Manuel d`utilisation
Contents
1. P1 Prof Emir 20 000 Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 18 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Touche Chantier PX Lavage Touche Chantier PX Stop Lave Ces deux touches permette quand le DVPSI es t connecte a la pompe de la faire fonctionner sans enregistrements ni seuil du DVPS1 Indiquez ici la cote de l arr t de votreinjection Z ro quand vous faite du remplissage o x si vous faites des passes Prof d but lt prof fin Touche Chantier Px Obturateur Indiquez ici la longueur de votre obturateur z ro en mode P1 Sbturateur mi 0 000 remplissage Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 19 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Touche REGLAGES L acc s a cette partie du DVPS1 demande un code d acc s cette section autorise la programmation compl te des capteurs et limite du mode IRS de l injection Code acces 0 Tapez le code 1952 Ent es capteurs pr sentation en mode Vous acc dez la page suivante Initialise le DVPS1 Donne l tat du serveur interne Logos client non utilisable Param trages constructeur bar graph Initialise la dalle tactile M ode de programmation Cliquer sur S2. t Volume 100 St dl 40 LE A 1 A i Si l indicateur de l arr t apparait Par OO 3 IEN La touche Rep V apparait Im 204 RS Leg e T moin passe au rouge of 00 20 00 40 Pour cl turer l injection il faut que le DVPS1 soit en attente ou en mode d arr t t moin Pompe ROUGE Si vous tes en injection simple igu appuyer sur la touche FIN Si vous tes en injection par passe irs appuyer sur la touche Suite puis sur la touche FIN Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 7 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du M ar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Ecran en mode PASSE injection de manchettes Les touches modification de passe apparaissent pour positionner les passes enregistr es vous pouvez vous d placer par pas de longueur de passe d finie dans le programme chantier Par d faut le DVPS1 se positionne sur la passe du fond Ici profondeur forage 20 00m passe de 1 00 m passe 1 Pr m 19 00 20 00 1 00 wm Pr par Q l m iT RSR Passe 107 Dr mt 1900 Pour passer la cl ture du forage il faut appuyer sur la touche Suite UC AL Pompe 1 Appuyer sur la touche FIN pour f2 cl turer l injection Dr bar 16 41 VI 0 Q lfm Passe Sg UO 20 RC TE 01 00 Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 8 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SA
3. H sTIJSFIM Affiche la page de r glages des seuils pour chaque m thode S lectionne la m thode Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 26 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du M ar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Cliquer sur METHODE Vous permet de s lectionner soit Demander chaque ouverture du forage a injecter le DVPS vous pose la question No r f Gaine IGUIRS No R f le nom l ouverture du forage reste inchang Si vous taper MP1 votre fichier sera sur le site et DVPS MP1 pas de changement r glages du mode No REF utilis Gaine le nom du forage sera pr c d de Gaine Si vous tapez M P1 votre fichier sera sur le site et DVPS Gaine MP1 r glages du mode GAINE utilis IGU le nom sera pr c d d IGU Si vous tapez MP1 votre fichier sera sur le site et DVPS IGU_M P1 r glages du mode IGU utilis IRS le nom sera pr c d d IRS Si vous tapez MP1 votre fichier sera sur le site et DVPS IRS MP1 r glages du mode IRS utilis PTE IS FIM H JSF Retrouver vos traces sur Wwww instrumentation mesures services fr Page 27 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Cette s lection peut tre aussi r alis e a partir du tableau V R Seuils PIRE IEN H TSF
4. L avantage de cette page vous disposez de tout les acc s de r glages de chaque s lection ainsi que pour chaque pompe La ligne sup rieure correspond la m thode souhait e les colonnes sous chaque m thode correspondent leurs r glages ces valeurs sont m moris es en permanence Ainsi il suffit de cliquer une touche de la ligne sup rieure Demander No ref Gaine IGU IRS pour s lectionner automatiquement la m thode avec ses valeurs associ e Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 28 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr ETRE TSEN Di GTILOEIN Ce type de s lection Dema choix Touverture du forage de la m thode ici la case en jaune indique la derni re s lection faite PIRE IEN H STI Ce type de s lection est la gaine avec ses r glages associ s Le nom de chaque forage sera pr c d automatiquement du mot Gaine La page de s lection m thode n apparait plus a louverture du forage Gaine_M P1 vous ne tapez que MP1 Gaine MP2 etc Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 29 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Mode demander Quand vous tapez sur la touche OUVRIR pour r aliser un nouvel forage le DVPS vous pr sente
5. sur le type de graphique voulu 00 20 00 40 UU zC LU 51 RRC UU Le i ti 0430 LA Pr bar 156 41Passe Pr bar 89 25 Passe YI P VI O Pr m 201Pr mr a o D40 O0 Pr ber HD Ac PASSE LR Z r rr 1900 CO rn J40 Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 24 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr C 31 Pr bar 89 25 Passe YI 201Pr rr E Ce 100 Ku LO di Su lut LU CL I Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 25 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Modification d utilisation du DVPS A partir de la version 5 30 nous proposons une variante dans l utilisation du DVPS Cette variante consiste int grer automatiquement pour chaque pompe ind pendamment au nom du forage le pr fixe No REF rien Gaine IGU IRS Ce fonctionnement est soit demand chaque ouverture de forage ou s lectionn au pr alable sous le bouton M thode Un bouton nomm V R Seuils vous permets de r gler les param tres du DVPS pour chaque cat gories qui sont les suivantes Longueur passe cote d but cote fin pression arr t volume arr t pression claquage volume claquage dur e du claquage Sous la page chantier HI IEN
6. INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 1 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Tables des Mati res Pages 3 Caract ristiques 4 Page Accueil 5 Touche Pompe 1 27 3 4 Touche Ouvrir Touche Mes Cycle de r alisation d enregistrement d injection 10 Touche Chantier 3 crans 11 Touche Voir Libelles DOSSIER Client 12 Touche Langage Entreprise Chantier 13 Touche SMS 14 Page Pompe Voir r glages Echelle d bit 15 Pertes de Charge Pression Arr t Dur e maintient Pression 16 Echelle pression 17 Echelle volume autostop Volume arr t 18 M ode lavage stop lavage obturateur profondeur d but profondeur fin 19 M ode lave chantier gt suite gt suite Lave Stop lave 20 Touche R glages 2 crans 21 Etalonnage d bitm tre 22 23 Mode d affichages 24 Notes Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 2 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Caract ristiques du DVPS1 Enregistreur de param tres de pression volume d bit cran tactile programme Programmable de une quatre Pompe Chaque pompe tant programmable ind pen
7. S 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Apr s appui de la touche FIN II faut valider la cl ture si vous tes d accord appuyer sur OUI sinon pour revenir a votre injection appuyer sur NON Le DVPS1 dispose d une fonction automatique d autostop dans le cas ou il ne constate aucun d bit alors qu il est en fonction d enregistrement dans ce cas il arr te automatiquement l enregistrement en passant en mode ATTENTE avec un indicateur sur l cran AUTO STOP l enregistrement reprend d s que le d bit r apparait M ais en aucun cas il arr te la pompe d injection 1 Pompe 1 D4 GE SA CoE Pr Bar 0 00 TAg P RE AE DEFEL F am e En bn RENNES Fe E I eT k f 1 3 l LILI A i O LE Li 1 SE DI RR hi SE BI Na LE 4 RER NI hi ng poems b Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 9 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr TOUCHE CHANTIER Him FIM KE Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures servicesfr _ Pagel0 Page 10 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Touche C
8. damment Acc s aux programmes pendant le fonctionnement des pompes En fonction des pompes utilis es programmation des arr ts de pompes en fonction du volume ou de la pression avec maintient de la pression programmable sur hyst r sis choisie Pas d enregistrement 50ms 100ms 200ms 500ms 1s nominal 200ms Permet l enregistrement de variation rapide Diff rent mode d affichage courbe unique s par e dans le sens vertical ou horizontal Dilatation de la fonction temps pour visualiser les d tails des courbes Envoi automatique des fichiers sur le serveur IMS acc s direct aux courbes avec un login pas de besoin de logiciel sp cifique Fichier t l chargeable pour utilisation sur tableur du type Excel Pression de 0 02 bars 60 bars r solution du 0 02 bars pr cision 1 de la pleine chelle D bit capteur 1 pouce r solution minimale 2 L mn a 5 maxi 300 mn Volume r solution litre erreur selon les produits 3 pour l eau 5 7 pour les autres produits charg s coulis Alimentation 24 VDC VAC Consommation 10VA sous 24 volts AC DC Dimensions enregistreur 200 200 80 mm Poids 2 Kg Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 3 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr la mise en route du DVPSI celui ci charge sa configuration et vous affiche la page d accueil suivante Top lin
9. e indique le dossier Page d accueil suivit de l tat de la pompe avec l tat du forage courant heure Rolex PTTT FIN Touche A d acc s au graphe de Chantier la pompel activel et au Regages pilotage de la pompe Indication de la pression d bit volume Touche B Acc s aux r glages de l ent te de votre chantier ainsi qu aux r glages de l affichage des chelles des courbes limite de pression volume horloge etc Touche C Acc s aux programmes d talonnages du DVPSI prot g par code d acc s R f rence produit version Lorsque le DVPSI est teint et si la connexion de l automatisme t r alis votre pompe fonctionne normalement D s que vous mettez sous tension le DVPSI celui ci reprend automatiquement les commandes Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 4 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr TOUCHE POMPE 1 POMPE 2 POMPE 3 POMPE 4 Appui TOUCHE A Mise en fonction d une op ration d enregistrement d injection Pompe 1 f1 20 T pa Pi vg Olm 0 0 0 00 20 Cliquer sur la touche Ouvrir 00 40 01 00 Taper votre nom du forage a Forage f1_ injecter le m me nom n est autorise qu une seule fois KkL m njolplohr s Touche de validation u y jwjx y z Entr e Erter Touche d effacement lt Touche minuscu
10. hantier Voir libelles Lnbrentse Mi Enla CH FERA AS Cassis A03 Cnzeacreur HVU Da UL oc MIT III VHS Touche Chantier Dossier Nom ou Num ro de classement de votre chantier sur le serveur Retrouver vos traces sur Wwww instrumentation mesures services fr Page 11 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Touche Chantier Langage Touche Chantier Entreprise Entrepnse ME Retrouver vos traces sur Wwww instrumentation mesures services fr Page 12 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Touche Chantier SM S TEL DEST _ Valide num ro ams TEST _ Envoi SM S Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 13 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Page SUITE Touche Chantier Px Voir R glages Echt Pression 60 kbar ol 10001 Dekit 200 ln Perte Caarge 000 ke Ato 5103 Las Arret Pression Z100 bars vc 200 Li Temp Mater 10 sec Restart a 18 00 bsrs Ianga Jde FASSENT m brut DEALT OOJ r FIN 20 0C ri CEturals ar 100 Cor OL 1 3000 Fress 09 C AQUAaE 5100 Jara Temps clac sec Cepit ina C 00 Hes zero UUJU caden 200 mzs Touche C
11. hantier Px Ech D bit P1 Ech Debilmni 200 _ Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 14 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Touche Chantier Px Perte Charge Indiquer ici la valeur de perte de charge de votre ligne d injection P1 PCherge bars y 0000 Une version volu e du calcul de perte de charge en fonction du d bit sera propos e en fonction des points singuliers de votre ligne d injection loi d coulement Touche Chantier Dy Pression Arr t Quand vous validez votre P1 Pr Arret bars 20 000 pression d arr t la valeur de reprise pression est calcule par d faut 90 de cette valeur vous pouvez modifiez cette valeur de reprise en appuyant sur la touche Px Hyst r sis Touche Chantier Px Dur e M aintient Pression P Fih F2 FIR F3 FIHI Fa FIRI GS CU D RE Par d faut cette valeur est P1 Duree Pr sec 10 de 10 secondes Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 15 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Touche Chantier Px Ech Pression trace cran Valeur de l chelle maximale du trace du graphe pression P1 Ech Pres GU sur l cran cette valeur peut tre modifie en cours or ERER d injection le t
12. itm tre et le r talonn sur le site Dich Volume indiqu par mpulsion du le d bitm tre en GS 7 d bitm tre dixi me de litre adimensionnel 65 2 litres Proc dure Retrouver vos traces sur Wwww instrumentation mesures services fr Page 21 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Avoir un bac dont on connait avec pr cision le volume cran avec le volume de Remplir le bac avec votre pompe contr ler la quantit indiqu e votre bac Si la quantit indiqu e l cran ne correspond pas la quantit du bac cliquer sur la touche OUI puis tapez la quantit du bac valider en appuyant sur Entr e vous avez r talonn le d bitm tre Si la quantit indiqu e l cran est correcte cliquer sur la touche Non Retrouver vos traces sur Wwww instrumentation mesures services fr Page 22 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Px voir R glage Cette touche affiche tous les r glages du DVPSI Echale Pression 60 bat ol 100C Dekit 200 mm Ferde Charge UUU bar Ant tip TAIS Aret Frezan JC 0 bara wol c0 LI Terre Malnil ent 10 260 Restart 5 Cu bars La gueur FASSE OCE ni Frot 22JJT0C0 nF H 20 00 n Obtaretsur 100 GCrr oL 1 1000 recession zkaauogceG UU gat
13. la m thode cliquer sur celle voulue les r glages associ s vu s dans le tableau sont pris en compte FRZ TFIIH Fz _STJSAN Puis apparait la page pour ins rer le nom de votre forage telle que vous la connaissez Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 30
14. le majuscule ETA Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 5 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Apr s avoir appuy sur la touche E le DVPSI se positionne en ATTENTE T moin Rouge ATT Pompel Pompe 1 f1 Pr bar 16 40 VI A 0 0 00 20 00 40 Le t moin Pompel passe au VERT Je 1 compteur d bit apparait La fonction temps croit En court d enregistrement plusieurs possibilit s peuvent apparaitre Il n y a pas de d bit dans la conduite automatiquement l enregistrement s arr te au bout de 3 minutes puis repartira d s qu il constatera que le d bit revient Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 6 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr La pression limite est atteinte le DVPS1 s arr te apr s le cycle de maintient de la pression et un indicateur apparait l cran avec la pr sence de la touche reprise Pression RepP vous pouvez relancer le cycle en appuyant sur cette touche Arr t pression T moin passe au rouge L indicateur de l arr t apparait La touche Rep P apparait Le volume limite est atteint le DVPSI s arr te apparait sur l cran le t moin arr t volume et la touche reprise volume apparait RepV Arr
15. race fait une mise jour as s 7l automatiquement cette valeur sera sauvegard e en cas d arr t du DVPSI Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 16 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Touche Chantier Px Echelle Volumettrace cran PT Ech Yolltresr 1000 Cette fonction arr te automatiquement l enregistreur et la pompe des que d bit devient nul pendant la dur e indiqu e et le relance des qu un d bit existe Par d faut la valeur est 3 minutes 180 Touche Chantier Px Volume d Arr t P1 V ol Arrestilty 200 _ Retrouver vos traces sur Wwww instrumentation mesures services fr Page 17 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Touche Chantier Px Hyst r sis Valeur de relance pompe lors age d un arr t pression cette F1 Hiystereibars 18000 _ valeur correspond a 90 de la pression d arr t Vous pouvez choisir la valeur votre gr esje J lt Ne pas la prendre gale la pression d arr t Touche Chantier Px longueur de Passe Si cette valeur est diff rente de z ro vous validez le mode passe ainsi que le mode claquage automatiquement P1 Lg Passe m 0 000 Touche Chantier Px Prof Fin Profondeur de votre forage
16. uite eu J Valeur base de reprise glage du volume de ui def 10 alu Mure Dur e de la validit du claquage def 10sec Valeur d ajustement du volume si vous ne voulez pas faire d talonnage R glage pression de claquage Calibration interne d bitm tre 0 1l iNe pas modifier z H MN Etalonnage d bitm tre Mise z ro du capteur pression hors charge Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 20 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Touches REGLAGES Px Vol Clac lit Cette touche autorise la pression de claque pendant l coulement coulis de la quantit indiqu e Cette valeur est associ e au temps d autorisation du claquage la premi re des valeurs atteintes fait basculer automatiquement le DVPS1 vers la pression et le volume d arr t Px Pres Clac bars Cette touche permet la programmation de la valeur de pression autoris e pour le claquage qui bascule automatiquement vers la pression d arr t d s que les conditions de claquage ont t atteintes ou d pass es Px Debit Imp Cette touche permet la modification du type de d bitm tre par d faut elle est fix a 0 1 litre par impulsion ne pas modifier Ainsi vous pouvez adapter d autre type de d bitm tre sur le DVPSI Px Reg Volume Cette touche vous permet de v rifier l talonnage du d b
17. z Terre clac zac D bit limp C 0 kres zerc JUJJ CARRIER AIME Px Hyst r sis bars Touche identique celle de la section Chantier Fixe le seuil bas de la pression pour la reprise de l injection et ce pendant la dur e de temps de maintient de la pression d arr t Px Tps Clac bars Cette touche permet la modification du temps pendant lequel en d but d injection on autorise le cycle de claquage pression volume Px Adjust Vol Cette touche permet sans refaire l talonnage du d bitm tre de modifier le volume indiqu e par rapport au volume r el il suffit de calculer l erreur de taper le coefficient de correction Ex si Volume indique gt Volume r el gt diminuer le coefficient si Volume indique lt Volume r el gt augmenter le coefficient Cette valeur est automatiquement mise jour d s que vous faite un talonnage du d bitm tre Px Zero Pression Cette touche vous permet de faire le zero pression dans le cas ou sans fluide la valeur indiqu e de la pression ne serait pas proche du z ro a 0 02 bars Retrouver vos traces sur www instrumentation mesures services fr Page 23 INSTRUMENT ATION MESURES SERVICES SAS 12 rue du Mar chal JUIN F 31270 FROUZINS T l 0561311794 Fax 0561311776 Mel imssa1997 wanadoo fr Les diff rents modes d affichage Lors que vous visualisez les courbes vous pouvez tout instant choisir le type d affichage en appuyant sur la touche AFF Cliquer
Download Pdf Manuals
Related Search