Gigaset L410
Contents
1. B N ins rez que des batteries rechargeables en conformit avec les sp cifications techniques indiqu es en p 19 L utilisation de batteries non conformes est susceptible de provoquer des dommages corporels importants En raison de la technologie utilis e la batterie sera plus paisse au terme de sa dur e de vie et peut afficher une d formation en coussinet Dans ce cas le bon fonctionnement de l appareil n est plus assur Le cas ch ant remplacez la batterie par une batterie de rechange d origine Gigaset V30145 K1310 X448 et proc dez la mise au rebut de la batterie usag e Manipulez toujours la batterie avec d licatesse veillez ne pas endommager l enveloppe avec un objet coupant et ne pas exercer une pression importante sur la batterie Le fonctionnement d appareils m dicaux peut tre alt r Veuillez tenir compte des sp cificit s techniques de l environnement au sein d un cabinet m dical par exemple Si vous utilisez un dispositif m dical un pacemaker par ex veuillez vous renseigner aupr s du fabricant de votre appareil Celui ci pourra vous indiquer dans quelle mesure votre dispositif est immunis contre les sources d nergie externes hautes fr quences Vous trouverez les caract ristiques techniques de ce produit Gigaset dans le chapitre Annexe Ne tenez pas le combin contre votre oreille lorsqu il sonne Vous risquez de vous exposer des l sions auditives graves et durables Votr2. tre enregistr avec la base de votre t l phone Si vous avez achet l appareil avec un t l phone Gigaset dans un pack il est d j enregistr Remarque Lors de l enregistrement le Gigaset L410 utilise 0000 comme code PIN Si vous avez d fini un autre PIN sur votre base vous devez le r initialiser sur 0000 pour pouvoir proc der l enregistrement du L410 Une fois l enregistrement effectu vous pouvez nouveau modifier le code PIN D s que vous avez ins r la batterie l appareil est pr t tre enregistr pendant 5 minutes Le voyant lumineux clignote pour indiquer que l appareil est pr t tre enregistr vert 3 x par sec Ensuite l appareil se d sactive Lorsque vous rallumez l appareil appuyez au moins 3 sec sur la touche D crocher Raccrocher il est nouveau pr t tre enregistr b Pour proc der l enregistrement tenez vous proximit de la base de votre t l phone gt D marrez l enregistrement sur la base selon la proc dure d crite dans la notice d utilisation de votre base en appuyant longuement sur la touche Paging pour la plupart des t l phones DECT la base reste en mode d enregistrement jusqu une minute Enregistrement de l appareil r ussi Le voyant lumineux clignote vert toutes les 5 sec et un signal sonore de confirmation retentit une fois s quence sonore crescendo L appareil est affich dans la liste interne des combin s enreg
3. Gigaset L410 a une oui oui oui conf rence Voir galement http gigaset com fr fr cms PageCustomerServicesCompatibility html La fonction Intrusion INT doit tre disponible et activ e sur le t l phone Reportez vous a la section T l phoner gt p 7 pour de plus amples informations a ce sujet ______ Remarque b La liste des t l phones Gigaset compatibles est constamment mise jour Vous trouverez des informations actualis es sur le site http gigaset com fr fr cms PageCustomerServicesCompatibility html Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved WWWw gigaset com This user guide is made from 100 recycled paper
4. 3 8952359 AL KHOBAR ARABIE SAOUDITE M dine Al Ayon Street T l 00966 4 8387931 Version 1 05 09 2011 Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Khamis Mushayt Al Khalidiya St T l 00966 7 2230772 Tabuk Main Street T l 00966 4 4219232 Kowe t Service client Kowe t T l 00965 22458737 00965 22458738 Al Babtain Service Center Shop 247 Qibla Block 11 Avenue 11 Souk al Kabeer Fahad Al Salem Street T l 00965 2464993 Jordanie SEDR Home amp Office Electronics Co Tronicom Wasfi Al Tal St Building No 80 2nd floor T l 00962 6 5625460 1 2 Liban 306 Jdeideh Sin el Fil Blvd T l 00961 1240259 00961 1236110 Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Environnement Notre philosophie en mati re d environnement Gigaset Communications GmbH assume sa responsabilit sociale et s engage pour un monde meilleur tous les niveaux de notre activit depuis la planification produit et la pr paration du plan de production jusqu la mise au rebut en passant par la fabrication et la distribution nous attachons la plus grande importance nous acquitter de notre responsabilit cologique Vous trouverez des informations d taill es sur nos produits et proc dures cologiques sur le site www gigaset com fr Syst me de managemen
5. 4458254 Point de collecte www technocare prodigy com Karama Sea Shell Electronics Face au Karama Centre Dubai UAE T l 00971 43979228 Fax 00971 4 3966205 Deira Souvenier Mobiles Omar Bin Katab Road Gulf Peral Hotel Tahir Hotel Face au Al Baraha Street T l 00971 4 2731910 2737377 Charjah Hotline Telecom Sahara Centre Sharjah UAE T l 00971 6 5312126 Al Ain Phone Station o Al Ain Mall Town Centre T l 00971 3 7515588 Fujairah 2 Al Manzil gt Al Gurfah Street Main Market Road T l 00971 9 2233488 Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Oman National Telephone Services Co LLC P O Box 2786 PC 112 Sultanate of Oman T l 968 709281 Ext 46 21 75 Fax 968 791013 E mail isonts omentel net com Qatar MODERN HOME 51 East Salwa Road Al Maha Complex Doha T l 00974 4257844 00974 4257777 Fax 00974 4314700 Bahrein Authorized Service Center Bldg 211 Rd 339 Block 321 Old Palace Road Manama T l 00973 17311173 E mail servicemanager ashrafs com bh Arabie Saoudite Service Centers Ahmed Abdulwahed Trading Co SERVICE CENTER DJEDDAH AL AMAL PLAZA HAIL STREET T l 02 6500282 EXT 209 DJEDDAH ARABIE SAOUDITE SERVICE CENTER RIYAD OLAYA STREET T l 01 4622470 4623850 RIYAD ARABIE SAOUDITE SERVICE CENTER KHOBAR AL KHOBAR STREET T l 03 8944193 0
6. Gigaset L410 F licitations En achetant un Gigaset vous avez choisi une marque qui est synonyme de p rennit te SUSTAINABLE Le conditionnement de ce produit est cologique PACKAGING Pour en savoir plus www gigaset com GIGASET INSPIRING CONVERSATION GIGASET Pour des conversations inspir es MADE IN GERMANY Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Gigaset L410 Pour t l phoner en toute libert Pratique ce clip mains libres vous permet de t l phoner des heures durant avec le plus grand confort en b n ficiant d une qualit audio excellente Gr ce votre appareil Gigaset L410 les performances de votre t l phone sans fil sont optimis es Appr ciez le confort d une totale libert de mouvement lorsque vous t l phonez Fixez le Gigaset L410 sur vos v tements et d placez vous comme bon vous semble au fil de votre conversation t l phonique la maison ou au bureau vous tes joignable o que vous vous trouviez et pouvez t l phoner en ayant les mains libres sans la contrainte d un c ble Profitez de votre appareil en appuyant simplement sur une touche Vous tes occup dans un coin de la maison et voulez prendre un appel entrant Ou bien vous souhaitez transf rer une conversation en cours sur un combin mobile vers votre clip mains libres Il vous suffit d appuyer sur une touche et vous voil mis en relati
7. IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Utiliser l appareil Mise en service du L410 b Appuyez au moins 3 sec sur la touche D crocher Raccrocher jusqu ce que vous entendiez la m lodie d activation Remarque lorsque vous ins rez un appareil d sactiv dans le socle de chargement il s active automatiquement au bout d 1 min max D D sactiver b Appuyez au moins 3 sec sur la touche D crocher Raccrocher jusqu ce que vous entendiez la m lodie d arr t de l appareil Rechercher l appareil gt S lectionnez Gigaset L410 dans la liste des combin s sans fil enregistr s et passez un appel en interne ou bien gt Utilisez la fonction Paging de votre base Supprimer l enregistrement de l appareil sur la base Avec le combin sans fil de votre t l phone b Effectuez la proc dure de d senregistrement standard pour combin s sans fil comme indiqu dans la notice d utilisation du combin sans fil D sinscrire l appareil de la base et r initialiser avec les param tres d usine b Eteignez l appareil p 10 b Appuyez simultan ment au moins 3 sec sur la touche D crocher Raccrocher et sur l une des touches de r glage du volume ou _ Dans ce cas l appareil reste affich dans la liste des combin s sans fil inscrits sur la base jusqu ce qu il en soit galement d senregistr Remarque Apr s le d senregistrement l appareil passe automa
8. Reprendre l cran du combin sans fil de Remarque Si vous appuyez sur la touche et souhaitez cependant transf rer la conversation ult rieurement vers le combin vous pouvez utiliser la fonction Intrusion INT d crite ci dessous Combin sans fil Cette fonction est disponible sur les mod les suivants Gigaset C610 C610A Gigaset S810 S810A et Gigaset SL400 voir aussi www gigaset com compatibility Vous pouvez galement utiliser la fonction Intrusion INT si votre t lephone la prend en charge et si vous avez activ la fonction Combin sans fil Appuyer 3 sec sur la touche D crocher Gigaset L410 b Terminer la conversation en appuyant sur la touche Lorsque le combin sans fil et le Gigaset L410 sont en cours de communication simultan ment il est possible qu un effet Larsen sifflement se produise Il n est pas possible de proc der au transfert avec des t l phones qui ne prennent pas la fonction Intrusion INT en charge par ex t l phones RNIS ou IP ou lorsque cette fonction est d sactiv e Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Conversation trois conf rence Un appel est en cours sur le combin sans fil ou sur le os externe Gigaset L410 Vous souhaitez prendre part la conversation avec un autre Gigaset L410 gt Appuyez longtemps sur la touche D crocher Raccrocher du Gigaset L410 jusqu ce q
9. ante NA Appareil Niveau de charge Voyant lumineux Sur le socle de Batterie pleine clairage fixe vert chargement En charge clairage fixe rouge Pas sur le socle de chargement Niveau de charge suffisant Clignote en vert toutes les 5 sec Pratiquement d charg e Clignote en rouge toutes les 5 sec Dans toutes les autres conditions de fonctionnement gt p 2 le niveau de charge n est pas indiqu par LED Lorsque la batterie est presque d charg e le t l phone met un signal sonore 1 x par min Gigaset L410 IMT fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Mise en charge b Connectez le socle de chargement au secteur et ins rer l appareil dans le socle de chargement La batterie sera totalement charg e au bout de 2h30 maximum Vous pouvez interrompre la proc dure de chargement Remarque si vous ins rez l appareil dans le socle de chargement au cours d une conversation la connexion ne sera pas interrompue T l phoner Avec votre Gigaset L410 vous pouvez prendre des appels reprendre des conversations ou int grer une conversation Vous pouvez appeler le Gigaset L410 depuis un combin sans fil lui transf rer un appel le rappeler en interne ou rejoindre une conf rence Prendre un appel Un appel entrant est signifi par une sonnerie et un voyant lumineux b Appuyez sur la touche D crocher Raccrocher Terminer l ap
10. ces d sign s par le gouvernement ou les collectivit s locales Le symbole de la poubelle barr e signifie que la directive europ enne 2002 96 CE s applique ce produit Le tri et la collecte s par e de vos appareils usag s aide pr venir toute cons quence n gative pour l environnement ou pour la sant publique Il s agit d une condition primordiale pour le traitement et le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Pour plus d informations sur le traitement des appareils usag s contacter votre mairie la d chetterie la plus proche ou le revendeur du produit Mise au rebut de la batterie pd Votre appareil utilise une batterie soumise la directive 2006 66 CE et aux l gislations nationales qui en d coulent L appareil et sa batterie ne doivent pas tre limin s via les d chets m nagers non tri s Vous devez les mettre au rebut dans un container s par sp cifique Comme repr sent sur l illustration p 4 la batterie peut tre retir e facilement Homologation Cet appareil est destin une utilisation en dehors de la zone conomique europ enne l exception de la Suisse en fonction d une homologation de type national Les sp cificit s nationales sont prises en compte Par la pr sente la soci t Gigaset Communications GmbH d clare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999 5 CE Vous trouverez un
11. e Gigaset est compatible avec la plupart des appareils auditifs num riques du march Toutefois nous ne pouvons garantir un fonctionnement sans probl me avec chaque appareil auditif Dans le cas d appareils auditifs analogiques le t l phone est susceptible de provoquer des parasites bourdonnement ou sifflement ou de les saturer En cas de probl me veuillez contacter votre audioproth siste Ne placez pas le socle de chargement dans une salle de bain ou une salle d eau Le socle de chargement n est pas tanche aux projections d eau N utilisez pas l appareil dans des environnements risque explosif par ex dans un atelier de peinture Si vous transf rez votre Gigaset un tiers veillez transmettre galement la notice d utilisation Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Le Gigaset L410 Gigaset L410 est un clip mains libres pour t l phones sans fil Vous l accrochez vos v tements et profitez d une totale libert de mouvements lorsque vous t l phonez Le Gigaset L410 est enregistr sur une base Gigaset ou sur une base DECT d un autre fabricant Selon votre base vous pouvez enregistrer plusieurs Gigaset L410 et initier une conf rence t l phonique en interne ou en externe Condition pr alable la base d un autre fabricant doit tre compatible GAP voir documentation fournie Le GAP Generic Access Profile est une norme permettant de faire fonc
12. e reproduction de la d claration de conformit d apr s la directive 1999 5 CE sur Internet l adresse www gigaset com docs C 0682 Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Annexe Entretien Essuyez l appareil avec un chiffon humide ou un chiffon antistatique N utilisez ni solvant ni chiffon en microfibres N utilisez jamais de chiffon sec Il y a un risque d lectricit statique Contact avec des liquides A Si l appareil est entr en contact avec des liquides Eteignez l appareil et retirez imm diatement la batterie Laissez s couler le liquide hors de l appareil S chez toutes les parties avec un linge absorbant Conservez ensuite l appareil au moins 72 heures dans un endroit sec et chaud jamais dans four micro ondes four etc Attendez que l appareil soit totalement sec pour le rebrancher Une fois l appareil totalement sec la remise en service est possible dans de nombreux cas Dans certains cas rares le contact du t l phone avec des substances chimiques peut entra ner une alt ration de la surface En raison de la diversit des produits chimiques disponibles sur le march il n a pas t possible d effectuer des tests pour toutes les substances Caract ristiques techniques Norme DECT Prise en charge Norme GAP Prise en charge Plage de fr quences radio 1880 1900 MHz Puissance d mission 10 mW puissance moyenne
13. el reprise p 7 d appel partir du combin terminer un appel Appui long Int grer une p 9 conversation Appui de plus de 3 secondes Allumer Eteindre l appareil gt p 10 Voyant lumineux LED Microphone HA Prise de charge Cette fonction est disponible sur les mod les suivants Gigaset C610 C610A Gigaset S810 S810A et Gigaset SL400 voir aussi www gigaset com compatibility Voyant lumineux LED Avant l enregistrement sur la base Vert clignote 3 x par sec Apr s l enregistrement sur la base Vert clignote toutes les 5 sec Rouge clignote toutes les 5 sec Rouge allum en continu Vert allum en continu Voyant de fonctionnement Vert clignote lentement 1 x par sec Vert clignote lentement toutes les 5 sec Rouge clignote 1 x par sec Pr t tre enregistr Enregistrement sur la base et en attente Niveau de charge de la batterie faible Batterie en cours de chargement Batterie pleine Combin sur le socle de chargement Appel entrant En communication Enregistrement sur la base effectu mais hors de port e de la base Gigaset L410 IMT fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Consignes de s curit Attention Avant d utiliser votre appareil veuillez lire les consignes de s curit et la notice d utilisation Informez vos enfants de leur contenu et des dangers li s l utilisation de cet appareil A Oe r
14. em placeront ou r pareront gratuitement toute pi ce d fectueuse sur pr sentation du pr sent certificat de garantie au centre de service mentionn au verso Le pr sent certificat de garantie ne s applique pas aux situations suivantes 1 Le t l phone a t utilis ou manipul de mani re inappropri e d lib r ment endommag mal entretenu endommag par des liquides ou par la foudre r par ou test de mani re inappropri e abim de quelque mani re que ce so it 2 Le t l phone pr sente un d faut d au non respect des instructions indiqu es dans le manuel ou dans les sp cifications du produit Des r parations ont t effectu es par une personne non autoris e 4 Le t l phone pr sente un d faut d l utilisation d accessoires ou d l ments auxiliaires non approuv s par Gigaset reli s ou connect s au t l phone 5 Le certificat de garantie ne porte pas la signature et le cachet du distributeur agr 6 Toute autre r clamation r sultant de ou li e l appareil sera exclue de cette ga rantie Sa G arantie du fabricant Pour l Afrique du Sud En cas de probl me question r clamation veuillez vous adresser votre point de vente Vous devez fournir une preuve d achat re u Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Centre de service Moyen Orient Emirats arabes unis Service client EAU T l 00971 4 4458255 00971 4
15. istr s avec la base Sur les t l phones prenant en charge la totalit des fonctions gt p 19 avec la d signation L410 Si plus d un Gigaset L410 a t enregistr un num ro est associ la d signation L410 2 L410 3 Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Sur d autres t l phones avec les appellations de combin s internes par ex INT 1 INT 2 chec de l enregistrement Un signal sonore de confirmation n gatif retentit s quence sonore decrescendo Si l appareil ne peut pas tre enregistr dans un d lai de 5 min il se d sactive En cas d chec de l enregistrement veuillez r essayer la proc dure gt Le cas ch ant teignez et rallumez l appareil Il est imm diatement pr t tre enregistr gt Assurez vous que le code PIN enregistrement est bien 0000 sur la base b Avec le Gigaset L410 rapprochez vous de la base 4 Si l appareil est d j enregistr avec une autre base vous devez tout d abord supprimer l enregistrement p 10 Ensuite il sera nouveau pr t tre enregistr Fixer le clip gt Fixez le Gigaset L410 sur vos v tements a l aide du clip Distance optimale par rapport la bouche 20 cm Recharger la batterie Lors de la livraison la batterie est partiellement charg e Une fois l appareil enregistr et en veille le niveau de chargement est indiqu de la fa on suiv
16. on avec votre interlocuteur Pour une conversation trois Un membre de votre entourage est en train de t l phoner et vous souhaitez participer la conversation Il vous suffit de vous connecter la discussion en cours et vous pouvez alors converser tous ensemble Adaptez le volume du Gigaset L410 votre environnement R glez le volume du haut parleur et de la sonnerie l aide d une simple touche offrant 5 niveaux sonores diff rents Vous pouvez galement d sactiver la sonnerie Environnement Pour des communications respectueuses de l environnement Gigaset Green Home Vous trouverez des informations d taill es sur notre gamme de produits ECO DECT sur le site www gigaset com fr service Pour de plus amples informations connectez vous l adresse www gigaset com gigasetl410 Veillez enregistrer votre appareil Gigaset au plus vite apr s l achat l adresse www gigaset com fr service Ainsi nous pourrons vous aider d autant plus rapidement en cas de question ou si vous avez besoin de faire jouer la garantie Nous esp rons que votre nouveau clip mains libres vous donnera enti re satisfaction Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 UZ19 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Pr sentation Haut parleur Touches de r glage du volume Cha R gler le volume du haut parleur p 11 et de la sonnerie du t l phone Touche D crocher Raccrocher Appui court Prendre un app
17. par canal 250 mW puissance d impulsion Fr quence de r p tition de 100 Hz l impulsion d mission Longueur de l impulsion d mission 370 us Conditions ambiantes pour le 5 C 45 C 20 75 d humidit relative fonctionnement Dimensions et poids 79 x 36 x 20 mm H x Lx P env 30 g avec batterie Autonomie en mode Veille 120 heures max Autonomie en communication 5 heures max Dur e de chargement 2h30 max Port e En int rieur max 50 m en ext rieur max 300 m Alimentation lectrique 230 V 50 Hz Consommation 1 3 W en charge 0 05 W charg Indice DAS 0 103 W kg Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Batteries recommand es Lithium Polym re rechargeable 240 mAh r f rence Gigaset V30145 K1310 X448 Compatibilit Les fonctions suivantes sont prises en charge selon votre t l phone sans fil DECT T l phone Gigaset C610 C610A Autres t l phones T l phones Fonction S810 S810A Gigaset T l phones ISDN et IP SL400 GAP d autres fabricants Prendre une conversation sur oui oui oui le Gigaset L410 Transf rer une conversation oui oui oui sur le Gigaset L410 Basculer une conversation entre le combin oui non non t l phonique et le Gigaset L410 via une touche Basculer en mode conf rence oui oui non Transf rer une conversation Int grer le
18. pel b Appuyez sur la touche D crocher Raccrocher 7 T l phoner reprise de la conversation Pour initier une conversation en externe composez le num ro de votre correspondant sur le combin sans fil Vous pouvez basculer la conversation sur le Gigaset L410 d s que la composition du num ro est lanc e ou lorsque la connexion est tablie gt Appuyez sur la touche D crocher Raccrocher du L410 Cette fonction est disponible sur les mod les suivants Gigaset C610 C610A Gigaset S810 S810A et Gigaset SL400 voir aussi www gigaset com compatibility Version 1 05 09 2011 Gigaset L410 IMT fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Remarque Sur les autres t l phones vous devez transf rer la conversation du combin sans fil au Gigaset L410 Combin b Appelez le Gigaset L410 en interne pour les t l phones sans fil Gigaset appuyez sur la touche Int le cas ch ant s lectionnez Gigaset L410 dans la liste des combin s sans fil enregistr s appuyez sur la touche D crocher b Terminez la conversation en appuyant sur la touche Raccrocher Gigaset L410 b Appuyez sur la touche D crocher Raccrocher pour transf rer la conversation Remarque Transf rer l appel depuis le Gigaset L410 Vous t l phonez avec le Gigaset L410 et souhaitez poursuivre la conversation sur le Ligne combin sans fil occup e gt Appuyez sur la touche affich e sur
19. s des appareils compatibles d couvrez les bases et com bin s qui peuvent tre associ s Une comparaison des produits comparez les diff rentes fonctionnalit s des nombreux produits Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Des t l chargements de modes d emploi et de mises jour logicielles Un formulaire de contact lectronique pour contacter le service client le Veuillez enregistrer votre t l phone en ligne d s que possible apr s votre achat Nous pourrons ainsi r pondre de mani re plus efficace vos questions et traiter rapidement vos r clamations probl mes questions Pour contacter notre service client le par e mail veuillez utiliser le formulaire de contact disponible sur notre site Internet N oubliez pas de pr ciser votre pays Vous pouvez galement contacter nos conseillers client le Garantie du fabricant Moyen Orient A l achat de votre nouveau produit Gigaset nous vous garantissons que cet appareil est un authentique produit du fabricant et tendons la garantie aux l ments suivants Nous garantissons ce produit contre les d fauts de fabrication pendant deux ans compter de la date d achat sauf mention contraire Les adaptateurs et batteries des t l phones sans fil b n ficient d une garantie de six mois compter de la date d achat Le cas ch ant les centres de services agr s par Gigaset Communications r
20. t environnemental Gigaset Communications GmbH est certifi selon les normes internationales EN 14001 et ISO 9001 ISO 14001 environnement certifi depuis septembre 2007 par T V SUD Management Service GmbH h ISO 9001 qualit certifi depuis le 17 f vrier 1994 par T V SUD Management Service GmbH ECO DECT Avec votre Gigaset vous contribuez la protection de l environnement R duction de la consommation lectrique Gr ce l utilisation d un bloc secteur co nerg tique votre appareil consomme moins d lectricit R duction du rayonnement en fonction de la base La r duction du rayonnement n est possible que si la base de votre Gigaset prend cette fonction en charge Le rayonnement du Gigaset L410 est r duit automatiquement selon l loignement par rapport la base De plus le Gigaset L410 sur des bases Gigaset prend en charge les fonctions Eco Modus Eco Modus Consultez ce propos la notice d utilisation de votre base Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Mise au rebut Ne jeter pas les batteries avec les d chets municipaux Respecter les dispositions locales en mati re de traitement des d chets Pour plus d informations contacter votre mairie ou le revendeur du produit La proc dure d limination des produits lectriques et lectroniques diff re de celle des d chets municipaux et n cessite l intervention de servi
21. tionner entre eux les combin s et bases de divers fabricants Vous trouverez des informations d taill es sur les fonctions des diff rents t l phones dans la section Compatibilit gt p 19 tape 1 V rification du contenu de l emballage Gigaset L410 Socle de chargement avec bloc Batterie d alimentation Couvercle de la batterie avec Notice d utilisation clip de fixation Mise en service du Gigaset L410 Ins rer la batterie b Branchez le connecteur de la batterie dans la prise situ e en bas a droite dans le boitier voir fl che Le c ble rouge du connecteur est alors sur le c t du bo tier marqu du signe le noir sur le c t marqu du signe b Ins rez la batterie dans le bo tier Le coussinet de mousse sur la batterie doit tre tre orient vers le haut Veillez ce que les c bles passent entre la batterie et le bo tier et ne soient pas coinc s sous la batterie Gigaset L410 IM1 fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Refermer le couvercle de la batterie b Ins rez le couvercle dans la partie Refermezle couvercle et appuyez inf rieure du bo tier jusqu ce qu il s encliquette Dispositif de m blocage Pour rouvrir le couvercle gt d tachez le dispositif de blocage et retirez le couvercle en soulevant Enregistrer le combin avec la base Pour pouvoir t l phoner avec votre Gigaset L410 il doit
22. tiquement en tat d attente d enregistrement Gigaset L410 IMT fr A31008 M2240 A601 1 U719 archimedes_fr fm 05 09 2011 Version 1 05 09 2011 Modifier le volume de la sonnerie et du haut parleur Il y a deux sonneries l une pour les appels externes et l autre pour les appels internes Il y a 5 niveaux sonores disponibles pour la sonnerie et le haut parleur Un signal sonore vous avertit lorsque vous atteignez le niveau sonore sup rieur ou inf rieur R gler le volume de la sonnerie Sonnerie moins Sonnerie plus forte E Appui court a forte Sonnerie Sonnerie d sactiv e E Appui long activ e Si vous n entendez aucune sonnerie lors du r glage du volume la sonnerie est d sactiv e Modifier le volume du haut parleur en cours de conversation Haut parleur Haut parleur plus moins fort E APPUI goU 3 fort Service client le et assistance Vous avez des questions En tant que client Gigaset vous pouvez profiter dun large ventail de services Vous pouvez trouver de l aide rapidement dans ce manuel d utilisation et dans les pages services de notre site internet Gigaset www gigaset com service Notre service client le en ligne r guli rement mis jour propose Des informations d taill es sur nos produits Une compilation de questions fr quemment pos es Une fonction de recherche par mot cl pour trouver rapidement les sujets que vous souhaitez consulter Une base de donn e
23. ue vous entendiez un court signal sonore Un appel est en cours sur le Gigaset L410 Vous souhaitez prendre part la conversation avec le ou deux Gigaset L410 combin sans fil gt Appuyez longtemps sur la touche D crocher du combin sans fil Cette proc dure s applique aux t l phones prenant en charge la fonction Intrusion INT Le cas ch ant activez cette fonction Remarque Sur les t l phones ne disposant pas de la fonction Intrusion INT par ex t l phones RNIS ou IP ou lorsque la fonction est d sactiv e Combin sans fil Appelez le Gigaset L410 en interne pour les t l phones est utilis pour une Gigaset appuyez sur la touche Int le cas ch ant AU do ah s lectionnez Gigaset L410 dans la liste des combin s sans fil enregistr s appuyez sur la touche D crocher Gigaset L410 b Prendre une conversation Combin sans fil D marrer une conf rence comme d crit dans la notice d utilisation du combin sans fil Tous les participants entendent un signal sonore lorsqu un participant rejoint la conversation ou bien quitte la conf rence Remarque Lorsque vous t l phonez en mode mains libres avec un Gigaset L410 et un combin sans fil dans la m me pi ce il est possible qu un effet Larsen se produise sifflement Dans ce cas d sactivez le mode mains libres sur le combin sans fil ou bien augmentez la distance entre les appareils Gigaset L410
Download Pdf Manuals
Related Search