae eee 2 possibilit de choisir parmi 4 propositions diff rentes Changer le code PIN 10 ans 12 ans 16 ans o 18 ans S lectionnez l option de votre choix avec les touches lt gt ct validez avec la touche OK Controle parental a A quels programmes souhaitez vous limiter l acc s 18 MENU Menu pr c dent Etape suivante My Lin Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 D 1ere INSTALLATION Controle parental 4 Ce 5 me cran Il vous faudra ensuite entrer un nouveau ere mot de passe puis le confirmer Changer le code PIN Utilisez pour cela les touches num riques de votre t l com D ou manae Nouveau mot de passe Confirmer PS Le mot de passe 0000 tant interdit vous devrait donc en saisir un diff rent COND Menu pr c dent Etape suivante 5 Ce 6 me cran permet d effectuer la recherche des chaines est imp ratif que votre parabole soit orient e sur le satel lite ATLANTIC BIRD 3 5 OUEST pour effectuer la 1 re EE recherche Dans le cas ou votre parabole est orient e sur un autre satellite tourner la doucement jusqu a ce
33. mis de fortes secousses N ouvrez jamais le terminal de r ception ll existe un risque de choc lectrique Toute intervention ventuelle doit tre effectu e par un personnel qualifi Raccordez le terminal sur le secteur conform ment aux instructions d installa tion de ce livret et aux indications port es sur l tiquette d identification appo s e sur celui ci tension courant fr quence du r seau lectrique Par pr cau tion en cas de danger la prise secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230V Elle doit tre ais ment accessible de d brancher le terminal de r ception par la prise secteur avant mise en place ou modification des branche ments aux autres appareils T l vision magn toscope lecteur de DVD ou bien toute op ration de nettoyage du terminal de r ception de nettoyer le terminal de r ception exclusivement l aide d un chiffon doux l gerement humide Ne jamais utiliser de detergents ou d additifs chimiques de ne rien poser sur le terminal de r ception ce qui nuirait une bonne a ration Les fentes d a ration situ es sur le bo tier prot gent votre terminal de r ception de la surchauffe Ne placez aucun objet tel qu un morceau de tissu ou une feuille de papier sur ces fentes Si vous placez le terminal de r ception dans un compartiment veillez laisser un espace d au minimum 10 cm de chaque c t et de 20 cm l avant et l arri re du termina
34. nectez un cordon optique votre amplificateur pos s dant une sortie audio num rique optique 6 VIDEO Sortie vid o composite en fiche RCA 7 AUDIOLL et R Sortie audio droite et gauche en fiche RCA 8 Commutateur MARCHE ARRET de votre terminal Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 B DESCRIPTION B 3 La t l commande POWER Allume ou met en veille votre terminal 1a9 S lection directe des Eos TV ou radios e MUET Rend le terminal muet MENU Donne l acc s au menu Ter pal VOL VOL Augmente ou diminue le vo lume du terminal EXIT Quitte le menu ou reviens au D dde ooi OK KL Change de cha ne Valide les options od dans le menu Affiche la liste des chaines Affiche les informations sur la chame s lectionn e PAGE PAGE D place le curseur de page en EL page Affiche la liste des chaines favorites AU DIO Affiche les param tres audio GUIDE E BYE PAUSE Affiche les donn es EPG Si P4 Permet de faire une pause sur disponible S la chaine s lectionn e SOUS TITRES 7 SAT Affiche la liste des satellites pour lesquels vous avez effectu des recherches de chaines Affiche les sous titres si dispo nibles j RADIO STARcom N Affiche la liste des radios TEXT Affiche le leletext si disponible LAST Appel la derniere chaine Hes tionn e Manuel
35. ns se rapprocher de son lieu d achat afin de nous retourner le mat riel d fectueux dans un emballage ad quat avec l ensemble des accessoires d origine les mat riels endommag s durant le transport ne sont pas pris en charge au titre de la garantie dans notre centre SAV Au titre de cette garantie votre mat riel sera r par ou chang et renvoy la charge d OPTEX l adresse de votre revendeur Aucun mat riel de pr t ne sera foumi pendant le d lai de r paration d Avant d exp dier votre mat riel dans notre SAV n oubliez pas de eindiquez votre revendeur toutes vos coordonn es nom adresse et num ro de t l phone eAssurez vous que tous les accessoires sont inclus avec le mat riel dans son emballage d origine eJoignez galement une copie de la preuve d achat de votre mat riel e mat riel b n ficie en tout tat de cause de la garantie l gale contre les cons quences des d fauts ou vices cach s conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil SOMMAIRE EN COMMENCER EE Tt 4 Pe MV ORION R ee a A 4 Er e C0 4 PaO a OO OF TT 4 7 HO FAS COOH OFS IRR UT 4 Pe EA OMA hic NINE TNT 5 NI EE A e E EEE EE EET EE E ET S Ae O LaS NSS Cl OI T O RTI TT o ARS DIET 0 0010 M eee Seve nee eee or Ten eer are r tn een met 5 Avo a clezl eS Cle cule 6a g6 Uc cM M TT UT mcTT D A OO devore OA a a D ssize ldie
36. ouche l F3 de votre t l commande Vous pourrez voir apparaitre un tableau de caract res utilisez les touches VW A lt P pour d placer le curseur et la touche OK pour valider les lettres s lectionn es 16 1 Sauvegarder Supprimer Effacer Changer caract res auter Renommer Verrouiller D placer La touche F2 permet de supprimer 1 caractere de la droite vers la gauche La touche F3 permet de supprimer l int gralit du nom de la chaine La touche F4 permet de changer de caracteres 1 fois valid vous pourrez constat que le nom de la chaine a bien t modifi TV Tous 111 Pour cela placez votre curseur sur la chaine que vous d sirez ERE bloquer avec les touches W A puis appuyez sur la touche F2 104 VOD 26 de votre telecommande 105 VOD 49 SERIAI 06 Eins Extra T Vous pourrez voir apparaitre un logo sur la droite du nom de la 0401 A402 Pio401 chaine re Pour d verrouiller 1 cha ne il suffit de placer votre curseur sur os z la chaine que vous d sirez d bloquer avec les touches V A paint dde puis appuyez sur la touche F2 de votre t l commande Le logo dispara tra Remarque es chaines s lectionn es comme bloquer ne le seront d finitivement qu a partir du moment ou dans le menu Pr f rences Contr le parental le parametre Activer blocage chaines est actif 107 Einsfestiva STAKCOIN Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 La touche F1 permet de sauvegarder le no
37. our enregistrer la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil En revanche lorsque vous enregistrez les chaines hertziennes analogiques il faut pr ciser le num ro de la chaine Pour TF1 N 1 Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 D 1 re INSTALLATION Ce menu a pour but de vous guidez durant le 1er d marrage de votre terminal Suivez les diff rentes tapes d crites ci dessous Lanque audio ss titres Langue du menu Fran ais 1 C est le 1er cran qui s affichera sur votre terminal Vous oio dons ent pouvez r gler sur cet cran diff rents param tres comme la langue l audio et les sous titres Utilisez les touches W A pour changer de param tres et les touches gt pour modifier les diff rentes valeurs Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la touche F1 pour passer l tape suivante Langue audio secondaire Anglais sous titre Desactive Etape suivante Format cran video Sortie Vid o ame K 2 Ce 2 me cran permet de r gler la partie vid o Dolby Digital esactive Utilisez les touches W A pour changer de parametres et les PROIN touches lt b pour modifier les diff rentes valeurs Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la touche F1 pour passer l tape suivante ou appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu pr c dent 10 CHD Menu pr c dent Contr le parental c EN 3 Ce s me cran per
38. param tre permet de r gler la commutation DiSEqC de votre installation Vous pouvez en r glant ce param tre commuter une parabole quip e d une t te MONOBLOC ou d un commuta teur DiSEqC avec 2 t tes simples Il suffit de s lectionner le N de port correspondant votre installa tion Utilisez les touches lt gt pour modifier ce param tre Fr quence LNB Si votre installation est r cente votre LNB est de type universelle et donc utilise les fr quence 9750 10600 R glage par d faut En revanche si votre t te est ancienne Avant 2001 il faudra utiliser une autre fr quence parmi celles propos es pour ce param tre Pour cela utilisez les touches lt gt pour s lectionner la fr quence de votre LNB Info La LNB Low Noise Block Converter est en fait la t te de r ception situ e sur le devant de votre parabole qui permet de r ceptionner le signal satellite Commutateur 22KHz Ce parametre permet d activer ou non le signal de commutation 22KHz Il est par d faut r gl sur Arr t Pour changer ce param tre utilisez les touches lt gt Liste des TP Ce param tre permet de s lectionner un transpondeur 1 fr quence bien pr cis et d en faire la recherche en mode recherche manuelle Utilisez les touches lt gt pour changer de transpon deur Pour acc der directement la partie Edition transpondeur placez le curseur sur ce para metre puis appuyez sur la touche F4 de votre t l commande Hecherche du
39. que la barre nomm e Q Qualit soit au moins sup rieure 70 Recherche Le param tre DiSEqC 1 0 permet de s lectionnez le Di ER ih ee oEqC en fonction de votre installation Si vous poss dez par oci etai Ben exemple une double t te avec un commutateur oi les r glages par d faut qui apparaissent dans cette fen tre sont corrects il ne vous reste plus qu a appuyer sur la touche F1 pour lancer la recherche des chaines REOS oinon effectuer les r glages de votre choix en utilisant les X touches lt gt Lancer lat Recherche termin e OK Lorsque la recherche des chaines est termin e Barre de pro gression 10096 appuyez sur la touche OK pour m moriser les chaines r ceptionn es faudra enfin s lectionner le bouquet de votre choix en fonc EMD Menu pr c dent tion de votre terminal Vous pourrez s lectionner parmi les options ci dessous Fransat SD Atlantic Bird 3 Si votre terminal est simple d finition Fransat HD Atlantic Bird 3 Si votre terminal est haute d finition Votre terminal tant un simple d finition s lectionnez l option 1 FRANSAT SD en validant avec la touche OK e terminal aura alors recherch la totalit des chaines du bou quet FRANSAT affichera ensuite la 1 re chaine de la liste comme sur la photo ci contre Ch 0001 TF1 3 T l shopping Pr sent par Marie Ange Nardi 0908 Fransat SD Atlantic Bird 3 eee 8 Q eee Manuel d utilisa
40. r seau Cette fonction lorsqu elle est active permet de rechercher les chaines suivant une table NIT Network Information Table Donc de trouver davantage de chaines par rapport aux fr quences entr es dans votre terminal Vous aurez le choix entre Activ ou D sactiv Type de recherche Vous pouvez s lectionner le type de recherche que vous d sirez effectuer Utilisez pour cela les touches lt gt Recherche auto Permet de rechercher la totalit des chaines TV et radios gui sont diffus es sur le satellite s lectionn Recherche manuelle Permet de rechercher uniquement les chaines du transpondeur s lectionn sur le param tre Listes des TP La touche F4 permet d afficher la liste des satellites Lorsque tous vos r glages sont termin s appuyez sur la touche F1 pour lancer la recherche des chaines Remarque Si la barre de qualit de r ception est 0 vous ne pourrez pas lancer la recherche des chaines Lorsque la recherche des chaines est termin e appuyez sur la touche OK pour m moriser et revenir au menu pr c dent Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 Il INSTALLATION 11 3 S lection r gion Ce menu permet de faire votre s lection sur la chaine FRANCE ane 3 regionale T S lectionnez la chaine FRANCE 3 r gionale de votre choix avec les touches WV A puis appuyez sur la touche OK pour valider votre s lection Cette chaine sera ainsi utilis e pour la chaine N 3 de votre
41. s correctement enfonc ou ce n est pas un cordon avec 21 broches c bl es 2 Le volume du terminal est au minimum 3 La fonction MUET de votre terminal est activ e e L image apparait mais elle est pixelis e Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre parabole est trop faible faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplificateur 2 Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche F peut tre la source du pro bleme e Vous avez ins r votre carte et le message suivant s affiche Absence de carte ou carte mal introduite Ins rer votre carte 1 V rifiez que votre carte est ins r e correctement dans l entr e pr vue cet effet 2 V rifiez que la puce est bien vers le bas e Le message Recherche du signal s affiche 1 V rifiez vos connexion entre votre t te de r ception et votre terminal 2 V rifiez la position de votre parabole R orientez la si n cessaire 3 V rifiez la puissance du signal dans le menu RECHERCHE AUTOMATIQUE Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 s u c N Ps VIII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 Tuner Fr quence d entr e Niveau de sensibilit tuner Imp dance d entr e Connecteur d entr e IEC 60169 24 F femelle Alimentation lectrique LNB 18 V 18 V max 500 mA avec protection par court circuit 22 KHz lone Fr quence 22 4 KHz amplitude 0 6 0 2 Vpp DiSEqC Compatible aux versions 1 0
42. s de votre t l commande pour indiquer la date le d calage GMT et l heure actuelle Ill 4 Timers Cette fonction permet de pouvoir faire allumer ou teindre votre terminal heure et date indiqu es limers Liste de Timer avenement Vous disposez de 3 possibilit s dans le menu mode Non d fini Le timer est d sactiv Allumer e timer s allumera avec les parametres que vous aurez indiqu Eteindre Le timer s teindra avec les param tres que vous aurez indiqu Mode Allumer Chaines Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des chaines puis faites votre s lection avec les touches V A et validez avec la touche OK Repetition Utilisez les touches lt gt pour s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre d marrage du terminal Vous aurez le choix entre 1 fois quotidien et hebdomadaire Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 Ill PREFERENCES oi vous s lectionnez QUOTIDIEN vous n aurez alors qu indiquer l heure de d part Si vous s lectionnez HEBDOMADAIRE faudra s lectionner le jour dans le tableau avec les touches lt gt ct validez votre s lection avec la touche OK Date Utilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer la date d sir e Appuyez ensuite sur la touche OK pour valider Heure de d part Utilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer l heure de d part
43. tellite Ce menu vous permet de s lectionner d autres satellites afin d effectuer des recherches de chaines uniquement pour rece Liste des satellites voir les chaines diffus es en clair TOT Pour cela utilisez les touches lt gt V A pour d placer le curseur puis appuyez sur la touche OK pour s lectionner les Y 3 Astra 1HAKR AM diff rents satellite La touche F2 permet d ajouter un nouveau satellite qui ne serait pas dans la liste La touche F4 permet de supprimer un satellite Ajouter un satellite Renommer lupprimer Sate lite La touche F3 permet de renommer un satellite avec un tableau de caract res 11 2 Recherche de chaine Ce menu vous perrnet d effectuer une recherche automatique des chaines du satellite de votre choix faudra au pr alable avoir s lectionner un ou plusieurs satellites dans le menu S lection satellite Recherche Satellite Atlantic Bird 3 r DiSEqC 1 0 Port 3 Fr quence LNB 9750 10600 Liste de TP 11554 29950A Recherche de r seaux Active lype de recherche Recherche Auto os AST Co CHD Menu pr c dent Recherche de chaine Liste des satellites Manuel d utilisation du Terminal STARcom FRANSAT 9940 Il INSTALLATION Satellite Ce param tre est permet de s lectionner le satellite pour lequel vous d sirez effectuer une recherche automatique Utilisez les touches lt b pour modifier ce param tre et s lection celui de votre ChOIX DISEGC 1 0 Ce
44. tion du Terminal STARcom FRANSAT 9940 E UTILISATION QUOTIDIENNE E 1 S lectionner 1 chaine 3 m thodes sont disponibles gt Directement avec les touches num riques 0 9 Il suffit d appuyer sur le N de la chaine que vous d sirez visualiser et d appuyer sur la touche OK Si vous n appuyez pas sur la touche OK le changement s effectuera automatiquement apres 5se condes Avec les touches CH VCH A ou V A Appuyez sur l une de ces touches pour changer de chaine en Zappant Avec la liste des chaines Appuyez sur la touche OK pour matficher la liste totale des chaines Vous pouvez d placer le curseur avec les touches W A pour effectuer votre s lection de chaine puis validez avec la touche OK ous verrez apparaitre l image en arriere plan de votre liste Pour enlever l affichage de la liste appuyez sur la touche EXIT Liste des cha nes TV Fransat SD Atlantic Bird 3 53 m CL 4 2 France 2 F 3 France 3 4 CANAL 4 5 France 5 6 MG 7 ARTI 8 Direct 8 T T ouche F1 Permet de faire un tri de la liste des chaines I RE La liste est tri e l origine selon l ordre de classement pr vu S lection de votre iste QUID Favor En appuyant sur cette touche la liste sera tri e par ordre alpha b tique d croissant Touche F3 Permet d afficher soit toutes les chaines gratuites M soit toutes les chaines payantes Entrez un nom NT
45. uveau nom de votre liste Liste chaine TV amp Radic Cette fonction permet de bloquer la les chaines s lectionn es I EDITER LES CHAINES Liste chaine TV amp Radio Cette fonction permet de d placer la chaine s lectionn e l endroit d sir Pour cela s lectionnez la chaine d placer avec les touches VW A puis appuyez sur la touche F4 de votre ne t l commande Or Eee E De Vous pourrez voir appara tre un symbole sur la droite du nom papell 10801 A802 P 0601 de la chaine Il ne vous reste plus qu la d placer a l endroit d sir avec les touches A et valider la position avec la EROS touche OK ies BITES Vous pouvez remarquer que la cha ne a repris le N de la nou ORY ees velle position 103 IOD 25 Cette fonction permet de trier la liste de vos chaines Liste chaine TV amp Radio Pour cela appuyez sur la touche INFO Vous verrez apparaitre IV Tous 111 une fen tre avec diff rents types de tri possible EEE 4 E France 3 Vous aurez le choix entre Trier par d faut Trier de A Z et Trier 4 CANAL de Z A EAE atlantic 11554 209501V 8 M6 V 0611 A 0612 P 0611 Faites votre s lection avec les touches V A puis validez avec dahil 8 W9 Trier par d faut la touche OK La liste sera alors instantan ment tri e 9 TM Trier de A Z 10 NT1 Trier de Z A E A Sauter Renommer Trier de A Z Permet de r aliser un tri des chaines par Verrouille D plac o ordr
Download Pdf Manuals
Related Search