MANUEL D`UTILISATION MF
Contents
1. ou pour valider la valeur gt modifi e Attention Si le dispositif est mis hors tension sans appuyer sur l une des touches ci dessus la valeur modifi e n est pas valid e Lorsqu on appuie sur la touche le panneau affiche de nouveau le num ro de param tre pr c dent Lorsgu on appuie sur la touche le panneau affiche le num ro de param tre suivant Une fois l op ration gt termin e la machine hors puis sous tension pour revenir en couture normale 122. 06 IX R GLAGE DE LA POSITION D ARRET SUP RIEUR DE LA BARRE AIGUILLE 10 1 Tout en appuyant m me temps sur les touches O mettre l interrupteur d alimentation sur marche TM Sam indi fiy s affiche A sur l indicateur et la machine passe en mode de r glage Donner un tour manuel la t te de la machine Puis le signal de r f rence de l arbre principal est d tect Le degr d un angle donn par le signal de r f rence de l arbre principal est indiqu sur la section de l affichage accompagn d un bip La valeur est la valeur de r f rence 4 Dans cet tat donner un autre tour manuel la t te de la machine pour aligner le trait de rep re sur le palan manuel avec renfoncement sur le cadre comme illustr sur la figure Le sens de rotation est le sens horaire Si la poulie est tourn e dans le sens anti horaire le degr angle susmentionn peut diff rer d environ deux degr s 5 Appuyer sur le commutateur 9 La valeur est la valeur de r f rence Prendre note de la valeur num rique indiqu e sur la section de l affichage Car elle est utilis e pour le X R GLAGE DU PARAM TRE DE PR VENTION DE L EFFILOCHAGE p 12 Lorsque l aiguille se d place dans le sens descendant 6 sr cet tat la position d arr t sup rieur de la barre aiguille es
3. A m N N ati Pour les autres r glages consulter le manuel d utilisation de la MF 7900 a mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm emm mmm mmm Melik Lorsqu on utilise le petit bloc tension de la plaque frontale pour une machine avec coupe fil la longueur de fil L d aiguille restant sur l aiguille apr s la coupe du fil diminue et le fil peut glisser hors du chas d aiguille au d but de la couture mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm _ mmm mmm mmm mmm mmm mmm __ O VI R GLAGE DU M CANISME DU COUPE FIL DE BOUCLEUR AVERTISSEMENT gt Pour ne pas risquer d tre bless par une brusque mise en marche de la machine couper l al imentation et s assurer que le moteur est arr t avant de commencer l op ration ci dessous Couper galement l alimentation d air du compresseur 1 Position initiale du m canisme de coupe fil de boucleur Lorsque le couteau inf rieur se trouve l extr me gauche son extr mit sup rieure doit tre une dis KE tance de 24 0 5 mm par rapport au centre de la barre Centre de la barre aiguille aiguille ect Lorsau on actionne le m canisme de coupe LIH L fil la main la
4. bras cylindrique Mod le S rie MF 7900 Type de points Norme ISO 406 407 602 et 605 Exemple d application Pour emp cher le fil de s effilocher la fin de l ourlet ou autres proc d s Vitesse de couture 6 000 sti min maxi lors d un fonctionnement intermittent Machine entra nement direct Vitesse de point la sortie d usine 4 500 sti min lors d un fonctionnement intermittent Ecartement des ai guilles 3 aiguilles 5 6 mm et 6 4 mm 2 aiguilles 4 0 mm et 4 8 mm Rapport d entra nement diff rentiel 1 0 9 1 1 4 longueur des points inf rieure 2 5 mm Uniquement pour le H23 1 0 6 1 1 1 lorsque la vis de charni re du lien diff rentiel est remplac e Un m canisme de r glage d entra nement micro diff rentiel est fourni Micro r glage Longueur des points Aiguille Course de barre aiguille 0 9 3 6 mm r glage possible jusqu 4 5 mm UY128GAS n 9S 145 standard n 105 31 mm ou 33 mm lorsque la broche excentrique est remplac e Dimensions Hauteur 450 X Largeur 456 X Longueur 267 Poids 45 kg Avec coupe fil pneumatique Hauteur de relevage du 8 mm cartement des aiguilles 5 6 mm sans recouvrement sup rieur et 5 mm avec recouvrement sup piedpresseur rieur Un m canisme micro releveur est fourni M thode de r glage de l entra nement Entra nement principal m thode de r glage du pas de co
5. FRAN AIS MF 7900 7900D UT59 MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE IZGARACTERISTIQUES nd ne cms 1 HE EES SSSR a a aa sa l G m a aa e io dna 1 NE POSE DES ACCESSOIRES E 2 1 Pose du r gulateur pneumatigue 0 2 2 Installation d collecteur nanei D na a kalan Sanam tentes 2 3 Raccordemeni dun sarado ins Gaia kazaya amme nn Kama tree Tan o lana kaya alaz 3 4 Proc dure d installation de la t te de la machine sens 4 IV SCH MA DE LA TUYAUTERIE D AIR ENEE 5 1 Tuyauterie du dispositif de coupe du fil iii 5 2 R glage du r gulateur pneumatique sms 5 V ENFILAGE DE LA T TE DE LA MACHINE EEN 6 VI R GLAGE DU M CANISME DU COUPE FIL DE 7 1 Position initiale du m canisme de coupe fil de boucleur 7 VII INSTALLATION DU BLOC LEVIER SS 8 1 Installation du bloc levier SS nn dt cn due g net es tonne nn iie sine en nn 8 2 R glage du bloc levier E 8 VIII SCHEMA DE LA TABLE ebe ee 9 IX R GLAGE DE LA POSITION D ARRET SUP RIEUR DE LA BARRE AIGUILLE 10 X R GLAGE DU PARAMETRE DE PR VENTION DE L EFFILOCHAGE 12 CARACTERISTIQUES D signation de mod le Machine rapide point de recouvrement
6. barre aiguille doit tre 24 0 5 remont e au maximum 3 o o o mmm _ mmm mmm TT TT _ mmm mmm mmm VII INSTALLATION DU BLOC LEVIER 55 AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer des blessures caus es par une brusque mise en marche de la machine toujours la mettre hors tension et s assurer que le moteur est au repos avant d effectuer les op rations suivantes 1 Installation du bloc levier SS 1 Poser le bloc levier SS l aide des vis de fixation de bloc levier SS 1 des vis de fixation de bloc levier SS 2 et des rondelles de bloc levier SS fournies comme accessoires Serrer provisoirement les vis de fixation de bloc levier SS 2 au centre de la fente puis les serrer fond apr s l essai de couture et le r glage du pas de couture pour point court Poser le couvercle SS apr s avoir serr fond les vis de fixation Se reporter 2 R glage du bloc levier 55 p 8 pour conna tre le degr de r glage et m thode d installation du bloc levier SS 2 R glage du bloc levier SS AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer d tre bless par une brusque mise en marche de la machine couper l alimentation et s assurer que le moteur est arr t avant de commencer l op ration ci dessous Couper galement l alimentation d air du compresseur 1 Desserrer les vis de fixation du levie
7. ble avec la vis bois 3 Raccordement des cordons Raccordement des cordons 2 ZI gt Aq A 2 Desserrer la vis du couvercle avec un tourne vis pour ouvrir le couvercle 1 Faire passer les cordons O et du sol noide de coupe du fil de la couture entra nement inverse du signal du moteur etc et le cordon du moteur par l orifice dans la table pour les acheminer vers le c t inf rieur de la table 3 Brancher le connecteur 14 broches provenant de la t te de la machine au connecteur O CN36 4 Ins rer le cordon 3P sortant de la t te de machine dans le connecteur D CN42 5 Ins rer le cordon du releveur du pied presseur 2P dans le connecteur CN37 6 Connecter le connecteur sortant du moteur au connec teur CN30 sur la carte 7 Ins rer le c ble du capteur de p dale dans le connecteur CN34 8 Ins rer le cordon du ventilateur du moteur dans le connecteur 9 Ins rer le connecteur 8P dans le connecteur CN56 Les connecteurs sont dot s d un d trompeur afin qu ils ne puissent tre introduits que dans un seul sens ek Veiller bien les introduire dans le bon sens Si le connecteur comporte un verrouillage l ins rer jusqu Za ce qu il s enclenche La machine ne fonctionnera pas si les connecteurs ne sont pas correctement ins r s Non seulement cela en
8. e IV SCHEMA DE LA TUYAUTERIE D AIR AVERTISSEMENT A Pour ne pas risquer d tre bless par une brusque mise en marche de la machine couper l alimentation et que le moteur est arr t avant de commencer l op ration ci dessous Couper galement l alimentation d air du compresseur 1 Tuyauterie du dispositif de coupe du fil Introduire le flexible d air dans le r gulateur d air O R gler la pression d air entre 0 4 et 0 5 MPa 4 5 kgf cm Tirer le bouton du r gulateur et le tourner pour r gler l indication de pression d air entre 0 4 et 0 5 MPa Apr s le r glage enfoncer le bouton du r gulateur Lorsque des d p ts se sont accumul s sur la partie A du r gulateur pendant l utilisation ap puyer sur le robinet de vidange pour vacuer les d p ts V ENFILAGE DE LA TETE DE LA MACHINE AVERTISSEMENT 2 Pour ne pas risquer des blessures dues une brusque mise en marche de la machine toujours mettre la machine hors tension et s assurer que le moteur est compl tement arr t avant de commen cer l op ration ci dessous Un enfilage incorrect peut se traduire par des sauts de points une cassure du fil une cassure de l aiguille ou des points irr guliers Faire attention Pour le montage du porte bobines se reporter la liste des pi ces Enfiler les fils comme sur les figures Beie Al W e 5 GE E
9. r SS et d placer le levier vers le haut ou le bas pour r gler la position Le pas de couture des points courts peut alors tre r gl Le pas de couture recommand est de 1 4 mm La position centrale de la fente du levier SS est la position standard Tourner le levier SS dans le sens A pour augmenter le pas de couture et dans le sens B pour le dimi nuer 2 Apr s le r glage poser le couvercle SS l aide de la vis de fixation O fournie comme accessoire La vis de fixation doit tre serr e avec la plaquette gradu e de pas de couture VIII SCHEMA DE LA TABLE SCHEMA DE LA TABLE TYPE SEMI ENCASTREE H22 23 UT59 MACHINE A ENTRAINEMENT DIRECT KN Tee 7 7 2 d gt E o amp SLL 5101 9914140 un 192194 z Up Ca E OL a nal jul 998 INS p g Z Fe E EN q Z Z M 2 ER gt Y LAN w A DA l DS o S N GEZ SL DEL LL pad 998 ej ins 11011 ej S g 1 92 eut p 5101 99440 UN 1999d O oz 1 Ai 29e BJ ANS pg 018 001
10. r d alimentation sur marche ON lorsqu on l a plac sur arr t OFF Sinon la machine risquera de ne pas fonctionner normalement Dans un tel cas la remettre hors tension puis sous tension Appuyer sur le commutateur 5 O CH ou le commutateur pour r gler gt le num ro de r glage sur 128 La leur actuelle d finie est indiqu e sur la section de l affichage Appuyer sur le commutateur ou le commutateur O pour abaisser l aiguille gauche jusqu que son bout soit align sur le centre du boucleur ce moment l lire la valeur affich e Modifier la valeur indiqu e sur la section de l affichage pour une valeur obtenue en soustrayant la valeur indiqu e sur la section de l affichage 8 dans 5 IX R GLAGE DE LA POSITION D AR R T SUP RIEUR DE LA BARRE AIGUILLE p 10 de la valeur susmentionn e Exemple La valeur illustr e sur la section de l affichage dans 5 IX R GLAGE DE LA POSITION D ARR T SUP RIEUR DE LA BARRE AIGUILLE p 10 est de 5 La valeur affich e lorsque le bout de l aiguille gauche descendante est align sur le centre du boucleur est de 90 Soustraire la valeur pr c dente 5 de la derni re valeur 90 savoir 90 5 85 Appuyer sur le commutateur 5 ou le commutateur pour changer la valeur indiqu e sur la section de l affichage 8 85 CA 3 Une fois la proc dure de modification termin e appuyer sur la touche
11. t r gl e nouveau Pour viter ceci Tout en restant dans le mode de r glage de la po sition d arr t sup rieur de la barre aiguille tour ner manuellement le palan manuel de la t te de la machine pour abaisser l aiguille jusqu atteindre la position o son bout s aligne sur le centre du boucleur Tout en maintenant l aiguille sur cette position prendre note de la valeur num rique indi qu e sur la section de l affichage Il est n ces saire de prendre note de la valeur num rique indi qu e sur la section de l affichage car elle est utilis e pour le R GLAGE DU PARAMETRE DE PR VENTION DE L EFFILOCHAGE p 12 Si l on appuie sur le commutateur dans e veiller mettre la machine hors tension une fois sans appuyer sur aucun bouton l Le sens de rotation est le sens horaire Si la poulie est tourn e dans le sens anti horaire le de gr de angle susmentionn peut diff rer d environ deux degr s 11 R GLAGE DU PARAMETRE DE PR VENTION DE L EFFILOCHAGE ILR 18 1 Tout maintenant enfonc e la touche mettre le dispositif sous tension Le param tre affich est le dernier pa ram tre dont la valeur a t modifi e Si l affichage ne change pas r p ter l op ration d crite l tape 1 Attention Attendre au moins une se conde avant de remettre l interrup teu
12. tra nera un message d erreur ou autre mais il pourra en r sulter des dommages la machine et la bo te de commande Connexion connecteur pour le panneau de commande Un connecteur est disponible pour le panneau de com mande Brancher le connecteur du panneau au connecteur CN38 de la carte en pr tant attention son orien tation Apr s le branchement verrouiller solidement le connecteur Attention Veiller mettre l appareil hors tension avant de connecter le connecteur J 59 4 Procedure d installation de la t te de la machine IN Dans le cas d un panneau de commande autre gue le CP 18 consulter le mode d emploi du panneau de commande utilis pour conna tre la proc dure de r glage de la t te de machine 3 t te de D signation de Appeler le param tre de fonction No 95 On peut alors s lectionner le type de touche de machine avec la touche touche Consulter la LISTE DES T TES DE MACHINE en annexe ou le mode d emploi de la t te de machine de votre machine coudre pour en conna tre le type machine mod le F799 MF 7900 UT59 Lorsqu on s lectionne le type de t te de machine avec la touche 5 touche 2 on passe l tape gt 96 ou 94 et le contenu du param tre correspondant au type de t te de ma chine s affich
13. uture cadran Entra nement diff rentiel m thode de r glage levier un m canisme de micro r glage est fourni M canisme de boucleur M thode de commande par tige sph rique Syst me de lubrification M thode de lubrification forc e par pompe engrenages Huile lubrifiante JUKI GENUINE OIL 18 Capacit du r servoir d huile Trait inf rieur de la jauge d huile 600 cm jusqu au trait sup rieur 900 cm Installation Type fix une table Type semi encastr e Bruit Niveau de pression acoustique d mission continu quivalent Lpa au poste de travail Valeur pond r e A de 79 5 dB comprend Kpa 2 5 dB selon ISO 10821 C 6 2 ISO 11204 GR2 4 500 sti min II AU DEBUT Retirer la bande de fixation utilis e pour le transport avant d installer la machine coudre 1 POSE DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer des blessures caus es par une brusque mise en marche de la machine toujours la mettre hors tension et s assurer que le moteur est au repos avant d effectuer les op rations suivantes 1 Pose du r gulateur pneumatique Pose du r gulateur pneumatique 1 Poser l ensemble de r gulateur pneumatique O sur la face inf rieure de la table l aide de vis bois 2 Installation du collecteur Installation du collecteur Installer l ensemble du collecteur O sur la ta
Download Pdf Manuals
Related Search