TSSBTRWA21-033
Contents
1. Familiarisez vous avec le grille pain Tr s larges fentes Deux guide pain autor glables d acier inoxydable Manette du chariot L ve r ties be Cordon escamotable Ramasse miettes amovible Tournez le bouton pour choisir le degr de cuisson d sir selon vos go ts 1 est le r glage le plus clair 7 est le r glage le plus fonc Fran ais 3 sunbeam ca Pr paratifs pour l utilisation initiale du grille pain Si vous utilisez votre grille pain pour la premi re fois Enlevez toutes les tiquettes qui adh rent au grille pain et essuyez le corps avec un chiffon humide Ins rez le ramasse miettes amovible dans la fente pr vue cet effet Assurez vous que la manette du chariot soit sa position la plus lev e avant de brancher le cordon d alimentation du grille pain D cidez o placer le grille pain Choisissez un endroit d aplomb insensible la chaleur et ininflammable au moins 8 cm 3 po des murs ou du dosseret du plan de travail au moins 0 3 m 1 pi de toute armoire ou tag re pouvant se trouver au dessus du grille pain loign des mat riaux inflammables tels rideaux et murs tapiss s et l cart des foyers de cuisson gaz ou lectriques Branchez le cordon sur une prise de courant alternatif de 120 volts 60 Hz Modification de la longueur du cordon Le compartiment du cordon escamotable vous permet d ajuster rigoureusement2. la longueur du cordon lectrique selon le besoin lorsque l appareil est teint qu il a refroidi et qu il est d branch Pour escamoter le cordon tenez la fiche d une main et tirez le cordon pour l loigner du grille pain Une fois le cordon tir retenez la fiche et laissez le s escamoter Le cordon s enroule plusieurs fois sur l enrouleur compact Si le cordon ne s est pas enti rement enroul tirez le cordon pour le ressortir et guidez le de mani re uniforme sur la bobine Si le cordon se d roule difficilement tirez le fermement Interdisez aux enfants de jouer avec le cordon escamotable pour viter qu ils ne se blessent Fran ais 4 sunbeam ca Utilisation du grille pain Pose des aliments dans les fentes et grillage La plupart des pains et des p tisseries peuvent tre grill s y compris les baguels les brioches plates les tranches de pain paisses les muffins anglais et autres Les tranches ne doivent cependant pas tre si paisses qu elles se coincent dans les fentes Deux tranches de pain qui grillent simultan ment doivent tre de m mes paisseur et fra cheur pour cuire uniform ment Pour faire griller deux tranches de pain d un coup placez une tranche au milieu de chaque fente Dans le cas d une seule tranche placez la indiff remment au centre de l une ou de l autre des fentes Apr s avoir plac les tranches dans les fentes Appuyez sur Toast r tie Bagel ba
3. pour fournir le grillage optimal Il est possible et normal que certaines parties des l ments rougeoient plus vivement que d autres au cours du fonctionnement Interruption du grillage Appuyez sur la touche d annulation Cancel Le grillage cessera imm diatement et les tranches seront automatiquement ject es Retrait d un aliment coinc dans une fente D branchez le grille pain et attendez qu il ait refroidi pour retirer l aliment Ne pas placer d aliments sur le grille pain durant son fonctionnement sans quoi les miettes qui s y accumulent risqueraient i AVERTISSEMENT Videz souvent le ramasse miettes de s enflammer Nettoyage du grille pain Appuyez sur la touche d annulation Cancel D branchez le cordon d alimentation du grille pain en fin d utilisation et avant le nettoyage Attendez que le grille pain ait refroidi pour le nettoyer Essuyez l ext rieur du grille pain avec un linge humide puis ass chez le l aide d un chiffon sec ou d un essuie tout Ne vous servez pas de nettoyants abrasifs ils ab meraient le fini du grille pain e Tapotez d licatement les c t s du grille pain pour d loger les miettes de la chambre de grillage Sortez le ramasse miettes et videz le essuyez le avec un linge humide ou bien placez le dans le panier sup rieur du lave vaisselle N oubliez surtout pas de le remettre en place avant de recommencer utiliser le grille pain e Essuyez la surface qui se tr
4. de profits ou bien pour les violations de contrat fondamentales ou autres ou les r clamations contre l acheteur par un tiers Certaines provinces ou juridictions et certains tats interdisent d exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects ou ne permettent pas la limitation de la dur e d application de la garantie implicite de sorte que vous pouvez ne pas tre assujetti aux limites ou exclusions nonc es ci dessus Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis et vous pouvez avoir d autres droits ces droits variant d une province d un tat ou d une juridiction l autre Comment obtenir le service pr vu par la garantie Aux tats Unis Si vous avez des questions sur le produit ou la garantie ou si vous voulez b n ficier d un service dans le cadre de la garantie veuillez appeler le 1 800 458 8407 pour obtenir adresse d un centre de service agr Au Canada Si vous avez des questions sur le produit ou la garantie ou si vous voulez b n ficier d un service dans le cadre de la garantie veuillez appeler le 1 800 667 8623 pour obtenir adresse d un centre de service agr Fran ais 7 sunbeam ca Aux tats Unis cette garantie est offerte par Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions situ e Boca Raton Floride 33431 Au Canada cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation Canada Limi
5. guel ou Pastry p tisserie selon l aliment faire griller certains mod les seulement viennent avec les touches bagel et p tisserie Le voyant luira pour signaler votre s lection Remarque Toast r tie est le r glage par d faut si aucune touche d aliment ou de fonction n est choisie Le grille pain peut d congeler puis griller lorsque la fonction frozen certains mod les seulement est s lectionn e En pr sence d aliments congel s il suffit d appuyer sur la touche Frozen e S lectionnez le degr de brunissement en tournant le bouton clair fonc Abaissez la manette du chariot jusqu ce qu elle se bloque Les guide pain autor glables centreront automatiquement les aliments afin qu ils cuisent et dorent uniform ment Lorsque le degr de brunissement s lectionn est atteint les tranches remonteront automatiquement Le levier du chariot reviendra sa position originale et les voyants lumineux s teindront Retirez tr s prudemment les r ties des fentes R chauffage d aliments grill s Appuyez sur la touche Warm Vous pouvez aussi presser un choix d aliment Si aucun aliment n est choisi le grille pain fonctionnera au mode de grillage Le grille pain r chauffera ainsi l aliment qui a refroidi Abaissez la manette du chariot AVERTISSEMENT Ne mettez ni doigts ni ustensiles en m tal dans les fentes Fran ais 5 sunbeam ca G N RALIT S Truc Ce grille pain a t con u
6. haud ou dans un four micro ondes Pour r duire les risques d incendie ou de chocs lectriques ne mettez pas d ustensiles ou bien d aliments envelopp s de feuille d aluminium ou surdimensionn s dans le grille pain et ne mettez ni vos doigts ni des ustensiles en m tal dans les fentes quand le grille pain est branch Ne tentez pas de d loger un aliment si l appareil est branch Ne placez pas d aliments glac s ou garniture risquant de couler une fois chaude dans le grille pain Non hygi niques les d gouttures peuvent causer un incendie ou un mauvais fonctionnement Enlevez souvent les miettes qui s accumulent dans le ramasse miettes pour pr venir incendies et pannes N employez jamais le grille pain sans que le ramasse miettes ne soit en place e N utilisez pas un appareil quip d un cordon ou d une fiche ab m qui a mal fonctionn ou a t endommag de quelque fa on Retournez le au centre de services agr le plus proche pour lui faire subir les contr les r parations ou r glages lectriques ou m caniques n cessaires Ce grille pain est r serv l usage domestique il ne convient ni l air libre ni des fins commerciales N employez le grille pain qu aux fins auxquelles il est destin tel que d crit dans cette notice Ne vous servez pas d accessoires qui ne sont pas formellement conseill s par le fabricant ils pourraient tre source de blessures Un incendie peut se d c
7. larer si le grille pain est couvert ou touche des mati res inflammables rideaux murs etc par exemple pendant son fonctionnement Assurez vous que la manette soit en position haute avant de brancher ou de d brancher le grille pain GARDEZ CES INSTRUCTIONS Fran ais 1 sunbeam ca CET APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTINE A L USAGE DOMESTIQUE INSTRUCTIONS RELATIVES AU CORDON COURT Cet appareil est d lib r ment pourvu d un cordon court pour r duire les risques d emp trement des pieds ou de tr buchement accidentel comme pourrait de causer un cordon plus long Un cordon prolongateur peut tre utilis condition d observer les pr cautions d usage Les caract ristiques assign es du prolongateur doivent tre au moins gales celles de l appareil De plus la rallonge doit tre dispos e de telle fa on qu elle ne pende pas d un plateau de table ou d un comptoir que les enfants ne risquent pas de la tirer et qu elle ne puisse pas faire tr bucher Produits achet s aux tats Unis et au Canada seulement Pour r duire les risques de choc lectrique cet appareil est quip d une fiche polaris e une branche est plus large que l autre La fiche n enfonce dans les prises de courant polaris es que dans un sens si elle ne rentre pas totalement dans la prise inversez la Si elle ne s ins re toujours pas compl tement contactez un lectricien qualifi Ne modifiez la fiche en aucune fa on Fran ais 2 sunbeam ca
8. nts qui vendent des articles JCS n ont pas le droit d alt rer de modifier ou de changer d une mani re quelconque les modalit s de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ou l endommagement attribuable la n gligence l utilisation abusive du produit au branchement sur un circuit de tension ou courant inappropri au non respect du mode d emploi au d montage et la r paration ou l alt ration par quiconque sauf JCS ou un centre de service agr JCS Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies inondations ouragans et tornades Quelles sont les limites de la responsabilit de JCS du non respect de toute garantie ou condition explicite implicite ou g n rale Sauf dans la mesure interdite par la l gislation pertinente toute garantie implicite de qualit marchande ou d application un usage particulier est limit e la dur e de la garantie ou condition ci dessus JCS d cline toutes autres garanties conditions ou repr sentations expresses sous entendues g n rales ou autres JCS n assume aucune responsabilit pour les dommages quels qu ils soient r sultant de l achat de l utilisation normale ou abusive ou de inaptitude utiliser le produit y compris les dommages accessoires les dommages int r ts particuliers les dommages immat riels et les dommages similaires ou pertes
9. ouve au haut des fentes avec un linge humide puis ass chez la l aide d un chiffon sec ou d un essuie tout AVERTISSEMENT l aliment grill sera tr s chaud Le manipuler prudemment Fran ais 6 sunbeam ca GARANTIE LIMITEE DE 1 AN Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou si au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions collectivement JCS garantit que pour une p riode de un an partir de la date d achat ce produit sera exempt de d fauts de pi ces et de main d oeuvre JCS sa discr tion r parera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit d clar d fectueux pendant la p riode de garantie Le produit ou composant de remplacement sera soit neuf soit r usin Si le produit n est plus disponible il sera remplac par un produit similaire de valeur gale ou sup rieure Il s agit de votre garantie exclusive N essayez PAS de r parer ou d ajuster toute fonction lectrique ou m canique de ce produit cela annulera cette garantie Cette garantie n est valable que pour l acheteur au d tail original partir de la date de l achat au d tail initial et elle n est pas transf rable Veuillez conserver le re u d achat original La preuve d achat est exig e pour tout service couvert par la garantie Les concessionnaires JCS les centres de service et les d tailla
10. ted faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions situ e au 20 B Rue Hereford Brampton Ontario L6Y OM1 Si vous prouvez tout autre probl me ou si vous d sirez effectuer toute autre r clamation quant ce produit veuillez crire notre service la client le VEUILLEZ NE RETOURNER CE PRODUIT AUCUNE DE CES ADRESSES NI A L ETABLISSEMENT D ACHAT Fran ais 8 sunbeam ca UNWVIEAMN For product questions Jarden Consumer Service Canada 1 800 667 8623 USA 1 800 458 8407 www sunbeam ca 2013 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved In the U S distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 In Canada imported and distributed by Sunbeam Corporation Canada Limited doing business as Jarden Consumer Solutions 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Pour toute question en ce qui concerne ce produit appelez le service la client le de Jarden Canada 1 800 667 8623 tats Unis 1 800 458 8407 www sunbeam ca 2013 Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Aux tats Unis distribu par Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 Au Canada import et distribu par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solu
11. tions 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Printed in China Imprim en Chine PN 165508 TSSBTRWA21_22 033_13EFM1 GCDS SUN28906 PH
12. unbean Model Mod le TSSBTRWA21 033 TSSBTRWA22 033 User Manual Toaster Notice d emploi Grille pain PTE 7 Snbed www sunbeam ca CONSIGNES IMPORTANTES L utilisation de tout appareil lectrom nager exige l observation de pr cautions fondamentales y compris des suivantes LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS TOUTES LES TIQUETTES ET TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT DE COMMENCER UTILISER LE GRILLE PAIN D branchez l appareil s il ne sert pas et avant de le nettoyer Laissez le refroidir avant de monter ou de d monter toute pi ce Ne touchez pas aux surfaces chaudes Les pi ces en m tal deviennent br lantes Employez les poign es ou les boutons fournis D branchez le grille pain avant de le nettoyer pour viter un choc lectrique Pour viter tous risques lectriques n immergez pas le cordon la fiche ou le grille pain dans l eau ou dans tout autre liquide quel qu il soit Veillez ce que le cordon ne pende pas et ne touche pas de surface chaude Ne laissez jamais le grille pain sans surveillance alors qu il fonctionne Jeunes enfants et personnes handicap es ne devraient pas utiliser l appareil redoublez de vigilance dans le cas des enfants plus g s Ne faites pas fonctionner le grille pain et ne le posez pas sur une surface non r sistante la chaleur ou inflammable sur ou proximit d un br leur gaz ou d une plaque lectrique en marche ou dans un four c
Download Pdf Manuals
Related Search
TSSBTRWA21 033