Series 6000 French
Contents
1. tre r soe laide d un retour la CONRURATON USNE voir p 10 Dans le cas contraire sez le paragraphe Retour pour r paration la page 2 La mnan mesu ar rare ea mine Tagus b mani oat mabtenua en Tr a sonde a peut tre d laiss e pr s de m tal y camps des bijoux pendant la mise en route ou rs de son an t un doigt a t maintenu sur la sonde Las rents hat at as le bout de sonde est endommag ray ou us v riez que la sonde est cometement lign e de Ta surface entre les mesures 20 essayez de mesurer sur une surface diff rente avec les cales en plastique foumies mainteniz la sonde sur la surface etillssez la prendre plusieurs mesures SI la dewd me mesure et les suivantes sont conformes vous ne placez pas la sonde sur la surface assez rapidement a surface du substrat et ou du rev tement est in gale dans ce cas les relev s contradictoires sont pr visibles Prenez plusieurs mesures et falles Ja moyenne pour obtenir un r sultat significatif agp est ahn mais ne prend aucune mesur Je substrat n est pas m talique Les sondes mesurent les rev tements sur acierlfer et les sondes A mesurent sur m taux non ferreux e capuchon nai n a pas t enlev de la sonde si le en est quip un ajustement de calbrage trop important a pu tre r alis Lisp ins pas sur ip M ss les mod les standards 2 permetient d imprimer essayer de placer le port IR de appareil pr s du port IR de imp2. La garantie est annul e si appareil a t ouvert Sous r serve de modification sans pr avis The Measure of Qually DeFelsko Corporation 802 Proctor Avenue P O Box 676 Ogdensburg New York 13669 USA 15 393 4450 Fax 315 393 8471 e mail techsale defelsko com web www defelsko com Te Daho Corperaton USA 2001 Ts d Pa ap Par USA mana pri par cri ac us ls ar et a pu ru ur an eat ou on parie pros ee ee nn as Darata Coe
3. pi ces plates ou ourv es Cet adaptateur est maintenu en place par un ressort SI cetle gaine n est pas n cessaire retirez la simplement de la sonde Pour la rattacher vissez la dans le ressort TS 17 Bat de mesure Les mirosondes NOS N45S ou N90S courant de Foucaul ont une tr s haute r solution et sont sensibles la mani re dont eles font contact avec la surface de mesure Les mesures faites df rents angles de contact avec la surface ou pression de contact dif rente peuvent produire des mesures dif rentes Par cons quent pour obtenir des r sultats de mesure conformes et dans les tol rances di es la sonde la pi ce mesurer ou toutes les deux devraient ve plac es sur un ht de mesure Contactez votre revendeur pour information sur le bti d crit o dessous 18 Certification Tous les appareils sont Ir s avec un oertficat de calibrage Certaines soci t s ont des conditons imp ratives de conformit et doivent re certier les appareils p riodiquement Ceci peut ire fait en mesurant des talons cerfs foumies par votre revendeur ou en renvoyant appareil un revendeur autoris pour re certfication Etalons certifi s Des talons de calibrage sont disponibles pour chaque sonde particuli re Eles sont id ales pourla Y confomi ISO 9000 etpourv rferle fonctionnement de Votre apparel Contactez votre revendeur pour d terminer le melleur lt alons pour votre sonde
4. autotest automatique chaque fois qu prend une mesure Pour la plupart des applications aucun autre ajustement n est n cessaire Contr lez simplement le Z RO sur le substrat non tev tu puis mesurez Mais parois les mesures donn es par apparel peuvent tre inuenc es par des changements de forme du substrat sa compostion sa rugsi de surface ou par la mesure dans un endroit diferent sur la pi ce C est pourquoi des ajustements de calbrage sont possibles LA o une m thode de calibrage ma pas t indiqu e employez d abord une m thode 1 point Sila mesure des cales incluses indique des inexactitudes employez la m thode en 2 points Les param tres de caibrage usine peuvent tre r instalk s tout moment en efectuant un RESET Retour la configuration usine voir p10 7 Un ajustement de calibrage en 1 ou 2 points peut tre effectu si les relev s ne font pas partie de la marge d paisseur pr vue pour applcaion mesur e II ne peut pas tre effectu aveo appareil standard 2 s l y a les mesures en m moire NOTE Avec les mod les FM les ajustements de calbrage sont uniquement r alis s pour les mesures en mode Fou Nr en fonction de ce qui t mesur pour la demi re fois Ajustement de calibrage en 1 point Connu galement sous le nom de d calage d chelle ily a 3 mani res d efiectuer cet ajustement ie plus commun 1 Ajustement de cabrage simple de Z ro Mesurez votre partie non
5. sonde s par e ce dispositif permet de positionner appareil sur la table de travail avec afficheur cristaux liquides correctement dirig vers l op rateur Ib rant de ce ailes mains de op rateur pour tenir la sonde et la partie mesurer Sur les mod les sonde int gr e ce disposti est uile quand apparel est us Tenvers pour mesurer sur un plafond par exemple Conversion Mils Microns Cette option du menu convertit Taf chage et toutes les mesures sockes de pouce en microns ou vice versa 11 Mode M moire Ce Ra Gant Le PosiTector 8000 peut enregistrer les mesures pour impression ul eu sur imprimante HP IR en option ou pour d terminer simplement les statistiques d un groupe Quand le mode N NORE est choisi 4 chox sont pr sent s ACTIVER L appareil commence enregistrer Les mesures sont simultan ment affich es et stock es Lio ne afiches 250 mesures peuvent te enregisir es Les mesures pr c demment enregistr es sont conserv es Vous pourvez supprimer la demi re mesure en appuyant sur DESACTIVER Stoppe le processus d enregistrement et supprime les statistiques de afficheur cristaux liquides EFFACER prie toutes les mesures en m moire IMPRIMER A imprime toutes les mesures 7 stock es sur l imprimante HP IR facultative Appuyer sur E pour annuler l impression NOTE Les ajustements de calbrage ne peuvent pas tre r alis s tant que des mesures sont e
6. tev tue Si Tapparel mafiche pas ou si la valeur se situe en dehors des tol rances de la sonde utile carez la sonde de la surface et ajustez l affichage vers le bas ou vers le haut GJusq ce qutl afiche 0 Mesurez et ajustez jusqu ce que la moyenne dune s rie de mesures sur la surface non rev tue dome 0 2 Ajustement de calibrage dune moyenne de Z ro CR Sur es surcesI gudres ou ou la m thode single tement du z ro dot tre r p t e plusieurs fois afin d obtenir un bon 0 W est ar pr f abe d prendre pleurs relev s surla parte non tev tue et de faire la moyenne du r sutat 1 Selectionnez l option Z ro du menu 2 Appuyez sur pour choisir le nombre de mesures uses pour obtenit une moyenne en g n ral 3 10 mesures Pius la variation entre Jes mesures est grande plas I faudra prendre de mesures pour obtenir une moyenne 8 3 R p lez la mesure sur la m me zone de la pl ce nor rev tue L appareil attendra 1 seconde entre les relev s pour permettre lutiisateur de positionner correctement la sonde sur la surface Apr s la demi re mesure l apparel caloulera et indiquera 0 qui repr sente la moyenne de toutes les mesures de Z RO r alis es 3 Austement une paisseur connue T est parfois souhaitable d ajuster appareil sur une paisseur connue tele qu une cale put que de Tajuster sur le z ro Mesurez objet SI la mesure attendue dans les tol rance n est pas
7. S rie 6000 MANUEL D UTILISATION v 50 pour mod les de base 1 et mod les standards 3 Appareils de mesure d paisseur Sonde int gr e Simple Robuste Pr cis TABLE DES MATI RES D but rapide o Mise sous tension Arr t R gle d or Fonctionnement du menu Calibrage et ajustement Ajustement du calibrage en 1 point Option de menu ZERO Ajustement du calibrage en 2 points Option du menu calibrage en 2 points gt Option du menu CONF USINE 10 Conversion Mis Microns x Option du menu INVERSION de afficheur 11 Option du menu RETRO ECLAIRAGE 11 Mode M MOIRE Limites Haute et Basse Option du menu ARRET TEMPORISE Mode Haute R solution Sondes S par es Sonde combin e FN Option du menu VERROUILLAGE en norereux Etalons normalis s Cales en plastique D pannage Temp rature Changement des batarias Retour pour r paration Donn es techniques Garantie Introduction Le PosiTector 6000 est un apparel lectronique portable permettant de mesurer l paisseur de rev tements appliqu s sur supports m taliques La mesure est rapide pr cise et non destructive Sltous les appareils de la s rie 6000 se ressemblent et se comportent de mani re similaire chaque mod le dispose de capacit s et de caract ristiques sp cifiques indiqu es par le num ro du mod le par exemple 6000 FNS3 Le num ro de mod le et
8. le s num ros de s rie sont accessibles gr ce l option de menu INFORMATION SUR L APPAREIL La plupart des mod les sont disponibles dans un choix de version d option et de principe de mesure Versions Les appareils sonde int gr e ont une sonde permanente et int gr e pour une utiisation facie et une main Les aparells sonde s par e ont une sonde l extr mit dun c ble et ont un S dans le num ro de mode Options Basique 2 Standard inclut afchage des statistiques et la capacit d imprimer sur une imprimante IR 3 M moire gestion avano e de la m moire et ajustements multiples de calibrage Foumi avec Ie logiciel PosiSoft Ce manuel d utiisation d crit les appareils de base 1 etles appareils standards 2 avec num ros de s rie cing chiffres commen ant par 5 3 Principes de mesure F Les dllsFutsenteprngpe de induction magn tique pour mesurer paisseur des reviens non magn tiques sur m taux ferenc N Les mod les N uiisent le principe des courants de Foucault pour mesurer paisseur des rev tements nonconduceurs sur m tau non eme FN Les mod le FN combinent les possibilt s des mod les F et N Mise sous tension Arr t Le PosiTecior 8000 se met en serice lorsque la touche ou Gest enfonc e Les appareils sonde Int gr e Sactivent galement quand sonde touche une surface Pour pr server la dur e de vie des bateries Tapparel teint apr s 60
9. lure galement la sonde le nom de votre soci t le nom du contact le num ro de t l phone de t l copie et Tadresse Emal 22 Donn es techniqui Conforme aur names 180 19810 En S019840 ASTA BANADTABDIADO SSPC PAZ aus Plage de mesures Morand MAS 0425 m me amp 025 mis FASNLNTS Omnia Dom FAT ANS ES 20m 07m Tate eraus 01800 me 0 mi R solution par d faut Aero NAS FAST FAT ANS EE Toutes los autes Pr cision Aero KAS Firs TS AAAS ET Toutes los autes Sem 0m rm 10 nm D0tmm 05m TE ITA 2m md Sum 2m 405m 1 0100 Au 34 gt um 400 m 1 amis ADIMIN gt mie 4001 mm 1 0 25mm ADDI mmt 3N gt 25m 405m 14 0 100mis ADS m 2 gt 0m 4002m 1 06m FL 94 gt mm Ami 19 0 250 mis Ain gt 20m A m1 00 pm Aime gt D ADDS mi 1N 0 28 D 9 gt Caract ristiques physiques Dinan ur para MG 2S mms rire Prose constanta es sondes preasan 10 grammes Du ds batarias 0 heures nor 6000 23 Garantie Le fabricant certlie ses produits contre les d fauts de fabrication pour une p riode d un an partir de la date d achat Au cas o un appareil s av rerait d fectueux retoumez le produit avec la preuve de l achat votre revendeur et le produit d fectueux sera r par ou remplac option du fabricant Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable de tout dommage r sulant de la mauvaise utilsation de son produit
10. n m moire t 2A Limites Haute et b Ts A sara ane Quand Fopton LIMITES HILO est choisie cran suivant appara EFFACER Remet z ro toutes les donn es a Taficheur ACTNER Afiche la limite BASSE courante Ajustez vers le bas ou vers le haut Vous pouvez aussi mesurer un rev tement avec une paisseur proche de la valeur requise et faire les ajustements finaux avec les bouons Appuyez simutan ment OGE pour accepter cette valeur La demi re imite HAUTE est maintenant afiche Suivre la m me proc dure pour ajuster cette imite Le symbole Z salumera Les mesures seront maintenant compar es vos lies d finies L appareil met un double bip et ignote deux fois si les r sutats sont dans ces limites Il met un bip unique de basse tonalit si ll est au dessous de la imile BASSE et un bip unique de tonalit LEV E si elle est au dessus de 1a imite HAUTE La LED verte ne cignotera pas sila mesure est en dehors des lines PE Arias tune dur Stan DESACTIVER Arr te ce made de mesure Les valeurs limites sont conserv es en m moire mais ne sont pas afich es 13 Mode Haute R solution CEE W op arr Game Quand le mode HAUTE R SOLUTION est choisi la r solution affich e par appareil devient R soluion Page 001 mil 000 9900 mis 01m 100 0 890 9 mis 01m 00 6999 mm 001 mm 41 00 98 99 mm NOTE La pr cision de apparent pas acte parle mode de HAUTE R SOLUTION Arr t temp
11. obtenue enlevez la sonde de la surface et ajustez l affichage vers le bas ou Vers le haut G jusqu T paisseur pr vue sement du calibrage 2 points Cam te m thode ncesste de prendre deue mesures A des valeurs connues Ca ue valeur faile souvent z ro et une valeur pixs eve Ces vaders devaient te d partet autre de la plage d paisseur mesurer 1 S lectionnez l option CALIBRAGE EN 2 POINTS du menu 2 Appuyez sur pour d terminer le nombre de mesures r al pour obteni une moyerne sur Tarticle le moins pas en g n ral 3 10 mesures Pias la vartion antra les mesures est grande plus d est n cessaire de prendre de mess pour eue moyenne 2 p e la mesure de tie le moins pas Lapparel attendra 1 seconde sur la suface pour permetre sabre poslionner 9 correctement la sonde sur la surface Apr s la derni re mesure apare calculer et af chera une valeur d paisseur qui repr sente la moyenne de tous les relev s pris en utilisant des param tres de calbrage dusine 4 Ecartez la sonde de la surface et ajustez la mesure affiche vers le bas ou vers ke haut Jusqu ta valeur connie d paisseur de Tarticle mince Appuyez simultan ment sur et pour valider cette valeur 5 R p le les tapes 2 4 pour Tarticle plus pais Option du menu CONF USINE CEE La fonction CONFIG USINE reconstlue les param tres d usine et remet l appareil 2 dans des conditons de calbrage connues Cela e
12. or rend ere Da le l anneau ext rieur quip d un mamat 15 Sonde combin e FN La sonde FN combine les capacit s des sondes F et NF Le changement entre les deux est automatique La sonde essaie d abord une mesure en lisant le principe des courants magn tiques Si le rev tement es non magn tique et s l est appliqu sur acier une mesure est affich e avec la lettre P Sinon la sonde essaie automatiquement une mesure en utlisant le principe des courants de Foucault SI le rev tement est non conducteur et s l est appliqu sur m tal une mesure est afich e avec la lettre N Verrou lage en non ferreux CRE _ 9 Choisissez VERROU NF lorsque vous mesurez r guli rement sur substrats non ferreux La sonde emplolera seulement le principe des courants de Foucault lors de la mesure Ceci raccourcit le temps de mesure et prolonge la dur e de vie des batteries Le VERROU NF est utie dans les exemples tels que le mesure de peinture sur acier galvanis rv lement zinc Normalement sonde mesure l paisseur peinture zinc au desaus de l acier en utiisant le p incipe magn tique Le VERROU NF impose l apparel la mesure de peinture sur le zinc seulement Choisissez VERROU NF pour mesurer les substrats Kg rement magn tiques c i veis sur liton nickel rev t d or Bien que aimant de la sonde Solt uiis pour le principe magn tique 2 est galement employ dans k VERROU NF pour satirer par magn tisme un substra
13. oris CES w ras amant Normalement lrsque Fapparell m est plus t Seint apr s environ 60 secondes sans act Cest le param tre d usine par d faut SiLARR T TEMPORS est choisi apparel s teindra apr s approxmativement 30 mate sens ah De plus un bouton ARR T est t dans le menu 14 Sondes s par e Les apparels sonde s par e se composent dun botier et dune sonde Un large choix de sondes interchangeables est disponible a Chacune conserve ses propres Ei informations uniques de 0 calibrage Tous les botters 7 acceptent toutes is sondes laset Pour d brancher trez horizontalement le connecteur en plastique rainur lin du corps de appareil Ala mise sous tension le PosiTector 6000 d termine automatiquement quel type de sonde est connect e et fait un auto test Ces sondes sentent quand eles sont proches de m tal et essayent imm diatement une mesure suive d autres toutes les 2 3 secondes Ces mesures s arr tent une fois que la sonde est cart e de la proximit du m tal et Tappareil s teint apr s 60 secondes sans activit Ne trainez pas la sonde lat ralement sur la surface Le dispos de mesure en continu est uniquement pr vu pour permetre le placement soignewe de la Sonde sur de pettes pi ces ou sur des surfaces au relef in guler 1gnorez simplement toutes les mesures prises avant que la sonde ne solt correctement positonn e Sondes stanara DE rod Er nn Le Cr maien p
14. particuli re Cales en plastique Un Iot de cales en plastique ou de cales acryliques est foumi en fonction du type de sonde Eles foumissnt un contr le op rationnel rapide de Tappareil en permettant utiisateur d effectuer des mesures op rationnelles Eles peuvent galement tre employ es pour prot ger la sonde en mesurant sur les surfaces collantes rugueuses ou chaudes Certaines m thodes de test et sp cifications r clament leur utilisation en faisant des ajustements de cabrage 19 Temp rature Plage de fonctionnement 0 C 50 C 632 4208 Le PosiTector 6000 compense automatiquement la temp rature I est pr f rable d attendre quelques minutes pour que l appareil atteigne la temp rature ambiante avant la mesure Ecartez la premi re mesure prise dans des conditons de temp rature notablement dif rentes Quand les surfaces mesurer sont beaucoup plus chaudes ou plus froides que la temp rature ambiante carte la sonde d au moins 15 cm de la surface et attendre 1 seconde entre les mesures CONSEIL Les substrats femeux des temp ratures extr mes entre 100 C et 230 C EHBO F et 450 F peuvent tre mesur s avec le PosiPen B est parement adapt la mesure des surfaces petites chaudes ou dificiles d acc s Contactez votre revendeur D pannage Voici quelques questions courantes re ues par notre service apr s vente avec les causes possibles La plupart de ces situations peut
15. rimante v rifiez les batteries et les r glages de densit de l imprimante 21 Changement des batteries Lorsque les batteries deviennent faibles le symbole apparait et commence clignoter pendant la mesure SI an conserve les batteries eles vont encore s affaibiir et ce symbole demeurera Faficheur sans cignoter L appareil peut encor tre uils dans ces conditons mais les batteries doivent tre chang es le plus t t possible UTILISEZ UNIQUEMENT DES PILES ALCALINES DE TYPE AA Les batteries rechargeables cadmium nickel et autres fonctionnent mais le symbole de batterie fable peut rester affichage Pour conserver tous les param tres utiisateur at mesures stock es en m moire ouvrez la porte de batterie seulement apr s l arr t automatique de l pparel Retour pour r paration Avant de renvoyer Tapparell pour r paration 1 Installez correctement de nouvelles piles alcaines comme indiqu sur la porte du compartiment 2 Examinez le bout de la sonde pour en v rifer la salet ou les dommages Les sondes pression constante doivent pouvoir coulisse Ibrement 3 Effectuez un retour la CONFIGURATION USINE 4 Placez une cale en plastique sur e m tal nu acier ou non acier en fonction du type de sonde F ou N dont vous disposez et essayez une mesure Si vous devez renvoyer appareil pour r vision crivez le probl me constat et incluez les r suitats de mesure ventuels Soyez s r d inc
16. secondes sans activit ou raqua les deu boutons sont elonc pendant au moins 3 secondes Tous les param tres de reglage sont maintenus pendant lt de apparel D but rapide Sur les mod les sonde int gr e glissez compl tement la couverture de sonde Elle agit en tant que deuxi me pied pour stabiliser Tapparell 2 Activez appareil en appuyant sur lun des deux boutons 3 Placez la sonde bien plat sur la surface mesurer MAINTENEZ DE MANIERE STABLE Quand une mesure valide est calcul e l appareil met un double BIP la LED clignote et la mesure est affich e 4 Eloignez la sonde d AU MOINS 5 om de la surface entre les mesures OU laissez la sonde au m me endroit pour des mesures continues toutes les 3 secondes Ne tra nez pas la sonde en longueur sur la surface 4 R gle d or En premi re approche mesurez toujours les pi ces nor rev luesl Un contr le rapide du z ro d termine si un quelconque r gustement de calibrage est n cessaire pour votre support partculer Ensuite positionnez les cales d paisseur en plastique foumies sur la surface nue et mesurez les individuellement pour v rifier que l appareil peut mesurer une paisseur connue dans les tol rances Voir p 7 pour information concemant les ajustements de calibrage or de sonde Fonctionnement du menu Les fonctions de appareil sont accessibles grce un menu Pour acc der au menu mettez l appral en marche et appuyez
17. simultan ment sur et Menu de appareil base 11 T TEET Menu de l appareil standard 2 TEAT RE 6009 L option de veroulage en Non reux apparait seulement quand une sonde FN est connect e Pour naviguer appuyez sur pour afficher option SUNANTEet sur Q pour S LECTIONNER Appuyer Sur les deux boutons tout moment pour sortir du menu Quand iy a plus options de menu que peut en ficher l cran une bare de flement apparailra Le secteur fonos indique quelle parte du menu vous regardez actuellement Certains boutons disposent d une case cocher pour indiquer leur tat actuel zg 6 Calibrage et ajustement Le calibrage es l action de mesurer des talons de calbrage connus et de v rifier que les r sultats sont dans les ol rances de l appareil Des intervalles de calibrage sp cifiques Tutiisateur devraient tre tablis en fonction de la fr quence d utlisation des pratiques et de l envronnement de mesure Des proc dures crites de calibrage sont disponibles gratuitement chez DeFelsko L ajustement ou ajustement de calage est Tacte d algner les relev s de mesure d paisseur de Fappareil ceux dun chantilon connu afin d am liorer l efficacit de l appareil sur une surface sphiique ou dans une partie sp cifique de sa plage de mesure Les ajustements de calbrage sont possibles en un point ou deux points Le PosT cor 8000 est calbr en usine et ex cute un
18. st pratique lorsque les paramres de caibrage ont t chang s si apparel pr sente un comportement inhabituel ou si un ajustement de calage rest pas possible pour quelque raison Ce qui sult se prodit le calibrage d usine est charg ce symbole apparait sur l affichage S 1 disparat satur un ajustement de calage pour les aparls standards 2 toutes les mesures en m moire sont eflac es et les PARAM TRES de menu r tablis seront les suivants M moire OFF Hlo imite OFF Haut r solu OFF Art lempois OFF Un retour la confguraton usine plus compet peut te efecu quand apparel est hors tension en appuyant sur le bouton jusqu ce que le symbole de RESET apparaisse 10 Les param tres suivants du menu INSTALLATION sont galement r tablis aux param tres d usine sukant r tro clairage OFF version de l aficheur nomale unit s MILS angue ANGLAIS NOTE Eloignez la sonde de toute pi ce m tallique pendant un retour en CONFIGURATION USINE Option du menu R tro Eclairage eus Le PosT cor 8000 a un cran sp cifique qui peut clairer ficher cristaux liquides pour foumir une mellure vis et un melleur contraste Dans certaines conditons d clairage ce n est pas n cessaire ainsi la lieur peut tr arr t e pour augmenter la dur e de vie des batteries Option du menu Inversion de afficheur Cette option inverse le sens de lecture de Faficheur Sur les mod les
19. t l g rement magn lique et permettre au principe des courants de Foucauit de fonctionner sans entrave AVERTISSEMENT Si VERROU NF est activ I est possible d obtenir une lecture en mesurant les rev tements non conducteurs sur acier Ceci n est pas recommand 16 Sondes pour rev tements pais FFSA FATF MS Ces sondes sont con ues pour fonctionner in du Substrat o I est dl de capter les changements de r panse magn tique et de courant de Foucault cause de l paisseur du rev tement Par cons quent eles sont s sensibles paisseur du substrat sa forme et au m tal environnant Soyez s r de v riier le calibrage avec les cales acryliques incluses en mesurant sur une partie dif rente Si les mesures sur les rev tements pals semblent tre contradictoires prenez une mesure sur le substrat non rev u cartez la sonde de la surface d au moins 15 cm et maintenez la sonde en Fair pendant 5 secondes Microsondes FOS Fass os mos AS 08 Ces petites sondes ont une meilleure pr cision et peuvent mesurer sur de tr s petites pi ces et dans des zones dificiles d acc s Une pression de haut en bas excessive pendant la mesure peut les endommager Pour viter des dommages n applquez pes plus due pression de 100 grammes sur le bout de la sonde Adaptateur rapide Les microsondes droites FOS et NOS ont un adaptateur rapide qui les transforme en sonde pression constante pour l alignement sur de petites
Download Pdf Manuals
Related Search